「object operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus comprises a proximity switch 38 in the crusher side so as to enable the low-frequency control mode such as the idle rotation control mode or wailing-frequency control mode to be changed to the normal operation control mode when the proximity switch 38 detects a bucket 40 and the loading of an object to be crushed is detected.例文帳に追加

破砕機側に近接スイッチ３８を設け、該近接スイッチ３８がバケット４０の検知をして被破砕物投入検知があった場合に、アイドル回転数制御モードや待機回転数制御モードのような低回転数制御モードから自動的に通常運転制御モードにモード切換えするようにする。 - 特許庁

A photographing apparatus comprises a solid state image sensor that takes an image of an object on an imaging surface, a release switch that inputs an instruction to start exposure to the imaging surface, a mechanism controlling processor that performs drive-control on mechanical operation of the photographing apparatus, and an image generating processor that processes an output signal from the solid state image sensor to produce an image.例文帳に追加

撮影装置を、撮像面上の被写体の像を撮像する固体撮像素子と、撮像面への露光開始を指示入力するレリーズスイッチと、撮影装置の機械動作を駆動制御する機構制御プロセッサと、固体撮像素子の出力信号を処理して画像を生成する画像生成プロセッサとから構成する。 - 特許庁

The XML data is stored in the RDB by tracing the internal data having a structure of the XML data as a storage object, having the correspondence with the RDB, and having the buffer for only one set with respect to the number of repeated parts of the XML data, and simultaneously issuing an SQL sentence performing the data adding operation to the RDB while reading the XML data.例文帳に追加

格納対象となるXMLデータの構造を表しRDBとの対応関係を持ちXMLデータの繰り返し部分の数に関し一組分だけのバッファを持つ内部データを順番にたどると同時にXMLデータを読みながらRDBに対してデータ追加操作を行うSQL文を発行することにより、XMLデータをRDBへ格納する。 - 特許庁

To provide display wherein respective objects are balanced by guarantee image quality for objects of high priority in encoding and enabling an encoding process at an optimum operation point as to a system which encodes, multiplexes, and transmits object dynamic image to a communication line.例文帳に追加

複数のオブジェクト動画像を符号化し多重化して通信回線に伝送する方式では、符号化過程で高アクティビティのオブジェクトが発生すると予めそのオブジェクトに配分したビット量より符号化量が多くなり、通信回線の伝送容量も増えるため、コマ落しにて伝送容量を減らすが、コマ落としは抑制したい。 - 特許庁

The tension changing device 9 detects long-period vibration by the long object vibration sensor 10, and reduces the rope tension when the elevator car 2 is restricted by the guiding device 3 and the main rope 4 is restricted by the rope restricting device 8 after a hoisting machine 5 is stopped to keep operation suspended by the control device 11.例文帳に追加

張力変更装置９は、長尺物振れ感知器１０により長周期振動を検出して、制御装置１１により巻上機５が停止されて運転が休止された後、案内装置３により乗りかご２が、ロープ規制装置８によりメインロープ４が規制されると、ロープ張力を低減する。 - 特許庁

To provide an authentication system which carries out authentication between a control device and an authentication medium held by the user of the control device by radio communication, wherein the authentication system is proof against influence of elements for blocking the radio communication such as disturbing radio waves, and achieves normal operation of an object to be controlled.例文帳に追加

制御装置と該制御装置の使用者に所持される認証媒体とが無線通信によって認証を実施する認証システムにおいて、妨害電波等の無線通信を阻害する要素の影響を受け難くすることにより、被制御対象を正常に作動させることができるようにする - 特許庁

To provide an image management system including a digital camera and a management apparatus wherein the management apparatus can automatically select and perform application processing based on a type of an object when processing image data photographed by the digital camera without the need for enforcing image confirmation and any particular operation on an operator.例文帳に追加

デジタルカメラと管理装置とを有する画像管理システムにおいて、デジタルカメラで撮影された画像データを管理装置側で処理させる場合に、画像確認作業および特別な操作を強要することなく、被写体の種類に応じたアプリケーション処理を自動的に選択して実行できるようにする。 - 特許庁

The operation data include at least either of captured image data captured by an imaging means, data indicating prescribed two positions of an imaging object in the captured image, data indicating a direction connecting the two positions, and data indicating the gradient of the input device calculated from the direction.例文帳に追加

