「operation function」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

Regarding the ID signal transmission lock state of the mobile phone 3 with the key function, restriction release can be performed on the vehicle side, and for example, whether a group of buttons of an outside door handle knob and a lock button 10 of the vehicle 1 can be operated, by the order according to the operation procedures allowing release is made as a release condition.例文帳に追加

キー機能付き携帯電話３のＩＤ信号発信ロック状態は、車両側で制限解除を行うことが可能であって、例えば車両１の車外ドアハンドルノブやロックボタン１０等のボタン群を、解除許可し得る操作手順に則った順序で操作できたか否かを解除条件とする。 - 特許庁

To realize a wastewater treatment by sand filtering, in which a material handling operation is easy, and a construction can be built easily on the spot, and which can suppress also fears of a deterioration in workability, a deterioration in filtering function of a sand layer, and a delay of the treatment even on the spot in which a great deal of wastewater can generate.例文帳に追加

運搬作業が容易で現場にて簡易に構築でき、作業性の低下を招いてしまうことも抑制でき、砂層の濾過機能が低下してしまうことを抑制でき、大量の排水が発生するような現場でも処理の遅延を抑制することができる砂濾過による廃水の処理を実現する。 - 特許庁

Upon the assembling operation of the magnetic coupling 5, an output side magnet holder 16 is caused to approach the bottom wall 28 of the rotor 23 in accordance with a suction force between magnets 33, 34 between both power transmission, and thereby, the O-ring 35 forms a gap G between magnets 33, 34 for both power transmission while exhibiting the cushioning function.例文帳に追加

磁気カップリング５の組立作業時には、両動力伝達用マグネット３３，３４間の吸引力に任せて出力側マグネットホルダ１６をロータ２３の底壁２８に接近させることで、Ｏリング３５が緩衝機能を発揮しつつ両動力伝達用マグネット３３，３４同士の間にギャップＧを形成することになる。 - 特許庁

A chaos generating circuit 11 generates a chaos sequence by allowing an adder circuit to sum the initial value extracted by an initial value extract circuit and an error generated by an error signal generating circuit and gives the sum to a nonlinear map function and a logic circuit 12 applies a logic arithmetic operation to the chaos sequence and the encrypted signal to decode the encrypted signal into the original signal.例文帳に追加

カオス発生回路１１では、初期値抜き取り回路で抜き取った初期値に誤差信号発生回路で発生した誤差を加算回路で加算して非線形写像関数に与えてカオス数列を発生し、このカオス数列と暗号化信号を論理回路１２で演算することにより元の原信号に復号化する。 - 特許庁

A telephone number is assigned to the remote camera having a function for connecting to the public network, a call is placed from the mobile telephone as an operation/display terminal directly to the remote camera for connection establishment, control of the remote camera is performed by the mobile telephone, and thereby a picture taken by the remote camera is displayed on the screen of the mobile telephone.例文帳に追加

公衆回線接続機能を有するリモートカメラに電話番号を割り振り、操作・表示端末である携帯電話から直接前記リモートカメラに電話をかけ接続を確立し、前記携帯電話から前記リモートカメラの制御を行うことにより、前記携帯電話上に前記リモートカメラで撮影した映像を表示する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of unnecessitating the complicated and troublesome work at the time of connecting a function extending unit to an image forming device main body, unnecessitating an electromagnetic wave preventive component exclusive for a bundled line for connecting the operation part to a control means, and reducing the space for the image forming device.例文帳に追加

画像形成装置本体に機能拡張ユニットを接続する際の手間がかかる煩雑な作業を不用とし、また、操作部と制御手段とを接続する束線専用の電磁波防止部品を不用とし、併せて画像形成装置の省スペース化を達成した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A VoIP telephone system is disclosed which includes: one or more VoIP telephone terminals connected to a local area network; and a hold function section which is connected, when a call hold operation is performed at any VoIP telephone terminal connected to the local area network, with a held telephone terminal in place of the above VoIP telephone terminal.例文帳に追加

ローカルエリアネットワークに接続される１または複数個のＶｏＩＰ電話端末と、ローカルエリアネットワークに接続されるＶｏＩＰ電話端末で、呼の保留操作がなされたときに、ＶｏＩＰ電話端末に代わって被保留電話端末と接続される保留機能部とを備えるＶｏＩＰ電話システムである。 - 特許庁

