「outdoor protection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a liquid crystal display device having a protection member capable of enhancing reliability against an external impact, and outdoor visibility.例文帳に追加

外部衝撃に対する信頼性と屋外視認性を同時に改善した、保護部材が備えられた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a timer suitable for an outdoor luminaire and having almost the same outside dimensions as a conventional overcurrent protection device with no timer.例文帳に追加

従来のタイマー機能を有しない過電流保護装置とほぼ同等の外形寸法にして、屋外照明器具に好適なものにする。 - 特許庁

Against the backdrop, a new screen satisfactorily fulfilling the functions of separating one space from another and allowing the passage of outdoor light into an indoor space and giving protection against cold wind, the akari shoji came into being. 例文帳に追加

隔てと採光の機能を充分に果たし、しかも寒風を防ぐ新しい建具として、明かり障子が誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A propeller-like blade 1 is attached to a power generation device for wind-power generation, a protection cover 3 is attached to the blade for protection, and the device is attached to a wind direction part of an air conditioner outdoor unit by use of the cover 3.例文帳に追加

風力発電用発電装置にプロペラ状の羽１を装着させ、保護のためにその羽に保護用のカバー３をつけて、そのカバー３を利用してエアコン室外機の風向部分に取り付ける。 - 特許庁

To provide a antistaining protection film with an antistaining layer formed on a plastic film base, having excellent adhesion properties between the plastic film base and the antistaining layer, and not undergoing deterioration in transparency and antistaining function, even if the film is exposed to the outdoor for a long time, and an antistaining adhesive protection film and an outdoor marking film using the antistaining adhesive protection film.例文帳に追加

プラスチックフィルム基材上に防汚層が形成されてなる防汚性保護フィルムであって、防汚層のプラスチックフィルム基材との密着性に優れる共に、長期間の屋外曝露を受けても透明性、防汚機能が低下しない防汚性保護フィルム及び防汚性粘着保護フィルム並びにそれを用いた屋外用マーキングフィルムを提供すること。 - 特許庁

Also, when it is used under the environment of a low outdoor air temperature, the cold protection case is freely attachably and detachably attached as needed.例文帳に追加

また、外気温の低い環境下での使用時には必要に応じて防寒ケースを着脱自在に取付けできるように構成したものである。 - 特許庁

To provide plated steel having high corrosion resistance and used as material for e.g. buildings, shore protection works, fishing nets and fences that are used in outdoor exposure, and to provide its production method.例文帳に追加

建造物、護岸工事、魚網、フェンス等の屋外に暴露して使用する鋼材の耐食性を高めためっき鋼材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative cover of excellent designability, capable of coping with various sizes of outdoor installed objects, having a protection function, easily attachable, detachable, and replaceable.例文帳に追加

様々な大きさの室外設置物に対応可能でありデザイン性に優れ、保護機能を有し、着脱が容易で気軽に交換可能な化粧カバーを提供する。 - 特許庁

To provide an outdoor unit of a heat pump air conditioner that achieves protection and cooperation between a plurality of power supplies used for a plurality of circuits, respectively.例文帳に追加

複数の回路ごとに使用される複数電源間で保護協調することができるヒートポンプ式空気調和装置の室外機を提供する。 - 特許庁

To provide a surface protection film having transparency and weather resistance, excellent in peeling property and capable of preventing degradation of an adherend, especially a surface protection film for olefin resins and suitable for outdoor use.例文帳に追加

透明性、耐候性を有すると共に、剥離性に優れ、被貼着体の劣化をも防止し得る表面保護フィルム、特にオレフィン系樹脂の表面保護フィルムであって、野外用途に適した表面保護フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide an occupant protection device capable of improving occupant holding performance by precisely covering the indoor side of a window positioned on the outdoor side of a shoulder part of a seat belt.例文帳に追加

シートベルトのショルダー部の車外側に位置する窓の車内側を的確に覆って、乗員保持性能を向上させることができる乗員保護装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an acrylic marking film for decoration/protection of an outdoor sign and a display, which has excellent flexibility and prevents a harmful substance from being produced by incineration after use.例文帳に追加

柔軟性に優れかつ使用後の焼却によって有害物質を発生することのない、屋外看板やディスプレイの装飾・保護用マーキングフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide plated steel having high corrosion resistance and workability and used as material for, e.g. buildings, shore protection works, fishing nets and fences that are used in outdoor exposure, and to provide its production method.例文帳に追加

建造物、護岸工事、魚網、フェンス等の屋外に暴露して使用する鋼材の耐食性と加工性を高めためっき鋼材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Other than walls, it was conventional pratice to use latticed shutters or sliding doors as a partition between indoor and outdoor spaces; these were extremely inconvenient, however, in that they gave no protection from the weather when open. 例文帳に追加

