「operation function」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

When a prescribed selection operation is performed while a control unit 16 executes an operation corresponding to prescribed data stored in a prescribed data storage part 15, authentication by an authentication part 11 is performed, a second function execution part 13 is started when authentication result at the authentication part 11 satisfies a prescribed condition, and warning is issued when the authentication result does not satisfy the prescribed condition.例文帳に追加

制御部１６が、所定データ記憶部１５に記憶された所定のデータに応じた動作を実行中、所定の選択動作が行われたときに、認証部１１による認証を行わせ、認証部１１での認証結果が所定の条件を満たす場合に第２機能実行部１３を起動し、所定の条件を満たさない場合に警告を行う。 - 特許庁

To display and confirm a content or a processing form of a document to be processed even by a mobile apparatus 1 having a restricted screen display capacity before processing execution by a printer 2, and to easily set the printer 2 from the mobile apparatus 1 even by the mobile apparatus having a restricted operation function such as an operation key.例文帳に追加

画面表示能力が限られたモバイル機器１によっても、プリンタ２による処理実行に先立って、処理されるドキュメントの内容や処理形態を表示確認することができるようにし、また、操作キーなどの操作機能が限られたモバイル機器によっても、モバイル機器１からプリンタ２に対する設定を容易に行えるようにする。 - 特許庁

Based on parking end time of the vehicle, a release time zone information update part 117 updates security release information 125 which is relationship information between at least one of the position of a parking point of the vehicle and point information and a security mode release time zone for releasing a security mode requiring identification operation at stat of operation of a navigation function.例文帳に追加

車両の駐車終了時刻に基づいて、車両の駐車地点の位置及び地点情報の少なくとも一方と、ナビゲーション機能の動作開始に際して認証操作を要するセキュリティモードを解除するセキュリティモード解除時間帯との関係情報であるセキュリティ解除情報１２５を、解除時間帯情報更新部１１７が更新する。 - 特許庁

To provide a washing/drying machine drying clothes by a heat pump installed in a casing, having an air blowing function blowing cool air or warm hair outward from the front face of a body at any time when non-executing a drying operation, and preventing the intrusion of foreign matters by closing an air outlet in times other than an air blowing operation.例文帳に追加

筐体内に設置したヒートポンプにより衣類の乾燥をおこない、乾燥動作をおこなっていない任意の時間には、本体前面から外方へ冷風あるいは暖風を吹き出す送風機能を備えるとともに、機外への送風口を送風運転時以外は閉じて異物が進入し難いようにした洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

To provide a heart stimulating device which arbitrarily suppresses cardiac beats and smoothly achieves the restoration thereof without excessively suppressing the heart function of a patient and without using a large amount of medicines in a heart surgical operation and contributes to a decrease in the patient's burden and an improvement in the accuracy of the operation as well as the reduction of medical treatment cost.例文帳に追加

心臓外科手術において、患者の心臓機能を過度に抑制することなく、しかも多量の薬剤を使用しないで、心拍動を任意に抑制しかつその回復を円滑に達成し、患者の負担の軽減および手術の精度の向上並びに医療費の削減に資することができる心臓刺激装置を提供する - 特許庁

The portable communication terminal having a user certification function for certifying a user by comparing image data whose image is picked up in response to operation start with data for comparison being stored in advance has a means for transmitting image data whose image has been picked up to the outside and to continuing communication operation when the comparison does not match.例文帳に追加

操作開始に応答して撮像した画像データを、予め記憶の照合用データと照合して、使用者の認証を行う使用者認証機能付き携帯通信端末において、前記照合が一致しない場合に、前記撮像した画像データを外部に送信し且つ通信動作を継続させる手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This function expansion method has the software for the operation of the expansion hardware and reading software for reading the software for the operation by the information processor on the expansion hardware, and has a control step for performing requirement to an OS during starting such that the OS executes the reading software to install the expansion hardware without requiring special processing to the OS.例文帳に追加

