例文 (859件) |
object relationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 859件
the relation of symmetry that exist between an object and the image that is reflected from it 例文帳に追加
面対称をなす物体の関係 - EDR日英対訳辞書
OBJECT INSTANCE RELATION MANAGING METHOD AND STORAGE MEDIUM STORING OBJECT INSTANCE RELATION MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加
オブジェクトインスタンス関係管理方法及びオブジェクトインスタンス関係管理プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
An inter-object relation information management part 123 retrieves the object identifier making a pair with the object identifier from the inter-object relation information management database 124, and returns it to the inter-object relation information requesting part 112.例文帳に追加
オブジェクト間関係情報管理部123は、そのオブジェクト識別子と対になるオブジェクト識別子をオブジェクト間関係情報管理データベース124から検索し、オブジェクト間関係情報要求部112に返す。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM WHICH GRADE OBJECT BASED ON RELATION BETWEEN INSIDES OF MODEL AND RELATION BETWEEN MODELS例文帳に追加
型内および型間の関係に基づいてオブジェクトを格付けする方法およびシステム - 特許庁
A logical relation is drawn by a logical relation drawer 3 from the system structure of a diagnosing object.例文帳に追加
論理関係抽出装置3は、診断対象のシステム構成から論理関係を抽出する。 - 特許庁
A plurality of physical characteristics in relation to the object are identified.例文帳に追加
物体に関連する複数の物理的特徴が識別される。 - 特許庁
The menus of a list object are displayed in relation to the respective probes.例文帳に追加
それぞれのプローブに関しリストオブジェクトのメニューを表示する。 - 特許庁
The set identifier has relation with a virtual object matching the set.例文帳に追加
セット識別子は、セットに対応する仮想対象と関連する。 - 特許庁
To prevent an object having a prescribed arrangement relation from being arranged in a relation other than the prescribed arrangement relation.例文帳に追加
所定の配置関係を有している対象物がこの所定の配置関係以外の関係で配置されることを抑制する。 - 特許庁
When receiving the identifier of the object selected by a user, an inter-object relation information requesting part 112 notifies an inter-object relation information management part 123 of the object identifier.例文帳に追加
オブジェクト間関係情報要求部112は、利用者に選択されたオブジェクトの識別子を受けると、そのオブジェクト識別子をオブジェクト間関係情報管理部123に通知する。 - 特許庁
What was the relation between them, and what the object of his repeated visits? 例文帳に追加
彼らはどんな関係か、彼が繰り返し訪れる目的は何か? - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
A link relation discriminating means 13 discriminates the link relation between the link source document and a summarizing object document.例文帳に追加
リンク関係判別手段13は、リンク元文書と要約対象文書とのリンク関係を判別する。 - 特許庁
The positions of the player and the real object are recognized and the relative position relation of the player, the real object and the virtual object is recognized.例文帳に追加
プレーヤや現実物体の位置を把握し、そのプレーヤや現実物体と仮想物体との相対的な位置関係を認識する。 - 特許庁
The control object 25 receives a processing request from a client 11 and controls the cooperation relation of the domain object 23, the object management 24 and the service object 26.例文帳に追加
制御オブジェクト25は、クライアント11からの処理依頼を受け取り、ドメインオブジェクト23、オブジェクト管理24、およびサービスオブジェクト26の協調関係を制御する。 - 特許庁
A graphical representation of the first variable object and its relation to the operator object is displayed.例文帳に追加
第1の変数オブジェクトのグラフィカルな表現及びその演算子オブジェクトに対する関係が表示される。 - 特許庁
To measure or determine the positional relation between an imaging surface and an imaging object.例文帳に追加
撮像面と撮像対象との位置関係を測定または判定する。 - 特許庁
To specify a relation among a source program, an object program and a run unit program.例文帳に追加
ソースプログラム、オブジェクトプログラム、ランユニットプログラム間の関連付けを特定する。 - 特許庁
To support an object oriented developing work in order to maintain a relation among a use case and a scenario to be used for object oriented development, an object diagram, a sequence chart, and a source code, as a matched relation.例文帳に追加
