「operation function」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid feed tube restoration mechanism in a peristaltic pump having the function to restore the deformed shape of the liquid feed tube by the press closing in the peristaltic pump constituted so as to perform the pump operation by sequentially press closing with a peristalsis mechanism consisting of a plurality of peristaltic type blade members at the one side of the tube.例文帳に追加

この発明は、チューブの一側部を複数の蠕動形ブレード部材からなる蠕動機構により、順次押圧閉鎖してポンプ動作を行うよう構成した蠕動ポンプにおいて、押圧閉鎖により変形した送液チューブの形状を元に戻す機能を取付けた構成を特徴とする蠕動ポンプにおける送液チューブ復元機構に関するものである。 - 特許庁

To provide a mechanism whereby a user is worked of existing colliding reservations to a device to be controlled under a network environment, where the device to be controlled having no function of storing reservations information is connected and that automatically recognizes that the reservation to the device to be controlled is incapable of being operation, to issue warning to the user about it.例文帳に追加

予約情報を保持する機能を持たない被制御装置が接続されたネットワーク環境において、被制御装置に対して予約を衝突させうる装置が存在することを、使用者に警告する仕組み、及び被制御装置に対する予約が実行不可能な状況にあることを自動的に察し、使用者に警告を発する。 - 特許庁

A memory 23 is a nonvolatile memory and has a function of storing display data of a character display mark denoting a person, display data of a setting menu of the operation key display part corresponding to each person, program data viewed by each person, data of a view age limit program and fingerprint identification data identifying the person under the control from a CPU 22.例文帳に追加

メモリ２３は、不揮発性メモリであり、ＣＰＵ２２からの制御に基づいて、個人を示すキャラクタ表示マークの表示データ、個人毎に対応する操作キー表示マークのセットの画面の表示データ、個人毎に視聴する番組データ、視聴年齢限定番組のデータ及び個人を識別する指紋識別データを記憶する機能を持つ。 - 特許庁

When water is distributed from one plant facility to a pair of plant facilities arranged in parallel at the downstream side, the operation planning means 14 executes the formulating function 24 of the genetic algorithm based on information related with a water distribution quantity rate from one plant facility to a pair of plant facilities at the downstream side to be transmitted from a multi-distribution process formulating means 18.例文帳に追加

運用計画手段１４は、一のプラント施設から下流側に並列に配置された一対のプラント施設へ配水が行われる際に、遺伝的アルゴリズムの定式化機能２４を、多分配プロセス定式化手段１８から送られる一のプラント施設から下流側の一対のプラント施設への配水量比率に関する情報に基づいて実行する。 - 特許庁

To provide a phoneme code correction device, a phoneme code database, and a voice synthesizer, for improving articulation of sound reproduction quality with less operation load, when a voice synthesis function is attained based on a simplified code data which is automatically converted to a musical score, to such an extent that a player plays music using a musical instrument.例文帳に追加

演奏者が楽器で演奏可能な程度に、五線譜に自動変換できる簡略化した符号データを基本として音声合成機能を実現する場合において、作業負荷を軽減するとともに、音声再生品質の明瞭性を改善することが可能な音素符号補正装置、音素符号データベース、および音声合成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a numerical control apparatus with function of tip R correction or tool diameter correction by tabular data, in which correction of tabular data can be made unnecessary only by changing tip R correction amount or tool diameter correction amount, even if the tip of a bite tool or the like or the diameter of an end mill and the like is changed in operation by tabular data.例文帳に追加

テーブル形式データによる運転において、バイト工具等の刃先やエンドミル工具等の径が変わっても、刃先Ｒ補正量や工具径補正量を変更するだけで、テーブル形式データの修正を不要とすることが可能なテーブル形式データでの制御における刃先Ｒ補正または工具径補正の機能を備えた数値制御装置を提供すること。 - 特許庁

An equalizer has a structure where delay units 290, 291, and 292 for timing alignment to enable parallel processing are provided between four biquad filters 210, 230, 250, and 270, which configure a filter processing part 200 having an equalizing function, thereby allowing parallel processing for filtering operation of the biquad filters 210, 230, 250, and 270.例文帳に追加