拡張ハードウェア上に拡張ハードウェアの動作用ソフトウェアと情報処理装置が上記動作用ソフトウェアを読み込むための読込みソフトウェアを備え、起動中のＯＳに対して上記読込みソフトウェアを実行するように要求する制御ステップを備えることにより、ＯＳに特別な処理を要求せず拡張ハードウェアを組み込むことができる。 - 特許庁

In the image processing apparatus having: a storage means of storing image information; a console panel having a display function; and an operation part control means of controlling the console panel, the storage means has a memory area (II) for console panel display, and the operation part control means displays image information stored in the memory area for console panel display.例文帳に追加

画像情報を蓄積する蓄積手段と、表示機能を有する操作パネルと、該操作パネルを制御する操作部制御手段とを有する画像処理装置において、 前記蓄積手段は、操作パネル表示用の操作パネル表示用メモリ領域（II）を有し、前記操作部制御手段は、操作パネル表示用メモリ領域に記憶された画像情報を表示する。 - 特許庁

To provide an on-failure detector of a power supply circuit that can protect the power supply circuit by detecting the sign of an on-failure of a semiconductor element used as a switching element that switches the on-operation and off-operation of the power supply circuit, and by turning off the semiconductor element at a time point before shutting-off function of the circuit is disabled.例文帳に追加

電源供給回路のオン、オフを切り換えるスイッチング素子として用いられる半導体素子のオン故障の兆候を検出し、回路の遮断機能が不能となる前の時点で半導体素子をオフとすることにより、電力供給回路を保護することが可能な電力供給回路のオン故障検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toilet apparatus which has an individual authenticating function and provides high reliability in the operation of a means for receiving individual identification information while keeping individual authentication security, offers simultaneously acquired organism information to a high quality medical action, and reduces standby electric power required for the operation of the means for receiving the individual identification information.例文帳に追加

個人認証セキュリティーを確保しながら個人特定情報の受信手段動作の高い信頼性を実現し、同時に取得した生体情報を高品質の医療行為に利用すると共に、前記個人特定情報の受信手段動作に要する待機電力の削減が可能な個人認証機能付きトイレ装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a floor cleaner including a filter clogging detection function which judges the clogging of a filter regardless of its operation state, urges dust removal operation or filter displacement, detects the clogging of the filter without using a device such as a pressure sensor, and has reduced cost.例文帳に追加

作業状態の如何に係わらず、フイルタの目詰まりを正しく判断して、除塵動作、または、フイルタの交換を促すことができるようにすると共に、圧力センサー等の機器を使用せずに、フイルタの目詰まりの検出を可能にして、コストを下げることができるように工夫したフイルタ目詰まり検出機能を備えた床面清掃機を提供する。 - 特許庁

The restriction processing part 104 of the terminal which receives the functional restriction information restricts the function of any one of a screen information delivery processing part 105, an other terminal screen information operation processing part 106, an other terminal shared file display processing part 107, or an other terminal shared file operation processing part 108 based on the functional restriction information.例文帳に追加

そして、機能制限情報を受付けた端末の制限処理部１０４が、画面情報配信処理部１０５または他端末画面情報操作処理部１０６または他端末共有ファイル表示処理部１０７または他端末共有ファイル操作処理部１０８のいずれかの機能を機能制限情報に基づいて制限する。 - 特許庁

A control circuit 30 outputs a power control signal to a function control power supply section 20, and power to be supplied to a high-output amplifier and low-loss resistor 11 is controlled so that the high-output amplifier and low-loss resistor 11 does not amplify any input signal during low-output operation but amplifies input signals during high-output operation.例文帳に追加

制御回路３０が機能制御用電源供給部２０に電力制御信号を出力して、低出力動作時は、高出力増幅器兼低損失抵抗器１１が入力信号を増幅せず、高出力動作時は入力信号を増幅するように、高出力増幅器兼低損失抵抗器１１への供給電力を制御する。 - 特許庁

Furthermore, its simulation resistor circuit 2 is comprised of resistor R1, two sets of buffers U1, U2, coupling capacity C2 and bias resistor Rb to have a function to allow passing large amount of background direct current when in operation in low frequency, and functions to enhance high signal coupling efficiency and reduce glitch output voltage when in operation in high frequency.例文帳に追加