なお、操作データには、撮像手段によって撮像される撮像画像のデータ、当該撮像画像における撮像対象の所定の２箇所の位置を示すデータ、当該２箇所の位置を結ぶ方向を示すデータ、および当該方向から算出される入力装置の傾きを示すデータ、の少なくともいずれかが含まれる。 - 特許庁

A logic operation model A102 recognizes a test data storing 101 of a byte format, prepared on the basis of test items by a parameter 103 defining an input output file name, fetches the test data string 101 in a data transmission part 104, converts the fetched test data string into waveform data and gives the wave form to object logic 105 to be verified as a signal value.例文帳に追加

論理動作モデルＡ１０２は、試験項目に基づいて作成したバイト形式のテストデータ列１０１を、入出力ファイル名称を定義したパラメータ１０３により認識してデータ送信部１０４に取り込み、取り込んだテストデータ列を波形データに変換し、被検証対象論理１０５に信号値として与える。 - 特許庁

Mineral addition control part 30b of the controller 30 controls the heating part (31, 32) and the addition part 8 to heat the inner pan 10 by the heating part (31, 32, 39), thereby allowing the addition of mineral component from the addition part 8 to the object to be heated in the inner pan 10 when a preheating operation mode is terminated.例文帳に追加

上記制御装置３０のミネラル添加制御部３０bは、加熱部(３１,３２)および添加部８を制御して、加熱部(３１,３２,３９)により内鍋１０を加熱することにより予熱運転モードの終了した時点で添加部８から内鍋１０内の被加熱物にミネラル成分を添加する。 - 特許庁

A passage teaching system 127 allows a robot hand 102 to perform an extraction operation of an installation work 140, while searching the positional attitude of the robot hand 102 which does not apply an excessive force working on the installation work 140, by allowing the robot hand 102 to grip the installation work 140 installed to an installation object work 150.例文帳に追加

経路教示系１２７は、被組付ワーク１５０への組み付けが完了した状態の組付ワーク１４０をロボットハンド１０２に把持させ、組付ワーク１４０に過大な力が作用しないロボットハンド１０２の位置姿勢を探索しながら、ロボットハンド１０２に組付ワーク１４０の引抜動作を実行させる。 - 特許庁

A distance measuring instrument for a flying object is structured so that two cameras 10 and 11 mounted with telephoto lenses 20 and 21, respectively, are supported on a support 30 a prescribed distance apart, and preferably, are supported apart in the 0.5-2 m range for easy operation, allowing the two cameras 10 and 11 to be rotatively actuated horizontally and vertically in synchronization with each other.例文帳に追加

望遠レンズ２０，２１が装着された２台のカメラ１０，１１を支持台３０上に所定距離離間して支持し、好ましくは操作しやすいように０．５〜２ｍの範囲で離間して支持し、２台のカメラ１０，１１を同期して水平方向及び鉛直方向に回転動作させることができる構成である。 - 特許庁

A function identification unit 150 discriminates whether or not the functions are the functions with the specific computation algorithms mounted thereon on the basis of the conformity degree for each group of the functions calculated by using the function models of each group and the appearance distributions of the operation codes at the functions in an identification object program 400.例文帳に追加

関数識別部１５０は、各グループの関数モデルと識別対象プログラム４００内の関数におけるオペコードの出現分布とを用いて算出した当該関数の各グループに対する適合度に基づき、当該関数が上記特定の演算アルゴリズムを実装した関数であるか否かを識別する。 - 特許庁

A first display control part 62 sets a first visual line direction corresponding to the front direction or progressing direction of the operation object of a player and a first angle of view to the virtual camera 46, and causes a display means for displaying an image, expressing the situation of the virtual three-dimensional space 40, as viewed from the virtual camera 46.例文帳に追加

第１の表示制御部６２は、プレイヤの操作対象の正面方向又は進行方向に対応する第１の視線方向、及び、第１の画角を仮想カメラ４６に設定し、仮想カメラ４６から仮想３次元空間４０を見た様子を表す画像を表示手段に表示させる。 - 特許庁

A determination means 11 determines whether a window displayed in a display means 20 is an input operation object from an input means, and a display control means 12 controls the propriety of concealing display information in the window displayed in the display means 20, in response to a determination result by the determination means 11.例文帳に追加

判定手段１１は、表示手段２０に表示されたウィンドウが、入力手段からの入力操作対象であるか否かを判定し、表示制御手段１２は、判定手段１１による判定結果に応じて、表示手段２０に表示されたウィンドウ内の表示情報を隠蔽するか否かを制御する。 - 特許庁

