「operation detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

The drive controllers 3 and 6, based on the power supply, start the control of peripheral devices 21 and 24, and detect by detection parts 23 and 26 the conditions of the respective peripheral devices in the ON operation of a startup starting device 11.例文帳に追加

駆動制御装置３，６は、電力供給に基づいて、周辺装置２１，２４の制御を開始し、検出部２３，２６にて、始動開始装置１１のＯＮ操作時における各周辺装置の状態を検出する。 - 特許庁

Since the second hand 1c is stopped in the on state of the switch 6, a detection part exclusively used to detect a state to stop the operation of the second hand is not required, and the constitution of the radio-controlled clock can be simplified.例文帳に追加

また、アラームセットスイッチ６がオン状態のときに秒針１ｃを停止させるので、秒針の運針を停止させる状態を検出するための専用の検出部を不要にでき構成の簡略化が図れる。 - 特許庁

Upon detection of a press in the predetermined range by a press on the touch panel operation unit 113 by the protection panel 115, a determination unit 101 determines pressure applied to the protection panel 115 according to the detected press range.例文帳に追加

判定部１０１はタッチパネル操作部１１３が保護パネル１１５により押圧されることにより所定範囲の押圧が検出された場合、検出された押圧範囲に応じて保護パネル１１５に加わった圧力を判定する。 - 特許庁

When a human body is detected by the human body detection part 15, an alarm is issued by a sounding body 12, or a display of an alarm is made by a display part so as to perform a test operation concerning the alarm reporting.例文帳に追加

そして、人体検出部１５によって人体が検出されたときに、発音体１２による警報の発報又は表示部による警報の表示がなされることで、警報報知に関する試験動作が行われる。 - 特許庁

Moreover, when at least one bed-leaving detection means detect the in-bed state, the control part stops the driving means to suspend the deforming operation of the bed.例文帳に追加

さらに、離床検出手段によるベッドの変形動作中に、少なくとも一つの離床検出手段が利用者の在床状態を検出すると、駆動手段を停止してベッドの変形動作を中止するようにする。 - 特許庁

To provide a paper sheet discriminating apparatus that eliminates an operation of adjusting the amount of light for a translucent-type photosensor and that can avoid decrease in the accuracy of detection due to changes in the level of received light caused by changes in the ambient environment thereof, etc.例文帳に追加

透過型ホトセンサの光量調節作業を不要とし、その周囲環境の変化等に起因する受光レベルの変化による検出精度の低下も回避可能な紙葉類識別装置を提案すること。 - 特許庁

An operation panel 20, a human body detection sensor 30 and a display label sensor 40 are provided on a wall surface around the door body 16 in the garbage collection chamber P1, and a door locking device 50 is provided on the door body 16.例文帳に追加

ゴミ収集庫Ｐ１において扉体１６の周囲の壁面には、操作盤２０、人検知センサ３０及び標示ラベルセンサ４０が設けられており、扉体１６には扉ロック装置５０が設けられている。 - 特許庁

Also, the CPU 11 is provided with an EEPROM 18 as a storage means and a start key 19, a detection level setting key 20, an area-setting key 21 and a priority setting key 22, etc., as operation means.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１１には記憶手段としてのＥＥＰＲＯＭ１８と、操作手段としてのスタートキー１９、検出レベル設定キー２０、領域設定キー２１、優先順位設定キー２２等が設けられている。 - 特許庁

To control a scanner device while utilizing a file sharing function used generally and to transfer acquired data to the computer of a user by starting the acquisition of image data at the scanner device when a detection means detects the user executes a file searching operation.例文帳に追加

スキャナ装置の特別なアプリケーションや特別なプロトコルを使用せずにスキャナ装置の制御を行い、取得したデータをユーザーのコンピュータに転送可能なネットワークに接続できるスキャナ装置を提供すること。 - 特許庁

An arm 36 for arranging a magnetic head 31 oppositely to a magneto-optical disk with a specified space and a detection element 61 for detecting the space of the magnetic head 31 with respect to the magneto-optical disk are provided at the time of recording operation.例文帳に追加

記録時、磁気ヘッド３１を光磁気ディスクに対して所定の間隔をもって対接させるアーム３６と、光磁気ディスクに対する磁気ヘッド３１の間隔を検出する検出素子６１とを設ける。 - 特許庁

When a paper sheet detection sensor 33 or 34 detects the paper sheet, the recording operation mode is defined, the clutch 51 is coupled to uncouple the clutch 52, and the first motor 50 is driven to rotate the paper discharge roller 30.例文帳に追加

そして、用紙検知センサ３３又は３４が用紙を検知すると、記録動作中であるとして、クラッチ５１を接続してクラッチ５２を切断し、第一モータ５０を駆動して排紙ローラ３０を回転させる。 - 特許庁

