| 意味 | 例文 |
or naの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 364件
The metal element includes Na, Al, Pb, Sn, B, Ti, Mo, W, or the like.例文帳に追加
金属元素にはNa、Al、Pb、Sn、B、Ti、Mo、W等が含まれる。 - 特許庁
In Japanese, dishes were called 'na,' and the word na was represented by the kanji characters, '菜,' '魚,'or '肴.' 例文帳に追加
もともと惣菜を「な」といい、「菜」「魚」「肴」の字をあてていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The word sakana, thus, meant 'na (dishes)' for saka, or sake (alcoholic drinks). 例文帳に追加
酒のための「な(おかず)」という意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Here, if refractive indexes of the resin film 100, boundary layer 104, and an adhesive bond layer 103 are taken as nf, ni, and na respectively, the relation of these three satisfies either na<ni≤nf, na>ni≥nf, na<nf≤ni, or na>nf≥ni and |nf-ni|<|nf-na|.例文帳に追加
ここで、樹脂フィルム100、境界層104、接着剤層103の屈折率をそれぞれ、nf、ni、naとすると、na<ni≦nf、na>ni≧nf、na<nf≦ni、na>nf≧niのいずれかであって、かつ、|nf−ni|<|nf−na|である。 - 特許庁
The lens has an NA of 0.75 or larger and includes an inflection point where the secondary differentiation of a sag within an effective light flux diameter becomes zero.例文帳に追加
NAは0.75以上であり、第1面には、有効光束径内でサグの二次微分が0となる変曲点を含む。 - 特許庁
NA≥0.70 (NA: specified image side numerical aperture necessary to record or reproduce an optical information recording medium).例文帳に追加
NA≧0.70(NA:光情報記録媒体の記録または再生を行うのに必要な所定の像側開口数)。 - 特許庁
The optical recording medium processed using a light beam having a wavelength λ and a lens having a numerical aperture NA includes one of a track and a pit array, and the width TP of the track or pit satisfies a condition 0.480≤TP×NA/λ<1.026.例文帳に追加
波長λの光ビーム及び開口数NAのレンズにより処理される光記録媒体は、トラック又はピット列を備え、前記トラック又はピットの幅TPが、0.480≦TP×NA/λ<1.026の条件を満たす。 - 特許庁
Samurai used hyakkan na putting it after the name of his clan or surname, and before his imina (a personal name) (In Japan a surname comes first, and followed by a first name). 例文帳に追加
氏や名字の次、諱の前に入れて名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Here in the formula, A denotes a kind or two or more kinds selected from Na, Li, and H.例文帳に追加
(式中、Aは、Na、Li、Hから選択された1種又は2種以上を示す) - 特許庁
He was generally known by his hyakkan na (a name taken after his/her or families' official rank) Zusho INA. 例文帳に追加
一般には、百官名の伊奈図書(いなずしょ)の名で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
N2000 to N2000 communication allows two or more closely located N2000s to use the NLAN for NA transit traffic 例文帳に追加
N2000とN2000との通信によって,2台又はそれ以上の接近して設置されているN2000は,NA通過トラフィック用にNLANを使うことができる - コンピューター用語辞典
N2000 to N2000 communication allows two or more closely located N2000s to use the NLAN for NA transit traffic. 例文帳に追加
N2000とN2000との通信によって, 2台又はそれ以上の接近して設置されているN2000は, NA通過トラフィック用にNLANを使うことができる - コンピューター用語辞典
To produce acidic reducing water not containing Na+, or the like.例文帳に追加
Na^+ 等を含むことが無い酸性の還元水を提供することである。 - 特許庁
Then, it satisfies 0.10≤NA×WD/f≤0.35 or 0.01≤|m|≤0.30.例文帳に追加
また、0.10≦NA・WD/f≦0.35、または、0.01≦|m|≦0.30を満たす。 - 特許庁