The display control means 12 brings the display information in the window 31 into an unconcealed state, when the window 31 displayed in the display means 20 is the input operation object, and also brings the display information within a window 32 related, to the window 31 displayed in the display means 20 into an unconcealed state.例文帳に追加

表示制御手段１２は、表示手段２０に表示されたウィンドウ３１が入力操作対象である場合には、ウィンドウ３１内の表示情報を非隠蔽状態とするとともに、表示手段２０に表示された、ウィンドウ３１に関連するウィンドウ３２内の表示情報も非隠蔽状態とするように制御する。 - 特許庁

To provide an opening/closing implement capable of forming a space for the recovery of a falling object by the simple operation of turning a deck material upward, after being put into the good-appearance and excellent-safety mounted state of being wholly housed in a gap between the opposed deck materials adjacent to each other, when adopted into a wood deck.例文帳に追加

ウッドデッキへの採用においては、隣接するデッキ材の対向間隙内に全体が納まる体裁のよい安全性に優れた取付け状態とした上で、デッキ材を上方に回動させる簡単な操作により落下物の回収用空間を形成することができる開閉具を提供することである。 - 特許庁

To enable automatic charging without applying an artificial operation to a charging device by moving the charging device to a prescribed chargeable position with respect to an object to be charged, and to improve the efficiency of charging, related to the non-contact type charging device for an apparatus of a portable device or the like.例文帳に追加

本発明は、携帯装置等の機器に対する非接触方式の充電装置に関し、充電対象物に対して、所定の充電可能位置に充電装置を移動させて、充電装置に対して人為的な操作を介在することなく自動的な充電を可能にし、また、充電効率の向上を図ることにある。 - 特許庁

It is not necessary for an observer, therefore, to look into the eyepiece 11 of the laser range finder 10 to irradiate laser while maintaining an eye point position, and the observer follows the flying body by operating the laser range finder 10 while looking at the monitor screen 31 of the video camera 30, resulting in easy laser irradiation operation while following the flying object.例文帳に追加

従って、観測者は、レーザー距離計１０の接眼レンズ１１をのぞき込み、アイポイント位置を保ちながらレーザーを照射する必要はなく、ビデオカメラ３０のモニタ画面３１を見ながら、レーザー距離計１０を操作して飛翔体を追尾でき、飛翔体を追尾しながらのレーザー照射作業が容易となる。 - 特許庁

To provide a game machine wherein it can easily and securely be inspected whether a game accessary operates normally and whether the normal operation of the game accessary continues for a long period by improving the technique of controlling a stepping motor to fixed currents and utilizing it for the inspection of the game role accessary, so as to improve the reliability of the role object inspection.例文帳に追加

ステッピングモータを定電流制御する技術を改良し、遊技役物の検査に利用して、遊技役物が正常に動作するか、その遊技役物の正常な動作が長期間に亙って持続するか簡単に確実に検査し、その役物検査の信頼性を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The plasma processing apparatus includes a voltage potential detection portion (for example, an amplitude detection portion 6 and an operation portion 7) for detecting the self-bias voltage potential of the object of processing, and a DC voltage control portion (control portion 8) for controlling the DC voltage for electrostatic chucking so that the difference between the self-bias voltage potential and the DC voltage for electrostatic chucking lies inside a given range.例文帳に追加

処理対象物の自己バイアス電位を検知する電位検知部（例えば、振幅検出部６及び演算部７）と、自己バイアス電位と静電吸着用直流電圧との差が所定範囲となるように静電吸着用直流電圧を制御する直流電圧制御部（制御部８）を備える。 - 特許庁

A control unit 10 instructs an infrared communication unit 13 to send an infrared signal including a control code, and then instructs a telephone communication unit 11 to originate (send), to a management device S, information about execution of remote control ("user ID," "appliance name," "place" and "operation description" of an object of remote control, and timing <time of day> when remote control was executed).例文帳に追加

制御部10は、制御コードを含む赤外線信号を赤外線通信部13から送信させた後、遠隔操作を行ったことに関する情報(「ユーザID」、遠隔操作対象の電気機器の「機器名」、「場所」、「操作内容」、遠隔操作を行ったタイミング<時刻>など)を管理装置Ｓに宛てて電話通信部11から発信(送信)させる。 - 特許庁