またそれの模擬抵抗回路２は抵抗Ｒ_１、二組の緩衝器Ｕ_１，Ｕ_２とカップリングカパシティＣ_２及びバイアス抵抗Ｒ_ｂから構成されて、低周波動作時には、大量の背景直流電流を通過させることが出来、また高周波動作時にはハイシグナルカップリング効率を高め、グリッチ出力電圧減低の機能を有する。 - 特許庁

Thus, restoring force can be inexpensively applied to the operation member 30 with an extremely simple structure, that is, a spring element having a prescribed spring constant can be imparted, and thus, since the self-aligning function capable of stably holding the operation member 30 in a prescribed position can be exhibited, a vibration absorbing characteristic can be improved.例文帳に追加

従って、極めて簡易な構造かつ低コストで作動部材３０に復元力を付与でき、すなわち所定のバネ定数を有するバネ要素を付与でき、これにより、作動部材３０を所定の位置で安定的に保持できる自己調心機能を発揮させることができるため、振動吸収特性等を向上させることができる。 - 特許庁

The evaluation coefficients are coefficients for regulating two or more delay times, calculated with respect to the optional combination of the cell operation delay and the routing delay on the first PVT condition, with respect to two or more delay times calculated to the optional combination of the cell operation delay and the routing delay on the second PVT condition as a linear function.例文帳に追加

前記評価係数は、第１ＰＶＴ条件のセル動作遅延と配線遅延との任意の組合せに対して計算した複数の遅延時間に対する、前記第２ＰＶＴ条件のセル動作遅延と配線遅延との任意の組合せに対して計算した複数の遅延時間を、一次関数として規定するための係数である。 - 特許庁

With utilizing a function of a single selection unit 105 in an application layer 101, a microcomputer receives operation requests from a plurality of applications (103, 104), respectively, selects a load as a controlled object corresponding to the operation requests and an operational pattern to be performed by the load, and gives information about the selected load and the selected operational pattern to an output driver unit 106.例文帳に追加

マイコンはアプリケーション層１０１における１つの選択部１０５の機能により、複数のアプリ（１０３，１０４）夫々からの動作要求を受け付け、動作要求に対応する制御対象の負荷と、該負荷に行なわせる動作パターンを選択し、選択した負荷及び動作パターンを示す情報を出力ドライバ部１０６の機能へ与える。 - 特許庁

To provide a video projection device with a function of automatically detecting a video projection device body is installed upside down, automatically performing top-bottom inversion output control over projected video, and automatically correcting the right-left direction inversion of an operation picture displayed in the projected video and the key operation of the video projection device body.例文帳に追加

映像投射装置において、設置方法による映像投射装置本体の天地逆転を自動的に検出し、投射映像の上下逆転出力制御を自動的に行い、投射映像中に表示される操作画面と映像投射装置本体のキー操作の左右方向の逆転を自動補正する機能を提供する。 - 特許庁

When a communication system apparatus 6a for performing communication with another communication apparatus or a non-communication system apparatus 7a performing a function other than that for communicating with another communication apparatus is operating during charging operation of the power supply 14 of the portable telephone 1, current consumption required for that operation is added to a charging current being fed to the power supply 14.例文帳に追加

携帯電話機１の電源１４に充電を行っている間に、他の通信機器と通信を行うための通信系統機器６ａ及び他の通信機器との通信以外の機能を実行する非通信系統機器７ａが作動している場合には、その作動に要した消費電流を電源１４に供給する充電電流に加算する。 - 特許庁

To provide a biological information management device with excellent handleability provided with a function for automatically shifting from a spot measurement mode to a continuous measurement mode capable of eliminating the changeover operation of the spot measurement mode and the continuous measurement mode by a measuring person and easily performing measurement in a desired optional mode by a simple operation.例文帳に追加