In this engine start controlling device 12, the power source control unit 15 parallely operates lock releasing control for releasing lock of a steering, and switch control switching a system for supplying power in the vehicle 2 when the operation switch 18 is operated under a condition that intercommunication with a mobile machine 11 having a communication function is established.例文帳に追加

エンジン始動制御装置１２において、電源制御部１５は、通信機能を有する携帯機１１との相互通信が確立した状態で操作スイッチ１８が操作された場合、ステアリングのロックを解除するロック解除制御と、車両２において電源を供給する系統を切り換える切換制御とを並行する。 - 特許庁

Even if the adhesive agent 6 penetrates into a solder-bonded interface between an outer electrode 2* and the bump 4* by heating in a reflow process, an active function is given to the adhesive agent 6 by the liquid anhydride, so that the adhesive agent 6 does no harm the solderability, and a soldering operation can be well carried out.例文帳に追加

リフロー時の加熱によって外側の電極２＊とバンプ４＊の半田接合界面に接着剤６が進入した場合においても、液状酸無水物によって接着剤６に活性作用が付与されていることにより半田接合性が阻害されることがなく、良好な半田接合を行うことができる。 - 特許庁

The multifunction machine is configured such that when a panel 20 is closed, a touch screen 31 and a color LCD 21 are hidden and with a function of changing assignment of a plurality of buttons provided on the main body 15 of an operation panel unit 13 depending on whether the panel 20 is opened or closed.例文帳に追加

複合機を、パネル２０を閉じると、タッチスクリーン３１及びカラーＬＣＤ２１が隠れる装置であると共に、操作パネルユニット１３の本体１５上に設けられている複数のボタンの割付を，パネル２０が開かれているか閉じられているかによって変更する機能を有する装置として構成しておく。 - 特許庁

To provide a board circuit block selecting device, a board circuit block selecting method and a board circuit block selection program which can easily and accurately select a desired function circuit block by easily and accurately selecting an element and a pattern desired by a user with a simple operation and designating an area in a circuit board such as a printed circuit board.例文帳に追加

プリント基板等の回路基板において、ユーザが望む素子、パターンを簡単な操作で容易かつ正確に選択して領域指定を行うことで所望の機能回路ブロックを容易かつ正確に選択する基板回路ブロック選択装置、基板回路ブロック選択方法および基板回路ブロック選択プログラムの提供。 - 特許庁

In the printer having the function of reading bar codes by a bar code reader, a CPU 11 controls an ASIC 23 and a printing mechanism part 10 to print out by adding an instruction bar code indicating operation code information or an ID bar code indicating an image ID when printing an index image corresponding to each image stored in a memory card.例文帳に追加

バーコードリーダによりバーコードの読取機能を有するプリンタにおいて、ＣＰＵ１１は、ＡＳＩＣ２３や印刷機構部１０を制御して、メモリカードに保存されている各画像に対応するインデックス画像のプリント時に、操作コード情報を示す命令バーコード又は画像ＩＤを示すＩＤバーコードを付加してプリント出力する。 - 特許庁

To provide an electronic device for a moving body capable of operating an anti-theft function by forbidding operation as long as authentication information is not input correctly when possibility of having been robbed is high, even if a user previously does not register the authentication information, and to provide its control method, a control program, and an anti-theft system.例文帳に追加

ユーザがあらかじめ認証情報を登録しておかなくても、盗難に遭った可能性が高い場合に、認証情報を正しく入力しない限り、動作を禁止することで、盗難防止機能を働かせることが可能な移動体用電子機器、その制御方法、制御プログラム及び盗難防止システムを提供する。 - 特許庁

The mobile information unit provided with a control section, a storage section, an operation section, a display section and a wireless section is provided with a vibration detection section that detects the vibration by walk and with a pedometer function section that measures and calculates number of steps, a walking distance and a momentum from the information detected by the vibration detection section.例文帳に追加

制御部、記憶部、操作部、表示部及び無線部を備えた携帯型情報機器において、歩行による振動を検出する振動検出部を有するとともに、前記振動検出部で検出された情報から歩数、歩行距離、運動量を計測して演算する万歩計機能部を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This computer system 1 monitors whether the internal temperature of the system exceeds four set temperature t1 to t4 or not and continues the execution of various applications within an on operation guaranteed temperature range by stepwise changing/limiting the clock frequency bands f1 to f3 of the CPU 2 or the power supply of function blocks B1 to B3.例文帳に追加