室外との隔ては、従来壁面を除き蔀戸や舞良戸が主体であり、開放すると雨風を防ぐ事ができず、誠に不便な建具であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fixing leg protection structure for the heat source unit includes an outdoor unit 11 having a fork insertion hole 13g into which a fork of a forklift is inserted on the fixing leg 13a arranged on a bottom of an outdoor unit body 12, and a protection member 14 made of elastic resin and detachably attached to a lower flange 14b of the fixing leg 13a and protecting the fixing leg.例文帳に追加

室外機本体１２の底部に配設された固定脚１３ａに、フォークリフトのフォークが挿入されるフォーク挿入孔１３ｇを形成した室外機１１と、固定脚１３ａである下フランジ１４ｂに着脱可能に装着されてこの固定脚を保護する弾性を有する樹脂製の保護部材１４と、を具備している。 - 特許庁

To provide a solar cell backside protection sheet which is capable of solving a conventional problem, inexpensive, and excel in abrasion resistance, long-term outdoor weathering resistance, and long-term moisture resistance, and to provide a solar cell using the solar cell backside protection sheet.例文帳に追加

本発明の課題は、従来の問題点を克服し、安価で、耐擦傷性、長期屋外耐候性、長期耐湿熱性に優れる太陽電池裏面保護シート、及び該太陽電池裏面保護シートを用いてなる太陽電池モジュールを提供することである。 - 特許庁

To provide an inexpensive AC interference protection device and a switcher system without any power loss that can protect a subscriber circuit being connected to an outdoor transmission line in a switcher from an overvoltage and an overcurrent, and an AC interference protection method.例文帳に追加

交換機内の屋外伝送線路に接続されている加入者回路を過電圧や過電流から保護できる安価でかつ電力損失のない交流混蝕保護装置及び交換機システム並びに交流混蝕保護方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a shading plate and an outdoor device mounted with a shading plate for reducing dependence on a direction where a solar radiation protection function is installed and furthermore suitable for air convection for radiation of thermal energy when mounting to the outdoor such as the rooftop of a building.例文帳に追加

ビルの屋上等の屋外に取り付ける際に日射の防止機能の設置される方向への依存度を減らし、さらに熱エネルギーの放射のための空気の対流に適した日除け板および日除け板を取り付けた屋外装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The multi-layer film provides an excellent protection to the contamination, the weather state and especially, an impact damage for the weather-board of an outdoor building, the body panel of a vehicle, and the supporting body of a sign or the like.例文帳に追加

本多層フィルムは、戸外の建物下見板、乗り物のボディパネル、及び、看板（サイン）のような支持体の汚染、天候状態、及び、特に衝撃損傷に対する優れた保護を与える。 - 特許庁

To provide a display sheet whose visibility of the display and decoration is hardly deteriorated by wearing of the printing surface even if it is used without a protection layer for the outdoor floor whereon people walk frequently.例文帳に追加

保護層を設けることなく、頻繁な歩行が行われる屋外床面に使用しても印刷面の摩耗による表示・装飾の視認性の低下が少ない表示シートを得る。 - 特許庁

A side face snow protection hood 2 having a side face hood body 2A and side face hood supports 4, is fixed to a position opposite to a suction port 1A in a side face of an outdoor unit 1.例文帳に追加

室外機１の側面側の吸込み口１Ａと対向する位置に側面フード本体２Ａと側面フード支柱４とを有する側面防雪フード２が取付けられている。 - 特許庁

To obtain a refrigeration system which can deal with protection of ozone layer and prevention of global warming while enhancing the coefficient of performance COP without increasing the dimensions of housing of an outdoor unit.例文帳に追加

室外ユニットの筐体寸法を大きくすることなく、成績係数ＣＯＰを向上でき、オゾン層の保護と地球温暖化の防止に対応できる冷凍装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film for backside protection of a solar cell having high hydrolysis resistance, which can prevent brittle breakdown incident to film crystallization during long term outdoor exposure.例文帳に追加

屋外長期暴露時のフィルム結晶化に伴う脆性破壊を防ぐことができる、高度な耐加水分解性を有する太陽電池裏面保護用二軸配向ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a polyester film having hydrolysis resistance capable of preventing brittle breakdown incident to film crystallization during outdoor long term exposure, and suitable for solar cell backside protection.例文帳に追加

屋外長期暴露時のフィルム結晶化に伴う脆性破壊を防ぐことのできる耐加水分解性を有する、太陽電池裏面保護用として好適なポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a lightning-protection coaxial cable, capable of disconnecting its indoor side from its outdoor side, without influencing over the frequency used in a wireless communication apparatus, or capable of disconnecting the coaxial cable at a predetermined position to interrupt DC component from the outdoor side to the indoor side.例文帳に追加