To provide a moving object tracking system capable of omitting a time-consuming operation such as answer teaching by automatically adjusting tracking parameters even for variation derived from a change in a photographing device or even for variation derived from a change in a photographing environment when tracking plural moving objects.例文帳に追加

複数の移動物体を追跡するときに、撮影機器の変化に由来する変動に対しても、あるいは、撮影環境の変化に由来する変動に対しても、追跡パラメータを自動的に調整することで、正解教示などの手間のかかる作業を省略できる移動物体追跡システムを提供する。 - 特許庁

The metadata index 501 has invalidity information 504 indicating whether metadata is invalidated in the case of execution of operation such as editing, processing, or the like of a part or the whole of moving pictures taken as the object of the metadata or not and validity information 503 indicating validity of the present metadata, in the same form.例文帳に追加

メタデータ・インデックス５０１は、メタデータの対象となる動画像中の一部もしくは全体に対して編集・加工などの操作が行われた場合に、そのメタデータが無効になるかどうかを示す無効性情報５０４と、現在の当該メタデータの有効性を示す有効性情報５０３が、同一の形式で保有する。 - 特許庁

From display data 1, screen page output format definition data 3, object definition data 4, operation definition data 5, extraction/processing method definition data 6 and screen page layout definition data 7, raw screen page display data 10 and screen page display data 11 are outputted, and a screen page is created automatically on the basis of these information.例文帳に追加

表示用データ１と、画面出力形式定義データ３と、オブジェクト定義データ４と、動作定義データ５と、抽出・加工方法定義データ６と、画面レイアウト定義データ７をもとに、画面表示用生データ１０と、画面表示用データ１１を出力し、これら情報を元に自動的に画面を作成する。 - 特許庁

If an image quality of image information indicative of an image that is inputted via a recording medium 40, as an image processing object is adjusted by a PC 20 in accordance with instruction information inputted by a keyboard, manual operation information indicating that the adjustment is performed, is related to the above image information.例文帳に追加

ＰＣ２０により、記録メディア４０を介して入力された、画像処理の対象とする画像を示す画像情報に対してキーボードにより入力された指示情報に応じた画質の調整が行われた場合に、当該調整が行われたことを示すマニュアル操作情報を前記画像情報に関連付ける。 - 特許庁

A mobile phone 100 comprises a display side housing 106 having a touch panel 109 that receives an operational input corresponding to the position that an object is in contact with and an operation side housing 150 having a facing part movably coupled to the display side housing 106 via a hinge structure 152 and facing the touch panel 109.例文帳に追加

携帯電話機１００は、物体が当接する位置に応じた操作入力を受け付けるタッチパネル１０９を備えた表示側筐体１０６と、ヒンジ構造１５２を介して表示側筐体１０６に可動連結され、タッチパネル１０９と対向する対向部を備えた操作側筐体１５０とを備える。 - 特許庁

In displaying the image data of the image file at a display part 9, the connection information added to the image file is referred to, the image file of a connection object is read from the storage part 7 and the image data of both image files are scroll-displayed on the display part 9 by the scroll operation.例文帳に追加

当該画像ファイルの画像データを表示部９に表示した場合、当該画像ファイルに付加されている連結情報を参照して連結対象の画像ファイルを記憶部７から読み出し、両画像ファイルの画像データをスクロール操作により表示部９上でスクロール表示できるようにした。 - 特許庁

To provide a method and device for preparing an animation, and a computer-readable recording medium in which animation preparing program recorded is recorded by which a composite animation, obtained by adding an object to the picture of a previously described animation can be prepared by simple operation and in a short time.例文帳に追加

予め記述された既記述アニメーションの画像に対してオブジェクトを追加した合成アニメーションを簡単な操作で、かつ、短時間で作成することができるアニメーション作成方法及びアニメーション作成装置並びにアニメーション作成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

In its set state, an operation member 26 is engaged with a fixing object member 24 of the tool 15 by an actuator 25, and the tool 15 is drawn to the panel 11 via the opening part 11a of the panel 11 from the support base 12 side, and the edge frame material 13 is press-fitted to the peripheral edge surface of the opening part 11a.例文帳に追加

そのセット状態において、アクチュエータ２５により作動部材２６を治具１５の被固定部材２４に係合させ、支持台１２側からパネル１１の開口部１１ａを介して治具１５をパネル１１に対して引き付けて、縁枠材１３を開口部１１ａの周縁表面に圧着させる。 - 特許庁

