「or somewhere」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

somewhere (away from a studio or office or library or laboratory) where practical work is done or data is collected 例文帳に追加

（スタジオ、事務所、図書館、研究室から離れ）実際的な作業やデータ収集を行う場所 - 日本語WordNet

Listen. hide out at a hotel or somewhere until you hear from me.例文帳に追加

いいか 俺から連絡行くまで ホテルかどっか隠れてろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And ask me to look after them while they went away somewhere or because they had to go somewhere or do something, and none of them ever came back.例文帳に追加

留守の間 世話をするように頼まれた どこかへ行くため それか何かの用事で そして誰も戻らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not as gossip or rumor, but if he's really alive somewhere...例文帳に追加

噂話しではなく 本当にどこかで生きているとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you were lucky there was a public phone hanging in the corridor or somewhere.例文帳に追加

運がよければ公衆電話があったかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

be carried somewhere by water or as if by water 例文帳に追加

水で、または水のようなもので、どこかへ持っていかれる - 日本語WordNet

cause something to pass or lead somewhere 例文帳に追加

何かが通るか、または何かをどこかへ導くことを引き起こす - 日本語WordNet

However, Kuranosuke retired in somewhere before August or September, 1865. 例文帳に追加

しかし、慶応元年7月迄（1865年8月～9月）に離隊している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What if they're injured or being tortured somewhere right now?例文帳に追加

もし、彼らが怪我をしてたら、 あるいは、どこかで拷問されてたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As somewhere closer to one binary or another例文帳に追加

ほとんどの人がどちらかの極端に 近いところにいるとはいえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yet he must get money somewhere or other: 例文帳に追加

それでも彼はどこかしらで金を手に入れなければならなかった。 - James Joyce『カウンターパーツ』

Every time you ever hear me on the television or somewhere例文帳に追加

テレビなどで私の講演を 聞かれたことがあるかもしれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or, you know, I find things in weird places. like, I find my diary somewhere strange.例文帳に追加

変な所に物があったり 日記も変な場所に移動したり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.例文帳に追加

頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。 - Tatoeba例文

or a picture of her, somewhere before. 例文帳に追加

あるいは写真で見たのか、とにかくどこかで以前に見たことがある。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

He's lying in a crappy grave somewhere or become piles of shit in a hog pen.例文帳に追加

どこかキモい場所に埋まってるか 豚小屋で糞にまみれているか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sooner or later... somewhere in the course of eternal justice thou shalt answer for this sin!例文帳に追加

遅かれ早かれ... 不変の正義の元に 汝はこの罪を償うのだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My mind fluctuates as floating nunawa, it will never reach any shore or somewhere away. 例文帳に追加

わが情ゆたにたゆたに浮ぬなは辺にも奥にもよりかつましじ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was young—somewhere in the late twenties or early thirties. 例文帳に追加

その女の人は若かった. 20 代の末から 30 代の初め辺りの年頃だった. - 研究社 新和英中辞典

"What will we do if we miss the last train?" "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?"例文帳に追加

「終電逃したらどうしよう？」「ネカフェかどっかで朝まで過ごすか」 - Tatoeba例文

But one has somewhere testified, saying, “What is man, that you think of him? Or the son of man, that you care for him? 例文帳に追加

むしろ，ある人がある箇所で証言して，こう言っています。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 2:6』

Or do my abilities come from somewhere evil and the tumor is my... punishment?例文帳に追加

特殊能力は どこから来たの? あいつらの悪と この能力は 私の罪? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So he and gellar either got the fuck out of dodge or they're holed up somewhere planning their next installment of what the fuck.例文帳に追加

奴もゲラーも 逃げ出したか どこかで 計画してるか 次の犯行を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somewhere in the shadow moving twice as far back to the south or invisible例文帳に追加

二倍の距離を南方へ戻るか 見えない影の中で何かが 動いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems like the fourth vessel sank into the ocean or washed ashore somewhere in the southern sea and broke down. 例文帳に追加

海中に沈没したか南海の地に漂着し動けなくなったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr. parsons, I told you before, no one needs to know your emotional state or that your attention was somewhere else.例文帳に追加

パーソンズさん 言いましたよね 精神状態を説明する 必要はないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now somewhere in these files there's a link to him, direct or otherwise.例文帳に追加

