「position operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

The mechanical light shutter starts closing operation from a fixed position and improves precision of changeover of the state of light transmission/shielding by energizing the shutter blade to the stopper of an open state side before starting of the closing operation.例文帳に追加

閉動作の開始前にシャッタ羽を開放状態側のストッパへ付勢することで、閉動作を一定位置から開始させることができ、光の透過／遮蔽の状態の切り換えの精度が向上する。 - 特許庁

At the time of the recovery operation, a movable transfer unit is moved in a direction to traverse a vertical upward or vertical direction, thereby moving the ink-jet head or the maintenance unit to a recovery operation position.例文帳に追加

回復動作時において、移動可能な搬送ユニットを鉛直上方または鉛直方向を横切る方向に移動させ、インクジェットヘッドまたはメンテナンスユニットを回復動作位置へ移動させる。 - 特許庁

The device is provided with auxiliary throttle position sensors 56 (66) detecting the operation amount of the operation means, and equipped with two systems of control lines which are a first control line connecting a main throttle position sensor 17 with engine control devices 3 (4), and a second control line connecting the auxiliary throttle position sensors 56 (66) with the engine control devices 3 (4).例文帳に追加

操作手段の操作量を検出する補助スロットルポジションセンサ５６（６６）を設け、主スロットルポジションセンサ１７とエンジン制御装置３・４とを接続する第１制御回線と、該補助スロットルポジションセンサ５６（６６）とエンジン制御装置３（４）とを接続する第２制御回線との、２系統の制御回線を備えた構成とする。 - 特許庁

Then, by comparing a present navigation position with the navigation plan of the ship 10 registered before leaving port in an operation plan information DB 22, when the present position is deviated from the plan or when the navigation position is within an operation sea area of bad weather according to obtained weather and sea condition information, warning is sent to the portable telephone set 11.例文帳に追加

そして、現在の航行位置と運行計画情報ＤＢ２２に出港前に登録されている船舶１０の運行計画とを比較して、現在位置が計画から逸脱しているとき、あるいは航行位置が入手した気象、海況情報により悪天候である運行海域内にいるときに携帯電話１１に対して警報を送出する。 - 特許庁

The display device includes detection means that detects the positional relationship and display control means that performs control so that a display item representing the features and position of the operation means when in the detected positional relationship is displayed on the display means at a position corresponding to the position of the operation means based on the detected positional relationship between the first body and the second body.例文帳に追加

表示装置は、位置関係を検出する検出手段と、検出された第１の筐体と第２の筐体との位置関係に基づいて、検出された位置関係における操作手段の機能と位置を示す表示アイテムを、表示手段のうち、操作手段の位置に対応する位置に表示するように制御する表示制御手段を有する。 - 特許庁

To provide a dimmer switch arrangement capable of allowing switching operation between frontward illumination and downward illumination and ON/OFF operation of a headlight by a single dimmer switch knob, and capable of preventing the dimmer switch knob being turn-operated to an OFF position with no intention, upon turn-operating the dimmer switch from a position for frontward illumination to a position for downward illumination.例文帳に追加

単独のディマースイッチノブで前方照射と下方照射との間の切換操作と前照灯のオン・オフ操作を行わせることができるとともに、ディマースイッチノブを前方照射位置から下方照射位置まで回動操作する際、意図せずオフ位置まで回動操作してしまうのを防止することができるディマースイッチ装置を提供する。 - 特許庁

An operation button 16 is used to move members 16, 26 to be operated so as to move a connector operation member 24 from an escape position apart from the portable telephone set to a disconnection position at which the portable telephone set moves out in interlocking with the movement of the members 16, 26 and also to operate the holder connector 23 at the disconnection position thereby releasing the coupling lock.例文帳に追加

操作ボタン１６の操作で被操作部材１６，２６が移動することにより、これと連動してコネクタ操作部材２４が携帯電話機から離れた待避位置から携帯電話機を押出す切離し位置に移動し、しかも、その切り離し位置でホルダーコネクタ２３を操作して前記結合ロックを解除するように構成する。 - 特許庁