The histogram of the input image is generated (S201); a normalized bias centering on a point of interest of the generated histogram is calculated (S204); and the operation object range of the histogram is narrowed (S209), according to the sign and value of the bias and the point of interest, when the bias decreases below a specific value is determined as a binarization threshold.例文帳に追加

入力画像のヒストグラムを作成し（Ｓ２０１）、作成したヒストグラムの注目点を中心とする正規化された偏りを算出し（Ｓ２０４）、その偏りの符号とその値に応じてヒストグラムの演算対象範囲を狭めていき（Ｓ２０９）、偏りが所定の値以下になったときの注目点を二値化閾値として決定する。 - 特許庁

The vehicle 1 automatically sets a route according to a previously set operation schedule and autonomously travels while monitoring an object on the advancing direction front side or around it and detecting an obstacle by means of an obstacle detecting means constructed of a multiple system based on an image recognizing means, a sound recognizing means, a laser radar detecting means and the like.例文帳に追加

車両１は予め設定された運行スケジュールに沿った路線を自動設定し、画像認識手段、音声認識手段、レーザレーダ探知手段等による多重系で構成された障害検知手段により、進行方向前方及び周囲の物体を監視し、障害物を検知しながら自律走行する。 - 特許庁

In this shape measurement method of the chip type electronic component, among shape profiles 10 which is obtained by scanning a laser displacement meter 4 to a corner part 1b of an object 1, a circular fitting operation is performed by extracting the part within an absolute value of extracted threshold value which a differential value f'(x) of differential profile 20 is predetermined.例文帳に追加

このチップ型電子部品の形状測定方法では、素体１の角部１ｂにレーザ変位計４を走査して得られる形状プロファイル１０のうち、微分プロファイル２０の微分値ｆ’（ｘ）が予め設定された抽出閾値の絶対値の範囲内となる部分を抽出して円フィッティングを行っている。 - 特許庁

The suction port units are provided with two kinds of wheels, namely a wheel having a rotating shaft parallel with the moving direction of the device and a wheel having a rotating shaft orthogonal to the moving direction, and the two kinds of wheels are selectively pressed on the object face in response to the device form every time series when the device performs the steering operation.例文帳に追加

また装置の移動方向と平行な回転軸を備えた車輪と移動方向と直交する回転軸を備えた車輪の２種類の車輪を吸引口ユニットへ具備し、装置が舵取り動作を行う時の時系列毎の装置の態様に合わせて２種類の車輪を選択的に物体表面に押付ける。 - 特許庁

In a method for controlling a cooling fan, a plurality of temperature ranges are set so as to be not more than a prescribed specific temperature being the operation allowable temperature of an object (for example, a CPU) to be cooled, and the minimum number of rotation of the cooling fan allowable in the respective temperature ranges is preliminarily set as an initial value.例文帳に追加

本発明の冷却ファンの制御方法においては、その冷却対象物（例えばＣＰＵなど）の動作許容温度である所定の定格温度以下の範囲に複数の温度域を設け、温度域ごとに当該温度域で許容される最小のファン回転値を初期値としてあらかじめ設定しておく。 - 特許庁

In a control system, a noncontact type input device 26 which detects the shape or operation of an input part including at least a part of a user's body, or at least a part of an object operated by the user, or distance to the input part is provided inside a display screen 34 of a display device 32.例文帳に追加

制御システムにおいて、ユーザの体の少なくとも一部又はユーザにより操作される物体の少なくとも一部を含む入力部位の形状又は動作、又は入力部位までの距離を検知する非接触型入力装置２６が、表示装置３２の表示画面３４の内側に設けられる。 - 特許庁

In a user terminal preparing an electronic file on the basis of the acquired electronic form, the interior of an image object such as an input column and a ruled line frame included in a three-dimensional screen displayed toward the user is controlled in response to advance of input of information when information is input in response to input operation of the user.例文帳に追加

取得した電子フォームに基づいて電子書類を作成するユーザ端末において、ユーザの入力操作に応じて情報が入力されると、ユーザに向けて表示される３次元画面に含まれた入力欄や罫線枠などの画像オブジェクトの奥行きが、情報の入力の進行に応じて制御される。 - 特許庁

To solve the problem wherein it is necessary to set a quantization parameter set to the encoder of each hierarchy of a hierarchical encoder taking the encoding efficiency and image quality of each hierarchy into consideration, but it is troublesome and requires a special knowledge about quantization to set a quantization parameters suitable for an object each time an encoding operation is carried out.例文帳に追加

