「operation detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

At the same time, during the operation of detection, the radiation rays secondarily generated by scattering/reflection of the radiation ray caused by the shielding material 5 for protection are prevented with a radiation shielding material 8 from leaking from the periphery of the FPD, thereby the technician or doctor are protected from the leakage radiation rays.例文帳に追加

同時に、放射線の検出動作中、回路保護用放射線遮蔽材５による散乱・反射に起因して２次的に発生する放射線が、ＦＰＤの側周面から漏洩するのを漏洩防止用放射線遮蔽材８が防止する結果、漏洩放射線から技師や医師などが保護される。 - 特許庁

When abnormal temperature is detected by a measurement part 17, the operation control part 16 controls a power control part 18 and stops power supply for a hard disc drive 20 after time required for writing all data stored in cache memory within the hard disc drive 20 has passed after the detection of the abnormal temperature.例文帳に追加

測定部１７により異常温度が検出されたとき、動作制御部１６は、異常温度が検出されてから、ハードディスクドライブ２０の内部のキャッシュメモリに保持されている全てのデータの書き込みに必要な時間が経過した後、電力制御部１８を制御し、ハードディスクドライブ２０への電力の供給を停止させる。 - 特許庁

A rotary dog 74 is attached to the rotary shaft 72a of the shaking motor 72 and, by detecting a slit 74a by an origin detection sensor 75, the positional reproducibility of the plate 11 at the time of stop of operation is ensured and a feed mistake at a time when the plate 11 is held by a chuck hand 39a can be prevented.例文帳に追加

シェイク用モーター７２の回転軸７２ａには回転ドグ７４が取り付けられスリット７４ａを原点検出センサー７５によって検出することにより、動作停止時のプレート１１の位置再現性が確保され、チャックハンド３９ａによってプレート１１を保持する際の搬送ミスを防止することができる。 - 特許庁

When operating a run time library, the parallel granularity adjusting part 230 of a run time library 200 performs data collection by a profile information collection part 231, a parallelism detection part 232 and a run time load measurement part 233, and calculates the operation rate of an execution unit and an overhead for parallel control from the collected data.例文帳に追加

ランタイムライブラリ２００の並列粒度調整部２３０は、ランタイムライブラリの稼働時に、プロファイル情報収集部２３１、並列度検出部２３２およびランタイム負荷測定部２３３によるデータ収集を行い、この収集したデータから、実行ユニットの稼働率と並列制御のためのオーバーヘッドとを算出する。 - 特許庁

A life calculation means 2 makes the combustion fan 9 rotate at the fixed number of rotation by a combustion fan control means 6 at the time of a regular operation, a combustion air flow rate at this time is detected by a flow rate detection means 7, and detected results are memorized in a first memory means 3 in chronological order as first time series data.例文帳に追加

定期的な運転時に、寿命演算手段２は燃焼ファン制御手段６により、燃焼ファン９を一定回転数に回転させ、その時の燃焼空気流量を流量検出手段７で検出し、第１の記憶手段３に時系列に記憶し、それを第１の時系列データとする。 - 特許庁

The control means 8 is provided with a detecting means for detecting the voltage fluctuation of a control circuit system or a motor circuit system after the operation instruction input to the operating switch 7 which results in driving the motor, and a protecting means for stopping output to the motor circuit system upon receiving abnormal detection output from the detecting means.例文帳に追加

上記制御手段は、操作スイッチ７に対するモータを駆動させることになる操作指示入力後の制御回路系またはモータ回路系の電圧変動を検知する検知手段と、この検知手段からの異常検出出力を受けてモータ回路系への出力を停止させる保護手段とを備える。 - 特許庁

To simplify processing, reduce processing load, detect local displacement, and keep detection accuracy without requiring a printer to be inspected to perform a special operation, when a paper output image prepared by the printer is compared with a reference image and the displacement of the output image is determined based on the comparison result.例文帳に追加

検査対象の印刷装置で作成された紙出力画像を基準画像と比較し、比較結果から出力画像の位置ずれの合否を判定する際、印刷装置に特別な動作を行わせることなく、処理が簡単で処理負担を小さくでき、局在する位置ずれ検出に適用でき検出精度を保つこと。 - 特許庁

The image scanner 100 is adapted to store correction information set from a correction information setting part 46 to a storage part 45 and perform correction of a speed operated at a position of a drive part 42 detected by a position detection part 44 and with a speed operation part 43 on the basis of the stored correction information during transport control of the drive part 42.例文帳に追加