コンピュータ装置１は、システム内部の温度が、ｔ１〜ｔ４の４つの設定温度を越えたか否かを監視し、ＣＰＵ２のクロック周波数ｆ１〜ｆ３や機能ブロックＢ１〜Ｂ３の電源を段階的に変更・制限することによって、動作保証温度内での各種アプリケーションの実行の継続を図る装置である。 - 特許庁

In the card type apparatus 1 with a wireless communication function wherein a circuit board 2 is housed inside of a housing 3, the antenna structure 4 is provided outside of the housing 3 while it is rotatable and displaceable in an operation range between a state of standing with respect to the upper surface of the housing 3 and a housed state of lying down.例文帳に追加

回路基板２が筐体３の内部に収容されて成る無線通信機能付きのカード型装置１において、筐体３の外側にアンテナ構造体４を筐体３の上面に対して起立している状態と倒れている収納状態との間の動作範囲で回動変位可能に設ける。 - 特許庁

The control device 11 including the state confirming function transmits and receives the information to and from the other control devices 12 to 14 using the information system network 40, and further the information on the control system and information system networks, and on the state of each robot is displayed on an operation display screen 21a of a teaching console panel 21.例文帳に追加

状態確認機能を備える制御装置１１は、情報系ネットワーク４０を利用して、他の制御装置１２〜１４に対し情報の送受信を行い、さらに教示操作盤２１の操作画面２１ａ上に制御系及び情報系ネットワーク、並びに各ロボットの状態に関する情報を表示することができる。 - 特許庁

In a program storage system which has a plurality of memories with different operation current consumption and stores the control programs in the plurality memories by function, among the control programs, the programs for executing functions which need to operate at all times are stored in the memories which can save the current consumption (#101→#102).例文帳に追加

動作消費電流の異なる複数のメモリを有し、制御用プログラムを機能毎に前記複数のメモリの何れかに格納するプログラム格納システムにおいて、前記制御用プログラムの中で、常時動作の必要な機能を実行させるプログラムは、消費電流を抑えられるメモリ内に格納する（＃１０１→＃１０２）ようにする。 - 特許庁

To provide an automatic stop/start device of an engine capable of switching a plurality of starters, wherein confirmation and inspection of operation and automatic stop function in a plurality of starters in a manufacturing plant and a dealer while securing safety without a loss of time, a restriction on place and addition of particular input for confirmation.例文帳に追加

複数の始動装置を切り換えることのできる自動停止始動装置において、時間のロスや場所の制約をうけず、且つ確認用の特別な入力を追加することなく安全性を確保しつつ、製造工場やディーラでの複数の始動装置の動作及び自動停止機能の確認や検査を実施すること。 - 特許庁

This onboard device 1 having a function of a navigation system has a position detection device 21, a storage device 22, a display device 23, a voice output device 24, a vehicle outside photographing camera 25, a vehicle outside radar 26, a vehicle information input I/F 27, an operation switch group 28, and a controller 29.例文帳に追加

車載装置１は、ナビゲーションシステムの機能を有する装置であって、位置検出装置２１と、記憶装置２２と、表示装置２３と、音声出力装置２４と、車外撮影カメラ２５と、車外レーダ２６と、車両情報入力Ｉ／Ｆ２７と、操作スイッチ群２８と、制御装置２９と、を備えている。 - 特許庁

To provide a power tool dust collector comprising an interlocking control device for holding the dust collector in a stopped or operated condition in response to the operated condition of a power tool without being influenced by the generation of a distorted current (a pulse current) based on the operation of additional function of the power tool.例文帳に追加

電動工具の付帯機能の動作に基づく歪電流（パルス状電流）の発生に影響されることなく、電動工具の運転状態に応答した集塵機の停止状態または運転状態を保持し得る連動制御装置を具備する電動工具用集塵機を提供することにある。 - 特許庁

Then an adaptive characteristic control section 43 controls the characteristic of a coefficient update operation of a tap coefficient of a FIR filter 411 executed by a coefficient update section 412 of the adaptive filter 41, that is, the adaptive (learning) characteristics of the adaptive filter 41 in response to the level of the variation amount of the transfer function and the S/N ratio level.例文帳に追加

そして、適応特性制御部４３は、ＳＮ比レベルと伝達関数の変動量のレベルに応じて、適応フィルタ４１の係数更新部４１２が実行するＦＩＲフィルタ４１１のタップ係数の係数更新動作の特性、すなわち、適応フィルタ４１の適応（学習）特性を制御する。 - 特許庁