A microcomputer 40 when given a switching instruction for switching the effective controller to the uniaxial two-operation controller 42 from the zoom demand 26 monitors a zoom position command signal from the uniaxial tow-operation type controller 42 and performs zoom control based upon the command signal when a zoom position commanded with the command signal crosses the actual zoom position.例文帳に追加

マイコン４０は、有効とするコントローラをズームデマンド２６から一軸二操作式コントローラ４２に切り替える切替指示が与えられると、一軸二操作式コントローラ４２からのズーム位置指令信号を監視し、その指令信号により指令されるズーム位置と実際のズーム位置とが交差するとその指令信号に基づいてズーム制御を行う。 - 特許庁

When an image read operation starting means is operated to start the image read operation, a position control means moves the image read means 106 from a standby position to the specific read position, before the document is fed by the automatic document feeder 101, on the condition that a detection signal be inputted from the detecting means 123.例文帳に追加

そして、画像読取動作を開始する際、画像読取動作開始手段が操作されると、位置制御手段は検知手段１２３から検知信号が入力されている場合は、自動原稿給紙装置１０１により原稿が給送される前に画像読取手段１０６を待機位置から所定の読み取り位置に移動させるようにする。 - 特許庁

The shift photographing control section 71 places at least the imaging element 30 at a first position and allows the imaging element 30 to carry out imaging operation to acquire a first image and allows the drive mechanism 300 to move the imaging element 30 to a second position different from the first position and allows the imaging element 30 to carry out imaging operation to acquire a second image.例文帳に追加

シフト撮影制御部７１は、少なくとも撮像素子３０を第１の位置に配置させた状態で撮像動作を行わせて第１の画像を取得させると共に、駆動機構３００により撮像素子３０を前記第１の位置とは異なる第２の位置に移動させた状態で撮像動作を行わせて第２の画像を取得させる。 - 特許庁

An operation management means 105 detects the mobile station 20 which is initiated to be used as the electronic ticket through a contactless IC reader 101; places the mobile station 20 in an operation mode, wherein position registration is not requested; and registers a position deduced from section information of the electronic ticket as position information on the mobile station 20.例文帳に追加

運行管理手段１０５は、非接触ＩＣ読み取り機１０１より移動局２０が電子チケットとして使用開始されたことを検知して、移動局２０を、位置登録要求をしない動作モードに遷移させるとともに、移動局２０の位置情報として、前記電子チケットの区間情報から推定した位置を登録する。 - 特許庁

When a picture is taken again after the operation of putting the zoom lens 30 back to its initial position is done, a zoom motor 33 automatically drive the zoom lens 30 to a zoom position stored in the EEPROM 57 right before the above operation or to a zoom position which is highly frequently used and is derived from the history of zoom positions stored in the EEPROM 57.例文帳に追加

ズームモータ３３は、ズームレンズ３０が初期位置に戻される操作が行われた後、再度撮影を行う場合に、この操作が行われる直前にＥＥＰＲＯＭ５７に記憶されたズーム位置、またはＥＥＰＲＯＭ５７に記憶されたズーム位置の履歴から導出した使用頻度の高いズーム位置のいずれかに、ズームレンズ３０を自動的に駆動させる。 - 特許庁

In this musical sound controller for controlling an acoustic adding device such as an effecter by position signals originating from a plane position sensor, in the case where an input operation to the plane position sensor is interrupted, the state is detected in a touch-off detection means 24-2, and thereafter equipment to be controlled executes the operation of automatically returning the state of control to a restoration point set beforehand.例文帳に追加

平面位置センサから発信する位置信号によってエフェクタのような音響付加装置を制御する楽音コントローラにおいて、平面位置センサに対する入力操作が途切れた場にタッチオフ検出手段でこの状態を検出し、その後被制御機器は予め設定した復帰点に制御の状態を自動的に戻す動作を実行する。 - 特許庁