階層符号化装置の各階層の符号化器に、各階層の符号化効率や画質を考慮して量子化パラメータを設定する必要があるが、符号化を行う度に目的にあう量子化パラメータを設定することは、量子化についての専門的な知識が必要で、また煩雑なことでもある。 - 特許庁

As a result, the belt member carrying device makes as the object of elimination only shock disturbance input, without disturbing normal alignment operation; and both the subjects of image quality and belt nearing are solved by using a low-cost constitution by being applied to the belt member carrying device and an image forming apparatus provided with it, in particular, relating to image formation.例文帳に追加

その結果、通常の調芯動作を妨げることなく、ショック的な外乱入力のみを除去対象とすることができ、特に画像形成に関わるベルト部材搬送装置およびこれを備えた画像形成装置に適用することで、画質とベルト寄りの両方の課題を安価な構成で解決することができる。 - 特許庁

To provide an image diagnostic device or an image display device capable of changing a color tone of a screen for displaying the image of a photographed object, various pieces of information or the result of an input operation according to the display environment of the screen, work objects in the display of the screen, or the role of an operator who displays the screen.例文帳に追加

撮影した被検体の画像、各種情報、又は入力操作の結果を表示する画面を、その画面の表示環境、画面を表示する作業目的、又は画面を表示している操作者の役割に応じて画面の色調を変更することのできる画像診断装置又は画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Simply packaged thin object articles with content sandwiched in an individually packaged body are layered in an article storage space part formed by combining side plates and a back plate with a bottom plate in a freely adjustable way, and sent out to an article ejection opening for sales by an article sending cam member to be driven by an operation dial.例文帳に追加

内容物を個装体内に挟み込んだ簡易包装の薄物商品を、底板に対して側板と背板調整自在に組み合わて構成した商品収納空間部に積層し、操作ダイヤルにより駆動される商品送出カム部材により商品取出開口へと送り出して販売する。 - 特許庁

For instance, if the thrust command correction value is larger than a predetermined certain operation mode changeover threshold, it is decided that a control object 5 is in acceleration/deceleration state, and the decision result is supplied to a changeover unit 33 in the power amplifier 3 and the changeover unit 33 changes a linear amplifier 31 to a PWM amplifier 32 in the power amplifier 3 according to the decision result.例文帳に追加

例えば、推力指令補正値が予め設定された一定の動作方式切換閾値より大きい場合は、制御対象５が加減速中であると判断し、その判断結果がパワーアンプ３を構成する切換部３３に与えられ、この切換部３３では判断結果に応じてPWMアンプ３２にパワーアンプを切換える。 - 特許庁

After selecting reproduction for each photography mode by pushing the reproduction side of a mode lever 122, the user sets the same photography mode as that set at the time of photography by means of a mode dial 123 while recollecting the photography scene of the object and can perform reproduction by specifying the classification of image file to be localized only through the operation of the camera 100.例文帳に追加

ユーザは、モードレバー１２２の再生側を長押しして撮影モード別再生を選択した後、被写体の撮影シーンを想起しつつ撮影時に設定したときと同じ撮影モードをモードダイヤル１２３等で設定し、絞り込みたい画像ファイルの分類をカメラ１００の操作のみで指定して再生することができる。 - 特許庁

To enable uniform adhesion of a flaky powder on an object matter (e.g. nail) by a simple operation in a flaky powder spraying device and to provide a method for a adhering the flaky power that are suitable for coating the flaky power as pearlessent powder on enamel coated on a nail.例文帳に追加

本発明は爪に塗布されたエナメルに真珠光沢粉末である薄板状粉末を塗布するのに用いて好適な薄板状粉末スプレー装置及び薄板状粉末の付着方法に関し、薄板状粉末を容易な操作で被付着物（例えば爪）に均一に付着することを課題とする。 - 特許庁

A torch is moved in a direction of being separated from a base material 7 by a robot manipulator while a wire is being fed, and thus an actuator driving the robot manipulator can control the speed of the wire to the object to be welded by the operation in one direction of separating the torch from the base material, and vibration by the inversion of the torch speed is not generated.例文帳に追加

ワイヤを送給しながらロボットマニュピレータによりトーチを母材７から引き離す方向に移動させることにより、ロボットマニピュレータを駆動するアクチュエータがトーチを引き離す一方向の動作でワイヤの被溶接物に対する速度を制御でき、トーチ速度反転による振動は発生しない。 - 特許庁