このファイルのどこかに 直接的にしろ間接的にしろ 彼に関連するものがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can you be quick as a snake or as quiet as a shadow when you are somewhere else?例文帳に追加

どうやって蛇の様に 迅速に... ...それか、影の様に静かに... いつ、成れると 思ってるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In "Otogi zoshi" Ryugu was described not as somewhere in the sea but on an island or continent. 例文帳に追加

『御伽草子』では龍宮は海中ではなく、島か大陸にあるように書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

there was always a tapping foot somewhere or the impatient opening and closing of a hand. 例文帳に追加

足元をとんとんと踏み鳴らしたり、じれったそうに手のひらを閉じたり開いたり。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Use of the digital business card reduces possibility that the visitor loses the business card or forgets it somewhere.例文帳に追加

デジタル名刺の利用は客にとって紛失したり何処かに忘れたりする可能性が低くなる。 - 特許庁

If he had collapsed somewhere, had a heart attack or a stroke, someone would have found him.例文帳に追加

彼が 心臓発作や卒中で どこかで倒れていたのなら 誰かが彼を見つけていたでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought he went somewhere like brazil or something so he didn't have to share the money with the old lady.例文帳に追加

ブラジルかどこかに行ったんだと思ったね あのおばさんと 金を分けなくて済むようにさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, hurry up and get up. let's go somewhere and eat something warm or drink. that i'm trying to push you away例文帳に追加

おい早く立て 何か暖かい物を飲みに行こう♫僕は君を押しやろうとしている♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that means you have 45 hours or less to get from new york to somewhere in california.例文帳に追加

そして、あなたの持ち時間は 45時間を切った ニューヨークからカリフォルニアの どこかまで行くまで― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I used to take them out, man, on the tram somewhere and pay the tram or take them to a band or a play at the theatre or buy them chocolate and sweets or something that way. 例文帳に追加

俺はいつも電車でどこかへ、なあ、連れ出しては電車賃を払うわ、楽団や劇場の芝居に連れて行くわ、チョコレートや菓子を買ってやるわ、何やかやだったな。 - James Joyce『二人の色男』

Alternatively or additionally, a flexible wall may be provided somewhere in the fluid extraction system.例文帳に追加

代替的に又は追加的に、流体抽出システム内のどこかに可撓性壁部を提供してもよい。 - 特許庁

Substitutively or additionally, a flexible wall portion may be provided to somewhere in the fluid extract system.例文帳に追加

代替的に又は追加的に、流体抽出システム内のどこかに可撓性壁部を提供してもよい。 - 特許庁

The last days of Hiki no ama after her husband's death is unknown, and it is likely that she died somewhere before or after the Yoritomo's last known visit. 例文帳に追加

その後の尼の動向は不明であり、恐らくはこの前後に死去したものと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masamoto didn't like the stigma of killing a shogun, so he was thinking about expelling Yoshiki to Shodo-shima Island or somewhere else. 例文帳に追加

政元は将軍殺しの汚名を嫌い、義材を小豆島あたりに流罪にしようと考えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You know, most people tell me to be somewhere, they say, west on the 40, this or that exit, second gas station on the left.例文帳に追加

大抵の人が場所を指す場合は 40号線を西に 二つ目のスタンドを左にとか 言うもんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the case of CVSup the user (or a cron script) invokes the cvsup program, and it interacts with a cvsupd server somewhere to bring your files up-to-date. 例文帳に追加

CVSup の場合、ユーザ (または cronスクリプト) が cvsup を起動し、どこかにある cvsupd サーバとやりとりしてファイルを 最新状態にします。 - FreeBSD

You know, if you go somewhere that's not work or your home, your odds of meeting someone increase by, like, a gazillion percent.例文帳に追加

あのね あなたがどこかに行くなら 仕事や家じゃない 会議で誰かに会う確率は 何億兆パーセント増加する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?例文帳に追加

10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。 - Tatoeba例文

The conducting assistant is composed of a carbon material such as carbon nanofibers, and adheres to the outer surfaces of the composite particles or somewhere else, in a reticular form.例文帳に追加

導電助剤はカーボンナノファイバ等の炭素材料であり複合粒子の外面等に網目状に付着する。 - 特許庁