The operation terminal 12 comprises: a function for recognizing the position of the terminal itself according to position information transmitted from the transmitter SE1, or the like; a function for changing the display mode of a display unit 12a based on the result of the position recognition; and a function for executing an answerback according to input operation by a user corresponding to a change in the display mode.例文帳に追加

操作端末１２は、発信器ＳＥ１等から発信される位置情報により端末自身の位置認識を行う機能と、その位置認識の結果に基づいて表示部１２ａの表示態様を変更する機能と、表示態様の変更に対応させつつユーザによる入力操作に応じてアンサーバックを実行する機能とを有する。 - 特許庁

To provide a focus control system for performing a focus control by an MF control and an AF control, wherein a difference between the instructed position of a focus lens group with respect to the operation position of an MF-control focus operation member and the actual position of the focus lens group is prevented from arising, and also, the moving responsibility of the focus lens group during the AF control is enhanced.例文帳に追加

ＭＦ制御とＡＦ制御とによるフォーカス制御が可能なフォーカス制御システムにおいて、ＭＦ制御用のフォーカス操作部材の操作位置に対して指示されるフォーカスレンズ群の位置と、フォーカスレンズ群の実際の位置との差が生じないようにすると共に、ＡＦ制御時におけるフォーカスレンズ群の移動の応答性を良くする。 - 特許庁

A control unit 14 stores the output voltage pattern of a torque sensor 12 from the start to the end of range switching for each range position, determines the range position corresponding to the stored output voltage pattern, based on the required operation force characteristics of range switching, and estimates an output voltage pattern corresponding to the stored range position and the operation position of the selection lever 2 in comparison with the actual output voltage pattern.例文帳に追加

コントロールユニット１４は、各レンジ位置毎にレンジ切り換えの開始から終了までのトルクセンサ１２の出力電圧パターンを記憶し、レンジ切り換えの必要操作力特性に基づいて、記憶された出力電圧パターンに対応するレンジ位置を判定し、記憶されたレンジ位置に対応する出力電圧パターンと、実際の出力電圧パターンとを比較してセレクトレバー２の操作位置を推定する。 - 特許庁

With a changeover switch 104, the operation of one of a lens operating device 30 having the operation rod 16 and the other lens operating device 102 can be made effective and the operation of the other can be ineffective; and the operating device 30 having the operation rod 16 internally has a motor 54 for moving the operation rod 16 to a proper position when its operation is switched and made effective or ineffective.例文帳に追加

切替スイッチ１０４により操作棒１６を有するレンズ操作装置３０と他のレンズ操作装置１０２のうちいずれかの一方の操作を有効、他方の操作を無効に切り替えることができ、操作棒１６を有するレンズ操作装置３０には、その操作が有効又は無効に切り替えられた場合に操作１６を適切な位置に移動させるためのモータ５４が内蔵されている。 - 特許庁

The normal operation screen placement part 256 performs processing for changing the placement position of an image for operation displayed in an application setting area of the normal operation screen, on the basis of the information from the simple operation screen state analysis part 254 and priority information stored into a normal operation screen DB262 and outputs information on a changed placement to a normal operation screen display control unit 260.例文帳に追加

通常操作画面配置部２５６は、簡易操作画面状態分析部２５４からの情報と、通常操作画面ＤＢ２６２に記憶された優先順位情報とに基づいて、通常操作画面の応用設定領域に表示される操作用画像の配置位置を変更するための処理を行い、変更された配置に関する情報を、通常操作画面表示制御部２６０に対して出力する。 - 特許庁

A control unit 4 allows data image that shows the content of temporally continuous data along the time axis to be displayed on a display unit 3, and if a gesture operation is performed via an operation unit 2 to cut the data image perpendicularly to the time axis, the control unit 4 divides the data at a position on the time axis corresponding to the position cut with the gesture operation.例文帳に追加

