「out of action」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide mobile telephone equipment in which a display part is automatically exposed out of a casing of the mobile telephone equipment by one action without depending on manual work.例文帳に追加

手作業によることなく、表示部を携帯電話装置の筐体からワンタッチで自動的に露出するよう構成した携帯電話装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a diaphragm valve which suppresses clogging of due to impurities such as dust, in a breed hole and surely carries out the operation of an opening and a closing action.例文帳に追加

ダイヤフラム弁内を流れる流体に含まれるゴミなどの不純物のブリード孔への詰まりを抑え、閉弁や開弁の動作が確実に行われるダイヤフラム弁を提供する。 - 特許庁

In the brake device 30, rotation of a pulley 35 rotating with accompanying wire 34 fed out in accordance with open action of a door 11 is transmitted to a spring clutch device 37.例文帳に追加

ブレーキ装置３０では、ドア１１の開動作に合わせて繰り出されるワイヤ３４に伴って回転するプーリ３５の回転がスプリングクラッチ装置３７に伝達される。 - 特許庁

Residual bubbles in the channel 120 of the micro-reactor 10 thereby moves to the outlet 112 owing to the floating action and are discharged readily out of the outlet 112.例文帳に追加

このため、マイクロリアクタ１０の流路１２０内に残存する気泡は、浮力の作用によって排液口１１２側へ移動し、排液口１１２から外部へ容易に排出される。 - 特許庁

Thus, the heat influence due to a bimetal of adjacent electrodes and a bimetal of adjacent multi-electrode type circuit breakers are relieved and the pull-out action is stabilized.例文帳に追加

これにより隣接極のバイメタルや隣接する多極式配線用遮断器のバイメタルからの熱影響を緩和し、引き外し動作の安定化を図ることができる。 - 特許庁

A discharge action is generated between a tip end 31a of an electrode needle 31 and an electrode plate 33 at an ionization part 3 and an ionization of an air passed therethrough is carried out.例文帳に追加

イオン化部３においては、電極針３１の先端部３１ａと電極板３３との間で放電作用が生じ、そこを通過する空気のイオン化が行われる。 - 特許庁

A spark out action acts on both surfaces of the work W and the parallelism and the flatness are enhanced by making the inclination angle θ of both grinding wheels 1, 2 small.例文帳に追加

両砥石車１，２の傾斜角度θを小さくすることにより、ワークＷの両面に対してスパークアウト的な作用が働き、その平行度および平坦度が向上する。 - 特許庁

To provide a marine structure carrying out wave dissipating action and increasing the amount of dissolved oxygen in seawater to promote the inhabitation of marine organisms.例文帳に追加

本発明は、海洋構造物に関し、波の消波作用をすると共に、海水中の溶存酸素量を増大させて、海生生物の生息を促進させることが課題である。 - 特許庁

To carry out a priming electrical discharge between a front plate and a back plate, secure an action margin of the priming electrical discharge, enhance an effect of a crosstalk suppression, and make address characteristics stabilized.例文帳に追加

前面板と背面板との間でプライミング放電をおこない、プライミング放電の動作マージンの確保とクロストーク抑制の効果を高め、アドレス特性を安定化させる。 - 特許庁

In a second preliminary action 2, installment is carried out to developing positions in order from a yellow (Y) developing device and rotating drive of a developing roll is carried out (steps S26, S27) while setting developing bias to the minimum.例文帳に追加

これと並行して、プレ動作２では、イエロー（Ｙ）現像器から順番に現像位置に配置し（ステップＳ２５）、現像バイアスを最小に設定しながら現像ローラの回転駆動を行う（ステップＳ２６、Ｓ２７）。 - 特許庁

The object control section 406 displays an object following the action of the game controller on a monitor and carries out a noticing process to a user if the object seems to undergo frame-out from the monitor.例文帳に追加

オブジェクト制御部４０６は、ゲームコントローラの動きに追従するオブジェクトを画面中に表示させており、オブジェクトが画面からフレームアウトしそうな場合に、ユーザに対して報知処理を実行する。 - 特許庁

The rotary encoder with the switch is provided with a means to detect an operation which is carried out in advance out of the rotary operation and the other switch operations and a control means to invalidate the other switch action (operation) while the foregoing operation is continuing.例文帳に追加

