「out of action」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To determine linkage of plural actions carried out at one time, and classify the synthetic action.例文帳に追加

複数の行動を並行して行っていた場合でも、その関連性を判定し、総合的にどういった行動なのかを分類する。 - 特許庁

And the joint angle determined to be applicable to the singular point or the action out of an operating range is thereby changed by a joint angle changing means 7.例文帳に追加

特異点又は動作範囲外に該当すると判定された関節角度を関節角度変更手段７で変更する。 - 特許庁

To prevent an illegal action that more number of game medals are put out than prescribed number in a game machine such as a slot machine.例文帳に追加

スロットマシン等の遊技台において、規定の払出数よりも多くの遊技媒体の払出を受ける不正行為を防止すること。 - 特許庁

The button 21 is fixed to a rocking body 29 made of a flat spring, therefore, the switch device has a simple structure and carries out accurate action.例文帳に追加

ボタン２１は板ばね製の揺動体２９に取り付けられているため、構造が簡単でしかも作動も確実である。 - 特許庁

When changing of the image forming condition is carried out, image forming action for another image included in the same image file is started.例文帳に追加

画像形成条件の変更が行われると、同一の画像ファイルに含まれる他の画像の画像形成動作が開始される。 - 特許庁

When the drawer 1 drawn out is pushed in, the actuating part 15 is rotated toward the drawer 1 by the kicking action of a projection 27.例文帳に追加

引き出した抽斗１を押し込むと、突起２７の蹴り上げ作用によって作動部１５が抽斗１に向けて回動する。 - 特許庁

To simplify a constitution of a drive transmitting mechanism, in a device taking out a sheet from a tray to perform handling action.例文帳に追加

トレイからシートを取り出してさばき作用を行う装置において、駆動伝達機構の構成を簡素化できるようにする。 - 特許庁

A lock means is provided which performs locking action to prevent the drawer from being pulled out of the closed position when the drawer is pushed in.例文帳に追加

ドロア押込み時に、当該ドロアの閉鎖位置からの引出しを阻止するロック動作を行うロック手段が設けられている。 - 特許庁

The film unit 3 is passed out to the back surface part 37 side by the lever action of the tool 70, whereby the case 4 is separated.例文帳に追加

分離工具７０のてこ作用によりレンズ付きフイルムユニット３を背面部３７側に押し出し、防水ケース４を分離させる。 - 特許庁

Since pumping action is applied from an inner peripheral side to an outer peripheral side due to changes of a groove depth, it is possible to prevent oil from flowing out.例文帳に追加

溝深さの変化により内周側から外周側に向けてポンピング作用が働くため、オイルの流出が防止される。 - 特許庁

When such an action is carried out during time T3a, the driving of the registration roller 43 is continued and the transporting roller 42a is stopped.例文帳に追加

このような動作を時間Ｔ３ａの間行なうと、レジストローラ４３の駆動を継続し、搬送ローラ４２ａは停止する。 - 特許庁

To provide a terminal metal fitting without falling off even when action is exerted to the direction of coming out after being mounted to a cavity.例文帳に追加

キャビティに装着された後に、抜け方向への作用が及ぼされても、脱落する虞のない端子金具を提供すること。 - 特許庁

To prevent the bad electrolysis caused by an electrode coming out of the liquid level, and also to stabilize the cohesive action by the electrode.例文帳に追加

電極が液面上に出ることによる電解不良を防止すると共に、電極による凝集作用を安定させる。 - 特許庁

Under the condition other that it, such a fail-safe action that restricts the opening change toward the opening side of the throttle valve 3 is carried out.例文帳に追加

また、それ以外の条件下ではスロットルバルブ３の開き側への開度変化を制限するというフェイルセーフが実行される。 - 特許庁

To prevent the bad electrolysis caused by an electrode coming out of the liquid level, and also to stabilize the cohesive action by the electrode.例文帳に追加