A main CPU 41a periodically transmits an operation detecting command representing the detection state of an operating switch and transmits a setting starting command when the state is shifted to a setting changing state to a subordinate CPU 91a.例文帳に追加

メインＣＰＵ４１ａは、定期的に操作スイッチの検出状態を示す操作検出コマンドを送信するとともに、設定変更状態に移行する際に設定開始コマンドをサブＣＰＵ９１ａに送信する。 - 特許庁

First order difference value λd being a rate of change of the output signal (detection λ) is arithmetically operated at a predetermined crank angle interval in engine operation, and an absolute value |λd| of the first order difference value is integrated (Step 102 to 105).例文帳に追加

エンジン運転中に所定クランク角間隔で空燃比センサの出力信号（検出λ）の変化率である１階差分値λd を演算して、その１階差分値の絶対値｜λd ｜を積算する（ステップ１０２〜１０５）。 - 特許庁

To provide an abnormality detection method which can safely and continuously control the state, without having to stop the operation by judging the normality/abnormality of a plurality of electric double-layer capacitor C_1, C_2,..., C_n connected in series.例文帳に追加

直列に接続された複数の電気二重層キャパシタＣ_１、Ｃ_２、…、Ｃ_ｎの正常／異常を判定し、運転を止めることなく、安全かつ継続的に状態管理できる異常検出方法を提供する。 - 特許庁

A current to be supplied to a load 8 from a commercial power supply 1 in the steady operation is detected by a load current detection circuit 13 and it is indicated on indicating lamps 21-24, and the storage battery 3 is charged with a charger 2.例文帳に追加

通常運転時には商用電源1から負荷8に供給する電流値を負荷電流検出回路13で検出して表示灯21〜24に表示するとともに、充電器2で蓄電池3を充電する。 - 特許庁

When the position of the operation device 4-13 is [ON], an illumination controller 5 controls (automatic control) the illumination of the area where the chair 4 is located according to a detected result of the seating detection sensor 4-6 sent from the chair 4.例文帳に追加

操作器４−１３が「ＯＮ」とされている場合、照明コントローラ５は、椅子４から送られてくる着席検出センサ４−６の検知結果に基づいて、椅子４が置かれたエリアの照明を制御（自動制御）する。 - 特許庁

When a burglary detection signal from a burglary detecting device, on-signal from an emergency button, on-signal from a service button, and on-signal from a health abnormality detecting device are inputted, the same operation is performed.例文帳に追加

盗難検出装置50からの盗難検出信号、エマージェンシーボタン60からのオン信号、サービスボタン70からのオン信号、健康異常検出装置140からのオン信号が入力されたときにも同様の動作が行なわれる。 - 特許庁

Then, when the detection object is continuously detected by the operation buttons 101a to 101e arranged at the different positions, various control signals are outputted on the basis of the detected positions and sequences.例文帳に追加

そして、異なる位置に配置された操作ボタン１０１ａ〜１０１ｅで検出対象が連続して検出されたときに、これら検出された位置及び順番に基づいて各種のコントロール信号を出力する。 - 特許庁

At a rotation part 2 to be rotated during the operation of a CT device, in addition to detection systems 9 and 10 for detecting measurement data, all components required for forming image data from the measurement data are arranged.例文帳に追加

ＣＴ装置の動作中に回転する回転部（２）に、測定データを検出するための検出システム（９、１０）の他に、この測定データから画像データを形成するために必要な全てのコンポーネント（２４）が配置されている。 - 特許庁

To make it possible to easily confirm an operation state by automatically detecting an installation state of a device, and automatically turning an indication such as a symbol toward the direction corresponding to the installation state according to a result of the detection.例文帳に追加

装置の設置状態を自動で検出し、検出結果に応じて記号などの表示を自動的に設置状態に対応する向きになるようにして、動作状態を容易に確認することを可能にする。 - 特許庁

To provide a disk storage device achieving a reliable data reading operation by generating a highly precise SM (Synch Mark) detection signal without depending on variance in the timing position of a read gate when the SM is not detected.例文帳に追加

ＳＭ検出ができない場合に、リードゲートのタイミング位置変動に依存せずに、高精度のＳＭ検出信号を生成することで、確実なデータ読み出し動作を実現できるディスク記憶装置を提供することにある。 - 特許庁

Then, when it is detected by the opening/closing detecting function 101 that the mobile phone 1 is opened, the control section 10 detects, through a key operation detection section 13, whether a side key 53a is simultaneously pressed.例文帳に追加

次に制御部１０は、開閉検出機能１０１により携帯電話機１が開いたことを検出すると、サイドキー５３ａが同時に押下されているかをキー操作検出部１３を介して検出する。 - 特許庁

