「p action」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

With the pitch P of the trigger wire TW within the above range, the center of an arc is stabilized almost on a tube axis by a mutual action of a magnetic field generated by current flowing in the trigger wire TW and the arc in the flash discharge.例文帳に追加

トリガーワイヤＴＷのピッチＰが上記の範囲内であると、トリガーワイヤＴＷを流れる電流によって生じる磁界と閃光放電におけるアークとの相互作用で、アークの中心がほぼ管軸上に安定する。 - 特許庁

This inkjet recorder carries out an ink ejection action of a plurality of (for example six rows of) nozzle arrays sequentially by one row to sequentially record images in a plurality of raster forming regions (for example L1 to L6) on a recording medium P.例文帳に追加

インクジェット記録装置は、複数（例えば６列）のノズル列のインク吐出動作を一列ずつ順次に行うことにより、記録媒体Ｐに対して複数のラスタ形成領域（例えば、Ｌ１〜Ｌ６）に順次に画像を記録する。 - 特許庁

To prevent the withstanding voltage of a polysilicon diode from deterioration owing to the action of a MOSFET composed of a p-n junction of a polysilicon diode layer provided between the collector and the gate of an IGBT, an n-drift layer and a field oxide film.例文帳に追加

ＩＧＢＴのコレクタ−ゲート間に設けられたポリシリコンダイオード層のｐｎ接合とｎ−ドリフト層とフィールド酸化膜とによって構成されるＭＯＳＦＥＴが動作してポリシリコンダイオードの耐圧が劣化するのを防止する。 - 特許庁

By the action as mentioned above, if the stand-by state that insertion/removal of the tray is not performed and conveying of the paper is not performed is continued for a constant time or more, since the air blowing is performed in order to prevent adhesion of the sheet P, good conveying property can be retained.例文帳に追加

上記のような動作により、トレイの挿抜がなく、かつ用紙搬送も行わないスタンバイ状態が一定以上続けば、シートＰの密着を防ぐためにエア吹き付けを行うので、良好な搬送性を保つことができる。 - 特許庁

The feed roller 14 and the separating means are positioned separately at the time of resuming the feed, and the uppermost sheet P is fed by the pinching feed action in cooperation of the feed roller and the return lever 7 as a low pressure contacting member.例文帳に追加

また給送再開時には給送用ローラ１４と分離手段とは離反しており、給送用ローラと低圧接部材としての戻しレバー７との挟圧送り作用によって最上位の被記録材Ｐを給送するようにした。 - 特許庁

Then, the robot cleaner cleans from a P9 point to a P10 point along a route Z5, from a P11 point to a P 12 point along a route Z6, and from a P13 point to a P14 point along a route Z7 according to the unclean area cleaning action.例文帳に追加

次に、未掃除領域掃除動作により、Ｐ９点からルートＺ５に沿ってＰ１０点まで、Ｐ１１点からルートＺ６に沿ってＰ１２点まで、及びＰ１３点からルートＺ７に沿ってＰ１４点まで掃除する。 - 特許庁

A first sensor 91 and a second sensor 92 for detecting action of a paper sheet P delivered from the secondary transferring device 30 are provided over the endless belt 74 upstream in the paper sheet conveying direction.例文帳に追加

そして、無端ベルト７４の上方およびその用紙搬送方向上流側には、二次転写装置３０から排出されてくる用紙Ｐの挙動を検出するための第１のセンサ９１、第２のセンサ９２が設けられている。 - 特許庁

This multidrug resistance suppressor contains, as an effective component, a substance which is obtained by extracting from Momordica Charantia and/or a treated material thereof using water and/or an organic solvent and has the action inhibiting the function of P-glycoprotein.例文帳に追加

ニガウリ植物及び／又はその処理物から水及び／又は有機溶媒を用いて抽出することにより得られるＰ−糖タンパク質を阻害する作用を有する物質を有効成分として含有する多剤耐性抑制剤。 - 特許庁

The non-silver salt image recording medium contains a compound having a substituent P which is released by the action of a base or a nucleophilic agent and causing a change in the absorption range of 360-900 nm by the release or a reaction subsequent to the release and a compound which generates the base or the nucleophilic agent under the action of heat or light.例文帳に追加

塩基または求核剤の作用により除去され得る置換基Ｐを有し、その離脱または離脱に引き続く後続反応により３６０〜９００ｎｍの吸収域に変化を生じる化合物および熱または光の作用により塩基または求核剤を発生する化合物を含有することを特徴とする非銀塩画像記録媒体。 - 特許庁