電極が液面上に出ることとによる電解不良を防止すると共に、電極による凝集作用を安定させる。 - 特許庁

To provide a game machine which carries out the performances using the reels without blocking the action of stopping the reels by the players.例文帳に追加

遊技者がリールを停止させる行為を妨げることなくリールを用いて演出を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a moisturizing agent, a cell activating agent, a bleaching agent, and a hyaluronic acid production promoting agent capable of being widely applied to fields of an external preparation for skin, food and drink, and the like, respectively, by finding out an active ingredient having excellent moisturizing action, cell activating action, bleaching action, hyaluronic acid production promoting action, etc.例文帳に追加

本発明は、優れた保湿作用、細胞賦活作用、美白作用、ヒアルロン酸産生促進作用などを有する有効成分を見出し、皮膚外用剤や飲食品などの分野に幅広く応用が可能な保湿剤、細胞賦活剤、美白剤、及びヒアルロン酸産生促進剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The robot cleaner 1 performs a standard cleaning action of cleaning while traveling according to a predetermined traveling rule, and when an area where a contaminated degree exceeds the standard value is found out during the standard cleaning action, further performs a local cleaning action of locally traveling after having traveled the area according to the standard cleaning action.例文帳に追加

ロボットクリーナー１は、所定の走行規則で走行しながら掃除する基本掃除動作を行い、基本掃除動作中に汚れ度が基準値を超えている領域が発見されると、その領域を基本掃除動作により走行した後にさらに局所的に走行する局所掃除動作を行う。 - 特許庁

To provide a device for separating a microorganism in hot bath water without depositing an organic substance inside a bath in the device, enabling contact of a large amount of hot water on the surface of a photocatalyst carrier and capable of stably carrying out microorganism separation action and cleaning action.例文帳に追加

浴槽内の有機物を装置内で堆積させることなく、光触媒担持体の表面に湯を多く接触させることができ安定した除菌作用及び浄化作用が可能な浴湯除菌装置を提供する。 - 特許庁

The shutting off action of the stroke simulator cutting mechanism is started prior to flowing out of the operation fluid from the master cylinder 14 to the stroke simulator 24.例文帳に追加

ストロークシミュレータカット機構の遮断動作がマスタシリンダ１４からストロークシミュレータ２４への作動流体の流出に先行して開始される。 - 特許庁

To provide a robot capable of acting in accordance with indication from outside and also carrying out an action regardless of the indication from outside (unpredictable).例文帳に追加

外部からの指示に応じて行動すると共に、外部からの指示と無関係な（予測不可能な）行動も行うことが可能なロボットの提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can carry out a measurement of a quantity of light with effects onto a printing action timing being suppressed, and to provide its control method.例文帳に追加

印刷動作タイミングへの影響を抑制した光量計測が可能な画像形成装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

A good result is obtained when the scraping-off action of the foreign matter attached to the surface of the soft rubber roll is carried out by using the doctor blade 2B.例文帳に追加

このドクターブレード２Ｂを用いて軟質ゴムロール表面に付着した異物の掻き取り動作を行ったところ良好な結果が得られた。 - 特許庁

To find out usefulness of a remedy for glaucoma given by combining an Rho kinase inhibitor having new mechanism of action and a β-blocker.例文帳に追加

新規な作用機序を有するRhoキナーゼ阻害剤とβ遮断薬との組み合わせによる緑内障治療剤としての有用性を見出すこと。 - 特許庁

In this way, removal of a skew or location of the edge is carried out as a normal paper feeding action when the paper P1 is detected within a predetermined time.例文帳に追加

これで用紙Ｐ１が予め定めた時間内に紙検知がなされると、通常動作の給紙としてスキュー取りや頭出しが行われる。 - 特許庁

To provide a small articles storage cabinet capable of putting in and out small articles stored in a plurality of box-shaped containers by one drawing action.例文帳に追加

