「out of action」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the action of washing out cloth 例文帳に追加

洗い晒すこと - EDR日英対訳辞書

the action of going out 例文帳に追加

外出すること - EDR日英対訳辞書

the action of sleeping out in the open air 例文帳に追加

野宿すること - EDR日英対訳辞書

the action of flattening out metal 例文帳に追加

金属を延ばすこと - EDR日英対訳辞書

My car is out of action because it has run out of gas.例文帳に追加

ガス欠で車が動かない - Eゲイト英和辞典

the action of making something out of wooden logs 例文帳に追加

丸太材で作ること - EDR日英対訳辞書

the action of getting out of a surfing posture, called pull out 例文帳に追加

波乗りの体勢を解くこと - EDR日英対訳辞書

the action of cleaning out a well 例文帳に追加

井戸を掃除すること - EDR日英対訳辞書

the action of taking the occasion of going out to do something else in addition 例文帳に追加

出掛けたついで - EDR日英対訳辞書

the action of a plant blooming a second time, out of season 例文帳に追加

返り咲きすること - EDR日英対訳辞書

the action of making something out of ebony 例文帳に追加

黒檀の材で作ること - EDR日英対訳辞書

the action of a group of people going out together 例文帳に追加

全員ででかけること - EDR日英対訳辞書

the action of taking out and inserting 例文帳に追加

出すことと入れること - EDR日英対訳辞書

the action of planning out a strategy 例文帳に追加

戦略を考えること - EDR日英対訳辞書

the action of making something out of heavy paper 例文帳に追加

厚紙で細工をすること - EDR日英対訳辞書

set out on a course of action 例文帳に追加

行動方針に乗り出す - 日本語WordNet

the action of straightening out the kinks in one's hair 例文帳に追加

髪の癖を直すこと - EDR日英対訳辞書

the action of coming out for the first time 例文帳に追加

初めて外へ出ること - EDR日英対訳辞書

the action of enjoying going out on the town at night 例文帳に追加

夜遊び楽しむこと - EDR日英対訳辞書

the action of pulling something out 例文帳に追加

物を引っ張って抜くこと - EDR日英対訳辞書

of an action, to be carried out 例文帳に追加

(ある物事が)行われる - EDR日英対訳辞書

the action of driving a person out from a particular place 例文帳に追加

追って外へ出すこと - EDR日英対訳辞書

the action of drawing something out one after the other 例文帳に追加

次から次へ出すこと - EDR日英対訳辞書

the action of filing one's nails before going out 例文帳に追加

出掛けに爪を切ること - EDR日英対訳辞書

the action of shooting out of the front of something 例文帳に追加

矢などを正面から射ること - EDR日英対訳辞書

he is out of action 例文帳に追加

彼は活動を停止している - 日本語WordNet

the action of beginning to bail out a liquid 例文帳に追加

水など汲み始めること - EDR日英対訳辞書

the action of carrying something out resolutely 例文帳に追加

思い切って決行すること - EDR日英対訳辞書

the action of bailing a liquid out of something 例文帳に追加

水などを汲んで外に出すこと - EDR日英対訳辞書

the action of renting out boats 例文帳に追加

料金を取って船を貸すこと - EDR日英対訳辞書

A ship is disabled―put out of action. 例文帳に追加

軍艦が戦闘力を失う - 斎藤和英大辞典

the action of making something out of raw wood 例文帳に追加

切り出したままの木で作ること - EDR日英対訳辞書

the action of scooping out the contents and thus making something hollow 例文帳に追加

えぐって穴をあけること - EDR日英対訳辞書

the action of cutting out and extracting one part of something 例文帳に追加

一部分を切って抜き取ること - EDR日英対訳辞書

the action of keeping someone away out of hatred 例文帳に追加

ある人を嫌って寄せつけないこと - EDR日英対訳辞書

pull troops out of action 例文帳に追加

戦場から軍隊を撤退させる. - 研究社 新英和中辞典

A ship is disabled―put out of action. 例文帳に追加

軍艦が進退の自由を失う - 斎藤和英大辞典

the action of making a raft out of wood and then floating it 例文帳に追加

木材を筏に組んで流すこと - EDR日英対訳辞書

the action of carrying out something with a strong sense of duty 例文帳に追加

義理を尽くして物事をすること - EDR日英対訳辞書

the action of making bedding out of grass 例文帳に追加

草を敷いて蒲団の代わりにすること - EDR日英対訳辞書

put out of action (by illness) 例文帳に追加

活動できなくなる（病気によって） - 日本語WordNet

the action of compressing something and then pushing it out 例文帳に追加

(物に)圧力を掛けて押し出す - EDR日英対訳辞書

the action of pulling a sword or other bladed object out single-handedly 例文帳に追加

片手で刀などを抜くこと - EDR日英対訳辞書

the action of flattening out and working metal 例文帳に追加

金属を延ばして細工をすること - EDR日英対訳辞書

the action of opening the door and going out in the morning 例文帳に追加

朝,戸を開けて外へ出ること - EDR日英対訳辞書