オブジェクト指向開発で用いるユースケースとシナリオ、オブジェクト図およびシーケンス図、ソースコードの関係が整合関係に保たれるように、オブジェクト指向開発作業を支援すること。 - 特許庁
The inter-object relation information requesting part 112 makes a virtual desktop presenting part 110 display the list of the object identifiers retrieved by the inter-object relation information management part 123.例文帳に追加
オブジェクト間関係情報要求部112は、オブジェクト間関係情報管理部123によって検索されたオブジェクト識別子の一覧を仮想デスクトップ提示部110に表示させる。 - 特許庁
A superposition processing means 22 reads object display data of a superposition object group from an object display data storing part 11 and then reads the front/rear relation data of the object group from a front/rear relation storing part 12.例文帳に追加
重ね合わせ処理手段22が、重ね合わせの対象群の対象表示データを対象表示データ記憶部11から読み出し、次に、その対象群の前後関係データを前後関係データ記憶部12から読み出す。 - 特許庁
To provide a data processing method for highly reliably judging relation between a prescribed object and an object to be judged.例文帳に追加
所定の物体と被判定体との関係を高い信頼性で判定できるデータ処理方法を提供する。 - 特許庁
On the basis of a change in the relative positional relation of the object and the definition area, an object attribute is changed.例文帳に追加
オブジェクトと定義領域との相対的な位置関係の変化に基づいてオブジェクト属性を変更する。 - 特許庁
An object attribute is changed on the basis of a change in a relative position relation between the object and the definition area.例文帳に追加
オブジェクトと定義領域との相対的な位置関係の変化に基づいてオブジェクト属性を変更する。 - 特許庁
A management server notifies management object servers of a logical connection relation between management object servers, and the management server uploads software to any of management object servers, and uploads the software between the management object servers having the logical connection relation.例文帳に追加
管理サーバが管理対象サーバに管理対象サーバ間の論理的接続関係を通知し、管理サーバが何れかの管理対象サーバにソフトウェアをアップロードし、論理的接続関係のある管理対象サーバ間でソフトウェアのアップロードをする。 - 特許庁
The enclosure object apparatus is used, in relation to a building automation apparatus in many cases.例文帳に追加
包囲体装置は、多くの場合、ビルディング自動化機器と関連して使用される。 - 特許庁
A comparison object code block determination unit 109 determines a comparison object code block based on the inclusion relation of the code block.例文帳に追加
比較対象コードブロック決定部109は、コードブロックの包含関係に基づいて比較対象コードブロックを決定する。 - 特許庁
First, an origin object is detected by analyzing a reference relation of a long-lived object released in an Old region by FullGC.例文帳に追加
まず、FullGCによりOld領域で解放される長命なオブジェクトの参照関係を解析して起点オブジェクトを検出する。 - 特許庁
To provide a method and system for grading an object based on a relation of objects of different object type.例文帳に追加
異なるオブジェクト型のオブジェクトの関係に基づいてオブジェクトに格付けを行う方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁
To easily analyze an object-oriented system by understandably displaying relation between an object and parallel processing units.例文帳に追加
オブジェクトと並行処理単位との関係をわかりやすく表示することでオブジェクト指向システムの理解を容易にする。 - 特許庁
To correctly and easily express a depth relation between a real object and a virtual object in a composite reality video.例文帳に追加
複合現実感映像において、現実物体と仮想物体との奥行き関係を正しく、かつ簡便に表現する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR DETERMINING SIMILARITY OF OBJECT BASED ON HETEROGENEOUS RELATION例文帳に追加
オブジェクトの類似性を異種の関係に基づいて判定するための方法およびシステム - 特許庁
DEVICE FOR DETECTING DOWN IN DISTRIBUTION OBJECTS AND METHOD FOR DECIDING DISTRIBUTION OBJECT CONNECTING RELATION例文帳に追加
分散オブジェクトのダウン検出装置及び分散オブジェクトの接続関係決定方法 - 特許庁
The imaging apparatus performs sound data control suitable to the relation between the object and the imaging person.例文帳に追加
そして、被写体と撮像者との関係に適した音声データの制御を行う。 - 特許庁
To provide a technique for allowing intuitively grasping of a positional relation between a vehicle and an object.例文帳に追加