For example, the alkali metal M is one or two kinds of Na and K.例文帳に追加
例えば、前記アルカリ金属MはNa、Kの1種または2種である。 - 特許庁
Na is made contained in low-melting-point metal 4 by direct electrolysis of an Na salt or by electrolysis of the Na salt via an Na ion conductor and is brought into contact with chlorine-containing organic matter 8.例文帳に追加
Na塩の直接電解により、あるいはNa塩をNaイオン伝導体を介して電解することにより、Naを低融点金属4に含有させ、この低融点金属4を塩素含有有機物8と接触させる。 - 特許庁
Or, La, Ce, Zr, Mg, Ba, Na, K, Cs or the like may be deposited on the oxide powder.例文帳に追加
酸化物粉末に、La、Ce、Zr、Mg、Ba、Na、K及びCsなどを担持してもよい。 - 特許庁
An optimum value of an illumination NA for measurement is decided by a measurement precision or the like.例文帳に追加
測定用照明NAは測定精度などにより最適値が決定される。 - 特許庁
For example, an inhibitor or an accelerator for the glucose incorporation in the small intestine includes a compound that inhibits or accelerates Na^+/glucose transporter (SGLT) homolog activity in small intestine.例文帳に追加
Na^+/グルコーストランスポーター (SGLT) ホモログの活性を阻害または促進する化合物またはその塩を含有してなる小腸でのグルコース取り込み阻害または促進剤など。 - 特許庁
蔵人, Chinese characters of kurodo, also refers to one of hyakkan na (a name taken after his or her family's official rank) or person's name, and in this case, it was pronounced as 'Kurando.' 例文帳に追加
また、蔵人は百官名或いは人名の一つで、この場合は「くらんど」と読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A type A zeolite with Na ion or K ion cation is preferably used in the method.例文帳に追加
使用するゼオライトとしては、A型でかつ陽イオンがNaまたはKであることが好ましい。 - 特許庁
The metal is, e.g. Ca, Ag, Na, K, Ba, Al, Zr, Zn or Mg.例文帳に追加
金属は、例えばカルシウム、銀、ナトリウム、カリウム、バリウム、アルミニウム、ジルコニウム、亜鉛、マグネシウムなどである。 - 特許庁
As to the metal salt, MCIO4, MBF4 (M represents Li, Na, and K) or the like are preferable.例文帳に追加
金属塩はMCIO_4、MBF_4(MはLi、Na、Kを示す)等が好ましい。 - 特許庁
Like Hyakkan na (a name taken after his/her or family's official rank), Azuma Hyakkan was put after Miyoji (a family name) and before Imina (a personal name). 例文帳に追加
百官名(ひゃっかんな)同様に、名字の次、諱の前に入れて名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The coating elements are one or more elements selected from Mg, Al, Co, K, Na, Ca, Si, Ti, Sn, V, Ge, Ga, B, As and Zr.例文帳に追加
コーティング元素は、Mg,Al,Co,K,Na,Ca,Si,Ti,Sn,V,Ge,Ga,B,As,Zrから選択される一つ以上の元素である。 - 特許庁
In particular, the chelating agent including a group represented by formula (1) (wherein, M is Na or K) as the chelating agent is preferable.例文帳に追加
特にキレート剤として式(1)で表される基を含むキレート剤が好ましい - 特許庁
The water repellency in water is maintained at a high state by increasing an Na content on the glass surface or suppressing the reduction of Na due to washing and weathering.例文帳に追加
ガラス表面のNa含有率を増やす、又は洗浄、風化によるNaの減少を抑えることにより、水中での撥油性を高い状態で維持できる。 - 特許庁
To provide an improved configuration capable of providing, in particular, NA setting values in a wider range and/or an improved degree of uniformity in NA for adjusting the NA setting value in a projection system of lithography equipment.例文帳に追加
