「operation detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

While the magnetron 33 is driven, a temperature detection unit 4 detects the temperature of a magnet in the magnetron 33, and an output controller 5 performs control operation for controlling the output energy from the pulse power supply 32 based on the temperature of the magnet detected by the temperature detection unit 4 so that thermorunaway of the magnetron 33 is avoided.例文帳に追加

マグネトロン３３の駆動中に、温度検出部４が、マグネトロン３３の磁石の温度を検出し、出力調節器５が、温度検出部４が検出した磁石の温度に基づいて、マグネトロン３３の熱暴走が回避されるように、パルス電源３２の出力エネルギーを調節する調節動作を行う。 - 特許庁

To ensure high-degree stability and reliability with respect to mold clamping control by certainly preventing the erroneous detection with respect to the detection of foreign matter even in the case of fluctuations of monitor items due to a disturbance factor, especially the shift of the monitor items due to a temperature drift or the like to avoid the useless stop of operation.例文帳に追加

外乱要因による監視項目の変動、特に、温度ドリフト等によりシフトしたような場合であっても、これに影響されることなく、異物検出に対する誤検出を確実に防止することにより、無用な運転停止を回避し、型締制御に対する高度の安定性及び信頼性を確保する。 - 特許庁

This recessed part 58 is arranged in such a way that pulling-in operation force for pulling the paper feeding cassette 4 into the direction of mounting acts from the upstream side in the direction of paper feeding cassette mounting more than a cassette detection position of the cassette presence or absence detection means to a mounting completion position of the paper feeding cassette 4 on the downstream side in the direction of mounting.例文帳に追加

そして、この凹部５８を、カセット有無検知手段のカセット検知位置よりも、給紙カセット装着方向上流側から、装着方向下流側の給紙カセット４の装着完了位置まで、給紙カセット４を装着方向に引き込むための引き込み動作力が働くように配置する。 - 特許庁

In a non-insulated track circuit which includes: a voltage receiving end for receiving a voltage component V of a train detection signal transmitted from a transmitter 10 for transmitting the train detection signal, and a current receiving end for receiving its current component I, the transmission from a receiver 8 and a receiver 9 to an operation part 11 is performed without combining V and I.例文帳に追加

列車検知信号を送信する送信器１０から送信された列車検知信号の電圧成分Ｖを受信する電圧受電端と電流成分Ｉを受信する電流受電端を有する無絶縁軌道回路から、ＶとＩを合成せずに受信器８、受信器９が演算部１１に伝送する。 - 特許庁

The voltage monitoring system 20 obtains an operation condition of fuel cells FC1-FC4 and outputs the voltage of the fuel cells FC1-FC4 by a voltage transmission circuit 40, and detects at least one of its maximum value and minimum value by a minimum value detection circuit 50 and a maximum value detection circuit 60.例文帳に追加

電圧監視システム２０は、燃料電池ＦＣ１〜ＦＣ４の運転状態を取得すると共に、燃料電池ＦＣ１〜ＦＣ４の電圧を電圧伝達回路４０により出力し、最小値検出回路５０と最大値検出回路６０とにより、その最大値、最小値の少なくとも一方を検出する。 - 特許庁

The plasma processing apparatus includes a voltage potential detection portion (for example, an amplitude detection portion 6 and an operation portion 7) for detecting the self-bias voltage potential of the object of processing, and a DC voltage control portion (control portion 8) for controlling the DC voltage for electrostatic chucking so that the difference between the self-bias voltage potential and the DC voltage for electrostatic chucking lies inside a given range.例文帳に追加

処理対象物の自己バイアス電位を検知する電位検知部（例えば、振幅検出部６及び演算部７）と、自己バイアス電位と静電吸着用直流電圧との差が所定範囲となるように静電吸着用直流電圧を制御する直流電圧制御部（制御部８）を備える。 - 特許庁