The 2nd image carrier 10 and a fixing means 30 having fixing members 18A and 18B holding the recording medium P carried on the 2nd image carrier 10 in between and fixing the images transferred to the respective surfaces of the recording medium P with the action of heat and pressure are used, and also the heat of the 2nd image carrier 10 is utilized so as to transfer the respective images.例文帳に追加

第２の像担持体１０と、その第２の像担持体１０に担持された記録媒体Ｐを挟み込んで、記録媒体Ｐの各面に転写された画像を熱と圧力の作用で定着する定着部材１８Ａ，１８Ｂを有する定着手段３０を用いると共に、各画像の転写を、第２の像担持体１０の保有する熱を利用して行う。 - 特許庁

The passing of a chip component P introduced into the sloped path 5a3 influenced by the first tilt action through the sloped path 5a3 with its one side contacting a low flat face of the sloped path 5a3 enables the chip component P to pass in a stable posture with maintained in a predetermined angle in the sloped path 5a3.例文帳に追加

１回目の傾斜作用を受けて傾斜通路５ａ３内に入り込んだチップ部品Ｐは、その一側面が傾斜通路５ａ３の平坦な下面に面接触した状態で傾斜通路５ａ３内を通過するので、傾斜通路５ａ３内にあってはチップ部品Ｐを所定の角度を維持した安定した姿勢で通過させることができる。 - 特許庁

The method for coating a steel work includes a coating process for coating the surface of the work 3 with the coating material P by the electrostatic induction and a high-frequency induction heating process in which the coated work 3 is subjected to the high-frequency action to heat the coating material P from the inside to coagulate/dry it.例文帳に追加

また本発明の鋼製ワークの塗装方法は鋼製ワーク３の表面に粉体塗料Ｐを静電誘導作用により塗布する塗料塗布工程と、粉体塗料Ｐが塗布された鋼製ワーク３に高周波を作用させ、内側から粉体塗料Ｐを加熱し、凝固、乾燥させる高周波誘導加熱工程とを備えている - 特許庁

Sec.84 Criminal Action for Repetition of Infringement If infringement is repeated by the infringer or by anyone in connivance with him after finality of the judgment of the court against the infringer, the offenders shall, without prejudice to the institution of a civil action for damages, be criminally liable therefor and, upon conviction, shall suffer imprisonment for the period of not less than six months but not more than three years and/or a fine of not less than one hundred thousand pesos (P 100,000) but not more than three hundred thousand pesos (P 300,000), at the discretion of the court. The criminal action herein provided shall prescribe in three years from date of the commission of the crime.例文帳に追加

第84条 侵害の反復に対する刑事訴訟 侵害者に不利な裁判所の判決の確定の後において侵害者又は侵害者と共謀する者が反復して侵害をする場合は，それらの者は，損害賠償のための民事訴訟の提起に影響することなく当該行為について刑事上の責任を有するものとし，有罪判決に基づいて，裁判所の裁量により，6月以上3年以内の懲役若しくは100,000ペソ以上300,000ペソ以下の罰金又はその両方に処せられる。本条に規定する刑事訴訟は，罪を犯した日から3年で時効とする。 - 特許庁

During discharging action, friction force is given from a recording paper surface to the thrusting roller 61 to guide the rotating shaft 61a to an inscribed position a smaller distance than the radius of the press roller 61 apart from the plane P on the side of the guide hole 62a in a paper discharging direction.例文帳に追加

排紙動作時には記録用紙面から押圧ローラ６１に摩擦力を与え、回転軸６１ａをガイド孔６２ａの排紙方向側で平面Ｐから押圧ローラ６１の半径よりも小さい距離だけ離れた内接位置に導く。 - 特許庁

When a vibration bowl feeder device 10 is driven, tablets P stored into a vibration bowl 11 are fed in a circular-arc shape by a transporting vibration action and are supplied to an article staying tray 40 of a linear feeder device 20 via a supply plate 13.例文帳に追加

振動ボウルフィーダ装置１０を駆動すると、振動ボウル１１内に収容された錠剤Ｐが輸送性の振動作用により円弧状に送り出され、供給板１３を介してリニアフィーダ装置２０の物品滞留トレイ４０に供給される。 - 特許庁

As respective pistons 8, 9 are moved integrally with the action point P and moved at a higher speed than a first half in the latter half of the compression stroke and moved at the higher speed than the latter half in the first half of the suction stroke, the compression efficiency and suction efficiency are favorable.例文帳に追加