リソグラフィ装置の投影系のNA設定値を調節するための、特に、より広い範囲のNA設定値及び/又は向上したNAの均一性を提供できる、改善された構成を提供すること。 - 特許庁
The cation of the second salt is Li+, Na+ or K+, and the anion of the second salt is OH-.例文帳に追加
第2の塩類の陽イオンはLi^+、Na^+またはK^+であり、陰イオンはOH^−である。 - 特許庁
To provide an Na-containing Mo target with which an Na-containing Mo film capable of being suitably used for a back electrode of a chalcopyrite solar cell or the like can be easily formed by a sputtering method, and a method for producing the Na-containing Mo target.例文帳に追加
カルコパイライト型太陽電池の裏面電極などに好適に用いることのできるNaを含むMo膜をスパッタリング法により容易に形成できるNa含有Moターゲット及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for surely recovering high-purity Na only from an Na-contg. salt without shortening the service life of a device or corroding a sealing material.例文帳に追加
装置の寿命を低下させたりシール材を腐食させることなく、Na含有塩から高純度のNaのみを確実に回収することができる方法を提供する。 - 特許庁
This device is provided with a means 31 for discriminating whether a signal recorded on the media has been recorded by the long wavelength low NA or by the short wavelength high NA, a laser beam source, a lens, and a means 13 for restricting the numerical aperture of the lens.例文帳に追加
特に短波長記録再生ドライブで長波長用相変化メディアをオーバライト記録するアップワードコンパチを可能にすることを目的とする。 - 特許庁
The seawater for improving the storable duration of the fishes and shellfishes is constituted by adding a magnesium compound to water or ocean deep water to regulate the weight ratio (Mg/Na) of magnesium to sodium so as to be 1/8-1/3.例文帳に追加
水又は海洋深層水にマグネシウム化合物を添加し、ナトリウムに対するマグネシウムの重量比(Mg/Na)を1/8〜1/3に調整した魚介類の日持ち改善海水。 - 特許庁
A may contain one or more selected from the group consisting of Li, Na and NH_4.例文帳に追加
Aには、Li、Na、及びNH_4からなる群より選ばれる1種又は2種以上を含んでいてもよい。 - 特許庁
The refractive index na of the cyanine dyestuff is higher than a refractive index nc of the mixed dyestuff by 0.1 or more.例文帳に追加
また、シアニン色素の屈折率naは混合色素の屈折率ncより、0.1以上大きい。 - 特許庁
To provide an optical pickup lens which has a satisfactory lens tilt sensitivity at high temperatures and has NA of 0.84 or more.例文帳に追加
高温におけるレンズチルト感度が良好なNAが0.84以上の光ピックアップレンズを提供する。 - 特許庁
Funa kinkan siitake sadamete (a crucian carp, kumquat, shiitake mushroom, surely [similar sounds with four characters' names in Demon Legend of Mt.Oe]) gotanna (a light meal after the dinner), sobakiri (noodles made from buckwheat) somen (Japanese vermicelli), udon (Japanese wheat noodle) ka (or) gudon na koshinbochi (stupid neophyte). 例文帳に追加
頼光四天王後段な、蕎麦切り・素麺、うどんか愚鈍な小新発知。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The conductive layer contains a compound expressed by general formula of MO_3S-(CF_2)_n-SO_3M, (wherein M represents H, Na, K or NH_4; and n is a specified positive integer).例文帳に追加
一般式(1−a) MO_3S−(CF_2)_n−SO_3M〔M:H,Na,K,NH_4 n:特定の正の整数〕 - 特許庁
If the Na ion content exceeds 100 ppm, Na is left on a polished substrate when the silica particle- dispersed fluid is used as an abrasive material, so that Na left on the semiconductor substrate causes an insulating failure or a short circuit to a circuit formed on the semiconductor substrate.例文帳に追加