本発明は、スポット測定モードから連続測定モードへ自動的に移行する機能を備えて、測定者によるスポット測定モードと連続測定モードとの切り替え操作を不要にして、簡単な操作で所望する任意モードでの測定が容易に行える、使用勝手の良い生体情報管理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Then, when the setting item relating to the function regarding a similar print job is operation-inputted by the same login user next time or thereafter, a control part 14 executes the control of updating initial setting contents relating to the operation-inputted setting item to the contents capable of dissolving the dissatisfactions based on the stored contents of the internal memory 28.例文帳に追加

そして、次回以降に同様の印刷ジョブに関する機能に係る設定項目が同一のログインユーザによって操作入力されたとき、制御部１４は、当該操作入力された設定項目に係る初期設定内容を、内部メモリ２８の記憶内容に基づく、同不満を解消し得る内容に更新する制御を行う。 - 特許庁

In a place wherein the usage of functions of mobile phones is restricted, a mobile phone 101 acquires a function operation inhibition/permission control signal acquired from a non-contact IC card system device 201 through a non-contact IC card 6 by a CPU 5 and limits key operations of an operation part 5 corresponding to functions of which the operations are inhibited.例文帳に追加

携帯電話機の各機能の使用が規制された場所において携帯電話機１０１は、ＣＰＵ５により非接触ＩＣカード６を介して、非接触ＩＣカードシステム装置２０１から取得される機能動作禁止/許可の制御信号を取得し、動作禁止であるとされた機能に対応した操作部５０のキー操作を制限する。 - 特許庁

Then, operation command information, for example information about which function corresponds to each selection button B1, on the interphone master unit 1 does not need to be stored in the interphone sub-master unit 2.A rise in the cost accompanying to memory extension or increase of the capacity for storing the operation command information can be prevented.例文帳に追加

このため、インターホン副親機２ではインターホン親機１に対する操作指示情報、例えば、複数の選択釦Ｂ１…がそれぞれどのような機能と対応しているかという情報、を記憶させる必要がなく、このような操作指示情報を記憶するためのメモリの増設やメモリの容量アップに伴うコストの上昇を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a motor unit that is reduced in an operation burden included in a CPU (including an MPU) in an operation processing device, can prevents the generation of a torque ripple by sine wave drive, and has a failure detection function with an angle detection part formed in a double system, and a motor drive control device.例文帳に追加

本発明は上述のような事情からなされたものであり、本発明の目的は、演算処理装置に含まれるＣＰＵ（ＭＰＵを含む）の演算負担を小さくし、正弦波駆動でトルクリップルを発生させないように、角度検出部を２重系とした故障検出機能を有するモータ装置及びモータ駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

In the navigation system, a map updating program or a security program requiring higher throughput than real time properties, out of programs constituting a navigation program is constituted as an SMP type program and then is assigned to cores C2 and C3, and the cores C2 and C3 are switched from a TSPM mode (function distribution operation mode) to a TTSM (load distribution operation mode) when starting these programs.例文帳に追加

ナビゲーションプログラムを構成するプログラムのうちリアルタイム性よりも高スループットを高めることが要求される地図更新プログラム或いはセキュリティプログラムをＳＭＰ型プログラムとして構成した上でコアＣ２，Ｃ３に割当て、それらのプログラムを起動する場合は、コアＣ２，Ｃ３をＴSPMモード（機能分散動作モード）からＴTSMモード（負荷分散動作モード）に切換える。 - 特許庁

To provide a storage area access device for solving a problem that can occur when an external storage medium provided with a protected area such as an SD in a computer system such as a portable terminal with a sandbox operating protects an access control policy for setting an operation of the sandbox and an additional function for complementing the operation of the sandbox, and to provide an method for accessing a storage area.例文帳に追加

サンドボックスが動作する携帯端末等の計算機システムにおいてSD等の保護領域を備える外部記憶媒体によって、サンドボックスの動作を設定するアクセス制御ポリシーや、サンドボックスの動作を補完する追加機能を保護する場合に発生し得る課題を解決する記憶領域アクセス装置及び記憶領域のアクセス方法を提供する。 - 特許庁

The information forming means 50 is provided with a diagnostic part 54 making a failure diagnosis including determination of a failure cause for the pump P in operation, and an operation efficiency diagnosis, and a recycling information providing function 67 determining the propriety of recycling and regeneration of each component constituting a used pump P, according to the actual state of each component.例文帳に追加