無線通信機器で使用する周波数に影響を及ぼすことなく同軸ケーブルの屋内側と屋外側とを分断し、もしくは同軸ケーブルを所定の位置で分断して屋外側から室内側への直流成分の電気を遮断することができる耐雷同軸ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a back protection sheet film of a solar cell which has a good anti-hydrolysis property, and does not turn yellow even in long-term outdoor use, and is excellent in weather resistance.例文帳に追加

本発明は、良好な耐加水分解性を有し、屋外での長期使用時においても黄変しない、耐候性に優れた太陽電池裏面保護シート用フィルムを提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

The air bag 18 is provided with a protection inflation part 23 inflated so as to protect the head part of the occupant at completion of inflation and mutually partition an indoor side wall part 19a and an outdoor side wall part 19b.例文帳に追加

エアバッグ１８が、膨張完了時に乗員の頭部を保護可能に、車内側壁部１９ａと車外側壁部１９ｂとを相互に離隔するように膨張する保護膨張部２３を備える。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film for solar cell backside protection having the hydrolysis resistance capable of preventing brittle breakdown incident to film crystallization during outdoor long term exposure, and the ultraviolet light resistance.例文帳に追加

屋外長期暴露時のフィルム結晶化に伴う脆性破壊を防ぐことの可能な耐加水分解性と、耐紫外線性とを有する太陽電池裏面保護用二軸配向ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a rainproof cold-protection handrail exhibiting a function of the handrail to the maximum allowing an outdoor grip bar to be warmed without getting wet, and moreover not requiring large-scale structure without the need for distant power supply.例文帳に追加

屋外の握り棒が濡れず、握り棒を暖めることができ、手摺りとしての役目が最大限発揮され、しかも、遠く電源を引く必要がなく、大掛かりでない防雨防寒手摺りを提供する。 - 特許庁

To provide a snow protection roof unit capable of preventing snow coverage due to a snow fall or snow dropping into a gap space between a heat exchange outdoor unit and an outer wall surface of a building by blocking the gap even when a gap is formed between a roof panel covering an upper part of the heat exchange outdoor unit and the outer wall surface of the building.例文帳に追加

熱交換用室外機の上方を覆う屋根パネルと建造物の外壁面との間に隙間ができても、その隙間を塞いで熱交換用室外機と建造物の外壁面との間に隙間空間への降雪や落雪による積雪を防止することができる防雪屋根ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a price-controlled highly reliable weather resistant photovoltaic element which assures outdoor use with the minimum protection member even when a photovoltaic element which does not have full watertight property is used.例文帳に追加

十分な耐水性を有していない光起電力素子を使用した場合においても、最低限の保護部材で屋外で使用でき、製造価格を抑えた信頼性の高い耐候性光起電力素子を提供する。 - 特許庁

To provide a high transparency solar cell surface protection material, which has ultraviolet resistance and heat resistance to withstand the use in a harsh outdoor environment and maintains transparency, moisture resistance, and adherence between a coating film and a film over a long time, and to provide a solar cell module using the solar cell surface protection material.例文帳に追加

透明性の高い太陽電池表面保護材であって、過酷な屋外環境下での使用に耐えうる耐紫外線性、耐熱性を有し、長期に渡って透明性、防湿性、塗膜とフィルム間の密着力を保持する太陽電池表面保護材及び、それを用いた太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

Further by connecting the wall penetration distribution pipe part 8 with the water pipe part 4 in the main body case 9, conventional outdoor piping and pipe cold protection chamber for covering the water pipe part 4 for the purpose of cold protection, become unnecessary, and further the running cost can be also reduced as the power consumption by the antifreeze heater used for keeping the part warm, can be saved.例文帳に追加

また、壁貫通配管部８を本体ケース９内で水管部分４と接続することによって、水管部分４を覆って防寒する従来のような屋外配管や配管防寒室が不要となるため、その部分を保温するために使われていた凍結防止用ヒータの消費電力をなくすことができ、ランニングコストを低減できる。 - 特許庁

A laminating process is applied to the EL sheet used as the light source to carry out protection for waterproofing and electric leakage prevention; and by arranging FF sheets on the front surface and the back surface and by welding the circumferences thereof to doubly protect the EL sheets, installation in indoor and outdoor places is enabled.例文帳に追加

また、光源となるＥＬシートを、ラミネート加工を施し、防水、漏電防止の保護を行い、且、前面と背面にＦＦシートを配して、周囲を溶着することで、ＥＬシートを２重に保護を施し、屋内外への施工を可能にする。 - 特許庁

The indoor side wall part 19a and the outdoor side wall part 19b of the protection inflation part 23 are constituted by a woven fabric of which ventilation degree H is set in a range of 5.0 cm^3/cm^2 s ≤ H ≤ 25.0 cm^3/cm^2 s as a non-coat cloth respectively.例文帳に追加