また、各ピストン８、９が作用点Ｐと一体に移動し、しかも圧縮工程の後半において前半より高速で、吸入工程の前半において後半より高速で移動するため、圧縮効率及び吸入効率が良い。 - 特許庁

A action point P carries out the elliptic movement whole major axis is the lateral direction and the movement of the lateral direction of this elliptic movement is transmitted to respective pistons 8, 9 through respective connecting rods 14, 15 and the gas is sucked and compressed alternately in respective cylinders 4, 5.例文帳に追加

作用点Ｐが左右方向を長軸とする楕円運動をし、この楕円運動の左右方向の運動を各連結杆１４、１５を介して各ピストン８、９に伝達し、各シリンダ４、５内で気体を交互に吸入・圧縮する。 - 特許庁

The apparatus for coating a steel work has an applicator 39 for applying a powder coating material P on the surface of the steel work 3 by electrostatic induction and a high-frequency induction heating apparatus 47 in which the coated work 3 is subjected to a high-frequency action to heat the coating material P from the inside to coagulate/dry it.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明の鋼製ワークの塗装装置１は鋼製ワーク３の表面に粉体塗料Ｐを静電誘導作用により塗布する塗料塗布装置３９と、粉体塗料Ｐが塗布された鋼製ワーク３に高周波を作用させ、内側から粉体塗料Ｐを加熱し、凝固、乾燥させる高周波誘導加熱装置４７とを備えている。 - 特許庁

(1) The procedures as stipulated in Article 5(c), Article 6, Article 10(8) and Article 16(1) and (4) of the Regulation (EC) No. 816/2006 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on compulsory licensing of patents relating to the manufacture of pharmaceutical products for export to countries with public health problems (OJ, L 157, p. 1) shall be instituted by legal action pursuant to Section 81(1), sentence 1. 例文帳に追加

(1) 公衆衛生の問題を抱えている諸国に輸出するための医薬品の製造に係る特許についての強制ライセンスに関し，2006年5月 17日の欧州議会及び欧州理事会の規則(EC)No.816/2006の第5条(c)，第6条，第10条(8)並びに第16条(1)及び(4)(OJ, L 157,p. 1)に定められている手続は，第 81条(1)第 1文による法的手続によって開始されるものとする。 - 特許庁

A tray 14 is structured to be opened/closed by turning relative to an outside case 12 around the center of turn P set in the outside case 12 in a position close to one side of an opening 13, and smoothly opened/closed without using a guide mechanism for guiding opening/closing action of the tray 14.例文帳に追加

トレイ１４は外側ケース１２の開口部１３の一側寄りに設定した回動中心Ｐを支点に、該外側ケース１２に対して回転して開閉するため、該トレイ１４の開閉挙動のガイド機構を用いなくても円滑な開閉が行われる。 - 特許庁

The input aid device 10 is interposed between the force plate type game controller and the wheelchair 80 and performs a game operation by transmits to the game controller, the centroid movement of the wheelchair 80 which is generated by the action of a player P on the wheelchair 80.例文帳に追加

入力補助装置１０は、フォースプレート型のゲームコントローラと車椅子８０との間に介在させ、車椅子８０に乗ったプレイヤＰの行動によって生じる車椅子８０の重心移動をゲームコントローラに伝達してゲーム操作を行う装置である。 - 特許庁

This integrated control method where a biological control is combined with a chemical control is to sprinkle culture bodies of Penicillium expansum together with a disinfectant having controlling action on mango anthrax on part of mango above ground and its fruits after being harvested.例文帳に追加

また、上記のペニシリウム エクスパンサム（P. expansum）の培養菌体と、マンゴー炭そ病に対して防除作用のある殺菌剤とを併用してマンゴーの地上部及び収穫後の果実に散布する、生物防除と化学防除を組み合わせた新しい総合防除法である。 - 特許庁

This reagent comprises a substrate having 400-450 nm absorbance of a coloring compound to be dissociated by the action of leucine aminopeptidase, such as L-leucyl-p-nitroanilide, a nonionic surfactant having 0.005-0.01 w/v% final concentration and a buffer solution.例文帳に追加

ロイシンアミノペプチダーゼの作用により解離する発色化合物の吸光度が400 〜450nm である基質、例えばＬ−ロイシル−ｐ−ニトロアニリド、最終濃度が0.005 〜0.01w/v ％である非イオン界面活性剤及び緩衝液を含有することを特徴とするロイシンアミノペプチダーゼ活性測定用試薬。 - 特許庁