情報形成手段５０は、稼動中のポンプＰに対する故障原因の限定を含めた故障診断や運転効率診断を行う診断部５４と、使用済みポンプＰを構成する各部品に対し、当該各部品の実際の状態に応じて再利用及び再生の可否を判断するリサイクル情報提供機能６７とを備えている。 - 特許庁

To provide an image blurring correction apparatus suitably performing control after stopping image blurring correction at the time of pan/tilt operation of a camera as intended by returning a control subject (correction lens or the like) for correcting image blurring to a reference position by a specified function setting time as a variable when judging that the pan/tilt operation is performed.例文帳に追加

カメラのパン／チルト動作が行われていると判断した場合に、像振れを補正するための制御対象（補正レンズ等）を時間を変数とする所定の関数により基準位置に戻すことにより、パン／チルト動作時における像振れ補正停止後の制御を意図した制御で好適に行うことができる像振れ補正装置を提供する。 - 特許庁

A dimming circuit 39 controls the filter position control circuit 40, and increases the operation accuracy of the information on the biological function by an operation circuit 36 between images by narrowing the transmission bandwidth of the illumination light when the image is light, or the illumination light quantity is increased by expanding the transmission bandwidth of the illumination light when the object is far and the image is dark.例文帳に追加

調光回路３９は、フィルタ位置制御回路４０を制御して、画像が明るいときには、照明光の透過帯域幅を狭くすることで、画像間演算回路３６による生体機能情報の演算精度を高め、被写体が遠く画像が暗いときには、照明光の透過帯域幅を広げて照明光量を大きくする。 - 特許庁

When a prescribed selection operation is performed while a control unit 16 executes an operation corresponding to prescribed data stored in a prescribed data storage part 15, authentication by an authentication part 11 is performed, a second function execution part 13 is started when an authentication result at the authentication part 11 satisfies a prescribed condition, and warning is issued when the result does not satisfy the prescribed condition.例文帳に追加

制御部１６が、所定データ記憶部１５に記憶された所定のデータに応じた動作を実行中、所定の選択動作が行われたときに、認証部１１による認証を行わせ、認証部１１での認証結果が所定の条件を満たす場合に第２機能実行部１３を起動し、所定の条件を満たさない場合に警告を行う。 - 特許庁

In various apparatuses having: an operation panel having a capability of displaying a text, a picture, or the like; and a user interface function employing Web technology, there is provided the effect that information on the apparatus is acquired or an operation such as a change in the setting of the equipment can be performed by using a general purpose Web browser from a place kept away from the apparatus without introducing exclusive software.例文帳に追加

テキストや画像などを表示する能力を持った操作パネルと、Ｗｅｂ技術を用いたユーザーインターフェース機能を有する各種の装置において、該装置から離れた場所から専用のソフトウェアを導入させることなく汎用のＷｅｂブラウザを用いて装置の情報を取得、または設定の変更等の操作を行わせることができるという効果を得る。 - 特許庁

To simultaneously perform the operation for uniformly scattering spacers on the surface of at least one substrate of a liquid crystal display element and the operation for heating the uniformly scattered spacers and the substrate to adhesively fix the substrate and the spacers by the thermal melt- sticking function of an adhesive with which the spacers are like to be coated in the same device and for a short time.例文帳に追加

液晶表示素子の少なくとも一方の基板表面にスペーサを均一に散布させ、かつ均一散布されたスペーサと基板とが加熱されスペーサを被覆するが如く接着剤の熱溶着作用により基板とスペーサを接着固定することを同一装置内で短時間に作用させることができることを目的とする。 - 特許庁

Each of pachinko parlors 4 has the plurality of game machines 5 having the operation data acquiring function, a data gathering device 6 and a data transmission means 7, and has a server 2 for supplying game machine information to terminals 8 of information receivers via a computer network 3 by preparing the game machine information for the game machines 5 of the each pachinko parlor 4 on the basis of the transmitted operation data.例文帳に追加