A slot machine 100 with a discharge ball rate setting change function is provided with a setting switch BO for changing the setting of a ball discharge rate and the main board 700 arranged on the back side of a case body 102 for controlling the operation of the slot machine 100, and the setting switch BO is directly installed to the main board 700.例文帳に追加

出玉率の設定変更機能を有するスロットマシン１００は、出玉率の設定変更を行うための設定スイッチＢＯと、筐体１０２の奥側に配置されて当該スロットマシン１００の動作を制御する主基板７００とを有しており、設定スイッチＢＯが主基板７００に直付け設置されている。 - 特許庁

To provide a damper device, which can improve the rigidity and strength of a frame for building structure and for wooden structure with easy construction operation, has high flexibility in design for rigidity, durability, damping amount, deformation capability or the like with high equivalent damping constant and high energy absorbing effect, and is maintenance-free from the aspects of material and function.例文帳に追加

建築構造用および木造構造用骨組みの剛性や強度を向上でき、施工が容易であり、等価減衰定数が大きく、エネルギー吸収効果が高く、剛性・耐力・減衰量・変形能力などに関する設計の自由度が高く、また材料および機能面からメンテナンスがフリーなダンパー装置を提供する。 - 特許庁

A control part 28 is provided having a relay 52-F and a relay 52-R separately activating a forward side contact 52-F and a reverse side contact 52-R of the switch 52, and a function of alternately exciting at a given time interval the relays 52-F and 52-R at the operation of a washing start switch SW1.例文帳に追加

可逆開閉器５２の正転側接点５２−Ｆと逆転側接点５２−Ｒを個別に作動させるリレー５２−Ｆと５２−Ｒを備え、洗浄開始スイッチＳＷ１の操作時にリレー５２−Ｆと５２−Ｒを所定の時間間隔で交互に励磁させることができる機能を備えた制御部２８を備える。 - 特許庁

In the authentication system comprising authentication servers which authenticate whether an access is permitted when a terminal device having communication function makes an access to an access point present in a field, the authentication servers are arranged on the side of the field which is an area for arranging an access point and on the side of a center which performs operation management of information-based network, respectively.例文帳に追加

通信機能を有する端末装置がフィールドに存在するアクセスポイントにアクセスしたときにアクセスを許可するかどうかを認証する認証サーバを備えた認証システムにおいて、認証サーバを、アクセスポイントが配置されるエリアであるフィールド側と、情報系ネットワークの運用管理を行うセンター側にそれぞれ設けた。 - 特許庁

Once receiving a forcible pulse output command from a setting operation unit 2-8, the forcible pulse output function 21C confirms whether a valve body 2-2 is currently fully closed, and makes an integration pulse output unit 23 output forcible pulses (simulation integration pulses) instead of the integration pulses when the valve body is fully closed.例文帳に追加

強制パルス出力機能２１Ｃは、設定操作部２−８から強制パルス出力指令を受けると、弁体２−２の現在の開度が全閉であるか否かを確認し、全閉である場合にのみ積算パルスに代えて強制パルス（模擬積算パルス）を積算パルス出力部２３より出力させる。 - 特許庁

When a Dop icon 105 is touched in a touch pad-arbitrable icon A21 in a state that no function is assigned in an icon display-drag area A221 with nothing displayed, the same image as the touched Dop icon 105 and a finger-shaped image as a drag-operation guide are displayed on the icon display-drag area A221.例文帳に追加

アイコン表示・ドラッグエリアＡ２２１に機能がアサインされていなく、何も表示されていない状態で、タッチパッドアビトレーション可能アイコンＡ２１においてＤｏｐアイコン１０５がタッチされると、タッチされたＤｏｐアイコン１０５と同じ画像、及びドラッグ操作ガイドとして指画像をアイコン表示・ドラッグエリアＡ２２１に表示する。 - 特許庁

To provide an electrical equipment control device which can be easily applied to electrical equipment without a microcomputer and has a function of warning a user that the electrical equipment has been in service beyond its set service life and restraining the user from continuing to use the electrical equipment by stopping the operation.例文帳に追加

元々マイコンを搭載していない電気機器に対しても容易に適用でき、電気機器が設定寿命以上に達したら使用者に警告を行い、その電気機器の運転を停止して使用者が使い続けられないようにする機能を有する電気機器制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device having a particulate filter regenerating function surely increasing an exhaust gas temperature and improving reliability in regenerating operation regardless of type of fuel injection devices, and to provide an internal combustion engine having the exhaust emission control device, and a particulate filter regenerating method.例文帳に追加