To provide an image forming method in which toner concentration is made stable by controlling toner replenishment according to previous detection data without optically detecting a test pattern only at the time of restarting the operation of equipment after stopping or controlling it according to data on image amount in addition to the previous detection data.例文帳に追加

本発明は、休止後の機器動作再開時のみテストパターンを光学的に検知をせず、先回の検知データにより、トナー補給制御を行うかまたは先回の検知データに加え画像量のデータによりトナー補給制御を行うことで、トナー濃度の安定を図る画像形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a moving target detection radar device and a moving target detection processing method having mutually few restrictions to the action, the operation or the like of a moving body, and capable of detecting an object target stably by removing a radar echo from a fixed target, when detecting the moving object target from the moving body such as an airplane.例文帳に追加

航空機等の移動体から移動する対象目標を検出する際に、移動体の行動や運用等に対する制約が相互に少なく、かつ固定目標からのレーダエコーを除去して安定に対象目標を検出できる移動目標検出レーダ装置及び移動目標検出処理方式を得る。 - 特許庁

The home security system 1 has an entrance sensor 5 for detecting the presence of any persons at an entrance, window opening detection sensors 6a for detecting open windows, door opening detection sensors 6b for detecting open doors, an alarm means 7 for reporting a burglary, and a controller 2 for controlling the operation of the alarm means 7.例文帳に追加

ホームセキュリティ装置１は、玄関に人が存在することを検知する玄関センサ５、窓の開放を検知する窓開放検知センサ６ａ、ドアの開放を検知するドア開放検知センサ６ｂ、不法侵入があったことを報知する警報手段７、警報手段７の作動等を制御するコントローラ２を有している。 - 特許庁

A display control part 4 makes a display part 51 display the X-ray image acquired by an X-ray image acquisition part 10 and makes the display part 51 display a marker indicating the ultrasonic probe on the detection surface at a position on the X-ray image corresponding to the position on the detection surface obtained by the arithmetic operation means.例文帳に追加

表示制御部４は、Ｘ線画像取得部１０によって取得されたＸ線画像を表示部５１に表示させ、演算手段によって求められた検出面における位置に対応するＸ線画像上の位置に、検出面における超音波プローブを表すマーカを表示させる。 - 特許庁

In this elevator system, a dew condensation sensor 3 is attached to a side plate of the car room, dew condensation occurred on the side face of the car room is detected by a dew condensation detection circuit 5a incorporating a detection signal from the dew condensation sensor 3, and a dew condensation corresponding circuit 6a is operated to stop the cooling device 2 or switch to the air blowing operation.例文帳に追加

かご室の側板などに、結露センサ３を取付け、かご室の側面などに結露が発生したとき、結露センサ３からの検知信号を取り込んでいる結露検出回路５ａによって、これを検出させて、結露対応回路６ａを動作させ、冷房装置２を停止、または送風運転に切替える。 - 特許庁

Furthermore, a DC voltage detection circuit 4 to detect the both end voltage Vdc of the smoothing capacitor C3 is provided, and the control circuit 3 controls the operation frequency so as to make the supply power to the discharge lamp La constant based on the average value of the DC voltage Vdc detected by the DC voltage detection circuit 4.例文帳に追加

また、平滑コンデンサＣ３の両端電圧Ｖｄｃを検出する直流電圧検出回路４を備え、制御回路３は、直流電圧検出回路４によって検出された直流電圧Ｖｄｃの平均値に基き、放電灯Ｌａへの供給電力を一定とするように動作周波数を制御する。 - 特許庁

A CPU 32 of the information processor 30 determines whether or not opening/closing information based on the opening/closing signal Sb fetched from a door switch 16 and power source information based on the detection signal Sa fetched from a voltage detection relay 14 are identical to a state in a normal operation read from a ROM 40.例文帳に追加