イコライジング機能を有するフィルタ処理部２００を構成する４個のバイクワッドフィルタ２１０、２３０、２５０、２７０におけるフィルタ間に、並列処理可能にするタイミング合わせのための遅延器２９０、２９１、２９２を設けた構成としたので、各バイクワッドフィルタ２１０、２３０、２５０、２７０のフィルタリング演算を並列処理することができる。 - 特許庁

To solve the problem that positive execution of idle operation for learning may cause deterioration in fuel consumption performance since there is a possibility of failing to secure ETC characteristic learning frequency and chance through the utilization of an intake air amount detected by a conventional airflow sensor due to no existence of idle operating state (less chance) in a vehicle having an idle stop function.例文帳に追加

アイドルストップ機能を有する車両では、アイドル運転状態が存在しない（機会が少ない）ため、従来エアフローセンサにて検出した吸入空気量を用いたＥＴＣ特性学習頻度・機会が確保できない可能性があり、学習のための積極的なアイドル運転の実施は燃費性能の悪化が懸念される。 - 特許庁

A backup node 20 monitors the diagnosis frame and in the case that the fault status indicates that operation by one communication node can not be continued or where sending of the diagnosis frame from the one communication node is stopped, a function of the one communication node is substitutively implemented using resources for implementing functions of the communication nodes 10_1 to 10_8.例文帳に追加

バックアップノード２０は、前記診断フレームを監視し、前記障害状況が一の通信ノードによる動作の継続不可を示す場合、又は前記一の通信ノードによる前記診断フレームの送出が停止した場合、前記一の通信ノードの機能を、各通信ノード１０＿１〜１０＿８の機能を実行するためのリソースを用いて代替実行する。 - 特許庁

When an actual engine moment (MMM) exceeds a traction-engine brake characteristic curve (KL_ZS) set as a function equivalent to an engine speed (NMO), a state of the upshift block (FFO=1) is canceled in relation to vehicle acceleration/deceleration relevant to total running resistance (GFW) and the pedal position gradient limit value, following recognition of traction operation.例文帳に追加

アップシフトブロック（ＦＦＯ＝１）の状態は、エンジン回転数（ＮＭＯ）と等価の関数として設定されたトラクション・エンジンブレーキ特性曲線（ＫＬ＿ＺＳ）を実際のエンジンモーメント（ＭＭＭ）が上回った場合に、トラクション運転を認識するのに伴い、全走行抵抗（ＧＦＷ）に関連した車加速度／減速度及びペダル位置グラジエント限界値に関連して解消される。 - 特許庁

In the air cleaner 1 including the humidification function, in the state where the humidification operation is not performed (rotation of the humidification unit 20 is stopped), a control part 38 detects the drive state of a fan 17, and performs at least one rotation of the humidification unit 20 at an interval of predetermined time determined corresponding to the drive state, in accordance with the drive state.例文帳に追加

加湿機能付き空気清浄機１では、加湿運転でない状態（加湿ユニット２０の回転が停止している状態）において、制御部３８が、ファン１７の駆動状態を検出し、検出された駆動状態に応じて、駆動状態に対応して定められた所定時間のインターバルで、加湿ユニット２０を少なくとも１回転させる。 - 特許庁

To suppress the temperature rising of heat-generating parts by means of a simple deposition of fine metal particles added with heat radiation and also to downsize a heat radiating material itself with respect to a heat countermeasure problem against signal retardation, erroneous operation, degradation of service life of parts, etc. accompanying the higher function, more miniaturization and higher speed of electronic apparatus parts.例文帳に追加

電子機器部品の高機能化、小型化および高速化に伴う信号遅延、誤作動や部品寿命の低下などに対する熱対策問題として、熱輻射を付加させた微細な金属粒子の簡単な析出により発熱部品の温度上昇を抑制し、さらに放熱材自体の小型化要求に十分応えること。 - 特許庁

The function of performing a passage operation of both an automatic steering passage and a manual rest-steering passage is imparted to a parking support controller 10, and one's own vehicle is guided to the target parking position along a selected guiding passage, by selecting any advantageous guiding passage among the automatic steering passage and the manual rest-steering passage in response to various parking scenes.例文帳に追加