燃料噴射装置の形式を問わず、且つ排気ガス温度の上昇を確実に行うことができて再生動作の信頼性の向上を図ることができるパティキュレートフィルタ再生機能を有する排ガス浄化装置及びその排ガス浄化装置を備えた内燃機関並びにパティキュレートフィルタ再生方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the control pattern of the current assignment evaluation function can be optimized in accordance with the traffic demand in the building and elevator group management suitable for the current condition always is performed even when a traffic condition is changed by the control pattern setting part 100 to realize comfortable elevator operation without requiring waiting for long.例文帳に追加

この制御パターン設定部１００により、ビル内の交通需要に応じて現状の割当評価関数の制御パターンを最適化でき、交通状態が変化た場合でも常に現状に適したエレベータの群管理を行って、長待ちなどのない快適なエレベータの運転を実現することができる。 - 特許庁

The electric heater is provided with an automatic control change means equipped with a power saving function for learning the use pattern of a user and automatically controlling electrification to a heating means 3 for avoiding the cutoff operation of the power source breaker in the case of the automatic control based on the learnt result.例文帳に追加

使用者の使用パターンを学習し、その学習結果に基づいて加熱手段３への通電を自動制御する省電力機能を備え、学習結果に基づく自動制御時に電源ブレーカーの遮断動作を回避するため自動制御内容を変更する自動制御変更手段９を備えたものである。 - 特許庁

To provide a method of enhancing the function of a tube for drainage itself from such a present method that the tube for drainage is made indwelt in the wound cavity or ecthyma cavity after operation and expecting the natural extracorporeal discharge of the blood, lymph pus, exudate, secretion, etc., accumulating there, positively discharges these liquids and contributes to the early recovery of a patient.例文帳に追加

手術後の創腔あるいは膿瘍腔内にドレナージ用チューブを留置し、そこにたまる血液、リンパ液膿、滲出物、分泌物などの自然な体外への排出を期待する現行の方法から、ドレナージ用チューブ自体の機能を高め、積極的に排出させる、患者の早期回復に貢献する方法を提供する。 - 特許庁

When detecting that a battery 94 of a load 90 is fully charged, a power transmitter 10 transmits power while saving power on the basis of power lower than in usual power transmission, maintains the operation of a charging controller (charging control IC) 92 in the load 90 to enable re-charging based on the charging control function of the charging controller 92.例文帳に追加

送電装置１０は、負荷９０のバッテリ９４の満充電が検出されると、通常送電時よりも低い電力によるパワーセーブ送電を行い、負荷９０内の充電制御装置（充電制御ＩＣ）９２の動作を維持させ、充電制御装置９２の充電管理機能による再充電を可能とする。 - 特許庁

The one chip microcomputer 10 has a starting register 18 starting a test operation and a built-in self test starting pattern generator 19 setting initial values in test control circuits (a pseudo random number generator 14, a logic circuit inspection compressor 15, a pattern generator 16 and a memory inspection compressor 17) for a built-in self test function.例文帳に追加

１チップマイクロコンピュータ１０は、組み込み自己検査機能のために、テスト動作を起動する起動レジスタ１８と、テスト制御回路（疑似乱数発生器１４、論理回路検査用圧縮器１５、パターン発生器１６、メモリ検査用圧縮器１７）に初期値を設定する組み込み自己検査起動パターン発生器１９とを備えている。 - 特許庁

To provide a bath furnace device provided with a hot water supply function which relaxes boiling sound or thermal stress occurring due to overheat condition of the hot water within a heat exchanger for hot water supply, and lessens the drop of bath additional stalking operation, the delay of boiling, etc., and further does not perform the draining more than necessary into a bathtub.例文帳に追加

温水給湯用熱交換器内の温水が過熱状態になって沸騰音や熱応力が発生するのを緩和すると共に、風呂追い焚き運転の効率の低下や沸き上げの遅延等を少なくし、更に浴槽内に必要以上の排水を行わない給湯機能付風呂釜装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an information providing method that enables a user to acquire object unit information from group information including many information items in one operation after a mobile telephone is connected to an information providing server device in order to utilize an electronic mail function of the mobile phone or the like for acquiring various information items, such as article sales information, fixed property information, and exhibition information.例文帳に追加

携帯電話等の電子メール機能を利用して、物品販売情報、不動産情報、催物情報等の各種情報を取得するために、情報提供サーバ装置に接続した後、１回の操作により多くの情報を含む群情報から目的の単位情報を取得できるようにする。 - 特許庁