車両と物体との位置関係を直感的に把握できる技術を提供する。 - 特許庁
To provide maintenance of relation between a model of an object and data relevant to the model.例文帳に追加
オブジェクトのモデルとモデルに関連するデータの間の関係を維持することを提供する。 - 特許庁
To visually confirm a relation between a position of an object and a position of an image pickup camera.例文帳に追加
被写体の位置や撮像カメラとの位置関係を視覚的に確認できるようにする。 - 特許庁
The object OB is imaged by a camera C having a fixed position relation with a floodlight.例文帳に追加
そして、投光器と一定の位置関係にあるカメラCで対象物OBを撮像する。 - 特許庁
A introduction reception recognition part 320 of the introduction object system 300 recognizes the introduction relation.例文帳に追加
紹介対象システム300の被紹介認知部320は紹介関係を認知する。 - 特許庁
Then a contiguous vector 52b between the object and a lower relation figure 51 is extracted by using the remaining outline of the object 52 obtained by excluding the contiguous vector 52a between the object and upper relation figure 53.例文帳に追加
そして、オブジェクト52の輪郭のうち、上位側にある関係図形53との間の隣接ベクトル52aを除外した残余の輪郭を用いて、下位側にある関係図形51との間の隣接ベクトル52bを抽出する。 - 特許庁
An object related to a query object 2001 is extracted on the basis of an inter-object relation from a knowledge database storing objects having phrases including terms used in an medical field and/or a biological field as object values and values obtained by quantitatively representing relations among objects to one another as relation values, and the query object and the extracted object are displayed together with a relation between the query object and the extracted object.例文帳に追加
医学分野及び/又は生物学分野で用いられる用語を含む句をオブジェクト値として有するオブジェクトと、オブジェクト相互間の関係を定量的に表現した値をリレーション値として有するオブジェクト間のリレーションとを蓄積した知識データベースから、クエリーオブジェクト2001に関連するオブジェクトをオブジェクト間のリレーションを元に抽出し、クエリーオブジェクト及び抽出されたオブジェクトをその間のリレーションと共に表示する。 - 特許庁
Herein, the light source 50 and the aperture iris 54 are set to an imaging relation, and an object 43 and the imaging part 56 are also set to an imaging relation.例文帳に追加
ここで、光源50と開口絞り54とが結像関係にあり、対象物43と撮像部56が結像関係にある。 - 特許庁
A means B2 extracts an object making a pair with a header having a new object generation date and the header from the file A4 and an object-header file group A8 and writes the extracted object and header in a reproduced object-new header relation file A5.例文帳に追加
手段B2は、ファイルA4とオブジェクトーヘッダファイル群A8とから、オブジェクトの生成年月日が新しいヘッダのペアであるオブジェクトとヘッダを抜き出し、再生成オブジェクトー新規ヘッダ関係ファイルA5に書き出す。 - 特許庁
A position relation with the object is set, so that a photographing optical axis can be perpendicular to the central part of the curved surface object.例文帳に追加
曲面被写体の中心部に対して撮影光軸が直角となる様に被写体との位置関係を設定する。 - 特許庁
The second input specifies a relation between change of model level to data object and change of instant level to data object.例文帳に追加
第2の入力は、1)データオブジェクトへのモデルレベルの変更と、2)データオブジェクトへのインスタンスレベルの変更の間の関係を指定する。 - 特許庁
To support activity for optimizing a waiting time of an object and information by grasping a supply relation and timing of the object and the information.例文帳に追加
物と情報の供給関係およびタイミングを把握し、物および情報の待ち時間を最適化する活動を支援する。 - 特許庁
Also, an object 314 of a brake Y2 is related by the relation data R2 to an object 502 of a variation Var.2.例文帳に追加
また、ブレーキY2のオブジェクト314とバリエーションVar.2のオブジェクト502がリレーションデータR2により関連付けられている。 - 特許庁
The relation values of the plural products to the certain object product are obtained and the high order product of a large relation value is defined as the product effective for the sales promotion of the object product (step 105).例文帳に追加
ある対象プロダクトに対する複数のプロダクトの関連値を求め、関連値が大きい上位プロダクトをその対象プロダクトの販売促進に有効なプロダクトとする(ステップ105)。 - 特許庁
例文 (859件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|