駐車支援コントローラ１０に自動操舵経路と手動末切り経路との双方の経路演算を行う機能を持たせ、様々な駐車シーンに対応させて、自動操舵経路と手動末切り経路のうちでいずれか有利な誘導経路を選択し、選択した誘導経路に沿って自車を目標駐車位置へと誘導する。 - 特許庁

To provide a numerical control device which does not generate pile of deceleration when turning back at a boundary point, can realize accuracy improvement of the boundary point, can change speed at any interval which matches fluctuation control, and has a fluctuation operation function which can change speed at any interval in which a processing cycle time can be shortened while maintaining accuracy.例文帳に追加

境界点の折り返し時に加減速の溜まりを発生させず、境界点の精度向上が実現でき、揺動制御に合った任意区間の速度変更が可能な、精度を保持しながら、加工サイクルタイムの短縮が可能な任意区間で速度変更が可能な揺動動作機能を有する数値制御装置を提供すること。 - 特許庁

In the input terminal device 1, when a user operates a key to input information in a key input area of a booklet sheet via a key input detection part 60, a CPU 110 performs key output corresponding to the key input area of the key input operation according to a function table 132 depending on a specified menu category.例文帳に追加

入力端末装置１において、ＣＰＵ１１０が、ユーザがキー入力検出部６０を介してブックレットシートのキー入力エリアに対するキー入力操作を行うと、指定されたメニューカテゴリに応じた機能テーブル１３２より、当該キー入力操作されたキー入力エリアに対応するキー出力を行うように構成した。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus having enlarged a dynamic range by constituting an imaging optical system of a reflection optical system, including a focus or zoom function, thereby preventing flare and ghost generated in a conventional image forming lens optical system and to suppress the lateral deviation of an image caused by a focus or zoom operation to the minimum.例文帳に追加

撮像光学系において、フォーカス又はズーム機能を含めて反射光学系で構成することにより、従来の結像レンズ光学系において発生していたフレアやゴーストを防ぎ、ダイナミックレンジの範囲を拡大することを可能にした撮像装置を提供すると共に、フォーカス又はズーム動作に伴う画像の横ずれを最小限に抑制すること。 - 特許庁

When reading out a document sheet printed as a binding print by an image reading portion 3, the image reading apparatus 1 divides the read image data into two pages by a page dividing function 8, displays two pages read out first and two pages read out last on an operation panel 4, and accepts a page to be the first page of document data out of the displayed four pages from the user.例文帳に追加

画像読取装置１は、製本印刷として印刷された原稿用紙を画像読取部３で読み取ると、読み取った画像データをページ分割機能８で２ページに分割し、最初に読み取った２ページと最後に読み取った２ページとを操作パネル４に表示して、ユーザから文書データの１ページ目となるページを表示した４ページから受付ける。 - 特許庁

In the coating material extruding container 100, the screwing action of a screwing part 8 is made to function and a moving body 6 is moved forward by the relative rotation in one direction of a main body cylinder 2 and an operation cylinder 3, and a ratchet mechanism 101 including a rachet arm 52 spirally extending around the axis and ratchet teeth 34 projected in the axial direction is provided.例文帳に追加

塗布材押出容器１００は、本体筒２と操作筒３との一方向における相対回転によって螺合部８の螺合作用が働き移動体６が前進するものであって、軸線回りに螺旋状に延在するラチェットアーム５２及び軸線方向に突出するラチェット歯３４を含むラチェット機構１０１を備えている。 - 特許庁

An information processor comprises a display control means 108 for controlling a display in a display means 109 based on the operation key specified by a key identification means 106, the object specified by an object identification means 107, the function help content stored by a storage means 103, and the help content of the object acquired from an object execution instruction means 105.例文帳に追加

キー特定手段１０６が特定した操作キーとオブジェクト特定手段１０７が特定したオブジェクトと、記憶手段１０３が記憶している機能ヘルプ内容とオブジェクト実行指示手段１０５から取得したオブジェクトのヘルプ内容に基づいて、表示手段１０９における表示を制御する表示制御手段１０８とを具備する構成を採る。 - 特許庁