画像読取装置１００は、補正情報設定部４６から設定される補正情報を記憶部４５に格納し、駆動部４２の搬送制御時に位置検出部４４で検出した当該駆動部４２の位置や速度演算部４３で算出される速度の補正を前記格納された補正情報を元に行なう。 - 特許庁

The method for sticking the substrates comprises sticking the upper and lower glass substrates 1, 2 to each other via an adhesive, subsequently detecting a relative positional deviation state between the upper and lower glass substrates 1, 2 and selecting and carrying out an operation to correct the relative positional deviation between the upper and lower glass substrates 1, 2 based on a result of detection.例文帳に追加

基板貼り合わせ方法において、上ガラス基板１と下ガラス基板２を接着剤を介して貼り合わせた後、上ガラス基板１と下ガラス基板２の相対位置ずれ状態を検出し、検出結果に基づいて両ガラス基板１、２の相対位置ずれを修正する動作を選択実行するもの。 - 特許庁

The internal short circuit of a tested battery 1 nailed down or crushed by pressurization from a pressurizing part 2 is detected by a short circuit detecting part 4, operation of the pressurizing part 2 is stopped by a pressurizing control part 3 in response to the short circuit detection, and battery information such as battery temperature is collected and stored by a battery information detecting part 6.例文帳に追加

加圧部２からの加圧により釘刺し又は圧壊された試験電池１の内部短絡を短絡検出部４により検出し、短絡検出に応じて加圧制御部３により加圧部２の動作を停止させ、電池情報検出部６により電池温度等の電池情報を収集記録する。 - 特許庁

This device for refuge has an air chute 3 arranged in an upper machine room 4 of the escalator 1 and covering footsteps up to a lower landing hall 7 from an upper landing hall 2 by prescribed operation, and is constituted to project the air chute 3 by detection of a fire of at least a building, stopping of the escalator 1 and closing of a starting switch 6D of the air chute 3.例文帳に追加

エスカレーター１の上部機械室４に設けられ、所定の操作で、上部乗場２から下部乗場７までの踏段を覆うエアシュータ３を備え、少なくとも建物の火災の検出とエスカレーター１の停止と、エアシュータ３の起動スイッチ６Ｄの投入でエアシュータ３を突出させるようにした構成である。 - 特許庁

For a ball suction operation, the ball top detection is carried out more than once to compute ball top lowering representative of the variation in ball top height per suction and, based on this ball top lowering, determine suction head lowering to the supply section in each suction.例文帳に追加

ボール吸着動作時には、ボール上面検出を複数回行い、検出結果から吸着動作１回当たりのボール上面高さの変化量を示すボール上面下降量を求め、各吸着動作時の供給部に対する吸着ヘッドの下降量を前記ボール上面下降量に基づいて決定する。 - 特許庁

When image forming operation is not performed, a reference image is formed and the density change of the reference image is detected, whereby the existence of the periodic uneven gradation caused by the deflection of the developing gap is detected, and developing bias applied to form oscillation electric field used for a developing means is changed in accordance with a result of detection.例文帳に追加

非画像形成動作時に基準画像を形成して、該基準画像の濃度変化を検知する事により、現像間隙フレに起因する周期的な濃淡むらの有無を検知し、検知結果に応じて、現像手段に用いる振動電界を形成する為に印加する現像バイアスを変化させる。 - 特許庁

To provide a power converter that estimates fluctuations in DC voltages and suppresses generation of overvoltage without necessity of installation of a detection circuit of a capacitor DC voltage in an event that regenerative power flows into an inverter from an AC motor, a smoothing capacitor is charged and a DC voltage becomes excessive during regenerative operation.例文帳に追加

回生運転時にて交流電動機からインバータへ回生パワーが流入し、平滑コンデンサが充電され、直流電圧が過大となる場合において、コンデンサ直流電圧の検出回路を設置することなく、直流電圧の変動を推定し、過電圧を抑制する電力変換装置を提供すること。 - 特許庁

To generate an error voltage Ve in a pulse width modulation controller 32, a differential amplifier 36 causes a gate driving circuit 31 to control a switching operation for supplying the constant current to the load device connected to the output voltage of the regulator of the switch device SW based on the prescribed voltage Vset and received detection voltage.例文帳に追加

差動増幅器３６は、パルス幅変調制御器３２に誤差電圧Veを発生させるために、既定電圧Vsetおよび受信検出電圧に基づき、同様に、ゲート駆動回路３１にそのスイッチ装置SWの調整器の出力電圧に接続される負荷装置に定電流を供給するスイッチング操作を制御させる。 - 特許庁