When the paper sheets P passes through the paper carrying passage 60 for double printing, a torsional coiled spring 72 as a clutch element fitted to the shaft part 62a of a carrying roller 62 is rotated according to the carrying roller 62 by the its connecting action with the shaft part 62a by friction.例文帳に追加

両面印刷用用紙搬送路６０を用紙Ｐが通る時には、その搬送ローラ６２の軸部６２ａに設けられたクラッチ要素であるねじりコイルばね７２が、摩擦による軸部６２ａとの連結作用で搬送ローラ６２に従って回転する。 - 特許庁

The hook bodies 13, 14 are nearly folded to the direction in which a hook 25 is peeled off from the device main body 12 and when a tension P is exerted to the hook 25, this action line is matched with the surface direction of the back surface 12b on the device main body 12.例文帳に追加

フック体１３，１４は、フック部２５が装置本体１２から剥がされる向きへやや折曲されており、フック部２５に引張力Ｐが作用したときに、この作用線が装置本体１２における裏面１２ｂの面方向に一致するものとしている。 - 特許庁

When the code image cannot be read, the image formation action to the paper P is controlled on the basis of a product ID obtained by reading a spare image corresponding to the code image whose read hysteresis is stored in a code read hysteresis storage part 24.例文帳に追加

コード画像を読み取ることができない場合には、コード読取履歴記憶部２４に読取履歴が記憶されているコード画像に対応するスペア画像を読み取ることにより得られるプロダクトＩＤに基づいて、ペーパＰに対する画像形成動作を制御する。 - 特許庁

The positive type photoresist composition contains (a) a compound which generates an acid when irradiated with electron beams or X-rays, (b) a resin having the residue of a compound having a lower ionization potential than p-ethylphenol in a group released by the action of the acid and having a velocity of dissolution in an alkali developing solution increased by the action of the acid and (c) a solvent.例文帳に追加

（ａ）電子線またはＸ線の照射により酸を発生する化合物、（ｂ）酸の作用により脱離する基の中に、ｐ−エチルフェノールのイオン化ポテンシャル値より小さいイオン化ポテンシャル値を示す化合物の残基を有する、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解性が増大する樹脂、及び（ｃ）溶剤を含有することを特徴とする電子線またはＸ線用ポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁

The positive photoresist composition contains (a) a specified compound which generates an acid when irradiated with electron beams or X-rays, (b) a resin having the residue of a compound having a lower ionization potential than p-ethylphenol in a group which is released by the action of the acid and having solubility in an alkali developing solution increased by the action of the acid and (c) a solvent.例文帳に追加

（ａ）電子線またはＸ線の照射により酸を発生する特定の化合物、（ｂ）酸の作用により脱離する基の中に、ｐ−エチルフェノールのイオン化ポテンシャル値より小さいイオン化ポテンシャル値を示す化合物の残基を有する、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解性が増大する樹脂、及び（ｃ）溶剤を含有することを特徴とする電子線またはＸ線用ポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁

The recording part 3 and the postheat part 4 have drying means 11A and 11B jetting superheated steam to the recording paper P respectively, so that drying efficiency is improved much further by action of the superheated steam, and upsizing of the recorder and the deterioration of the recording quality are prevented.例文帳に追加

記録部３及びポストヒート部４はそれぞれ過熱水蒸気を記録用紙Ｐに対して噴射する乾燥手段１１Ａ、１１Ｂを有しており、過熱水蒸気の作用により乾燥効率をより一層向上させることができ、装置の大型化や記録品質の低下を防止することができる。 - 特許庁

A hot plate tray 50 carrying many food P, sequentially continuously carried between the baking areas A to D by a controlled delivery action while both ends supported on chain conveyors 40 and 40, and the food on the hot plate tray 50 is baked in the areas.例文帳に追加

多数の食材Ｐを載せた鉄板トレー５０は、チェーンコンベア４０、４０上にその両端を支持されながら、その制御された送り動作によって、各焼成領域Ａ〜Ｄ間を順次連続的に搬送され、鉄板トレー５０上の食材は各領域内で焼成処理を受ける。 - 特許庁

This pet food is obtained by including, as obesity inhibitory ingredient, a low-molecular chitosan (weight-average molecular weight: 5,000-50,000) which is obtained by reducing the molecular weight of the corresponding high-molecular chitosan in the presence of ascorbic acid by the action of a splitting enzyme produced by Enterobacter G-1 (FERM P-3140).例文帳に追加

