「occaſion」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

You have no occasion to be angry.例文帳に追加

君が腹を立てる理由はない - Eゲイト英和辞典

Can't you find a word more proper for the occasion? 例文帳に追加

もっと穏かな言葉は無いか - 斎藤和英大辞典

But the point is, in that kind of occasion例文帳に追加

要はこういう状況では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

caparison the horses for the festive occasion 例文帳に追加

祝祭用に馬を飾り立てる - 日本語WordNet

"I choose based on the time place and occasion" etc. 例文帳に追加

「TPOに合わせて服を選ぶ」など - 経済産業省

Let's commemorate the occasion and take a picture!例文帳に追加

記念に 写真を撮りましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I would go in on occasion.例文帳に追加

それでも時々行っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today, the first day of this memorable occasion, is例文帳に追加

記念すべき1回目の今日は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe it depends on the occasion?例文帳に追加

きっかけ次第なんじゃないかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will take occasion to talk to him. 例文帳に追加

時機を見て意見をしてみよう - 斎藤和英大辞典

The matter was settled somehow for the occasion―for the time being. 例文帳に追加

その場はどうにか治まった - 斎藤和英大辞典

Thank you for your kindness on that occasion! 例文帳に追加

その節はお世話になりました - 斎藤和英大辞典

Use words proper for the occasion―suited to the occasion. 例文帳に追加

場合に適当な言葉を使え - 斎藤和英大辞典

There is no occasion for such mad haste. 例文帳に追加

そうやたらに急ぐことはない - 斎藤和英大辞典

He reads detective stories on occasion. 例文帳に追加

彼は推理小説を時々読む。 - Tanaka Corpus

This is a special occasion. 例文帳に追加

今回は特別な行事なんです。 - Tanaka Corpus

This is good occasion to contact him. 例文帳に追加

今が彼に近づくよいチャンスだ。 - Tanaka Corpus

He reads detective stories on occasion.例文帳に追加

彼は推理小説を時々読む。 - Tatoeba例文

This is a special occasion.例文帳に追加

今回は特別な行事なんです。 - Tatoeba例文

This is good occasion to contact him.例文帳に追加

今が彼に近づくよいチャンスだ。 - Tatoeba例文

There is no occasion for such mad haste. 例文帳に追加

そうむやみに急ぐことは無い - 斎藤和英大辞典

Thanks you for your goodness on that occasion! 例文帳に追加

あの節はお世話になりました - 斎藤和英大辞典

I will try as occasion serves―when opportunity serves―on the first opportunity. 例文帳に追加

汐時を見てやってみよう - 斎藤和英大辞典

It's a happy occasion like this.例文帳に追加

こんなに うれしいことなんだって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each house puts up its flag―Each house is flagged―Each house is decorated with bunting―in honour of the occasion. 例文帳に追加

毎戸旗を立てて祝う - 斎藤和英大辞典

It is outrageous that he should absent himself on this important occasion. 例文帳に追加

今日休むとはけしからん - 斎藤和英大辞典

I will take occasion to speak to him. 例文帳に追加

機会があったら話しておこう - 斎藤和英大辞典

This will add a zest to the occasion. 例文帳に追加

それも時にとっての一興だ - 斎藤和英大辞典

I take this occasion―take this opportunity―to thank you. 例文帳に追加

ついでながら御礼申上げます - 斎藤和英大辞典

One will need money on every occasion. 例文帳に追加

なんにつけかんにつけ金が要る - 斎藤和英大辞典

The school was closed for the occasion. 例文帳に追加

学校は臨時休業になった - 斎藤和英大辞典

I am sorry to trouble you―give you trouble―cause you trouble―occasion you trouble―put you to trouble. 例文帳に追加

ご面倒をかけてすみません - 斎藤和英大辞典

rise to the occasion 例文帳に追加

難局に際してうまく対処する - 日本語WordNet

on the occasion of his 60th birthday 例文帳に追加

彼の60回目の誕生日の時に - 日本語WordNet

to make a large profit on one occasion 例文帳に追加

(かなりの額を)一度にもうける - EDR日英対訳辞書

This is not an occasion for laughter .例文帳に追加

今は笑っている場合ではない - Eゲイト英和辞典

I shall find occasion―take occasion―to speak to him. 例文帳に追加

折りを見て彼に話しておこう - 斎藤和英大辞典

He showed great shrewdness on the occasion. 例文帳に追加

この際大いに辣腕を揮った - 斎藤和英大辞典

I took this occasion to ask him the question. 例文帳に追加

これを潮に彼に尋ねてみた - 斎藤和英大辞典

The school is closed tomorrow in honour of the occasion. 例文帳に追加

奉祝のため明日休校す - 斎藤和英大辞典

We shall fix upon the place as the occasion may demand. 例文帳に追加

時に応じて場所を定める - 斎藤和英大辞典

I will take occasion to speak to him. 例文帳に追加

ついでが有ったら話しておこう - 斎藤和英大辞典

He is equal to any occasion. 例文帳に追加

彼はどんなことでもやってのける - 斎藤和英大辞典

Your dress is unsuitable for the occasion. 例文帳に追加

君の服装は場所にそぐわない。 - Tanaka Corpus

at the time or occasion immediately following 例文帳に追加

の直後の時点、あるいは出来事 - 日本語WordNet