An operation congestion detection part 4 counts how many times the loop is repeated and outputs an interruption signal to the CPU 1 when the frequency of repetition exceeds a previously user-set frequency to forcibly end arithmetic processing and also stores the address of the step at the forcible end in a RAM 3.例文帳に追加

演算渋滞検知部４は、ループの繰り返し回数を計数し、繰り返し回数が予め設定されたユーザー設定回数以上になると、ＣＰＵ１に割込み信号を出力して、演算処理を強制的に終了させると共に、強制終了時のステップのアドレスをＲＡＭ３に記憶させる。 - 特許庁

It is also preferable that a control unit 30 for controlling the operation and stoppage of a motor 22 for the conveyor C stops the motor 22 every time the ID reaches the predetermined position, based on the results of detection made by a substrate recognition sensor 27 which detects that the substrate MS has passed a second predetermined position upstream of the predetermined position.例文帳に追加

コンベア装置Ｃのモータ２２の作動および停止を制御する制御装置３０は、マルチブロック基板が所定位置よりも手前側となる第２の所定位置を通過したことを検出する基板確認センサ２７の検出結果に基づいて、ＩＤが所定位置に達する毎にモータを停止させるようにするのがよい。 - 特許庁

A CPU 12B of the noncontact IC card 1 determines, upon receipt of a communication request from a reader/writer terminal 2, whether a human body is in contact with a card body 11 or not based on a detection signal from a contact sensor 13, and executes the answering operation to the request when the human body is in contact therewith.例文帳に追加

非接触ＩＣカード１のＣＰＵ1２Ｂは、リーダライタ端末２から通信要求を受けた際に、接触センサ１３からの検出信号に基づいてカード本体１１に人体が接触しているか否かを判別し、人体が接触しているときにはその要求に対する応答動作を実行する。 - 特許庁

The passenger conveyor 1 is equipped with user detection means 11, 12 which are provided near the gateway and detect the approach of the users, a pulse signal generation means 13 generating the pulse signal every predetermined moving amount of a moving hand rail 9, and an operation control means 14.例文帳に追加

本発明の乗客コンベア１は、自動運転機能のために、乗降口近傍に設けられ利用者の接近を検出する利用者検出手段１１、１２と、移動手すり９の所定移動量ごとにパルス信号を発生させるパルス信号発生手段１３と、運転制御手段１４とを備えている。 - 特許庁

To provide a current detector that is made able to detect a charge current and a discharge current in the same operation condition, capable of accurate comparison by being affected equally with a characteristic factor of an amplifying circuit in detection of charge current and the discharge current, and easy in off-set adjustment.例文帳に追加

充電電流及び放電電流の検出が同一の動作条件で行えるようにし、増幅回路の特性要因が充電電流及び放電電流の検出時に同じように影響してその正確な比較が可能で、オフセット調整も容易な充放電電流検出回路の提供。 - 特許庁

In the remote controller 1, a tilt detection section 13 detects a tilt of a main body with respect to a horizontal plane, and a transmission section 14 transmits a control signal instructing a moving direction and a moving speed of a cursor to a master unit 2 while a movement restrictions switch provided in an operation section 12 is operated.例文帳に追加

リモコン装置１は、傾き検出部１３において水平面に対する本体の傾きを検出しており、操作部１２に設けられた移動規制スイッチが操作されている間だけ、送信部１４から主装置２に対してカーソルの移動方向や移動速度を指示する制御信号を送信する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus provided with printing interrupting processing function cancelling data in a desired job unit without generating trouble such that a succeeding job is also discarded simultaneously with a previous job by the designation of printing interruption and monitoring the interrupting operation of the detection of the discarded number of pages or the preservation of data to enable the effective utilization of the apparatus.例文帳に追加

印刷中断の指示で前のジョブと同時に後続のジョブも廃棄する不具合なしに、所望のジョブ単位でキャンセルし、又廃棄ページ数の検知やデータの保存、等の中断動作のモニタを行って装置の有効利用が可能な印刷中断処理機能を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This musical performance recording system detects musical performance input time (B) when musical performance information Di based upon operation of a musical performance operator 2a is input (A) in recording mode, and automatically records a series of musical performance information Di=Df in a storage means 14 (C) together with time information Tm=Fd indicating the detection time.例文帳に追加

