「octopus」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an octopus-spawning fish bank which can surely fix and protect an octopus to promote the spawning of the octopus and can easily be made at a low cost.例文帳に追加

蛸を確実に定着させて保護し、産卵増殖させることができると共に、容易且つ安価に作成できる蛸の産卵用漁礁を提供する。 - 特許庁

Octopus is the general term for animals categorized in Mollusca Cephalopoda Octopodoformes Octopoda. 例文帳に追加

タコ（蛸、鮹、章魚、鱆、英名Octopus）は、軟体動物門頭足綱八腕形上目タコ目に分類される動物の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing only by salt and water, boiled octopus or steamed octopus which is almost free from skin peeling-off.例文帳に追加

塩と水のみで表皮の剥けのほとんどない茹蛸や蒸し蛸を製造することを課題とする。 - 特許庁

COMPOSITE PREPARATION FOR PROCESSING OCTOPUS AND PRETREATMENT METHOD例文帳に追加

タコの加工用複合製剤及び前処理方法 - 特許庁

I made the octopus into tempura and sashimi and ate it. 例文帳に追加

私たちはタコをてんぷらや刺身にして食べた。 - Weblio Email例文集

I got very excited when I found a large octopus. 例文帳に追加

大きなタコを見つけた時とても興奮しました。 - Weblio Email例文集

COMPLEX DRUG FOR PROCESSING OCTOPUS, AND METHOD FOR PRETREATING例文帳に追加

タコの加工用複合製剤及び前処理方法 - 特許庁

The oil industry is like a huge, gigantic octopus例文帳に追加

石油産業は巨大であり 巨大タコのように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know if it's a maneating shark, squid or octopus例文帳に追加

人食いザメだか イカだか タコだかしんねえけど➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His stomach turned at the thought of eating octopus. 例文帳に追加

彼はタコを食べることを思うと胃がむかついた. - 研究社 新英和中辞典

PROCESSED FOOD MATERIAL FROM SQUID AND OCTOPUS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

イカ・タコの加工食材及びその製造方法 - 特許庁

That's a bipedal octopus that's disguised as a rolling coconut.例文帳に追加

転がっているココナツに化けた2足歩行のタコです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there, the octopus should be of help to you.例文帳に追加

そこで タコが お前に協力してくれるはずじゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why then octopus okay?例文帳に追加

じゃあ なんで タコのおっさんは 大丈夫なんだってばよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

OCTOPUS DUMPLING CONTAINER OF MOLDED PULP AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

パルプモールド製たこ焼き容器及びその製造方法 - 特許庁

SNACK CONFECTIONERY USING OCTOPUS AS MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

蛸を素材とするスナック菓子とその製造方法 - 特許庁

To provide a method for processing an octopus in which thick parts of the octopus are efficiently preheated in a simple method prior to processing to heat the entire octopus, such as steaming or boiling.例文帳に追加

蒸し、又はボイルといった蛸全体を加熱する処理の前に、蛸の太い部分を簡便な方法で効率よく予熱する蛸の処理方法を提供する。 - 特許庁

To quickly sense the snapping of an octopus at luring hooks 2 during catching of the octopus and instantaneously take actions.例文帳に追加

蛸釣り時の蛸の疑餌針２への喰い付きを素早く察知して、瞬時に行動が起こせるようにする。 - 特許庁

It is likely that we will be eating less and less octopus from Africa. 例文帳に追加

アフリカ産のタコはますます食べられなくなりそうだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

That octopus returned to the sea without being eaten. 例文帳に追加

食べられることなくそのたこは、海に帰ったのであった。 - Tanaka Corpus

Japan accounts for about 60 percent of the world's octopus consumption. 例文帳に追加

世界のタコ消費量の約六割を日本が占める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That octopus returned to the sea without being eaten.例文帳に追加

食べられることなくそのたこは、海に帰ったのであった。 - Tatoeba例文

Well, I approve of that octopus dance, so you can go ahead with it! bye!例文帳に追加

ほら。 わたし タコ踊り 賛成だし それで進めて。 じゃあ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's sicilian marinated octopus. I don't know what that is, but it's great!例文帳に追加

タコのマリネ・シチリア風なんです よく分かんないけど うまい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some takoyaki contain cheese instead of octopus. 例文帳に追加