高分子キトサンを、アスコルビン酸の存在下において、エンテロバクター・Ｇ−１（微工研条寄第３１４０号）の生産する分解酵素によって低分子量化して得られる低分子キトサン（重量平均分子量：５０００〜５００００）を、肥満抑制成分として含有せしめた。 - 特許庁

When the stop signal for stopping the descending action by the hydraulic actuator M is inputted, a by-pass flow passage 2 having an opening/closing directional control valve 3 for making the first flow passage A and the second flow passage B to the communication state is provided at the hydraulic pump P side more than the counter balance valve 1.例文帳に追加

油圧式アクチュエータＭによる降下動作を停止すべき停止信号が入力された際に第１流路Ａと第２流路Ｂとを連通状態とする開閉切換弁３を有するバイパス流路２が、カウンタバランス弁１よりも油圧ポンプＰ側に設けられたものである。 - 特許庁

The powder P is suspended in a space part of the storage container 12 by the action of the first and second compressed air feed means 52, 53, and suspended powder is allowed to flow into the powder feed pipe 40 and fed to an object through air transportation.例文帳に追加

前記第１，第２圧縮空気供給手段５２，５３の作動によって、前記貯留容器１２内の空間部で粉体Ｐを浮遊させるとともに、浮遊させた粉体を粉体送給管４０内に流入して空気搬送し、被供給対象に供給する。 - 特許庁

In each pick-up feeder device 20, when a vibration action with transportability in a counterclockwise perimeter direction R2 is given to each pick-up tray 21 by a parts feeder 22, the tablets P received in each pick-up tray 21 are aligned in one line by a tray base 25 and transferred.例文帳に追加

各取出用フィーダ装置２０において、パーツフィーダ２２により各取出用トレイ２１に対して反時計回りの円周方向Ｒ２への輸送性の振動作用が与えられると、各取出用トレイ２１内に受け入れられた錠剤Ｐがトレイ基部２５により一列に整えられて搬送される。 - 特許庁

Each press roller R comprises, for example, a press part P directly performing a pressing action, a receiving part C for receiving a can end Aa of a workpiece transferred from above, and a hook part F for hooking the workpiece and guiding it mainly downwards, and the opposed press rollers R are arranged in an approximately symmetrical shape.例文帳に追加

各々のプレスローラＲは、例えば押し潰し作用を直接担うプレス部Ｐと、上方から送られた被処理物の缶端部Ａａを受け入れる受入部Ｃと、被処理物を引っかけて主に下方へ導くフック部Ｆとを有して成り、対向するプレスローラＲはほぼ対称形状をしている。 - 特許庁

The bellows-shaped part 21 contracts (the storing position of the elastically deformed part 12 is retreated) in inserting the elastically deformed part 12 into a mounting hole, so that a panel P is put between the end part 12a of the elastically deformed part 12 extended by action of elastic return and the bellows-shaped part 21.例文帳に追加

この蛇腹形状部２１が弾性変形部１２を取付穴Ｈに差込む際に縮小（弾性変形部１２の収納位置を後退）することにより、弾性復帰して拡開する弾性変形部１２の端部１２ａとその蛇腹形状部２１との間でパネルＰを挟む。 - 特許庁

The positive type resist composition contains a compound which generates an acid when irradiated with electron beams or X-rays, a resin having the residue of a compound having a smaller ionization potential than p- ethylphenol in a group which is released by the action of the acid and having solubility in an alkali developing solution increased by the action of the acid and at least one acetal compound having a specified structure.例文帳に追加

電子線またはＸ線の照射により酸を発生する化合物、酸の作用により脱離する基の中に、ｐ−エチルフェノールのイオン化ポテンシャル値より小さいイオン化ポテンシャル値を示す化合物の残基を有する、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解性が増大する樹脂、及び特定の構造のアセタール化合物のうち少なくとも一種を含有することを特徴とする電子線またはＸ線用ポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

Thus, when the auxiliary side surface guide 43 is in the projecting state, as compared with a case where the auxiliary side surface guide 43 is not in the projecting state, time which is the floating action timing is increased, and more air is blown from a floating auxiliary air blowout port 52 to the tip surface of the paper P loaded on the paper placing stand 2.例文帳に追加

これにより、補助側面ガイド４３が突出状態のとき、補助側面ガイド４３が突出状態でない場合よりも、浮上動作タイミングである時間を多くして、浮上補助エア吹出口５２から用紙載置台２に積載された用紙Ｐの先端面により多くの空気を吹き付ける。 - 特許庁