この演奏記録システムでは、記録時は、演奏操作子２ａの操作に基づく演奏情報Ｄｉを入力すると（Ａ）、演奏入力時刻が検出され（Ｂ）、一連の演奏情報Ｄｉ＝Ｄｆが、検出時刻を示す時刻情報Ｔｍ＝Ｆｄと共に自動的に記憶手段１４に記録される（Ｃ）。 - 特許庁

At least one pair of separated finger placing bases are provided toward the recessed part, a sensor detecting the finger vein pattern is provided in a separation part, and a light irradiation means irradiating light rays toward the finger set onto the pair of the finger placing bases and a position detection means of the finger vein pattern are provided inside the operation panel.例文帳に追加

該凹部に向けて離間された少なくとも一対の指置台および離間部に指静脈パターンを検知するセンサを設け、前記一対の指置台にセットされる指に向けて光線を照射する光照射手段および指静脈パターンの位置検知手段を前記操作盤の内部に設ける。 - 特許庁

Inverter control means 50 varies a ratio between a time period in which a line between an inverter 40 and a permanent magnet synchronous motor 30 is opened and a time period in which the line between them is short-circuited, based on a deviation between a regeneration voltage detected by DC voltage detection means 90 and a DC voltage command value that is preliminarily set, at regeneration operation.例文帳に追加

インバータ制御手段５０は、回生運転時に、直流電圧検出手段９０が検出した回生電圧と予め設定した直流電圧指令値の偏差に基づいて、インバータ４０と永久磁石同期モータ３０の線間を開放させる時間と短絡させる時間の比率を可変するようにした。 - 特許庁

A control unit 24 is provided with the function of a detecting means (24a) for detecting an input signal level; and the function of a control means (24d) for determining which one is used among the n sets of preamplifiers according to a detection result of the detecting means, and controlling the operation of the n sets of preamplifiers.例文帳に追加

制御部２４は、入力信号レベルを検出する検出手段（２４ａ）、該検出手段の検出結果に従って前記ｎ個の前置増幅部のいずれを入力信号の増幅に用いるかを判定し前記ｎ個の前置増幅部の動作を制御する制御手段（２４ｄ）の機能を備える。 - 特許庁

An information processor comprises: a detector section which detects the close distance between a display surface of a display section for displaying an object group composed of plural objects each of which is associated with content and an operation body; and a display change section which changes the display format of the object group based on the detection result of the detector section.例文帳に追加

本発明の情報処理装置は、コンテンツがそれぞれ関連付けられた複数のオブジェクトからなるオブジェクト群が表示される表示部の表示面と操作体との近接距離を検出する検出部と、検出部の検出結果に基づいて、オブジェクト群の表示形式を変更する表示変更部と、を備える。 - 特許庁

The in-vehicle device 10 comprises: the angular velocity sensor 11 for detecting the angular velocity around a sensitive axis r; a memory means 12A for storing an inclination angle of the angular velocity sensor 11; and an arithmetic operation means 12B for correcting the detection value of the angular velocity sensor 11 on the basis of the inclination angle stored in the memory means 12A.例文帳に追加

車載用装置１０は、感度軸ｒ回りの角速度を検出する角速度センサ１１と、角速度センサ１１の傾斜角度を記憶する記憶手段１２Ａと、記憶手段１２Ａで記憶している傾斜角度に基づいて、角速度センサ１１で検出する値を補正する演算手段１２Ｂと、を備えている。 - 特許庁

In the single operation detection method, an injection current of a non-integral multiplication order of a fundamental wave of a distribution system is single-phase injected into the distribution system, and admittances of a positive phase and a negative phase of an injection order, and susceptances of the positive phase and the negative phase are calculated from a three-phase measuring voltage and a measuring current.例文帳に追加

この発明に係る単独運転検出方法においては、配電系統にその基本波の非整数倍次数の注入電流を単相注入し、３相の計測電圧、計測電流から、注入次数の正相、逆相のアドミタンス、正相、逆相のサセプタンスを算出する。 - 特許庁

This printer 1 with the paper cutting mechanism 35 is provided with the movable blade 45 for cutting paper sheets RP, a detecting device capable of detecting the presence/absence of the movable blade in a waiting position, and a control device controlling the operation of the movable blade based on the detection result of the detecting device.例文帳に追加

用紙切断機構３５を備えたプリンタ１が、用紙ＲＰを切断する可動刃４５と、前記待機位置における前記可動刃の存否を検出可能な検出装置と、前記検出装置の検出結果に基づいて前記可動刃の動作を制御する制御装置と有するように構成する。 - 特許庁