情報処理装置３０のＣＰＵ３２は、扉スイッチ１６から取り込んだ開閉信号Ｓｂに基づく開閉情報および電圧検出リレー１４から取り込んだ検出信号Ｓａに基づく電源情報が、ＲＯＭ４０から読み出した通常動作時の状態と同一であるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a bill validator in which operation concerned with the assembling and wiring of a light emitting element and a light receiving element composing an insertion detection sensor and light emitting elements and light receiving elements composing an authenticity detection sensor can be performed in a simple way and work such as the inspection and cleaning of each of the sensors can be easily performed.例文帳に追加

挿入検知センサを構成する発光素子及び受光素子と真偽検知センサを構成する発光素子及び受光素子の組み付け及び配線に係る作業を簡単に行えると共に、各センサに対する点検や清掃等の作業を容易に行える紙幣識別装置を提供する。 - 特許庁

The mobile information unit provided with a control section, a storage section, an operation section, a display section and a wireless section is provided with a vibration detection section that detects the vibration by walk and with a pedometer function section that measures and calculates number of steps, a walking distance and a momentum from the information detected by the vibration detection section.例文帳に追加

制御部、記憶部、操作部、表示部及び無線部を備えた携帯型情報機器において、歩行による振動を検出する振動検出部を有するとともに、前記振動検出部で検出された情報から歩数、歩行距離、運動量を計測して演算する万歩計機能部を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This human body detector D is equipped with a detection element part 1 which detects infrared-rays emitted by a human body and a convergence part 2 which converges the infrared rays on the detecting element part 1; and the detection element part 1 and convergence part 2 are move back through remote operation, while the distance between the both is held constant.例文帳に追加

人体から放射される赤外線を検知する検知素子部１と、この検知素子部１へ前記赤外線を集光するための集光部２とを備えた人体検知器Ｄであって、遠隔操作によって、前記検知素子部１および集光部２を、両者の距離を一定に保った状態で進退させるようにした。 - 特許庁

The temperature detection device measures a collector current flowing then using a mirror transistor 2 when a bipolar power transistor 1 turns on utilizing the mirror transistor for use in over-current detection, and estimates a chip temperature by an operation using a temperature characteristic of a base current and a base-emitter voltage.例文帳に追加

過電流検出用のミラートランジスタを利用し、バイポーラ型のパワートランジスタ１がオンしているときに、ミラートランジスタ２を用いてこのときに流れているコレクタ電流を測定し、コレクタ電流とベース・エミッタ間電圧の温度特性（数１式）を用いてチップ温度を演算で推定するオンチップ温度検出装置。 - 特許庁

Since a detection voltage is lowered by an amount corresponding to a voltage division ratio as compared with a case where the detection voltage is imparted directly to the voltage detecting circuit 24 from the joint of starting resistors R1 and R2, power to the control circuit 22 is interrupted at a relatively early stage even when a high voltage is used and a switching operation is stopped.例文帳に追加

起動抵抗Ｒ１，Ｒ２の接続点から前記電圧検出回路２４へ検出電圧を入力し、直接与える場合に比べて、該検出電圧を分圧比分低くすることで、高電圧での使用時にも、比較的速い段階で制御回路２２への電源供給を遮断し、スイッチング動作を停止させる。 - 特許庁

To provide a detection method that does not require a complicated operation which may lead to a manufacturing mistake and that does not create a burden in a preproduction step, whereas foreign matter biting detection in a heat sealing step requires setting change of thresholds in product type change in view of the effect of change in film thickness.例文帳に追加

ヒートシール工程における異物噛み込み検知では、品種変更時にフィルム厚みの変化の影響を考慮し、閾値の設定変更が必要となるが、その様な製造ミスに繋がる可能性のある、煩わし操作の必要のない、段取り工程での負荷とならない、検知方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The starting electric power ensuring system has a battery status detection means for detecting the status of the battery; and a starting electric power ensuring means for suppressing stopping of the engine by engine stopping operation and charging the electric power required for the subsequent starting of the engine on the battery when the battery status detection means detects the battery status having trouble in the subsequent starting of the engine.例文帳に追加