The electronic equipment includes: a mode switching part for switching a normal operation mode in which it operates according to a function and a debug mode in which it finds and corrects a bug; and an energy saving I/O control part 204 for starting or stopping power supply to a debug interface control part 215 or a debug LED control part 216 to be used in the debug mode according to the switched mode.例文帳に追加

この電子機器は、機能に従って動作する通常動作モードと、バグを発見し修正するデバッグモードとを切り替えるモード切り替え部と、切り替えられたモードに応じて、デバッグモードで使用されるデバッグインタフェース制御部２１５やデバッグLED制御部２１６への電源供給を開始または停止させる省エネI/O制御部２０４とを備える。 - 特許庁

If there is no fingerprint, a determination is made as to whether the area of contact of the object touching the display screen is equal to or less than a predetermined area; if the area of contact is not less than the predetermined area, the operation of the touch-panel function is prohibited on the assumption that the contact is unintended, such as a photographer's nose touching the display screen by mistake.例文帳に追加

さらに、指紋が無い場合は、表示画面に触れた物体の接触面積が所定の面積以下であるか否かを判定し、接触面積が所定の面積以下でない場合には、例えば撮影者の鼻が誤って表示画面に触れてしまったというような意図した接触ではないとして、タッチパネル機能の動作を禁止する。 - 特許庁

To provide a thin roughened near-infrared absorption film which can prevent the remote control operation errors, that recently increase since the liquid crystal displays are made larger and brighter, while maintaining their brightness and is used to manufacture optical function components exceling in image quality and absorbing near-infrared rays, and to provide its manufacturing method and an image transfer film.例文帳に追加

輝度を維持しながら、近年の液晶ディスプレイの大画面化、高輝度化にともない新たに発生してきたリモコンによる誤動作を防止し、かつ、優れた画質と近赤外線吸収性を有する光学機能性部材を製造することができる、粗面化された近赤外線吸収薄膜とその製造方法、及び転写フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device for driving a magnetic recording and reproducing device and a magnetic recording and reproducing device, where the circuit device can be put into a test mode by inputting a test signal for putting each function of the semiconductor integrated circuit device into the test mode to a terminal to be used at ordinary operation.例文帳に追加

半導体集積回路装置の各機能のテストモードにするためのテスト信号を通常動作時に使用される端子に入力することによって、半導体集積回路装置をテストモードにすることのできる磁気記録再生装置ドライブ用半導体集積回路装置及び磁気記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To secure maintainability in a simple structure, to minimize diffusion of heat and a fluid by preparing each device at every operating temperature range and every function, to prevent a device used at comparatively low temperature from being affected by heat as much as possible, and to improve the efficiency of operation by effectively recovering dissipated heat of each device.例文帳に追加

比較的簡単な構成で、メンテナンス性を確保し、各機器を作動温度域毎及び機能毎に配置して熱や流体の拡散を最小化するとともに、比較的低温で使用される機器に熱影響が及ぶことを可及的に阻止し、しかも各機器からの放熱を効果的に回収して運転効率の向上を図ることを可能にする。 - 特許庁

Thus, the radio communication terminal can act a standby operation by supplying power only to the signal level detection section without supplying power to the high frequency section in the standby state and supplies power to each function section corresponding to the frequency band of the detected signal only when the signal level detection section detects the signal level, then low power consumption can be realized.例文帳に追加

これにより、無線通信端末は待受け時に高周波部への電源供給を行なうことなく、信号レベル検出部への電源供給のみで待受け動作ができ、信号レベルを検出したときのみ、検出した信号の周波数帯に対応した各機能部への電源供給を行なうので、低消費電力化が実現できる。 - 特許庁

Regarding a constitution to correct image data gradation and to correct the luminance, the degradation amount of the luminance is predicted by an interpolation operation using the light reception results obtained by a plurality of light receiving elements based on luminance information obtained using a predetermined derivation function, accordingly, the luminance is predicted with the constitution simpler as compared with the conventional one.例文帳に追加