A control circuit 48 comprises: a dimming control unit 481 which controls on/off of switch elements of dimming circuits 11 to 15; a determination unit 482 which determines as abnormal when a load current detected by a current detection unit 41 becomes greater than or equal to a specified value; and a mode switching unit 483 which switches the operation mode of the dimming control unit 481.例文帳に追加

制御回路４８は、調光回路１１〜１５のスイッチ素子をオンオフ制御する調光制御部４８１と、電流検出部４１で検出される負荷電流が規定値以上になると異常と判断する判断部４８２と、調光制御部４８１の動作モードを切り替えるモード切替部４８３とを備える。 - 特許庁

A temperature sensor 17 to detect the temperature of the portion 9a is provided, and after the supply of the heating medium to the bathroom heating machine 3 and the liquid/liquid heat exchanger 10 is started by a start command for the mist operation, the system opens a spray valve 14 at the time when the detection temperature of the temperature sensor 17 reaches a prescribed temperature.例文帳に追加

この部分９ａの温度を検出する温度センサ１７を設け、ミスト運転の開始指令で浴室暖房機３と液々熱交換器１０とへの熱媒体の供給を開始した後、温度センサ１７の検出温度が所定温度に上昇したとき噴霧弁１４を開弁させる。 - 特許庁

The indoor unit of this air conditioner is provided with a wind direction changing blade for changing the direction of the air supplied from a supply opening, and an obstacle detecting device for detecting the presence or absence of the obstacle, and an air-conditioning operation is performed while controlling the wind direction changing blade based on a result of the detection by the obstacle detecting device.例文帳に追加

空気調和機の室内機に、吹出口から吹き出される空気の向きを変更する風向変更羽根と、障害物の有無を検知する障害物検知装置とを設け、障害物検知装置の検知結果に基づいて風向変更羽根を制御して空調運転を行うようにした。 - 特許庁

The input device comprises a display device 4 for superposing and displaying an image as a virtual image in front of the user in the view direction, an information processor 23 for controlling the operation of the display device 4, and a position detection device 24 for detecting the user's body section or the position of a indication tool in the user's view direction.例文帳に追加

使用者の視界方向前方に画像を虚像として重畳表示する表示装置４と、表示装置４の動作を制御する情報処理装置２３と、使用者の視界方向における使用者の身体部分または指示具の位置を検出する位置検出装置２４とを設ける。 - 特許庁

When an operation is applied to a detection member 30 and power acting to the movable E21 for a switch from a displacement electrode 40 reaches a prescribed value, a part in the vicinity of the top part of the movable electrode E21 for a switch is rapidly and elastically deformed, accompanied with buckling to be in a concave state to come into contact with the fixed electrode E11 for a switch.例文帳に追加

検知部材３０に操作が施され、変位電極４０からスイッチ用可動電極Ｅ２１に作用する力が所定値に達したときに、スイッチ用可動電極Ｅ２１の頂部近傍部分が座屈を伴って急激に弾性変形して凹んだ状態となってスイッチ用固定電極Ｅ１１と接触する。 - 特許庁

In the vertical bag-making and packaging apparatus, the drop of the product A to be packaged is not detected immediately after the discharge of the product from a weight measuring machine 11, but immediately close to an upper part of a horizontal sealing unit 8, and the drop timing of the product A with respect to the operation timing of the horizontal sealing unit 8 is adjusted based on the detection.例文帳に追加

縦型製袋包装装置おいては、包装すべき製品Ａの落下を計量機１１からの製品の排出直後で検出するのではなく、横シール部８の上部直近で検出し、当該検出に基づいて横シール部８の作動タイミングに対する製品Ａの落下タイミングを調整している。 - 特許庁

Once the paper sheet has reached the position where the primary light beam is applied thereto from the LED 14, the detection control portion 41 causes the LED 14 to emit the primary light beam while controlling the operation of the LED drive circuit portion 43 so that the value of the voltage output from the second PD 16 coincides the value of the adjustment reference data.例文帳に追加

また、検出制御部４１は、紙葉類がＬＥＤ１４から１次光が照射される位置に達したときに、第２ＰＤ１６からの出力電圧の値が調整用基準データの値と一致するようにＬＥＤ駆動回路部４３の動作を制御した状態で、ＬＥＤ１４から１次光を照射させる。 - 特許庁