バッテリの状態を検知するバッテリ状態検知手段と、該バッテリ状態検知手段が次のエンジン始動に支障のあるバッテリ状態を検知するときに、エンジン停止操作によるエンジンの停止を阻止して次のエンジン始動に必要な電力をバッテリに充電する始動電力確保手段とを有する。 - 特許庁

To provide an oxygen content sensor input device for determining the disconnection of an oxygen content sensor and its relevant wiring with a simple constitution while increasing the detection resolution and supplying, with the simple constitution, additional current required by the oxygen content sensor in which the band of the detection operation region is widened.例文帳に追加

検出分解能を高めながら、その検出動作領域の広帯域化が可能な酸素濃度センサが要求する付加的な電流を、簡便な構成で供給しながら、酸素濃度センサやその関連の配線の断線の判別が簡便な構成で実現できる酸素濃度センサ入力装置を提供する。 - 特許庁

A logical circuit 11 inputs a defect detection signal DD outputted from a comparator 8 and the output signal MM1 of the mono multivibrator circuit 10, performs operation invalidating the signal MM1 while the defect detection signal DD indicates existence of a defect and outputs a signal CP to the switch 6.例文帳に追加

論理回路１１は、コンパレータ８から出力されるディフェクト検出信号ＤＤとモノマルチ回路１０の出力信号ＭＭ１を入力し、ディフェクト検出信号ＤＤがディフェクトの存在を示す間は信号ＭＭ１を無効にする演算を実行して積分回路３内のスイッチ６へ信号ＣＰを出力する。 - 特許庁

Further, when cell data having no data at a payload part in the synchronous cell data are detected, a free cell detection signal is generated, the delay means stops operating when the free cell detection signal is generated, and a fixed value is outputted as a delay result as to a specific number bits right after the operation starts thereafter.例文帳に追加

更に、同期セルデータ中のペイロード部にデータが含まれていないセルデータが検出されると、空きセル検出信号が生成され、遅延手段は、空きセル検出信号が生成されているときには動作を停止し、その後の動作開始直後からの所定のビット数分については固定値を遅延結果として出力する。 - 特許庁

In the controller and the controlling method of a printer, an operation required for PF measurement measuring the motor current depending on the sheet feed drive load at the time of constant speed driving of a sheet feed motor is commanded and executed depending on detection of specified conditions other than detection of turn on power.例文帳に追加

本発明に係るプリンタ制御装置及びプリンタ制御方法は、電源オンの検出以外の所定条件の検出に応じて、紙送りモータの定速度駆動時における紙送り駆動負荷に応じたモータ電流の測定を行うＰＦメジャーメントに必要な動作を指令し、実行するものである。 - 特許庁

The control means 8 performs primary determination of warpage of the pan 1 and controls a heating energization rate of the inverter circuit 9 based on a temperature detected by the temperature detection means at a start of heating and a temperature rise value which is a difference of outputs from the temperature detection means from the start of heating operation until a predetermined time period elapses.例文帳に追加

制御手段８は、加熱開始時に温度検知手段により検知された温度と、加熱動作開始時から所定時間経過するまでの間の温度検知手段の出力の差である温度上昇値とに基づいて、鍋１の反り量の１次判定をするとともに、インバーター回路９の加熱通電率を制御する。 - 特許庁

To provide an image pickup apparatus and an imaging method capable of always maintaining a high-quality image without defect and preventing a photographing chance from being missed by providing a means of performing defect detection based on user's intention by a user's operation, in the detection of defective pixels in an image pickup element such as a CCD image sensor.例文帳に追加

本発明は、CCDイメージセンサーなどの撮像素子の欠陥画素の検出において、ユーザー操作によりユーザーの意思で欠陥検出をおこなう手段を提供することにより、常に欠陥のない高品質な画像を維持できると共に、撮影機会を損ねることがない撮像装置及び撮像方法を提供する。 - 特許庁