またタコ以外にチーズなどを具にしたものも登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said to have the color of octopus that has turned red or sliced octopus legs that look like cherry blossoms 例文帳に追加

蛸の色が赤く変わる所からとも、また薄く輪切りにした蛸の足を桜の花に見立てたものとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Charcoal-grilled octopus is crunchy outside, tender within.例文帳に追加

炭火焼の蛸は皮に歯ごたえがあるが、中は柔らかい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide an antifoam agent composition for improving, in processing imported raw octopus, quality of the octopus, and finishing palate feeling close to that of domestically produced common octopus which Japanese people eat and become familiar with.例文帳に追加

輸入された生蛸の加工において、その品質を改善し、日本人が食べ慣れ親しんだ国産の真蛸に近い食感に仕上げる消泡剤組成物を提供すること。 - 特許庁

As a result, it is possible to omit work of finely cutting from a preliminary process of octopus and contribute to the management stability of a shop of grilled dumplings with bits of octopus through low cost supply instead of purchase of octopus soaring in price.例文帳に追加

タコの下処理から小さく切る作業を省くとともに高騰するタコの仕入れに変わり、安価に供給することでたこ焼き店の経営安定に寄与する。 - 特許庁

Yesterday I felt like eating octopus, but they didn't have it at that restaurant. 例文帳に追加

昨日たこを食べようと思ったがそのお店にはなかった。 - Weblio Email例文集

Supermarkets are shifting to octopus from other countries such as Mexico. 例文帳に追加

スーパーマーケットはメキシコ産など他の国からのタコに切り替えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

African octopus used to be very common in Kansai, but these days the octopus there mainly comes from China and Vietnam. 例文帳に追加

以前はアフリカ産のタコが関西で非常に一般的だったが，最近はそこでもタコはおもに中国産やベトナム産になっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

And a big octopus grabbed the plane and was dragging us down to new york例文帳に追加

大きいタコが飛行機をつかんで ニューヨークを引きずり回す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Four adorable baby penguins. with you around... no one wanted an old octopus anymore.例文帳に追加

4羽のかわいい赤ちゃんペンギンがいれば 古い蛸は用なし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a type of Japanese food consisting of sliced octopus boiled in miso 例文帳に追加

桜煎りという,小口に切った蛸を醤油などで煮た料理 - EDR日英対訳辞書

We are inventing a better way to catch an octopus.例文帳に追加

私たちは蛸を捕獲するより良い方法を考案しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Just because pesu is like an octopus, would it be in the harbor?例文帳に追加

いくら ペスが タコっぽいからって 港なんかに いるんですかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The total catch was about five tons of seafood including octopus and crab.例文帳に追加

総漁獲量はタコやカニを含む魚介類約５トンだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The method for packaging such a fish dainty comprises the following practice: a seal 5 representing octopus face is stuck on a bag for packaging a fish dainty so as to imagine an octopus by both the fish dainty and the octopus face.例文帳に追加

又、魚の珍味の包装方法としては、製品包装用袋４にタコの顔のシール５を設け、前記魚の珍味と前記タコの顔とでタコを想定させる魚の珍味の包装方法とする。 - 特許庁

PREMIX POWDER FOR OCTOPUS DUMPLING AND/OR OKONOMIYAKI USING RICE POWDER例文帳に追加

米粉を使用したたこ焼き及び／又はお好み焼き用プレミックス粉 - 特許庁

People say African octopus tastes as good as the domestic variety. 例文帳に追加

アフリカ産のタコは国産種と同じくらいおいしいと言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This octopus dumpling mixed powder comprises flour, oil and fat, and acetylated starch.例文帳に追加

小麦粉、油脂およびアセチル化澱粉を含有する、たこ焼きミックス。 - 特許庁

I'd opened a crate and the octopus had leapt onto my face.例文帳に追加

私は 木箱を開けただろうし、タコは 私の顔の上に跳躍した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, people in southern Europe are buying more African octopus. 例文帳に追加

また，南ヨーロッパの人々がアフリカ産のタコをより多く買い付けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

So even less African octopus is coming to Japan. 例文帳に追加

そのため，日本に入ってくるアフリカ産のタコはさらに減少している。 - 浜島書店 Catch a Wave