When the position of an optometry unit with respect to a holding position, which is detected by a position detection unit for detecting the position of the optometry unit, is moved to be closer to the holding position compared with a predetermined reference position, the control unit stops the movement of the moving unit with respect to a signal corresponding to the second manipulated value, which is input from an operation unit.例文帳に追加

検眼ユニットの位置を検出する位置検出部により検出された保持位置に対する検眼ユニットの位置が、予め定められた基準位置よりも保持位置に近づいた位置にある場合、制御部は、操作部から入力された第二の操作量に対応する信号に対して、移動部の移動を停止させる。 - 特許庁

The circuit 30 frequency-divides a reference clock clk 0 by a plurality of frequency-dividing values that differ in size, to generate frequency-dividing signals of a plurality of frequencies that differ in size, and selects the frequency-dividing signal of a frequency of the size that corresponds to the size of the number of the detection to output an operation clock clk 1.例文帳に追加

クロック分周回路３０は、基準クロックclk0を大きさの異なる複数の分周値で分周して大きさの異なる複数の周波数の分周信号を生成し、検出数の大きさに対応した大きさの周波数の前記分周信号を選択して動作クロックclk1を出力する。 - 特許庁

To achieve stable operation when MD control is to be performed on the basis of a detection signal obtained from a thickness meter to a molded sheet in an extrusion molding apparatus of a plastic sheet using a raw material supply machine, a twin-screw extruder and a gear pump.例文帳に追加

原料供給機と２軸押出機とギヤポンプとを使用したプラスチックシート等の押出成形装置において、成形シート等に対する厚さ計より得られる検出信号に基づいてＭＤ制御を行う場合に、安定した運転操作を達成することができるプラスチックシート等の厚さ制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reset control circuit and a reset control method for properly operating a reset operation in abnormality in a system including a clock synchronizing circuit when a clock signal stops, or the cycle is long in contrast with a reset response requested for the detection of an abnormal status.例文帳に追加

クロック同期回路を含むシステム、特に、異常時のリセット動作について、クロック信号が、停止している場合や、異常状態の検出に対して要求されるリセット応答に比してその周期が長い場合に適切にリセット動作を行うことができるリセット制御回路、及びリセット制御方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To solve a problem of a touch panel including electrodes constituted on four sides of a fixed transparent electrode substrate, in which a touch panel device has an error between an input position and a detection position, broadening as the position gets far from the center, and is enlarged since many electrodes are provided in a space out of an operation area, or an electrode is curved to correct the error.例文帳に追加

固定透明電極基板の４つの辺に電極を構成するタッチパネルは、入力位置と検出位置との間の誤差を生じ、誤差は中心部から離れるほど大きくなり、補正するためには操作エリア外のスペースに多くの電極を設けたリ、電極を曲線にするため、タッチパネル装置が大きくなる。 - 特許庁

The pattern combination associated with the privilege whose degree of advantages to a player is lower than that of the privilege determined by drawing is determined as the pattern combination to allow display by a plurality of reels, and the rotation of the respective reels is stopped according to the detection of a stop operation and the determined pattern combination.例文帳に追加

複数のリールにより表示を許容する図柄の組合せとして、抽籤により決定された特典よりも遊技者にとっての有利さの度合いが低い特典に対応づけられた図柄の組合せを決定し、停止操作の検出とこの決定された図柄の組合せとに基づいて各リールの回転を停止する。 - 特許庁

When the control means 15 judges that the solid source larger than a predetermined amount floats on the melt surface based on a detection result outputted from the detecting means 14, the control means 15 stops the operation of the solid source supply means 10 of supplying the solid source 2 to the sub crucible 21.例文帳に追加

そして、制御手段１５が検出手段１４から出力される検出結果に基づいて、融液表面に所定量より多い固体原料が浮遊していることを判断すると、固体原料供給手段１０の副坩堝２１に対する固体原料２の供給動作を停止させる。 - 特許庁

Thereafter, when the release button 71 is half-depressed, a half-depressing signal is output to the control circuit 11, and when such a half-depressed state is continued for a predetermined time, the control circuit 11 designates the focus detection by the contrast AF, and when the release button 71 is fully depressed, the control circuit 11 designates photographing operation to respective parts.例文帳に追加

その後、レリーズボタン７１が半押し状態になると、半押し信号が制御回路１１へ出力され、この半押し状態が所定時間継続すると、制御回路１１はコントラストＡＦによる焦点検出を指示し、レリーズボタン７１が全押し状態になると、撮影動作を各部に指示する。 - 特許庁