各パチンコ店４ごとに、稼動データ取得機能を有する複数のゲーム機５と、データ収集装置６と、データ送信手段７とを備え、該送信された稼動データに基づき各パチンコ店４の各ゲーム機５ごとにゲーム機情報を作成してコンピュータネットワーク３を介して情報受給者の端末８に供給するサーバ２を有する。 - 特許庁

In the door latch device having the function of preventing half latch upon opening operation, an open lever 56 connected to the cylinder lock arranged on a door comprises a first lever 56a operatively connected with the cylinder lock, an operation part 63 operating a claw 37, and a second lever 56b having an engagement receiving part 64 engaged with and held by an open-state holding mechanism.例文帳に追加

開放操作時のハーフラッチ防止機能を備えたドアラッチ装置において、ドアに設けられたシリンダ錠に連結されたオープンレバー５６を、シリンダ錠と連動する第１レバー５６ａと、クロー３７を操作する操作部６３、及び、開放状態保持機構によって係合保持される係合受部６４を有する第２レバー５６ｂとによって構成した。 - 特許庁

The portable telephone includes; a receiving unit for receiving a signal containing information through an antenna; a transmitting unit for transmitting a signal through the antenna; a memory unit for storing the information contained in the signal received the receiving unit; and a transmitting function control unit for controlling the transmitting operation of the transmitting unit in conjunction with the operation for reading out the information from the memory unit.例文帳に追加

アンテナを介し情報を含む信号を受信する受信部、アンテナを介し信号を送信する送信部、受信部で受信された信号に含まれる情報を記憶する記憶部、記憶部から前記情報を読み出す動作に連動して、送信部の送信動作に対し制限をかける送信機能制御部を備える。 - 特許庁

In the image formation device 1 which includes a printing part 13 and an operation display part 12 for printing data transmitted from a plurality of host devices 2-4 through a network line 5, and is equipped with the confidential printing function, the operation display part 12 displays the shortcut icons for switching to the verification screen for confidential printing at one or more initial screens.例文帳に追加

ネットワーク回線５を通じて複数のホスト装置２〜４から伝送される印刷データを印刷する印字部１３と操作表示部１２を備え、親展印刷機能を有する画像形成装置１において、操作表示部１２は、１以上の初期画面に親展印刷用の認証画面に切り替えるためのショートカットアイコンを表示する。 - 特許庁

In a flash memory having a simultaneously performing function, when the data of the selected blocks to be erased selected over a plurality of the banks are serially erased by the block unit, the read of data of the block to be erased in which erasure operation is finished previously is performed without waiting for finish of the erasure operation of all the remaining blocks to be erased.例文帳に追加

同時実行機能を有するフラッシュメモリにおいて、複数のバンクにわたって選択した消去対象選択ブロックをブロック単位でシリアルにデータ消去を行う際は、先に消去動作が終了した消去対象ブロックのデータの読み出しを、残りの全ての消去対象ブロックの消去動作が終了するまで待つことなく行う。 - 特許庁

To provide a power supply circuit with an overcurrent control circuit which achieves a holding function to perform an holding operation at a low current and freely and accurately setting a holding current and a detecting current, has less components, is hardly affected by a manufacturing parameter and an operation voltage of elements, and operates stably even though a power supply voltage and an output voltage are ≤1 V.例文帳に追加

低い電流で保持動作する保持機能を実現するとともに保持電流及び検出電流を自由に正確に設定でき、構成部品が少なく、素子の製造パラメータや動作電圧の影響を受けにくく、電源電圧及び出力電圧が１Ｖ以下でも安定に動作する過電流制御回路を有する電源回路を提案する。 - 特許庁

When no free space exists in the storage means 303, an e-mail data erasure means 304 secures a recording space of the received e-mail by erasing the e-mail deleted by the e-mail mode operation means 302 from the storage means 303 when an operation is performed by a normal mode other than an e-mail function.例文帳に追加