To provide a monitoring method for a dose rate capable of accurately measuring the dose rate of a radiation detection object in which liquid containing a radionuclide flows during operation of a radioactive substance handling facility.例文帳に追加

放射性物質取り扱い施設の運転時において放射性核種を含む液体が流れる放射線検出対象物の線量率を精度良く測定することができる線量率監視方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device capable of improving data reading reliability by achieving a fast detection operation without using any column address circuit when a column where verification fails is identified.例文帳に追加

ベリファイ・フェイルしているカラムを特定する際に、カラムアドレス系の回路を使用する事無く、高速に検知動作を行なう事を実現し、データの読み出し信頼性を向上出来る半導体記憶装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a control device for air conditioners, selecting a temperature sensor serving as a detection target out of a plurality of temperature sensors, according to at least one of time, date and the day of the week set in a schedule operation.例文帳に追加

スケジュール運転において設定する時刻、日付及び曜日の少なくとも１つに応じて、複数の温度センサーのうち検出対象とする温度センサーを選択することができる空気調和機の制御装置を得る。 - 特許庁

The forcible ON control is to forcibly turn on the heat source before starting the ON/OFF control, when the detection result of the temperature detecting means 6 after the printing operation ends is lower than the standby target temperature.例文帳に追加

強制オン制御は、印字動作の終了した後における温度検知手段６の検知結果が待機目標温度よりも低い場合には、オンオフ制御を開始する前に熱源５を強制的にオンさせる。 - 特許庁

The detection mechanism for lifting which detects the swinging direction relating to the longitudinal direction of the vehicle of the operation lever has a sensor member supported by the follower member for steering and a material to be detected supported by the follower member for lifting.例文帳に追加

操作レバーの車輌前後方向に関する揺動方向を検出する昇降検出機構は、操向用従動部材に支持されたセンサー部材と、昇降用従動部材に支持された被検出体とを有する。 - 特許庁

Means for detecting the request of water drain is given to sanitary flush equipment, reliable water drain is performed by performing the operation of open-close mechanism inside a water circuit by means of the detection, and troubles by freezing are prevented.例文帳に追加

衛生洗浄装置に水抜きの要求を検出する手段を持たせ、その検出により水回路内の開閉機構動作を行わせることにより確実な水抜きを行わせ、凍結による不具合を防止する。 - 特許庁

To provide an antitheft device for a vehicle eliminating the possibility of the detection of theft in error in spite of wrong operation being not made at remotely starting an engine with a remote engine starter.例文帳に追加

リモートエンジンスタータによって遠隔地からエンジンを始動した時に、不正操作がなされていないにも拘わらず誤って盗難検知してしまうことのない車両用盗難防止装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A printer 1 includes: a real end sensor 41 used for the control of operation for recording; a cutter sensor 25; and a control section 40 for executing transition to a firm rewriting mode according to a detection value input from the sensors.例文帳に追加

プリンター１は、記録に係る動作の制御に利用するリアルエンドセンサー４１と、カッターセンサー２５と、これらセンサーから入力された検出値に応じて、ファーム書換モードへの移行を実行する制御部４０と、を備える。 - 特許庁

To efficiently form a circuit of a wiring pattern connecting detection elements in a narrow space in an input device for obtaining an X output and a Y output from distortion of deformable parts provided in an operation member.例文帳に追加

動作部材に設けられた変形部の歪みからＸ出力とＹ出力を得る入力装置において、検出素子を結ぶ配線パターンの回路を狭いスペースで効率よく形成できるようにする。 - 特許庁

The substrate 601 for the ink jet recording head has a first voltage detection circuit 620 for detecting such a state that normal circuit operation is impossible because of low first power supply voltage having the same potential as that of the input signal amplitude.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッド基板６０１は、入力信号振幅と同電位である第１電源電圧が低く、正常な回路動作が不可能な状態を検知する第１電圧検知回路６２０を有する。 - 特許庁

A tray driving mechanism 4 provided to the housing 22 drives the disk tray 3 according to the on or off operation of the detection switch 8 so that the disk tray 3 moves between the drawn- out position and storage position.例文帳に追加

筐体２２に設けられたトレイ駆動機構４は、検出スイッチ８のオンまたはオフ操作に基づいて、このディスクトレイ３を前記引出位置と前記収納位置との間で移動させように前記ディスクトレイ３を駆動する。 - 特許庁

When the reach lever is thrown frontward or rearward, a detecting switch detects the operation, the detection signal is inputted into a control part, and the control part incorporates and stores the position of the reach at that time (step S3).例文帳に追加

リーチレバーが前方あるいは後方に倒されると、この動作を検出スイッチが検出して、その検出信号が制御部に入力され、制御部によりその時点のリーチの位置を取り込んで記憶する（ステップＳ３）。 - 特許庁