When an engine is in an injection operation state (S400: Yes) and when the engine rotational speed exceeds a prescribed rotational speed (S402: Yes), the fuel injection control device sets earlier finishing time in a detection range for integrating accelerations of an engine rotational speed (S404) and integrates the acceleration in the set detection range (S406).例文帳に追加

燃料噴射制御装置は、噴射運転状態であり（Ｓ４００：Ｙｅｓ）、エンジン回転数が所定回転数を超えている場合（Ｓ４０２：Ｙｅｓ）、エンジン回転速度の加速度を積算する検出範囲の終了時期を早め（Ｓ４０４）、設定した検出範囲で加速度を積算する（Ｓ４０６）。 - 特許庁

For example, in a television signal receiving apparatus including a detection unit for detecting program switching from a television signal or from an electronic program guide and an operation unit for accepting apparatus operations from a user, a power source is turned off when program switching is detected and a user does not operate the television signal receiving apparatus during a period of time before and after the detection.例文帳に追加

例えば、テレビ信号または電子番組表から番組切り替わりを検出する検出部と、ユーザからの装置操作を受ける操作部とを備えるテレビ信号受信装置において、番組切り替わりを検出し、その前後の期間にユーザが装置に対し操作を行っていないとき、電源を切る。 - 特許庁

Specifically, adjustment of the projection state is executed when an input switching key or a mute key of an input operation part 22 is operated by a user, when an image information detection part 27 detects input of image information or its disruption, and when the image information detection part 27 detects switching of display modes of the image information.例文帳に追加

具体的には、ユーザにより入力操作部２２の入力切替キー又はミュートキーが操作された場合と、画像情報検知部２７が画像情報の入力又はその途絶を検知した場合と、画像情報検知部２７が画像情報の表示モードの切り替わりを検知した場合に投写状態の調整を実施する。 - 特許庁

The card reader 1 detects whether or not a human face exists in an image to be obtained from an imaging camera part 3 which images a card user by a face detection part 4 and when the face is detected by the face detection part 4, performs on control of an operation power source + VE of a card reader part 2 corresponding to the card 10 consisting of an RFID.例文帳に追加

カードリーダ装置１は、カード利用者を撮像する撮像カメラ部３から得られる画像に人の顔が存在するのか否かを顔検知部４で検知し、この顔検知部４で顔が検知されるとＲＦＩＤからなるカード１０に対応するカードリーダ部２の動作電源＋ＶＥをオン制御する。 - 特許庁

A time interval detection section M2 detects the time interval Ti where the chord Ch is designated based upon the chord designation timing Tm where the chord designating operation is done and further a tempo determination section M3 calculates (determines) the tempo Tp of the accompaniment from the time interval Ti detected by the time interval detection section M2.例文帳に追加

また、時間間隔検出部Ｍ２により、この和音指定操作がなされた和音指定タイミングＴｍに基づいて、和音Ｃｈが指定された時間間隔Ｔｉが検出され、さらに、テンポ決定部Ｍ３により、時間間隔検出部Ｍ２で検出された時間間隔Ｔｉから伴奏のテンポＴｐが計算（決定）される。 - 特許庁

To recognize the operation of a ring gear 7 integrally rotatably joined to a crankshaft 3 of an internal combustion engine 1 of a monitoring system of a starting device of the internal combustion engine 1, and to perform the fatigue analysis of the ring gear 7, the reverse rotation detection of the crankshaft 3, and the change detection of a crank angle.例文帳に追加

内燃機関１の始動装置のモニタリングシステムにおいて、内燃機関１のクランクシャフト３と一体回転可能に結合されるリングギア７の動作を認識可能とし、ひいては例えばリングギア７の疲労診断、クランクシャフト３の逆回転検出、ならびにクランクアングルの変化検出等を行えるようにする。 - 特許庁

In a traveling control system, the probability of a forward object making contact with a vehicle is detected by a radar device 30, an obstacle detection processor 2, and a controller 5, and the generation quantity of a drive torque to the operation quantity of an accelerator pedal 4 is corrected by the controller 5 based on the detection result of the contact probability.例文帳に追加