ロータリー操作と他のスイッチ操作のうち、先行して行われた操作を検出する手段と、先行操作が継続中は、他方のスイッチ動作（操作）を無効とする制御手段を備える。 - 特許庁

To provide a printing apparatus, etc. in which paper feeds a printing medium to a printing position to carry out printing processing, wherein paper-feeding action can be carried out accurately and without causing a trouble to printing action when the rear end of the printing medium is positioned near a paper-feeding roller.例文帳に追加

印刷媒体を印刷位置へ紙送りして印刷処理を行う印刷装置であって、印刷媒体の後端が紙送りローラ付近に位置する時の紙送り動作を、正確にかつ印刷動作に支障をきたすことなく行うことのできる印刷装置等を提供する。 - 特許庁

Especially, the game apparatus carries out the specified control of images during a battle while the selection of the action modes of the characters is done and restricts the specified control of images while the control of the actions of the characters is done.例文帳に追加

特に、ゲーム装置は、バトル中において、キャラクタの行動態様の選択が行われている間に、特定の画像制御を行い、キャラクタの行動制御が行われている間に、特定の画像制御を制限する。 - 特許庁

To provide a wiper controlling device capable of carrying out stable wiping action according to a raindrop amount, even when the raindrop amount is rapidly changed.例文帳に追加

雨滴量が急激に変化した場合でも、雨滴量に応じて安定した払拭動作を行うことができるワイパ制御装置を提供する。 - 特許庁

At the time of cutting, this action is repeated, the former adhered chips are squeezed out by the latter adhered chips, and the chips are pushed up along with a chip pocket 25.例文帳に追加

切削時にはこの作用が繰り返され、後から付着した切粉に前に付着した切粉が押し出され、切粉はチップポケット２５に沿って押し上げられる。 - 特許庁

To provide a garbage collection vehicle capable of performing loading action in which garbage thrown into a garbage throwing box is prevented from popping out from a throwing port.例文帳に追加

塵芥投入箱内に投入された塵芥が投入口から飛出すのを防止できる積込動作が可能な塵芥収集車を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic swiveling device for a fork, capable of independently controlling two driving sources respectively carrying out rotating/shifting action, and accurately synchronizing these actions.例文帳に追加

ローテイト／シフト動作を各々担う２つの駆動源を個別に制御しつつも、これらの動作を正確に同期させられるフォークの自動旋回装置を提供する。 - 特許庁

By the control, when the paper feeding tray 51 is pulled-in to the attachment position, pulling-in action is not performed, and load by the own weight of the weight 105 is not applied in drawing out.例文帳に追加

この制御により、給紙トレイ５１が装着位置まで引込まれると引込動作は行われず、引出時に錘１０５の自重による負荷はかからない。 - 特許庁

To simplify the switching mechanism of a by-pass route in a bag filter-type dust collector having a by-pass route and to enable the valve action to be always carried out smoothly.例文帳に追加

バイパス路を備えたバグフィルター型集塵機におけるバイパス路の切り変え構成を簡素化し、且つ、弁作動が常に円滑に行い得るようにすること。 - 特許庁

To prevent a fraudulent action improperly using a RAM clear operation of a game machine and to promptly activate a paying-out control board even after RAM clear.例文帳に追加

遊技機のＲＡＭクリア操作を悪用した不正行為を防止するとともに、ＲＡＭクリア後も払出制御基板が速やかに起動可能にする。 - 特許庁

To compose a feeder for subdividing a soup classification which has made it possible to carry out a feeding action of the soup classification certainly even if a ladle turns solidified and stagnated.例文帳に追加

レードルが固渋状態になっても、スープ類の供給動作を確実に行わせることを可能にしたスープ類小分け供給装置の提供。 - 特許庁

A hold brake action control means 84 maintains a hold brake 7 in an operating condition during at least the inputting of the step out condition detection signal Sa.例文帳に追加

少なくとも脱調状態検出信号Ｓａが入力されている間保持ブレーキ動作制御手段８４は保持ブレーキ７を動作状態に保持する。 - 特許庁

To lean a PET (polyethylene terephthalate) bottle 4 with a simple action and also to seal the inside of the PET bottle 4 certainly when carrying out filling with a beverage containing gas.例文帳に追加