Operation abnormalities during disk loading are determined based on the state transition processes of switching parts for position detection or sensor parts which change states when the optical disk is moved by the rotation of a roller for disk loading.例文帳に追加

ディスクローディング用ローラの回転によって光ディスクが移動するときに、状態遷移する位置検知用スイッチ部あるいはセンサ部の状態遷移過程に基づいて、ディスクローディング時の動作異常が判断される。 - 特許庁

To provide a damage detection method for structure made of a conductive material, capable of simply detecting the damages produced in the structure made of the conductive material nondestructively, without stopping the operation of an apparatus or the like.例文帳に追加

使用中の導電材料製構造物に生じる損傷を非破壊的に、しかも装置等の操業を停止することなく、簡便に検出できる、導電材料製構造物の損傷検出方法を提供する。 - 特許庁

A voltage detection unit 18 detects a DC input voltage of an inverter 12 which is caused by a counter-electromotive force generated in a permanent magnet AC motor 11 when it is in regenerative operation.例文帳に追加

電圧検出部１８は、永久磁石式交流モータ１１の回生動作時に、永久磁石式交流モータ１１に発生する逆起電力に起因したインバータ１２の直流入力電圧を検出する。 - 特許庁

In a data carrier device 2, signals CK and ICK are subjected to full wave rectification into the operation voltage by a rectifying circuit 21, and a reception signal RS2 is extracted by a second signal detection circuit 22.例文帳に追加

データキャリア装置２において、信号ＣＫ，ＩＣＫは整流回路２１によって全波整流されて動作電圧となり、また第２の信号検出回路２２によって受信信号ＲＳ２が抽出される。 - 特許庁

Then, time series data having an emission intensity ratio of two wavelengths are processed by secondary differential operation and an etching endpoint is detected on a second inflection point (just2) 402 to achieve stabilization in the detection of the etching endpoint.例文帳に追加

そして、２波長の発光強度比の時系列データを二次微分演算して第２変極点（ｊｕｓｔ２）４０２でエッチング終点を検知することにより、エッチング終点検出の安定化を達成する。 - 特許庁

A protecting circuit 4 stops operation of the inverter circuit 3 when a current detecting signal VB detected by the current detection circuit 81 becomes below the voltage detecting signal VA detected by the voltage detecting circuit 6.例文帳に追加

保護回路４は、電流検出回路８１で検出された電流検出信号ＶＢが、電圧検出回路６で検出された電圧検出信号ＶＡを下回ったとき、インバータ回路３の動作を停止させる。 - 特許庁

The operation system 4 positions the substrate 1 relatively to the projection system 3, projects the patterning radiation beam on a target portion of the substrate 1, and adjusts pattern data based upon the detection result to perform temperature compensation.例文帳に追加

作動システム４により基板１を投影システム３に対して位置決めし、パターン化放射線ビームを基板１の目標部分上に投影し、検出結果に基づいてパターンデータを調整して温度補償する。 - 特許庁

In the golf cart 1, driving of the gasoline engine and its driving stop are performed by remote operation by the use of a remote controller 54, or by detection of a stop point magnet, an inhibition magnet, and a releasing magnet with a magnet sensor 36.例文帳に追加

ゴルフカート１は、リモコン５４を用いた遠隔操作や、マグネットセンサ３６による停点マグネット、禁止マグネット、解除マグネットの検出によって、ガソリンエンジンの駆動、ガソリンエンジンの駆動の停止が行えるようになっている。 - 特許庁

A change of light quantity is detected by a light quantity change detection circuit 38, and when the change exceeds a prescribed value, an automatic focus detecting operation is started by a lens control circuit 39 of a processor 30.例文帳に追加

プロセッサ３０のレンズ制御回路３９は、光量変化検出回路３８により光量の変化を検出し、この変化量が予め設定しておいた値を超えると自動焦点検出動作を開始する。 - 特許庁

When the user performs reference to the table in the operation part 4 to retrieve a telephone number, data in the table are displayed in order of the counter output in the user frequency detection circuit 13 (in the order of frequency in use).例文帳に追加

ユーザが電話番号を検索する際に、操作部４においてテーブル参照の操作をすると、テーブル内のデータが使用頻度検出回路１３内のカウンタ出力が大きい順に(使用頻度順に)表示される。 - 特許庁

A representative vector detection unit 2703 detects a representative vector corresponding to an index corresponding to a nearby block near a block in which an error is present, and an Euclidean space distance operation unit 2705 detects features of the representative vector.例文帳に追加

代表ベクトル検出部2703は、エラーが存在するブロックの近傍の近傍ブロックに対応付けられたインデックスに対応する代表ベクトルを検出し、ユークリッド空間距離演算部2705は、代表ベクトルの特徴を検出する。 - 特許庁