本発明は、画像データの階調を補正して発光輝度を補正する構成において、所定の導出関数を用いて求めた輝度情報に基づいて、複数の受光素子の受光結果を用いた補間演算処理により発光輝度の劣化量を予測することにより、従来に比して簡易な構成により発光輝度を予測する。 - 特許庁

The recording/reproducing device for the recording medium is provided with a recording means 1 recording information on the recording medium, a reproducing means 2 reproducing the information recorded on the recording medium, a control means 6 controlling the whole operation and an erase instruction key 8 instructing an erase function erasing the information recorded in a prescribed area from the recording medium.例文帳に追加

本発明の記録媒体の記録再生装置は、記録媒体に情報を記録する記録手段１と、記録媒体に記録された情報を再生する再生手段２と、全体動作を制御する制御手段６と、記録媒体から所定の記録エリアに記録されている情報を消去する消去機能を指示する消去指示キー８とを有する。 - 特許庁

The heater device 12 for the vehicle with the idle-stop function has a control part for operating the electric heater pump 26 synchronically with a blower fan motor 29 when a blower fan switch 29 is contact-controlled based on the operation information of the engine and the control information of the blower fan switch even when the engine is stopped.例文帳に追加

アイドルストップ機能を備えた車両の車両用暖房装置１２において、エンジンの稼働情報およびブロアファンスイッチの制御情報に基づいて、エンジンの停止時であってもブロアファンスイッチ２９が接制御されている場合には、ブロアファンモータ２９と同期するように電動ヒータポンプ２６を稼働する制御部とを備えるようにする。 - 特許庁

The automobile navigation system having a demonstration function for guiding a course through simulation traveling by moving a traveling position mark on a map displayed on a screen comprises means 30, 31 for setting a simulation traveling section in order to guide a course in response to an operation input thus saving the time required for guiding an unnecessary road.例文帳に追加

画面表示された地図上で走行位置マークを移動させ、擬似走行による経路案内を行うデモンストレーション機能を有するナビゲーション装置において、操作入力に応じて前記経路案内のための擬似走行区間を可変設定する擬似走行区間設定手段30,31を設けて、不必要な経路案内に要する時間を省略する。 - 特許庁

To eliminate the need of performing defective element correction work in a maker in the case of the occurrence of a defective element after shipping to considerably shorten the time for defective element substituting work by providing an image pickup device with a function of specifying the defective element on a monitor picture to perform substitution processing of the defective element by menu operation on the monitor picture.例文帳に追加

モニタ画面上で欠陥素子を特定し、モニタ画面上からのメニュー操作により欠陥素子の置換え処理を行なう機能を撮影装置に備えることによって、製品出荷後の欠陥素子が発生した場合に、製造元での欠陥素子補正作業を実施する必要がなく、欠陥素子置換え作業時間を大幅に短縮できる。 - 特許庁

Then a transmission control signal analysis control unit 251 of a command signal transmission device 260 of the control earth station has a function for variation to a setting value of ALC corresponding to the ratio of average electric power values before and after a time occupation ratio of each modulation system is varied before an occupation ratio of a modulation system in back-off operation is varied.例文帳に追加

そして、管制地球局におけるコマンド信号送信装置２６０の伝送制御信号解析制御部２５１は、バックオフ運用される変調方式の占有割合が変更される前に、各変調方式の時間占有割合が変更される前後の平均電力の比に対応した、ＡＬＣの設定値に変更する機能を備える。 - 特許庁

This control device for a gasoline engine 10 is provided with an operating state determination part 110 including at least a function to estimate cylinder temperature Tc and requirement load of the engine 10 and determining the operation state of a vehicle including the engine 10 and with a combustion control part 120 for controlling combustion inside a cylinder of the engine 10 based on the determination by the operating state determination part 110.例文帳に追加

エンジン１０の筒内温度Ｔｃとエンジン１０の要求負荷とを推定する機能を少なくとも含み、エンジン１０を含む車両の運転状態を判定する運転状態判定部１１０と、運転状態判定部１１０の判定に基づいて、エンジン１０の筒内での燃焼を制御する燃焼制御部１２０とを備えている。 - 特許庁