Naイオン含有量が100ppmを越えると、研磨材として用いたとき研磨すべき基板にNaが残存し、このNaが半導体基板に形成された回路の絶縁不良を起こしたり回路を短絡させることがある。 - 特許庁
The ratio PN of a number Na of the circular dimples 3.90 mm or larger and 4.80 mm or smaller to a total number N of dimples is 75% or higher.例文帳に追加
直径が3.90mm以上4.80mm以下である円形ディンプルの個数Naがディンプル総数Nに占める比率PNは、75%以上である。 - 特許庁
In the press system removing water from the web by composing one or more press nips between two rolls 30A, 32A, a press nip NA installs the grooved pattern comprising crossing grooves 11A, 11B or 21A, 21B on a cover 22 of one or more rolls 30A, 32A composing the nip or a belt 12.例文帳に追加
少なくとも1つのプレスニップを2つのロール30A、32Aの間に構成してウェブから水を除去するプレス方式において、プレスニップNAは、それを構成する少なくとも1つのロール30A、32Aのカバー22またはベルト12に、交差する溝11A、11Bまたは21A、21Bから成る溝模様を設けている。 - 特許庁
The flux ingredient preferably comprises one kind of flux, or two or more kinds of mixed fluxes, selected among from a K-Al-F based flux, a Na-Al-F based flux, a K-Si-F based flux, and a Na-Si-F based flux.例文帳に追加
フラックス成分は、K−Al−F系、Na−Al−F系、K−Si−F系、及び、Na−Si−F系、から選択される1種のフラックス、又は2種以上の混合フラックスからなることが、望ましい。 - 特許庁
Before the sticking treatment of the magnetite, a compound containing one or more kinds of elements selected from S, Se, Cl, Br, Na, K and C is preferably stuck to the surface of the steel sheet.例文帳に追加
なお、マグネタイト付着処理前に、鋼板表面にS、Se、Cl、Br、Na、K、Cのうちから選ばれた1種または2種以上の元素を含有する化合物を付着させることが好ましい。 - 特許庁
The Mg-based ferrite material includes Li, Na, K, Pb, Rb, Cs, Ca, Sr, Ba, Y, La, Ti, Zr, Hf, V, Nb, Ta, Al, Ga, Si, Ge, P, Sb, Bi, or their combinations, wherein the saturation magnetization is 30 to 80 emu/g and the dielectric breakdown voltage is 1.5 to 5.0 kV.例文帳に追加
本発明のMg系フェライト材料は、Li, Na, K, Rb, Cs, Ca, Sr, Ba, Y, La, Ti, Zr, Hf, V, Nb, Ta, Al, Ga, Si, Ge, P, Sb, Bi, またはそれらの組み合わせを含み、飽和磁化が30〜80emu/gであり、絶縁破壊電圧が1.5〜5.0 kVである。 - 特許庁
The cation of the first salt is Li+, Na+ or K+ and the anion of the first salt is Cl-, SO42-, PO43- or NO3-.例文帳に追加
第1の塩類の陽イオンはLi^+、Na^+またはK^+であり、陰イオンはCl^−、SO_4^2−、PO_4^3−またはNO_3^−である。 - 特許庁
When Li^+ and Na^+ existing in the vicinity of the surface of the glass substrate 11 are contained in the processing liquid 14, Li^+ and Na^+ is ionically exchanged for monovalent metal ions having larger ionic radius than that of Li^+ or Na^+, thereby the glass substrate 11 is chemically strengthened.例文帳に追加
そして、ガラス基板11中の表面近傍に存在するLi^+及びNa^+が、化学強化処理液14に含有され、Li^+又はNa^+よりもイオン半径の大きい一価の金属イオンにイオン交換され、ガラス基板11は化学強化処理される。 - 特許庁
The oxide phosphor can be produced, for example, by mixing raw material powders, calcining the mixture, and sintering the calcined powder while adding an Na compound, such as Na_2B_4O_7, to the raw material powders or to the calcined powder.例文帳に追加
この酸化物蛍光体は、例えば、原料粉末を混合し、仮焼きし、仮焼き粉末を焼結することによって製造することができ、その際、原料粉末または仮焼き粉末にNa_2B_4O_7等のNa化合物を添加することによってNaを含有させることができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|