制御部４が、時間的に連続するデータの内容を時間軸に沿って表すデータ画像を表示部３に表示させ、操作部２を介して当該データ画像を当該時間軸に対して垂直に切るジェスチャ操作が行われると、当該ジェスチャ操作により切られた位置に応じた当該時間軸上の位置で当該データを分割するようにした。 - 特許庁

After user's selecting operation, whether selecting operation by the cursor 81 is the trigger button 92 or not is determined by using the pieces of positional information, and when the selecting operation is the trigger button 92, the display position of a control box 96 on a display screen is set and displayed on the basis of the relative position of the trigger button 92 and the window coordinates of the tool bar.例文帳に追加

ユーザーの選択操作ののち、これら位置情報を用い、カーソル８１での選択操作がトリガー用ボタン９２であるか否かを判定し、トリガー用ボタン９２であるときには、トリガー用ボタン９２の相対位置とツールバーのウインドウ座標とに基づいてコントロールボックス９６の表示画面上の表示位置を設定しこれを表示する。 - 特許庁

To continue the operation of a corrugated cardboard production apparatus, and to continuously control the quantity of a liquid substance of a coating roll without causing substantial fluctuation even if moving a main control assembly from an operation position where the quantity of the liquid substance on the coating roll can be controlled to a non-operation position where the same quantity cannot be controlled and selecting a desired main controlling tool.例文帳に追加

塗布ロール上の液状物質の量を調整可能な作動位置から、調整不可能な不作動位置へ主調整アセンブリを移動させて所望の主調整具を選択する際にも、段ボール生産装置の運転を継続し、塗布ロール上の液状物質の量を連続的に且つ大幅な変動なしに調整する。 - 特許庁

To provide a work machinery and its position correcting method for eliminating the necessity to correct the control parameter of a work machinery even when any error is generated in the mounting of a work tool or a work object, and for eliminating the necessity to calculate correction quantity by executing a preparing operation before performing a normal mounting operation, and capable of correcting the position during the positioning operation(movement).例文帳に追加

作業工具や作業対象物の取付けに誤差があっても、作業機械の制御パラメータ等を補正する必要もなく、また、通常の実装動作を行なう前に、準備動作を実行して補正量を求めたりする必要がなく、位置決め動作（移動）中に位置の補正が可能な、作業機械及びその位置補正方法を提供する。 - 特許庁

When it is switched to a specific discharging mode among a plurality of the discharging modes by turning a switching valve 25 with an operation lever 39, a locking piece 47a as a first engaging part to be moved by interlocking with the operation lever 39 and an engaging projection part as a second engaging part are abutted and engaged in a front position at an operation position of the specific discharging mode.例文帳に追加

切換弁２５を操作レバー３９を用いて回動させて、複数の吐出モードのうち特定の吐出モードへ切り換える場合、該特定の吐出モードの動作位置の手前位置において、操作レバー３９と連動して移動する第１係合部である係止片４７ａと第２係合部である係合凸部が当接係合する。 - 特許庁

To easily switch vertical position photography and horizontal position photography and also to rapidly and easily perform zooming operation and focusing operation together with operation of a camera in a photographing posture wherein a lens barrel to which the camera is attached is fixed on a tripod in the lens barrel of an inner focus type large-sized zoom lens which is heavy and inferior in mobility.例文帳に追加

重量が大きく機動性の低い内焦式大型ズームレンズの鏡筒で、カメラを装着した状態のレンズ鏡筒を三脚に固定した撮影姿勢において、縦位置撮影及び横位置撮影の切り換えが容易に可能であると共にカメラの操作と共にズーミング操作及びフォーカシング操作が迅速且つ容易にできる。 - 特許庁

During the output of the turning operation signal gs, a computer 5 invalidates a rotating position signal ps outputted anew from a potentiometer 4 by the rotating operation of a grip throttle 2 and controls a throttle motor 6 and a solenoid proportional valve 7 on the basis of a rotating position signal outputted from the potentiometer 4 before the output of the turning operation signal gs.例文帳に追加