To prevent odor constituents, mold, germs, or the like contained in air piled up in an air feed duct along with air from the outdoor from flowing into the indoor immediately after starting ventilation or air-conditioning operation in a ventilation system for supplying air from the outdoor to the indoor and in an air-conditioning system having a function for supplying air from the outdoor to the indoor.例文帳に追加

屋外から屋内に空気を供給することが可能な換気システム及び屋外から屋内に空気を供給する機能を有する空気調和システムにおいて、換気又は空調運転の開始直後に、屋外からの空気とともに給気ダクト内に滞留した空気中に含まれる臭い成分、カビや菌等が屋内に流入しないようにする。 - 特許庁

A slot machine 100 with a discharge ball rate setting change function is provided with a setting switching button CS for changing the setting of a ball discharge rate and the main board 700 arranged on the back side of a case body 102 for controlling the operation of the slot machine 100, and the setting switching button CS is directly installed to the main board 700.例文帳に追加

出玉率の設定変更機能を有するスロットマシン１００は、出玉率の設定変更を行うための設定切替えボタンＣＳと、筐体１０２の奥側に配置されて当該スロットマシン１００の動作を制御する主基板７００とを有しており、設定切替えボタンＣＳが主基板７００に直付け設置されている。 - 特許庁

This input device is provided with an LCD 2, and wrappers 3-5 are allowed to refer to data 6-8 of plural operating modules having different structures through the same interface, and a selecting operation module 1 segments and controls each data 6-8 as a function independent module through each wrapper 3-5, and displays the choices of inputting operations on an LCD 2.例文帳に追加

ＬＣＤ２を有し、ラッパ３〜５は、それぞれ異なる構造を持った複数の操作モジュールのデータ６〜８をそれぞれ同じインタフェースで参照可能にし、選択操作モジュール１が各ラッパ３〜５を介して各データ６〜８をそれぞれ機能非依存モジュールとして切り出して制御してＬＣＤ２に入力操作の選択肢を表示する。 - 特許庁

This automatic vending machine comprises an application control part 12 for autonomously executing a point collection service execution program (stand alone method) to realize a point collection service function, and it provides the point collection service on the basis of the input information from an operation part 13 (ten key, registration button, determination button, etc.), mounted on the automatic vending machine.例文帳に追加

本発明の自動販売機は、自律的に上記ポイントコレクションサービス実行プログラム（スタンドアローン方式）を実行してポイントコレクションサービス機能を実現するアプリケーション制御部１２を備え、自動販売機に取り付けられた操作部１３（テンキー，登録ボタン，決定ボタン等）からの入力情報に基づいてポイントコレクションサービスを提供する。 - 特許庁

In the automatic transmission having a learning function for executing learning of the hydraulic pressure characteristic values by switching at least two modes, a learning standby mode and a learning execution mode, a control part of the automatic transmission is transferred to the learning standby mode capable of being transferred to the learning execution mode, when a first predetermined operation is performed.例文帳に追加

少なくとも、学習待機モードと、学習実行モードと、の２つのモードを切り替えて、油圧特性値の学習を実行する学習機能を有する自動変速機において、自動変速機の制御部は、予め定められた第１の操作が行われた場合、前記学習実行モードに移行可能な学習待機モードに移行する。 - 特許庁

The device 1 is further provided with: a pressure sensor 8 for detecting pressure acting on the exterior member from the outside; an analyzer 8 for analyzing detection signals outputted from the pressure sensor and analyzing pressurizing conditions to the exterior member; and a controller 9 for controlling the operation start of the function performing device in accordance with an analysis result obtained by the analyzer 8.例文帳に追加

外装部材へ外部から作用する圧力を検出する圧力センサ８と、圧力センサから出力される検出信号を分析して外装部材への加圧状況を分析する分析装置８と、分析装置８による分析結果に応じて機能実行装置の動作開始を制御する制御装置９とを備えている。 - 特許庁

The mobile telephone system 10 uses a data communication function in response to a decision operation of a POS button 17a to transmit positioning information measured by using a GPS section including a GPS antenna 31 and/or a mobile phone signal positioning processing section including a mobile phone communication antenna 21 to other mobile telephone system 50 being a desired communication destination via a base station.例文帳に追加

