「occaſion」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The expression is proper for the occasion. 例文帳に追加

そう言えば穏かだ - 斎藤和英大辞典

That is for another occasion.例文帳に追加

それは別の機会に。 - Weblio Email例文集

He was a judge of the last occasion. 例文帳に追加

最後の審査員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today was just a special occasion.例文帳に追加

今日は特別だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a special occasion.例文帳に追加

今日は特別な日だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no occasion for haste. 例文帳に追加

急ぐ必要は無い - 斎藤和英大辞典

inopportune―unseasonable―untimely―mistimed―unsuited to the occasion 例文帳に追加

機宜に適せざる - 斎藤和英大辞典

I congratulate you on the occasion. 例文帳に追加

今日はおめでとう - 斎藤和英大辞典

I with you joy of the occasion 例文帳に追加

ご結婚を祝す - 斎藤和英大辞典

Give you joy of the occasion! 例文帳に追加

今日はおめでとう - 斎藤和英大辞典

to give one anxiety―cause one anxiety―occasion one anxiety―make one feel uneasy 例文帳に追加

心配をかける - 斎藤和英大辞典

opportune―seasonable―timely―well-timed―suited to the occasion 例文帳に追加

機宜に適したる - 斎藤和英大辞典

I wish you joy of the occasion 例文帳に追加

今日はおめでとう - 斎藤和英大辞典

to give one trouble―cause one trouble―occasion one trouble 例文帳に追加

人に苦労を掛ける - 斎藤和英大辞典

The measures are suited to the occasion. 例文帳に追加

処置よろしきを得 - 斎藤和英大辞典

And in this kind of occasion例文帳に追加

こういった場所では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is opportune―seasonable―timely―well-timed―pertinent to the occasion. 例文帳に追加

時宜を得ている - 斎藤和英大辞典

to call on one on the occasion of a fire 例文帳に追加

火事見舞をする - 斎藤和英大辞典

to distribute red-rice among one's friends （in honour of the occasion） 例文帳に追加

赤飯を配る - 斎藤和英大辞典

The measures are suited to the occasion. 例文帳に追加

措置よろしきを得る - 斎藤和英大辞典

to practise virtue on occasion 例文帳に追加

時に之を習う（論語） - 斎藤和英大辞典

But on one occasion I asked myself例文帳に追加

でもふと思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to seize the opportunity―seize the occasion―seize the moment―seize upon a chance―snatch at a chance 例文帳に追加

機会に乗ずる - 斎藤和英大辞典

I will take occasion to make the attempt 例文帳に追加

機を見て試みよう - 斎藤和英大辞典

to inquire after one on the occasion of a fire 例文帳に追加

近火見舞をする - 斎藤和英大辞典

He draws the long bow on occasion. 例文帳に追加

時にはなかなか吹く - 斎藤和英大辞典

to act as the occasion demands―act according to circumstances 例文帳に追加

臨機の処置をする - 斎藤和英大辞典

to create a sensation―make a stir―raise a storm―occasion a public controversy―make trouble 例文帳に追加

世間を騒がす - 斎藤和英大辞典

to distribute red-rice among one's friends （in honour of some joyful occasion） 例文帳に追加

赤飯を配る - 斎藤和英大辞典

I have on occasion used that one myself.例文帳に追加

僕も使う言い訳だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the occasion of this incident例文帳に追加

この事件をきっかけに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I didn't have an occasion to...例文帳に追加

ただ きっかけがなくて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will take occasion to talk to him. 例文帳に追加

間に投じて説かん - 斎藤和英大辞典

I wish you joy of the occasion. 例文帳に追加

このたびはおめでとう - 斎藤和英大辞典

a white-tie occasion 例文帳に追加

正装が必要な出来事 - 日本語WordNet

in honor of the occasion例文帳に追加

祝意を表するために - Eゲイト英和辞典

I shall reserve the explanation for some future occasion. 例文帳に追加

説明は後に譲る - 斎藤和英大辞典

The word is improper for the occasion 例文帳に追加

その言葉は穏かでない - 斎藤和英大辞典

You need not make haste―（を通例）―There is no occasion for haste. 例文帳に追加

急ぐに及ばぬ - 斎藤和英大辞典

Certificate on the Occasion of Retirement, etc. 例文帳に追加

退職時等の証明 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The remark is pertinent to the occasion. 例文帳に追加

時宜を得たる言である - 斎藤和英大辞典

enter into the spirit of an occasion例文帳に追加

場の雰囲気にとけこむ - Eゲイト英和辞典

to use proper language―words proper for the occasion 例文帳に追加

穏当な言葉を使う - 斎藤和英大辞典

I will take occasion to talk to him. 例文帳に追加

折りを見て意見しよう - 斎藤和英大辞典

the ability to see quickly ideas in response to the occasion 例文帳に追加

臨機応変の才知 - EDR日英対訳辞書