走行制御システムは、レーダ装置３０、障害物検出処理装置２及びコントローラ５により前方にある物体に自車両が接触する可能性を検出し、さらにコントローラ５により接触可能性の検出結果に基づいてアクセルペダル４の踏み込み量に対する駆動トルクの発生量を補正する。 - 特許庁

To dispense with a mechanical switch or a magnet detection switch used for detecting closure of a display face for reduction in size of an information processor and prevention of erroneous operation related to opening/closing detection for the switch in the information processor capable of opening/closing a display block having the display face.例文帳に追加

表示面を有する表示ブロックを開閉することが出来る情報処理装置において、表示面が閉じたことを検知する為に使用している機械的スイッチやマグネット検知スイッチを無くすることにより、情報処理装置の小型化や、これらのスイッチに伴う開閉検知に関する誤動作を防止することを目的とする。 - 特許庁

Since a viewing intent display signal detection means 10a of a main box 10 detects the viewing intent display signal and a power supply application control means 10c completely applies power in response to the result of detection, viewers staying in their own room can realize power-saving operation of the video image distribution system.例文帳に追加

そして、メインボックス１０の視聴意志表示信号検出手段１０ａが視聴意志表示信号を検出し、検出結果に応じて電源投入制御手段１０ｃが電源を完全投入するので、視聴者は各自の部屋に居たままで、映像配信システムの省電力運転を実現できる。 - 特許庁

A tray control section changes an operating state of a middle paper output tray 41 during the tray shift operation and changes the state of outputting paper P to the middle paper output tray 41 on the basis of the result of detection by paper detection sensors 63a and 63b detecting paper misalignment in a tray shift direction SD.例文帳に追加

トレイ制御部は、トレイシフト方向ＳＤにおける用紙の整合ずれを検出する用紙検出センサ６３ａ，６３ｂの検出結果に基づいて、トレイシフト動作時における中段排紙トレイ４１の動作状態を変更するとともに、中段排紙トレイ４１への用紙Ｐの排紙状態を変更する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic device prevented from the generation of erroneous operation and display of erroneous measured value caused by the sensitivity, diagnostic position, and various noises mixed in a spectrum image, at respective process of Vp, Vm trace wave form detection, PS/ED peak detection, and PI, RI measurement of the spectrum signal of Doppler frequency.例文帳に追加

ドプラ周波数のスペクトラム信号におけるＶｐ、Ｖｍトレース波形検出、ＰＳ／ＥＤピーク検出、及びＰＩ、ＲＩ等の計測の各処理において、感度や、診断部位、或いはスペクトラム画像に混入する様々なノイズの影響に起因する誤動作の発生や誤った計測値の表示を回避する。 - 特許庁

This device is equipped with an operation means 5 for calculating the laser power based on the difference between the output of a first temperature detection means 2 and the output of a second temperature detection means 3 for detecting the temperatures of two points on a light receiving plate 1 in a noncontact way, to thereby compensate the influence of fluctuation of an ambient temperature.例文帳に追加

受光板１上の２点の温度を非接触で検出する第１の温度検出手段２の出力と第２の温度検出手段３の出力との差分に基づきレーザパワーを算出する演算手段５を備えたことにより、周囲温度の変動の影響を相殺することができる。 - 特許庁

The water heater 1 adapted to perform hot water supply operation by heating a heat exchanger 7 of a water supply passage 2 by a heating means 8 comprises a water flow detection means 23 for detecting flow of water in the water supply passage 2; and a freezing temperature detection means 29 for detecting a freezing temperature of water in the water supply passage 2 and driving a deicing heater 28.例文帳に追加

加熱手段８により給水路２の熱交換器７を加熱して給湯動作を行う給湯装置１において、給水路２の水流を検知する水流検知手段２３と、給水路２の水の凍結温度を検知して凍結防止ヒータ２８を駆動する凍結温度検知手段２９とを設ける。 - 特許庁