記憶手段３０３に空き領域が存在していないときは、電子メールデータ消去手段３０４が、電子メール機能以外の通常モードにより動作が行われている時に、電子メールモード動作手段３０２によって削除された電子メールを記憶手段３０３から消去して受信した電子メールの記録領域を確保する。 - 特許庁

In the ordinary operation, the first and second indoor heat exchanges 31, 32 function as an evaporator of the ejector cycle, on the other hand, in the dehumidifying heating operation, the refrigerant is decompressed by the dehumidifying valve 33 without being decompressed by the ejector 40, the first indoor heat exchanger 31 functions as an evaporator, and the second indoor heat exchanger 32 functions as a condenser.例文帳に追加

そして、通常運転時には、第１、２室内熱交換器３１、３２をエジェクタサイクルの蒸発器として機能させ、一方、除湿暖房運転時には、エジェクタ４０で冷媒を減圧することなく除湿弁３３にて減圧して第１室内熱交換器３１を蒸発器として機能させ、第２室内熱交換器３２は凝縮器として機能させる。 - 特許庁

IT general controls over IT-based controls are control activities to ensure an environment that supports the effective operation of IT application controls. If deficiencies exist in general controls, they may prevent continuous and effective operation of application controls, even if they have been designed to function effectively. 例文帳に追加

ＩＴを利用した内部統制に係るＩＴの全般統制は、ＩＴに係る業務処理統制が有効に機能する環境を保証するための統制活動であり、仮に、全般統制に不備があった場合には、たとえ業務処理統制が有効に機能するように整備されていたとしても、その有効な運用を継続的に維持することができない可能性がある。 - 金融庁

The gas meter has the function of determining, prior to storage/update of interruption information, whether interruption occurs in a general using state or in a valve open state after completion of restoration safety confirmation operation, or whether the interruption occurs during confirmation of restoration safety operation by pressing a valve opening switch after an interrupted state.例文帳に追加

ガスメータは、ガスメータの状態に基づいて、通常の使用状態通常の使用状態ないし復帰安全確認動作が完了した後の弁開状態での遮断であるか、または、遮断状態から弁開スイッチが押され復帰安全動作確認中の遮断であるかを判断した上で、遮断情報を記憶・更新する機能を有する。 - 特許庁

When instruction for executing predetermined image processing as an applied function is input into a copying operation unit 11, before an instruction of executing copying is input into an input part, an image after the predetermined image processing has been applied to an image by image data obtained by prescanning is displayed, on a preview screen displayed on the copying operation unit 11.例文帳に追加

複写の実行の指示を入力部に入力する前に、応用的機能としての所定の画像処理の実行の指示をコピー操作ユニット１１に入力したときには、プレスキャンにて取得された画像データによる画像に対して所定の画像処理を施したあとの画像が、コピー操作ユニット１１に表示されるプレビュー画面内に、示される。 - 特許庁

In the event of a sensor failure in the actuator 1, a function record of a sensor for one of other equivalent actuators is received by the engine controlling part, while the engine controlling part is switched to starting operation (exciting operation) on account of the actuator 1 whose malfunction is first verified, so that a cylinder attached thereto is closed when the actuator failure is verified.例文帳に追加

アクチュエータのセンサが故障したときは、対応するその他のアクチュエータのうちの１つのアクチュエータに対するセンサの機能記録が、エンジン制御部によってその都度受取られ、機能不全として最初に確認されたアクチュエータに対しては開始動作（励磁動作）に切替えられ、このアクチュエータの故障を確認したときに、その付随するシリンダが閉鎖される。 - 特許庁

An environment information management means 22 as the function of a disk controller 13 evaluates environment information detected by the sensors 19a to 19n, and a control means 21 performs a degeneration operation to stop the storage device 11 when receiving any external stress exceeding the operation range of the storage device 11 from the environment information management means 22.例文帳に追加

ディスクコントローラ１３の機能としての環境情報マネジメント手段２２はセンサ１９ａ〜１９ｎで検出された環境情報を評価し、制御手段２１は、環境情報マネジメント手段２２からストレージ装置１１の動作範囲を超える外的ストレスを受け取ったときは、ストレージ装置１１を停止する縮退動作を行う。 - 特許庁