保護膨張部２３の車内側壁部１９ａと車外側壁部１９ｂとが、それぞれ、ノンコート布として、通気度Ｈを、５．０ｃｍ^3／ｃｍ^2・ｓ≦Ｈ≦２５．０ｃｍ^3／ｃｍ^2・ｓの範囲内に設定された織布、により構成されている。 - 特許庁

The rear surface protection sheet for the solar cell module has an antistatic layer having a surface resistance value of 1×10^7 to 5×10^12 on one surface of the cell surface or the outdoor exposure surface of the base material sheet, and has no antistatic layer on the other surface.例文帳に追加

基材シートのセル面もしくは屋外暴露される面の一方の表面が表面抵抗値１×１０^7から５×１０^１２の範囲の帯電防止層を有し、もう一方の面には、帯電防止層を有しない太陽電池モジュール用裏面保護シート。 - 特許庁

The outdoor network system is provided with a local area network to connect electronic information processing equipment installed in a cabinet on the movable vehicle, a routing equipment setting in the cabinet for transmitting data packet between local area networks installed in plural cabinets, a surge protection instrument connecting to the routing equipment for protecting surge and a cable connecting to the surge protection instrument.例文帳に追加

移動可能な車輌に搭載された筐体内に設けられ、電子情報処理機器を接続するローカルエリアネットワークと、前記筐体に設けられ、複数の筐体に設けられるローカルエリアネットワーク間においてデータパケットのルーティングを行うルーティング装置と、前記ルーティング装置に接続され、サージ保護を行うサージ保護装置と、このサージ保護装置に接続されるケーブルとを具備する。 - 特許庁

To provide a surface protection sheet that has a good adhesive strength against various adherend and an excellent anchoring property of its adhesive layer to a supporting base material and does not cause adhesive transfer to an adherend even being used in outdoor and preserved under a high temperature and even in strong adhesion.例文帳に追加

各種被着体への接着力が良好で、支持基材に対する粘着層の投錨性に優れ、かつ屋外での使用、高温下での保存、又は強粘着化した場合であっても被着体に糊残りが生じることのない表面保護シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

The head protection air bag 20 is formed by bag-weaving and is provided with a gas flowing-in part 21 for making an inflation gas G flow in and inflated so as to separate an indoor side wall part 21a and an outdoor side wall part 21b; and a non-flowing-in part 28 not making the inflation gas G flow in.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ２０は、袋織りによって形成されて、膨張用ガスＧを流入させて車内側壁部２１ａと車外側壁部２１ｂとを離すように膨張するガス流入部２１と、膨張用ガスＧを流入させない非流入部２８と、を備える。 - 特許庁

The snow protection hood 11 is provided with a hood body 13 having an opening 15, and for covering one part of a suction port 19 of the outdoor unit body 17, an opening means 41 attached to the hood body 13 to open the opening 15, and a fixing means 43 for fixing the opening means 41 under an opened state.例文帳に追加

この防雪フード１１は、開口部１５を有し、室外機本体１７の吸込口１９の一部を覆うフード本体１３と、開口部１５を開口可能にフード本体１３に取り付けられた開口手段４１と、この開口手段４１を開口状態で固定するための固定手段４３とを備えている。 - 特許庁

To provide a portable terminal housing case for which the drip-proof structure of the entire product and a strength measure against falling and impacts outdoors are taken, a cold protection case is made attachable and detachable as needed and a heat insulation measure is taken for outdoor uses by the combination of a portable information terminal and the portable terminal housing case.例文帳に追加

携帯情報端末と携帯端末収納ケースの組合わせにより屋外使用時、製品全体の防滴構造や屋外での落下，衝撃強度対策を図ると共に、必要に応じて防寒ケースを着脱できる構成として保温対策が図れるようにした携帯端末収納ケースを提供することにある。 - 特許庁

The lightning-protection coaxial cable is constituted of a first coaxial cable connected to an antenna disposed outdoors; a second coaxial cable connected to an apparatus disposed indoors; a first capacitive means disposed in between the central conductor of the first coaxial cable and that of the second coaxial cable; and a second capacitive means disposed in between the outdoor conductor of the first coaxial cable and that of the second coaxial cable.例文帳に追加

耐雷同軸ケーブルを、室外に配されるアンテナと接続される第１の同軸ケーブルと、室内に配される装置と接続される第２の同軸ケーブルと、第１の同軸ケーブルの中心導体と第２の同軸ケーブルの中心導体との間に配される第１の容量性手段と、第１の同軸ケーブルの外部導体と第２の同軸ケーブルの外部導体との間に配される第２の容量性手段とによって構成する。 - 特許庁