A gas heating-cooling device comprises a plurality of rod-like heating-cooling devices 20 in a displacer cylinder 11, and a displacer pistons 12 fitted with these devices to provide the displacer piston with a function of a regenerative heat exchanger so that an operation gas can be heated and cooled by coming and going between a high temperature space and a low temperature space without passing the outside of the cylinder.例文帳に追加

ディスプレーサシリンダ内に複数本数の棒状加熱冷却器を設け、ディスプレーサピストンをこれらに嵌合させ、さらにディスプレーサピストンに再生熱交換器の機能を持たせ、作動ガスがシリンダの外部を通ることなく高温空間と低温空間の間を行き来して加熱冷却できるようにした。 - 特許庁

To provide a ventilation air-conditioning device capable of executing confirmation of construction work and confirmation of operations of the device as a job lot by providing a control device with an operation confirming function, though electric connection and connection of air trunk ducts are complicated due to increase of actuators for switching the air trunks, and the air trunks, which may cause improper connection.例文帳に追加

風路切換えのためのアクチュエータ、風路が増加し、電気接続や風路ダクトの接続が複雑で、誤接続の原因となっており、制御装置に動作確認機能を有したことで、施工作業確認と装置の動作確認を一括して実施することができる換気空調装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The processor with the packet processing sequence maintaining function includes a classification circuit for identifying a packet flow identifier corresponding to each of a plurality of packets received in the processor, a control circuit connected with the classification circuit, and at least one operation unit connected with the control circuit.例文帳に追加

本発明の一面によると、パケット処理順序維持機能を有するプロセッサは、プロセッサ内に受信される複数のパケットの各々に対して対応するパケットフロー識別子を識別する分類回路、この分類回路に接続された制御回路、及びこの制御回路に接続された少なくとも一つの動作ユニットを含む。 - 特許庁

Therefore, the claimed method is considered to be a method for controlling the operation of a medical device since the function of the medical device is represented as a method, and the method does not include the step with an action of a medical doctor or the step with an influence on the human body by the device. As a result, it is not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加

したがって、当該方法は、医療機器自体に備わる機能を方法として表現したものであり、医師が行う工程や機器による人体に対する作用工程を含んでいないため、医療機器の作動方法に該当し、「人間を手術、治療又は診断する方法」には該当しない。 - 特許庁

Therefore, the claimed method is considered to be a method for controlling the operation of a medical device since the function of the medical device is represented as a method, and the method does not include the step with an action of a medical doctor or the step with an influence on the human body by the device. As a result, the method is not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加

そして、当該方法は、医療機器自体に備わる機能を方法として表現したものであり、医師が行う工程や機器による人体に対する作用工程を含んでいないため、医療機器の作動方法に該当し、「人間を手術、治療又は診断する方法」には該当しない。 - 特許庁

The X-ray device used in this invention has a control function for controlling the operation of the X-ray generator and the X-ray detector, and their rotation, detects the rotating position of the X-ray generator, and changes the tube voltage and tube current each time it rotates one lap around the circumference. 例文帳に追加

本発明で用いられるX線装置は、X線発生器とX線検出器の作動、及びそれらの回転駆動を制御する制御手段が備えられており、制御手段がX線発生器の回転位置を検出して、1周するごとにX線発生器に印加する管電圧及び管電流を切り換える。 - 特許庁

To provide rear part structure capable of having a hinge function without using a hinge member to allow a rotational operation for a lid, capable of removing the lid alone independently and an article storing box alone independently, and capable of having the lid together with the article storing box.例文帳に追加

ヒンジ部材を用いなくてもヒンジ機能を具備せしめることができてリッドの回動操作を可能にすることができ、リッドのみの単独での取外し並びに物品収納用ボックスのみの単独での取外しを行なうことができ、しかも、リッド及び物品収納用ボックスを一緒に持つことができるようにする。 - 特許庁

The device is equipped with a computerized function (and appropriate hardware and software) so that the outcome of at least one skill game can be decided among two or more entrants whose entry fees and currency payouts (to winners) are tendered and distributed as part of the overall operation of the device.例文帳に追加

この装置は、コンピュータ化された機能（ならびに適当なハードウェアおよびソフトウェア）を備えるため、少なくとも１つの技能ゲームの結果が、２人以上の参加者の間で決定可能であり、この参加者の参加料および（勝者に対する）通貨の支払いが、装置の全動作の一部として行われ、分配される。 - 特許庁