Therefore, the fixing of the cover 61 on the outside case is released and the cover 61 is detached from the case 21 through one action that the part 631C of the fastener 631 is pressed downward by the member P, so that the workability in the case of exchanging the light source device is made excellent.例文帳に追加

従って、細棒状部材Ｐで留め具６３１の部分６３１Ｃを下方に押圧するというワンアクションで、ランプカバー６１の外装ケースへの固定を解除できて、ランプカバー６１をアッパーケース２１から取り外すことができるから、光源装置を交換する際に作業性を良好にすることができる。 - 特許庁

The device is provided with drive mechanisms 14 and 17 housed in a seat in a driving state to push out bolsters 4 on both side parts of a backrest 2 toward the occupant P when receiving an action command, and actuator bags 18 to expand between the drive mechanisms 14 and 17 and the bolsters 4 synchronously with the drive mechanisms 14 and 17.例文帳に追加

運転状態ではシート内に収容され、動作指令を受けてシートバック２の両側部のボルスター４を着座した乗員Ｐ側に押し出す駆動機構１４，１７を備え、駆動機構１４，１７とボルスター４との間で、駆動機構１４，１７と同期をとって膨張するアクチュエータバッグ１８を備える。 - 特許庁

In the first process, a molded body 60 of valve action metal which serves as the sintered body is manufactured by disposing a dummy member 61 at a spot P where the engagement part is formed, after that, the dummy member 61 is removed from the molded body 60, and the sintered body is then sintered at a first prescribed temperature to manufacture the sintered body.例文帳に追加

そして、第１工程では、焼結体となる弁作用金属粉の成型体60を、嵌合部を形成せんとする箇所Ｐにダミー部材61を配して作製し、その後、成型体60からダミー部材61を取り除き、続いて該成型体60を第１所定温度で焼成して焼結体を作製する。 - 特許庁

This cosmetic case allows a user to perform a repetitive action of taking cosmetics P from the upper surface 2a of the case body 2, which faces the same direction as the front mirror pane 4a, and making up with the triple mirror 1 facing the front face and catching the sight of face and thus allows the user to make up at the superior operability.例文帳に追加

三面鏡１を正面に向けて顔を映している状態そのままで、正面の鏡板４ａと同じ方向を向いている容器本体２の上面２ａから化粧料Ｐを取って化粧を施す反復的な動作を行うことができ、良好な操作性で化粧をすることができる。 - 特許庁

The action of a pneumatic cylinder 10 causes the arm 7 to swing between a predetermined position at which the bead cutting tool 8 is located away from the pedestal 2 and the wheel R is positioned properly, and a work position at which the bead cutting tool 8 is located close to the pedestal 2 to come in contact with the tire P of the wheel R and carry out bead cutting.例文帳に追加

空気圧式シリンダー１０の作動によって、アーム７は、ビード切断工具８が台座２から離れて配置されてホイールＲが適切に位置決めされる定位置と、ビード切断工具８が台座２の近傍にあってホイールＲのタイヤＰに接してビード切断を実行する作業位置との間で、揺動する。 - 特許庁

The combine harvester is provided, being such that: in lubricating the movable parts of a pretreatment section for reaping grain culms, on turning a lubricating switch 32 ON, a microcomputer 40 works as follows: in response to the ON-action, the revolutions of an engine is set at a defined revolutions less than the rated revolutions under the reaping operation and a lubricating pump P is operated to start a lubrication to the pretreatment section.例文帳に追加

穀稈を刈取る前処理部の可動部に注油を行う際、注油スイッチ３２がオンされると、マイコン４０は、注油スイッチ３２のオンに基づき、エンジンの回転数を、作業時の定格回転数よりも低い所定回転数に設定すると共に、注油ポンプＰを作動させて前処理部に対する注油を開始する。 - 特許庁

It is made possible to implement the filling of a container whose capacity is larger than that of a cylinder 28 through keeping containers 2 conveyed successively by a container transporting conveyer 4, at standstill for a prescribed period of time at a filling position P, by the use of an intermittently driven screw 6, during which a cylinder piston 24 is caused to perform filling action one or two times.例文帳に追加

容器搬送コンベヤ４によって連続的に搬送されてきた容器２を、間欠的に駆動するスクリュー６によって、充填ポジションＰに所定時間停止させ、その停止中にシリンダピストン２４に１回又は２回の充填動作を行わせることにより、シリンダ２８の容量よりも大容量の容器２に充填を行えるようにする。 - 特許庁