ガス入り飲料の充填を行う際に、簡単な動作でＰＥＴボトル４を傾けるとともに確実にＰＥＴボトル４内を密封する。 - 特許庁

The microcomputer 37 carries out alarm mask control of prohibiting the warning action in a low outside air temperature state wherein the outside air temperature is lower than a chamber temperature setting.例文帳に追加

マイクロコンピュータ３７は、外気温度が庫内温度設定より低い低外気温時に警報動作を禁止する警報マスク制御を実行する。 - 特許庁

(2) Compensation for damage may be requested only in relation to acts of infringement carried out during the five years prior to the date on which the corresponding action is taken.例文帳に追加

(2) 損害賠償金は，対応する訴訟が提起された日に先立つ5年間に実行された侵害行為に関してのみ，これを請求することができる。 - 特許庁

For the characters or the like which is equal to or smaller than the prescribed size, an action is performed to form printing data by reading out font data corresponding to a figure of, for example, uniformly '○'.例文帳に追加

所定のサイズ以下の文字等については、例えば一律に”○”なる図形に対応するフォントデータを読み出して印字データを生成するよう動作する。 - 特許庁

To smooth out the movement of a mechanism to interlock a lens barrel and a flash mechanism and to provide appropriate exposure even when a guide number is varied due to focusing action.例文帳に追加

鏡筒とフラッシュ装置を連動させる機構の動きを滑らかなものとしつつ、合焦動作によってガイドナンバーが変化しても適正な露出を与える。 - 特許庁

To provide a flat plate block having water permeability and water retentivity and a road structure capable of carrying out freeze suppression and snow melting action in winter and, at the same time, easing a heat island phenomenon in summer.例文帳に追加

冬季は凍結抑制及び融雪作用を行うと共に、夏季はヒートアイランド現象を緩和することが出来る平板ブロックの提供。 - 特許庁

To provide a game machine for preventing an illegal action even in a control board where a program which does not take part in putting-out of game media is stored.例文帳に追加

遊技媒体の払い出しに関与しないプログラムを格納した制御基板であっても、これを不正行為から防止するようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

When removing the pouch, when pushing up one of the roller groups by pushing a slide switch 18, the pouch can be easily taken out since the nipping action disappears.例文帳に追加

パウチを取り外す際は、スライドスイッチ１８を押して上記ローラー群の一方を押し上げると、挟持作用が消失するから、容易に取り出すことができる。 - 特許庁

Then, a putout operation control means 731 controls the action of the hopper unit 65 so that the hopper unit 65 puts out the medals at the putout speed calculated.例文帳に追加

そして、算出した払出速度でホッパーユニット65がメダルの払い出しを行うように、払出動作制御手段731 にホッパーユニット65の動作を制御させる。 - 特許庁

Then, the sealing action to prevent the toner from being leaked out from the periphery of the opening is excellently performed by the film members 36 and 39.例文帳に追加

そして、前記フィルム部材３６、３９により、開口部周囲からのトナーの漏れ出しを防止するシール作用を良好に行わせ得るようにする。 - 特許庁

In the method for manufacturing a pipe 8 with a continuous casting using a core, this method supports the core 14 against a pipe drawing-out action force from the outlet side of the pipe.例文帳に追加

方法は、中子を使用する連続鋳造によるパイプ8の製造方法において、中子14をパイプ出口側からパイプ引抜作用力に抗して支持する。 - 特許庁

The hospital internal information system 2 reads out the clinical pass of the input patient, generates nursing action information associating the nursing action for the patient with a scheduled practice time based on the clinical pass and hospital schedule, and creates nursing service schedule by rearranging the nursing action information along the action time schedule.例文帳に追加

院内情報システム２は、入力された担当患者のクリニカルパスを読み出し、そのクリニカルパスと病院スケジュールとに基づいて、前記担当患者が受ける看護行為と予定実施時刻とを関連づけた看護行為情報を生成し、その看護行為情報を予定実施時刻に沿って並べ替えて看護業務予定表を作成する。 - 特許庁