The device is equipped with a throttle opening detection means 22 detecting the state of throttle operation by the boat operator and a control means 300 which maintains the rotation speed of the engine 2 at a predetermined value for a predetermined time after the throttle opening becomes below a predetermined value when the throttle opening detected by the throttle opening detection means 22 is under the predetermined value.例文帳に追加

操船者のスロットル操作状態を検出するスロットル開度検出手段２２と、スロットル開度検出手段２２で検出されたスロットル開度が所定値以下であり、スロットル開度が所定値以下になってから所定時間、エンジン２の回転速度を所定値に保持させる制御手段３００とを備えた。 - 特許庁

A transmission right control section 707 activates a transmission right collision detection timer 101, and detects it as the occurrence of collision when receiving a transmission right inquiry from other PoC terminals, during the operation of the transmission right collision detection timer 101 and informs a multiple transmission right control section 102 of a multiple transmission state of the PoC terminal B.例文帳に追加

送話権制御部７０７は、送話権衝突検出タイマ１０１を起動し、送話権衝突検出タイマ１０１が動作中に別のＰｏＣ端末から送話権問合せを受信した場合にこれを衝突として検出し、ＰｏＣ端末Ｂのマルチ送話状態をマルチ送話権制御部１０２に通知する。 - 特許庁

The input part 10 includes a soft elastic part 12 provided on a part of the input part 10 and formed of soft elastic material elastically deforming by input operation by the operator, and includes a pressure sensor 15 for detecting deformation of the soft elastic part, and outputs a detection signal based on detection by the pressure sensor 15 to a control device.例文帳に追加

入力部１０は、操作者の入力操作によって弾性変形する軟質弾性材料により形成された軟質弾性部１２がその一部に設けられ、軟質弾性部の変形を検出する圧力センサ１５を備え、圧力センサ１５の検出に基づく検出信号を制御装置へ出力する。 - 特許庁

This automatic adjustment device 4 of the fork pitch is provided with a driving means 5 for moving the fork 2 in a vehicle width direction, a control device 6 mainly constituted of a computer controlling an operation of the driving means 5, and a hole detection means 7 for transmitting a detection signal when detecting the opened holes O at edge parts P1 of the pallets P.例文帳に追加

フォークピッチの自動調整装置４は、フォーク２を車幅方向に移動させる駆動手段５と、駆動手段５の動作を制御するコンピューターを主体とする制御装置６と、パレットＰの縁部Ｐ１に開放された孔Ｏを検出したとき検出信号を送出する孔検出手段７とを備える。 - 特許庁

An abnormality discrimination means 17 discriminates the presence or absence of "defective switch" or "defective speed" based on the signals input from a car speed detection means 14, the car position detection means 15, the normal operation range information output means 16, and the limit switches LS1 to LS4 and pre-set speed thresholds Va, Vb, Vc.例文帳に追加

異常判別手段１７は、かご速度検出手段１４、かご位置検出手段１５、正常動作区間情報出力手段１６、及びリミットスイッチＬＳ1〜ＬＳ4からの各信号の入力と、予め設定された速度閾値Ｖａ，Ｖｂ，Ｖｃ等に基づき、「スイッチ異常」又は「速度異常」の有無を判別する。 - 特許庁

The system is provided with: a sensor unit 3 for detecting the biological data of a driver by vibration detection sensors 1a and 1b; a driving support apparatus 8 for supporting a driving operation of the driver while driving a vehicle; and a detection permission means 7 for allowing the sensor unit 3 to detect the biological data only when the driving support apparatus 8 operates.例文帳に追加

振動検出センサ１ａ，１ｂによって運転者の生体データを検出するセンサユニット３と、車両走行中に運転者の走行操作を支援する走行支援装置８と、この走行支援装置８の作動時にのみセンサユニット３による生体データの検出を許可する検出許可手段を７設ける。 - 特許庁