例文 (999件) |
position numberの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3994件
The number of clusters calculating unit calculates the numbers of clusters to be allocated to a stream C2 and a stream D2 in a re-encoding section from the number of clusters from a position α2 to a position δ2 of a stream A2 and the number of clusters from a position β2 to a position γ2 of a stream B2 inserted into the stream A2.例文帳に追加
クラスタ数算出部は、ストリームA2の位置α2から位置δ2までのクラスタ数と、ストリームA2に挿入されるストリームB2の位置β2から位置γ2までのクラスタ数とから、再エンコード区間のストリームC2およびストリームD2のそれぞれに割り当てるクラスタ数を求める。 - 特許庁
The lottery sheet 1 has the management number 4 printed as a serial number starting with a specified number without numeral duplication and also the lottery number 5 of required figures printed in a row with the management number 4 to the side of a printing position for the management number 4.例文帳に追加
抽選シート1に、所定の番号から始まって連続する管理番号4を抽選シート1に重複することなく印字し、管理番号4の印字位置の側方に該管理番号4に並んだ所要桁の抽選番号5を印字した。 - 特許庁
A crank pulse outputted from a crank angle sensor and a cam position pulse outputted from a can position sensor are acquired and the number of crank pulse input times NC and the number of cam position pulse input times NV are counted.例文帳に追加
クランク角センサから出力されるクランクパルスと、カム位置センサから出力されるカム位置パルスとを取得し、クランクパルスの入力回数NCとカム位置パルスの入力回数NVをカウントする。 - 特許庁
The server S measures the number of position information received from the active tags AT through the communication terminals MT as the number of portable terminals MT within the mobile body 100 at the position shown by the position information.例文帳に追加
サーバSは、アクティブタグATから携帯端末MTを介して受信した位置情報の個数を、位置情報が示す位置における移動体100内の携帯端末MT数として計測する。 - 特許庁
Then, the number of characters of position directional ID is determined to specify the number of indication direction as to the positional information (1b).例文帳に追加
次に、前記位置情報に関する指示方向の数を特定する位置方向IDの文字数を決定する(1b)。 - 特許庁
The input device makes the ten-key input a personal identification number by a touch operation to store the number and input position information.例文帳に追加
テンキーに暗証番号をタッチ操作で入力させ、その暗証番号及び入力位置情報を記憶させる。 - 特許庁
On success, the number of bytes read is returned (zero indicates end of file), and the file position is advanced by this number. 例文帳に追加
成功した場合、読み込んだバイト数を返す (0 はファイルの終りを意味する)。 ファイル位置はこの数だけ進められる。 - JM
Thus, the inserted position of the registered key is retrieved with the retrieval number of the number of the registered keys/2 at maximum.例文帳に追加
こうすることによって、最大でも登録済みキー数/2の検索数で登録キーの挿入位置を検索可能となる。 - 特許庁
When the number exceeds the prescribed number, presence of dust is discriminated and a slider is moved to change the read position in a step S411.例文帳に追加
所定値を超える場合はごみありと判断し、ステップS411で、読取位置を変えるためにスライダを移動させる。 - 特許庁
When a present position comparison means 15 determines that distance between home position information and the present position information is within the constant distance, a phone transmission means 16 transmits the phone number stored in a home phone number registered in a home phone number storage means 17 in advance.例文帳に追加
現在位置比較手段15が自宅位置データと現在の位置情報との距離が一定距離以内であると判断すれば、電話発信手段16は自宅電話番号記憶手段17にあらかじめ登録された電話番号を発信する。 - 特許庁
Each the switch 10a-10d acquires a number of the mounting position from the acquired UNIT-ID by use of a mounting position table, and sets a number obtained by adding '1' to the number of the mounting position as the Switch-ID of the switch 10a-10d itself.例文帳に追加
そして、各スイッチ10a〜10dは、実装位置表を用いて、取得したUNIT−IDから実装位置の番号を取得し、かかる実装位置の番号に「1」を加えた番号を自己のSwitch−IDとして設定する。 - 特許庁
As to a print character position, a character position of the original document is not used directly, but the character position for the number of characters of the phonetic kana is secured in creation of print data.例文帳に追加
また、印刷文字位置は、元文書の文字位置をそのまま使用せず、読み仮名の文字数の文字位置を確保して印刷データを作成する。 - 特許庁
The specifications of each bankbook (shape and position of magnetic stripes, printing position, position of barcodes indicating the number of pages, etc.), are also stored in the storage in advance.例文帳に追加
また、各々の通帳仕様(磁気ストライプの形状とその位置、印字位置、ページ数を表すバーコードの位置など)についても記憶装置に予め記憶しておく。 - 特許庁
When the number is equal to or greater than the 1st threshold, the bit position is specified as a position related to an erroneous framing pattern.例文帳に追加
この数が第1の閾値以上である場合、ビット位置を、誤フレーミング・パターンと関連したものとして特定する。 - 特許庁