旋回操作信号ｇｓ出力中は、コンピュータ５は、グリップスロットル２の回転操作によってポテンショメータ４より新たに出力される回転位置信号ｐｓを無効とし、旋回操作信号ｇｓ出力前にポテンショメータ４より出力されていた回転位置信号ｐｓに基づいてスロットルモータ６および電磁比例弁７を制御する。 - 特許庁

The operation switch 1 is provided with a shank 11 connected with the steering column 2, a functional operation part 12 connected with the tip part of the shank 11, a switch 13 operated in the direction crossing the axis of the shank 11, and a position adjusting mechanism to adjust the position of the functional operation part 12 with respect to the steering wheel 4.例文帳に追加

操作スイッチ１は、ステアリングコラム２に連結された軸部１１と、該軸部１１の先端部に連結された機能操作部１２と、該機能操作部１２に設けられ、軸部１１の軸線と交差する方向へ操作されるスイッチ１３と、ステアリングホイール４に対する機能操作部１２の位置を調整する位置調整機構と、を備えている。 - 特許庁

When an operation part 61 of an operation button 6 stored in a tablet case is depressed to be deflected from the center, the upper and lower sheets 51, 52 of a tablet sheet 5 arranged under the button 6 are brought into contact with each other on the deflected position by a spherical crown part 62 of the button 6 and output data expressing a deflecting operation variable are outputted from the contact position.例文帳に追加

タブレットケース７に収容される操作ボタン６の操作部６１を中心から偏位させて押圧操作すると、操作ボタン６下部に位置するタブレットシート５の上シート５１及び下シート５２が操作ボタン６の球冠状部６２によって偏位位置で接触されて、接触位置から偏位操作量を表す出力データを出力する。 - 特許庁

When a touch operation is performed on a touch panel corresponding to an arbitrary display area of a liquid crystal display panel by an IC card, the IC card transmits/receives data to/from an IC card reader/writer through an antenna coil at the touch operation position, and control corresponding to a display content displayed on the liquid crystal display panel is performed, according to the touch operation position.例文帳に追加

ＩＣカードにより液晶表示パネルの任意の表示領域に対応するタッチパネル上にタッチ操作された際に、ＩＣカードはそのタッチ操作位置のアンテナコイルを介してＩＣカードリーダライタとデータの送受信をすると共に、タッチ操作位置に対応して液晶表示パネル上に表示する表示内容に対応した制御を行う。 - 特許庁

If the operation knob 6 is pushed toward the leaf spring 8 of a pressed switch element in an arbitrary rotating position, the operation knob 6 suitably moves relative to the spacer member 5 depending on the rotating position, and the spacer member 5 suitably moves relative to the rotating members 3, and so the leaf spring 8 driven by the operation knob 6 can be brought into contact with the fixed contact 7.例文帳に追加

また、操作つまみ６を任意の回転位置で押圧スイッチ素子の板ばね８側へ押し込むと、その回転位置に応じて、操作つまみ６がスペーサ部材５に対して適宜移動し、かつスペーサ部材５が回転部材３に対して適宜移動するので、操作つまみ６に駆動される板ばね８を固定接点７に接触させることができる。 - 特許庁

An operation management server 30 e-mails a request for position measurement information on an automobile 50 to a portable telephone set 20, which then obtains position measurement information from a navigation device 10 and e-mails it to the operation management server 40.例文帳に追加

運行管理サーバ４０が携帯電話機２０に対し自動車５０の測位情報の要求を電子メールにより行うと、これに応じて携帯電話機２０はナビゲーション装置１０から測位情報を取得して運行管理サーバ４０に対し電子メールにより測位情報を送信する。 - 特許庁

When the motor power transmission lever 160 abnormally stops at a rotation termination position in the first rotational direction, a locking operation of an indoor lock operation part 16 allows the connection pin 134 to move to the lock position, thereby separating the motor power transmission lever 160 from a ratchet interlock lever 134.例文帳に追加