携帯電話装置１０は、ＧＰＳアンテナ３１を含むＧＰＳ部及び／又は携帯電話通信アンテナ２１を含む携帯電話信号測位処理部を用いて測位した測位情報を、ＰＯＳボタン１７ａの決定操作に応じてデータ通信機能を使って基地局を介して所望の通信先となる他の携帯電話装置５０に送信する。 - 特許庁

Both parts are manufactured by a simple industrial process, a function for adjusting and protecting various fixing means and diffusion means is included in them and further it is possible to select an application form under optional states such as adhesion by a magnet or an adhesive agent or bending it to stand up on a horizontal surface except hanging-down operation.例文帳に追加

両方の部分は追加の部分なしに単一の工業プロセスで製造され、様々な取付手段や拡散手段を調整し保護する機能が組み込まれ、さらに、吊り下げ以外に、磁石や接着剤による接着、あるいは折り曲げて水平な表面上に自立させるといった、任意の状態に合わせてその適用形態を選別することができる。 - 特許庁

The control device includes: the storage section; the main computing processing section including a function to execute a processing request inputted to the storage section from an external device; and a monitoring control section which executes the processing request inputted from the external device not through the main computation processing section during the abnormal operation of the main computing processing section.例文帳に追加

本発明に係る制御装置は、記憶部と、記憶部に対し、外部装置から入力される処理要求を実行する機能を備えた主計算処理部と、主計算処理部の異常動作時において、外部装置から主計算処理部を介さずに入力される処理要求に従い、処理要求を実行する監視制御部と、を備えている。 - 特許庁

To provide a communication device which monitors a communication speed while always connecting to the Internet and can be switched to high-speed communication immediately in response to elimination of faults on communication even in the case that the communication device has the speed reduced by a rate adaptation function or is obliged to perform low-speed communication because of transient noise when performing training operation.例文帳に追加

インターネット網に対して常時接続中において、通信速度を監視し、レートアダプテーション機能により速度が低下した場合や、トレーニング動作時において一過性のノイズにより低速での通信が余儀なくされた場合においても、通信に障害がなくなった場合は即座に高速通信に変更可能な装置を提供する事を目的とする。 - 特許庁

To eliminate troublesomeness that a user must release a manner mode to check or select an incoming melody after setting the manner mode and to eliminate unnecessary communication expenses for this operation with respect to a mobile phone which has various manner mode setting/release functions and a function which connects the mobile phone to a site of the Internet to allow check and selection of incoming melodies.例文帳に追加

各種マナーモード設定／解除機能と簡易インターネットのサイトに接続して着信メロディの試聴，選択機能を有する携帯電話機において、マナーモード設定後に着信メロディの試聴，選択を行うときは、一旦マナーモードを解除して行わなければならないという煩わしさとそのための通信費のむだを回避する。 - 特許庁

Instruments, apparatus, tools, devices and objects or parts thereof in a form for which a claim may be made in respect of both their external appearance and their operation, on condition that the said form lends them utility, in the sense that the function for which they are intended thereby gains a benefit, advantage or technical effect that it did not previously have, shall be considered utility models. 例文帳に追加

外観及び作用の両者についてクレームすることのできる形態の機械，器具，道具，装置及び物又はその部品は，当該形態によりこれらの物に，その目的とする機能が以前には有していなかった利点，利益又は技術的効果を奏するという意味で，有用性が与えられることを条件として，実用新案とみなすものとする。 - 特許庁

For example, in the case of "an invention of a product", various forms of expression such as operation, function, property, characteristics, method, usage and others can be used as matters to define an invention in addition to the forms of expression such as combination of products or the structure of products. As for a medicinal invention, various forms of expression can be used as well (example 3). 例文帳に追加

例えば、｢物の発明｣の場合に、発明を特定するための事項として物の結合や物の構造の表現形式を用いることができる他、作用・機能・性質・特性・方法・用途・その他のさまざまな表現形式を用いることができ、医薬発明においても種々の表現形式を用いることが可能である(事例3)。 - 特許庁