To provide a seat to be set in a number of positions including a substantially horizontal position and a substantially vertical position.例文帳に追加
実質的に水平な位置と実質的に垂直な位置とを含む多数の位置をとることができる座席を提供する。 - 特許庁
The position detecting mark of the symmetry and a polygon whose angle number is a multiple of 2 are applicable as such a position detecting mark.例文帳に追加
このような位置検出マークとしては、回転対称のものや、角数が2の倍数の多角形のものが該当する。 - 特許庁
When the position information does not appear, "1" is added to the number of references, and the processing of S109 is executed based on the next position information.例文帳に追加
出現しない場合には参照数に「1」を加算し、次の位置情報でS109の処理を実施する。 - 特許庁
A plural number of the footsteps 4 circulate and move as a front position side roller 15 and a rear position side roller 6 roll on a front position side roller guide rail 2 and a rear position side roller guide rail 3.例文帳に追加
複数の踏段4は、前位側ローラー15及び後位側ローラー6が前記前位側ローラー案内レール2及び後位側ローラー案内レール3上を転動して循環移動する。 - 特許庁
The position is specified by the data offset number in the at least one structure (200).例文帳に追加
位置は、少なくとも1つの構造体(200)内のデータオフセット数で指定される。 - 特許庁
The number of sectors between the position samples of the movable member are accumulated and communicated to a host device.例文帳に追加
可動部材の位置サンプル間のセクタ数が累積され、ホストデバイスに通信される。 - 特許庁
A telephone number acquisition means 1c acquires the telephone number of the terminal having the same position information as the position information of the monitoring object terminal 3a from the home memory station 2.例文帳に追加
電話番号取得手段1cは、ホームメモリ局2から、監視対象端末3aの位置情報と同じ位置情報を有する端末の電話番号を取得する。 - 特許庁
Number of times when the operation position of the drive shaft 1 reaches the return operation completion position θSR are counted as number of times of spring return operation, and is updated and retained in a nonvolatile memory.例文帳に追加
このリターン動作終点位置θSRへの駆動軸1の動作位置の到達回数をスプリングリターン動作回数としてカウントし、不揮発性のメモリに更新保持させる。 - 特許庁
For example, the area between a component suction position P1 and a specific position P3 is the possible maximum length Lmax of the remaining length of the tape which is supplying the components and the number of components existing in the maximum length Lmax is defined as the maximum number of components Nmax.例文帳に追加
例えば、特定位置P3であり、部品吸着位置P1から特定位置P3までを、最大長さLmaxとし、最大部品数Nmaxとしている。 - 特許庁
The traverse reversal position is moved so as to be in a proportional relationship with a winding layer number.例文帳に追加
トラバース反転位置は、巻取り層数と比例関係となるように移動させる。 - 特許庁
Thus, the position of the lens holder 1 is decided without increasing the number of parts.例文帳に追加
これにより、部品数を増やすことなく、レンズホルダ1の位置決定が可能となる。 - 特許庁
The position of the locking part 5 is constant for respective connectors in which the number of terminal poles is different.例文帳に追加
係止部5の位置が、端子極数の異なるコネクタごとに一定である。 - 特許庁
When the number of AF operations, the number of picked-up image frames, or time after start of continuous AF operation becomes a threshold or more, the position of the lens is reset to a reference position.例文帳に追加
コンティニュアスAF動作開始後の、AF動作回数、撮像画像フレーム数、または時間が閾値以上になった場合に、レンズの位置を基準位置にリセットする。 - 特許庁
The position of his bedclothes was determined precisely by counting the number of the grain of a tatami mat, which was kept very strictly. 例文帳に追加
寝具の位置は畳の目数で測って決めていて寸分もずらさない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The prescribed number of the position was three, but Ingai no shonagon and gon no shonagon were extraordinary established in some periods. 例文帳に追加
定員は3人だが、員外少納言・権少納言が置かれた時期がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To reduce the number of undesired control signals in performing position management in mobile communication.例文帳に追加
移動通信において、位置管理の際の不要な制御信号数を削減する。 - 特許庁
Load torque measuring position is easily set by only setting the sequence number.例文帳に追加
シーケンス番号を設定するだけで、負荷トルクの測定箇所を容易に設定できる。 - 特許庁
the number of independent variables required to decide the position of the material particle, called degree of freedom 例文帳に追加
自由度という,質点の位置を定めるために必要な独立の変数の数 - EDR日英対訳辞書
Though listed enterprises are few in number, they occupy an important position in the transaction pattern.例文帳に追加
上場企業は数は少ないが、取引構造において重要な地位を占める。 - 経済産業省
A large number of persons practically assume the former position to be correct. 例文帳に追加
大多数の人たちは実際上は前者の立場が正しいものと仮定しています。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』