モータ動力伝達レバー１６０が第１回動方向の回動終端位置で異常停止したとき、室内ロック操作部１６を施錠操作すると連結ピン１３４がロック位置に移動して、モータ動力伝達レバー１６０をラチェット連動レバー１３４から切り離す。 - 特許庁

The link 61 is formed so as to move from the locking position to the unlocking position upon abutting of the lever-side rod 66 thereon, according to the lock releasing operation of the operating lever 46, whereas it moves in a direction that is separate from the lever-side rod 66, according to the lock releasing operation of the key section 47.例文帳に追加

連結具６１は、操作レバー４６のロック解除操作に応じてレバー側ロッド６６が当接してロック位置から解錠位置に向かう方向に移動する一方、鍵部４７のロック解除操作に応じてレバー側ロッド６６から離れる方向に移動する構成とされている。 - 特許庁

When the instruction switch 122 or 124 of the number showing the preset state that has been stored is turned on in a state that a reproducing mode is set by operation of the AF frame operation part 60, the CPU 78 sets the range of the AF frame, the focus position and the zoom position so that the stored preset state is assumed.例文帳に追加

そして、ＡＦ枠操作部６０の操作によって再生モードに設定された状態で、そのプリセット状態を記憶した番号の指示スイッチ１２２、１２４がオンされると、ＣＰＵ７８は、記憶したプリセット状態となるようにＡＦ枠の範囲、フォーカス位置、及び、ズーム位置を設定する。 - 特許庁

To provide a highly operable operation method by providing a means for switching an absolute position selection means and a relative position selection means when selecting one object out of two or more selection objects by an operation member having multiple pieces of direction information, and switching a selection method.例文帳に追加

複数の方向情報を持つ操作部材で複数選択物の中から１つ選択する際に、絶対位置選択手段と相対位置選択手段を切り替える手段を設け、選択方法を切り替えてる事を可能としたことにより、使い勝手の良い操作方法を提供すること。 - 特許庁

When the touch panel 10 detects drag operation, a position on the image of the display area set in the display area change part 12 is changed according to a movement direction and a movement distance of a contact position in the drag operation, and the partial image is scroll-displayed on the display part 11.例文帳に追加

タッチパネル１０がドラッグ操作を検出した場合、ドラッグ操作における接触位置の移動方向及び移動距離に応じて表示領域変更部１２に設定されている表示領域の画像上の位置が変更され、表示部１１に部分画像がスクロール表示される。 - 特許庁

The crime prevention camera control unit 32 estimates a moving direction of the object on the basis of a history of the position history of the object, specifies a crime prevention camera which performs photography operation on the basis of the moving direction and a current position of the object, and performs photography operation control of the crime prevention camera.例文帳に追加

防犯カメラ制御部３２は、該当物品の位置情報の履歴に基づいて該当物品の移動方向を推定し、該移動方向および物品の現在位置に基づいて、撮影動作すべき防犯カメラを特定し、該防犯カメラに対して撮影動作制御を行う。 - 特許庁

When the environmental information about the prescribed road position is acquired, a determination part 23 searches the database 26 for the operation information associated with the environmental information and, when there is operation information associated, determines that the prescribed road position can be bad in road surface condition.例文帳に追加

判定部２３は、所定の道路位置についての環境情報が取得されると、この環境情報と関連付けられている作動情報をデータベース２６から検索し、関連付けられている作動情報があると、前記所定の道路位置は路面状態が悪い可能性があると判定する。 - 特許庁

A turbo controller 14 transmits a fully closed opening signal which indicates a prescribed voltage value range including a voltage value of an opening detection signal to the fully closed position, when an engine ECU 13 regulates an operation of a nozzle vane 21 in a fully closed position at the time of an operation stop of an engine 11.例文帳に追加