To prevent interference with a workpiece and eliminate troublesome instruction work by enabling weaving with high trajectory accuracy and with high frequency by allowing weaving action to be carried out using only a shaft with a small inertia without using a shaft with a large inertia such as fundamental three shafts and by eliminating restriction of a flat surface that carries out weaving action to allow weaving action to be carried out in any torch posture.例文帳に追加

基本３軸などのイナーシャの大きい軸を使用することなくイナーシャの小さい軸のみを使用してウィービング動作させるようにすることで、高い軌跡精度、高い周波数でウィービングを行うことができるようにするとともに、ウィービング動作する平面の制限をなくし任意のトーチ姿勢でウィービング動作させるようにすることで、ワークとの干渉を防止し煩わしい教示作業を不要とする。 - 特許庁

A raw material is allowed to flow out of an outflow port 41 disposed on the bottom of a feed hopper 4 so that it can be fed into a scale hopper 3 by the action of an auger screw 7.例文帳に追加

オーガスクリュー７の動作により、原料が供給ホッパ４の底部に設けられた流出口４１から流出し、その流出した原料が計量ホッパ３に供給される。 - 特許庁

In the gear 3, pumping action is carried out by displacement change of a pump chamber between internal teeth of an outer gear 31 and external teeth of an inner gear 32 by engine-driving the inner gear 32 and co-rotating the outer gear 31.例文帳に追加

ポンプ3は、インナギア32をエンジン駆動され、これにアウタギア31が連れ回されることで、アウタギア31の内歯とインナギア32の外歯との間におけるポンプ室の容積変化によりポンプ作用を行う。 - 特許庁

As a result, the action to pull both ends of the paper sheets outwardly is generated in the two paper sheets P1, and the wrinkle and skew of the paper sheets are prevented and the out of registration is prevented as well.例文帳に追加

これにより、２枚の用紙Ｐ１に対し、それぞれ用紙両端部を用紙の外側へ引っ張る作用が生じ、用紙のシワ及びスキューが防止され、レジストずれも防止される。 - 特許庁

To provide a rod-shaped content draw-out container reducing the number of components and reducing exposure of a mechanism part to the outside to prevent entry of dust for securing stable feeding action.例文帳に追加

構成部品を少なくして、かつ機構部の外部露出を少なくして埃侵入を防止し、繰出の安定的作動を確保できる棒状体繰出容器を提供する。 - 特許庁

In the case of determining the distance to be out of the prescribed range, a distance adjusting part 114 sends a command to the action deciding mechanism part 103 to the effect of adjusting the distance between the robot and user.例文帳に追加

所定の範囲に入っていないと判定された場合、距離調整部１１４は、ロボットとユーザとの距離を調整する旨の指令を行動決定機構部１０３に送出する。 - 特許庁

The action of the acid and the rising to the stripped pieces may be carried out in the same fixed vessel and the operation to pour the cleaning water after discharging of the treated water may be repeated a plurality of times.例文帳に追加

剥離片に対する酸の作用と水洗とを、同一の固定槽で行って、処理水を排出した後に洗浄水を注入する操作を複数回繰り返してもよい。 - 特許庁

To allow reapplication of improved tension to warps of a warp layer which can be mechanically easily carried out, and is highly reliable, accurate, flexible in application, and high in cost efficiency of action.例文帳に追加

機械的に簡単に実行でき、信頼性が高く、正確で、適用において柔軟で、動作の費用効率が高い、経糸層の経糸の改善された張力の再付与を可能とする - 特許庁

To provide an AC voltage regulator where the output voltage waveform of an AC chopper does not go out of order even if the synchronism of switching action between an AC power source and an AC chopper circuit slips off.例文帳に追加

交流電源と交流チョッパ回路の切換え動作の同期がずれても、交流チョッパの出力電圧波形が乱れない交流電圧調整装置を提供する。 - 特許庁

A number of decoration lamps are arranged on the left and right rim parts of the front frame 5 and lighted or flashed with the progress of the games, thereby carrying out the prescribed performance-oriented light emitting action.例文帳に追加

前面枠５の左右側縁部には、多数の装飾ランプが配設されており、遊技の進行に伴って装飾ランプが点灯・点滅され、所定の演出的な発光動作が行われる。 - 特許庁