When the position registration is finished, a step number count means 2 counts up the number of times of position registration and increments a preset one-area roaming distance or the number of steps equivalent to the one area roaming distance to update a step number memory 5.例文帳に追加
位置登録動作が完了すると、歩数計手段2は、位置登録動作回数を1カウントアップするとともに、予め設定されている1エリア移動距離または1エリア移動距離に相当する歩数を加算して歩数メモリ5を更新する。 - 特許庁
A number indication position estimation unit 15 estimates the candidate of the position of the center of a number plate corresponding to the position of the character area candidate for each character area candidate specified in the character area candidate specifying unit 13 on the basis of a stored position vector.例文帳に追加
番号標位置推定部15は、記憶した位置ベクトルに基づいて、文字領域候補特定部13で特定した文字領域候補毎に当該文字領域候補の位置に対応するナンバープレートの中心の位置の候補を推定する。 - 特許庁
If a displacement occurs, the motor is rotated again, moved to the set position, and the number of rotations of the motor 1 at this position is obtained so as to correct the number of rotations and renewably store the number of rotations in a RAM 20f.例文帳に追加
ずれが生じている場合は、モータを再度回転させ、設定位置まで移動させ、この位置でのモータ1の回転数を取得して回転数を補正し、RAM20fに回転数を更新記憶する。 - 特許庁
A loop position discriminating function section 5 figures out that a router of the return source, on the basis of the packets te the number of returns, is considerably greater than the other routers, and specifies the router for returning return packets, whose number is in excess of the threshold of the number of returns as a loop occurrence position.例文帳に追加
その返送数が他よりも格段に多い該パケットteより、その返送元のルータをループ位置判定機能部5で割り出し、返送数の閾値を超えるルータを、ループ発生箇所として特定する。 - 特許庁
To provide a position detection device capable of detecting the same number of positions as the number before generation of a failure, even if one magnetometric sensor fails.例文帳に追加
1つの磁気センサが故障しても、故障する以前と同じ数の位置検出が可能な位置検出装置を提供する。 - 特許庁
As a result, since the number of the switches of the position sensor can be reduced, the number of parts can be reduced and the structure thereof can be simplified.例文帳に追加
したがって、ポジションセンサのスイッチの数を低減でき、部品点数の低減および構造の簡素化を図ることができる。 - 特許庁
The information for the position on the digital map can be precisely exchanged without defining the node number or link number on the road network.例文帳に追加
道路網にノード番号やリンク番号を定義しなくても、デジタル地図上の位置を正確に情報交換することができる。 - 特許庁
The display controller 5 displays the number of sorting in only the number display window at the sorting position selected by the selection button.例文帳に追加
そして、表示器コントローラ5は、選択ボタンで選択された仕分け位置の個数表示窓にのみ仕分け個数を表示させる。 - 特許庁
Then, the number of driving pulses at the time of moving the traveling object 16 to a desired position is corrected by using the number of the reference pitch driving pulses.例文帳に追加
その基準ピッチ駆動パルス数を用いて、移動体16を所望位置に移動する際の駆動パルス数を補正する。 - 特許庁
The counted number stored in the resist part is used as the information on the position of the paper; and a position to start recording on the paper in the direction of a main scanning line, and a position to finish the recording on the paper are determined from the counted number.例文帳に追加
そして、このレジスト部に記憶されたカウント数を、用紙の位置情報として用い、このカウント数から主走査線方向の用紙への記録開始位置や、用紙への記録終了位置を決定する。 - 特許庁
Next, the number of rotation B at the most inner peripheral position in the present double speed (CLV6X) is calculated.例文帳に追加
次に、現在倍速(CLV6X)における最内周位置での回転数Bを算出する。 - 特許庁
To reduce the number of times of the switching of a brake notch in a state that stop position accuracy is secured.例文帳に追加
停止位置精度を確保した状態で、ブレーキノッチの切換回数を低減する。 - 特許庁
A number of solder balls 40 are discharged from a higher position (right end).例文帳に追加
半導体チップ10の高い位置(右端方面)から多数の半田ボール40を放出する。 - 特許庁
(2) A position of a dancer roll 2 constituting at least one of a plural number of the rolls is controlled.例文帳に追加
複数のロールの少なくとも1つを構成するダンサーロール(2)の位置を制御する。 - 特許庁
To reduce the complexity of calculating a coordinate position of a sensor pen in inverse proportion to the number of I/O ports.例文帳に追加
I/Oポートの数は、センサペンの座標位置を計算する複雑性と反比例する。 - 特許庁
Each map specifies the relationship of a clutch rotational number difference with a target clutch position.例文帳に追加
各規定マップは、クラッチ回転数差と目標クラッチ位置との関係を規定している。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Darwinian Hypothesis” 邦題:『ダーウィン仮説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|