ターボコントローラ１４は、エンジンＥＣＵ１３がエンジン１１の運転停止時にノズルベーン２１の作動を全閉位置で規制させたときに、その全閉位置に対する開度検出信号の電圧値を含む所定の電圧値範囲を示す全閉開度信号を送信する。 - 特許庁

The sub therapeutic element 80, with the main therapeutic element 60, turns between a lower limit fixed position fixed to the main therapeutic element 60 for contributing to the therapeutic operation and an upper limit fixed position fixed to the head part 3 so that the main therapeutic element 60 alone can contribute to the therapeutic operation.例文帳に追加

副施療子８０は、主施療子６０とともに施療動作に寄与するように主施療子６０に固定される下限固定位置と、主施療子６０のみが施療動作に寄与するようにヘッド部３に固定される上限固定位置との間を回動可能である。 - 特許庁

At the first operation position, the locking arms 48, 52 extend toward the insertion port in order to lock with a corresponding outer surface of the component and at the second operation position, the locking arms 48, 52 bend in a parting direction from the insertion port in order not to lock with the outer surface of the component.例文帳に追加

前記第１の作動位置においては、前記係合アーム４８、５２は部品の対向する外面と係合するために差込口に向かって延在し、前記第２の作動位置においては、前記係合アーム４８、５２は部品の外面と係合しないように差込口から離れる方向に撓む。 - 特許庁

To provide furniture with a top plate which prevents position fixing means from obstructing a top plate turning operation and smoothly performing the top plate turning operation, in the furniture with the top plate which is provided with the position fixing means for fixing the top plate to a leg body so as not to be turned.例文帳に追加

天板を脚体に対して回動不能に固定する位置固定手段を備える天板付き家具において、位置固定手段が天板の回動操作を妨げることを防止でき、天板の回動操作をスムーズに行うことができる天板付き家具を提供すること。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which achieves a desired performance effect while making a performance using an operation button while executing a pseudo continuation performance new by making it possible to lock the operation button to at least one of an advanced position and a retracted position and unlock it.例文帳に追加

操作ボタンを進出位置と退入位置の少なくとも一方にロック可能に且つロック解除可能にして、擬似連続演出実行中の操作ボタンを用いた演出を斬新なものにして所望の演出効果を実現することができる、パチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which achieves a desired performance effect while making a performance using an operation button while executing a prediction performance new by making it possible to lock the operation button to at least one of an advanced position and a retreated position and unlock it.例文帳に追加

操作ボタンを進出位置と退入位置の少なくとも一方にロック可能に且つロック解除可能にして、先読み演出実行中の操作ボタンを用いた演出を斬新なものにして所望の演出効果を実現することができる、パチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

The main control assembly 357 selects the desired main control tool controlling the quantity of the glue on the coating roll from a plurality of main control tools 363A and 363B and moves between an operation position where the desired main control tool contacts with the coating roll and a non-operation position where the main control tool is spaced apart from the coating roll.例文帳に追加

主調整アセンブリ３５７は、塗布ロール上の糊の量を調整する所望の主調整具を複数の主調整具３６３Ａ、３６３Ｂから選択し、その所望の主調整具が塗布ロールに対して接触する作動位置と、離間する不作動位置との間で移動する。 - 特許庁

When a zoom key is operated while a through-image of an object is displayed (S2, Y), only a zoom lens 2a is moved in accordance with the zoom key operation (S3); and when the zoom key operation is ended (S4, Y), a focus lens 2b is moved to a focus lens position corresponding to the position of the moved zoom lens 2a (S5).例文帳に追加

被写体のスルー画像表示中にズームキーの操作が行われると（Ｓ２、Ｙ）、該操作に従ってズームレンズ２ａのみを移動させ（Ｓ３）、ズームキー操作が終了すると（Ｓ４、Ｙ）、ズームレンズ２ａの移動終了後のズームレンズ位置に対応するフォーカスレンズ位置にフォーカスレンズ２ｂを移動させる（Ｓ５）。 - 特許庁