１度の引出動作によって複数の箱状容器の全てに収納された小物を出入れすることが出来る小物整理棚を提供する。 - 特許庁

To provide a substance or a compound which is more stable than daedalin A and has actions such as skin-whitening action, antioxidation action and active-oxygen scavenging action, and to provide an efficient method of carrying out the organic synthesis of daedalin A or a compound according to the present invention.例文帳に追加

daedalinAよりもさらに安定な化合物であって、美白作用、抗酸化作用、活性酸素除去作用などを有する物質を提供すること、および、daedalin Aまたは本発明の化合物を効率的に有機合成する方法を提供することを、本発明の課題とする。 - 特許庁

The CPU 101 carries out the image formation action based on the printing data stored by the image memory 104 by switching to an action mode of a power consumption state that the image formation action based on the printing data is possible when generation of a release event is detected.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、解除イベントの発生を検出した時に、印刷用データに基づく画像形成動作が可能な電力消費状態の動作モードに切り換えて画像メモリ１０４が記憶している印刷用データに基づく画像形成動作を行う。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting squalene synthetase, capable of readily selecting a compound inhibiting a squalene synthetase and carrying out drug design by utilizing mutual action of hydrophobic property in active center of squalene synthetase and useful for development of therapeutic agent for hypercholesterolemia.例文帳に追加

スクワレン合成酵素の下記の疎水領域とファンデルワールス接触して疎水性の相互作用をすることにより、スクワレン合成酵素を阻害する方法。 - 特許庁

Thus, effects of improvement of the operability by a user and prevention of the waste of the transfer paper due to copying error because the printing action can be carried out without making a mistake in tray selection are obtained.例文帳に追加

このため、ユーザーへの操作性向上、トレイ選択を間違えることなく印刷動作が行えるためミスコピーにより転写紙の無駄が出ることを防ぐ効果がある。 - 特許庁

When the user carried out the contacting action to the transmissivity variable glass 2, contact control with which the transmissivity of the contact position of the user changes is carried out, and the user can freely change the transmissivity of the window portion of the vehicle.例文帳に追加

透過率可変ガラス２に対してユーザが接触動作を行うと、ユーザの接触位置の透過率が変化する接触制御が行われ、ユーザは車両の窓部の透過率を自由に変化させることができる。 - 特許庁

The separation claw mechanism 20 handling the papers P loaded on the pushing-up plate 14 of the paper feeding cassette 1 is provided with a separation claw part 23 locking both corner parts of the sheet on a feeding-out side to perform the handling action for the feeding-out action of a paper feeding roller 18.例文帳に追加

給紙カセット１の押上板１４に載置される用紙Ｐに対して、さばき作用を発揮する分離爪機構２０は、送り出し側の両方の角部を係止する分離爪部２３を設けて、給紙ローラ１８の送り出し作用に対してさばき作用を行う。 - 特許庁

A teaching action program that manifests a series of significant action can be generated by recognizing voice input instructions from a user to perform language processing and taking out one or more requested basic action and combining them in time series.例文帳に追加

そして、ユーザからの音声入力指示を認識して言語処理を行い、要求された１以上の基本動作を取り出して時系列的に組み合わせることで、一連の意味のある行動を発現する教示動作プログラムを生成することができる。 - 特許庁

When a learner registers a learning action plan and the result of the learning action plan in a support management server 4 through a learner terminal device 1, the support management server 4 generates a reminder message prompting the learner to carry out the registered learning action plan in accordance with the degree of attainment of the learning action plan and transmits the reminder message to the learner terminal device 1.例文帳に追加

学習行動計画、その学習行動計画の行動実績を学習者が学習者端末装置１により支援管理サーバ４に登録すると、支援管理サーバ４は、学習行動計画の達成度に応じて、登録した学習行動計画の実行を促す催促メッセージを生成して学習者端末装置１に送信する。 - 特許庁

This device includes an on-screen message showing an action to the user so that the user can carry out ordering of the merchandise and a means for ordering the merchandise from the center position in response to the action carried out by the user.例文帳に追加

この装置は、ユーザーに、そのユーザーが商品の注文を実行できるような１回のアクションを示すオンスクリーンメッセージを提供する手段と、ユーザーの実行する１回のアクションに応答して中央位置から商品を注文する手段とを含む。 - 特許庁

The exercise and learning support system 10 is constituted of a display device 25 for indicating a degree of impedance of the actuation part when a standarized action is carried out, and indicates it as a target value for the exercise and learning the impedance of the actuation part of the living body when the standarized action is carried out.例文帳に追加

本発明に係る運動学習支援装置１０は、基準とする動作を行った場合における動作に係る生体の動作部分のインピーダンスを運動学習目標値として提示すると共に、動作を行った場合の動作部分のインピーダンスの程度を提示する表示装置２５を備えて構成される。 - 特許庁

Molded articles are taken out after dwelling and cooling processes, when the mold is opened at a parting line 1 and the articles attached to the movable plate 10 and stuck out by the action of an ejector pin 22 and then taken out.例文帳に追加

保圧、冷却工程を経て製品が取りだされるが、このときにはパーティングライン１から金型が開き、可動側型板１０に付いた成形品がエジェクターピン２２の作用によって突き出され、取り出される。 - 特許庁

To prevent an illegal action for putting out game balls, to perform secure game progress control when power supply to a game machine is started, and to surely put out remaining gifts after occurrence of an abnormal put-out control state is recovered.例文帳に追加

遊技媒体払出の不正行為を防止し、遊技機への電力の供給開始時の確実な遊技進行制御と、払出制御異常状態発生の復旧後に残りの景品玉を確実に払出可能にすること。 - 特許庁

In the image forming device where the control of the fixing temperature is carried out by PI control, reference power 'value I' is obtained by using paper by which the fixing action is carried out, and power supply control after that is carried out based on the reference power.例文帳に追加

ＰＩ制御にて定着温度制御を行う画像形成装置において,定着動作を行っている用紙で求められる基準電力（Ｉ値）を基にして、それ以降の電力供給制御を行う。 - 特許庁

The release of the detention of the door by the thumb is made possible and the opening and closing operation of the door may be carried out by one step of the action with the one hand by the constitution to approximately fix the position of the thumb.例文帳に追加

また親指の位置を略固定する構成により、親指でのドアの係止の解除が可能となり、ドアの開閉操作が片手でかつ一段階の動作で行うことができる。 - 特許庁

To provide a vehicular control device which can carry out the stable control action based on the analogue output signal of a detection element.例文帳に追加

検出素子のアナログ出力信号に基づいて安定した制御動作を行うことができる車両用制御装置を提供する。 - 特許庁

For example, an user can set an "Out of Office" status on both an e-mail system and a telephone voice-mail system from one location in one action.例文帳に追加

例えば、ユーザは１箇所から１回の操作で「外出中」状態を電子メールシステムとボイスメールシステムの両方に設定できる。 - 特許庁

The series of desorption processes (the first to the third desorption) are divided into a period for separating and taking out the nitrogen gas, and stand-by periods before and after this action.例文帳に追加

一連の脱着工程（第１〜第３脱着）は、窒素ガスを分取する期間とこの前後の待機期間とに区分される。 - 特許庁

To provide an electric injection molding machine with a linear motor capable of smoothly carrying out linear reciprocating motion required by injection action.例文帳に追加

射出動作に必要な直線往復運動を円滑になすことのできるリニアモータを備えた電動射出成形機を提供する。 - 特許庁

We instruct our Finance Ministers to complete the implementation of these decisions in line with the timetable set out in the Action Plan. 例文帳に追加

我々は、財務大臣に対し、行動計画に定められた予定表に沿って、これらの決定の実施を完了するよう指示する。 - 財務省