Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「position of strength」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「position of strength」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > position of strengthに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

position of strengthの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 731



例文

A record is then formed associating the position estimate for the subscriber station with the identifier of the triggering event and/or data measured or obtained responsive to the event (such as the strength of one or more pilots visible to the subscriber station).例文帳に追加

その後で、加入者局の位置推定と、トリガリングイベントの識別子、および/または、イベントに応答して測定された、あるいは得られたデータ(例えば、加入者局にとって認識できる1つ以上のパイロットの強度)とを関係付けるレコードが形成される。 - 特許庁

To provide a seamless pipe made of molybdenum, which has a higher recrystallization temperature, higher radial crushing strength each before and after recrystallization, and a more excellent high-temperature resistance (hanging down resistance) in a horizontal-position than the seamless pipe made of pure molybdenum has, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

純モリブデン製シームレスパイプに比べ、再結晶温度並びに再結晶前後の圧環強さが夫々高く、且つ水平姿勢における耐高温特性(耐垂下性)に優れるモリブデン製シームレスパイプおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an integral skin panel manufacturing method which can deal with the strength characteristics required for a shell plate and a reinforcing member, respectively, and omit any labor such as correct adjustment of the position of the reinforcing member relative to the shell plate.例文帳に追加

外板及び補強材のそれぞれが要する強度特性に対応することができ、なおかつ、外板に対する補強材位置の正確な調整などの手間を不要とすることができる、インテグラルスキンパネルの製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To obtain a motor which ensures a magnetic path of a permanent magnet, obtains caulking strength which is sufficient to couple laminated electromagnetic steel sheets, and which also obtains IPM rotor of a caulking position and will not cause working strain on a magnet insertion hole, or the like, which are perforated in the axial direction.例文帳に追加

永久磁石の磁路は確保でき、積層された電磁鋼板を連結するための十分なカシメ強度も得られ、軸方向に貫通した磁石挿入穴等への加工歪みも生じないカシメ位置のIPMロータを有するモータを得る。 - 特許庁

例文

To provide a support structure for a seat table in which a stay extends from the table and the stay is brought into contact with a bracket fixed to the rear surface of a bezel to increase the load strength of the table when the table is used in a horizontal position.例文帳に追加

座席用テーブルの支持構造に関し、テーブルからステーを延設し、当該ステーをベゼルの裏面に固定したブラケットと当接させることで、テーブルの使用時の水平姿勢における荷重強度を向上することができるようにしたものである。 - 特許庁


例文

As a brief discussion of the point will enable us to see the bearings of an important question, I will here permit a disciple of Lucretius to try the strength of the Bishop's position, and then allow the Bishop to retaliate, with the view of rolling back, if he can, the difficulty upon Lucretius. 例文帳に追加

この点を簡単に議論しておけば、ある重要な問題の意味が私たちにわかるようになるので、ここでルクレティウスの弟子に司教の立場の強みを試してもらい、その後に、司教には、できるのであれば、その主張を押し戻すために、ルクレティウスの問題点を応酬してもらうことにしましょう。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

In addition, if the liquid crystal device is applied to electronic equipment, the outer end of the projected curved face supported on a case of the electronic equipment is thinned, and the whole strength of the pair of the upper substrate and the lower substrate can be enhanced while thinning of the electronic equipment is achieved by thickening the part of the projected curved face arranged at a position of a display panel.例文帳に追加

また、この液晶装置を電子機器に適用すれば、その電子機器のケースに支持される凸状の湾曲面の外端部を薄くして、表示パネルの位置に配置される凸状の湾曲面の部分を厚くすることにより、電子機器の薄型化を実現しつつ、一対の上側基板及び下側基板の全体的な強度を上げることができる。 - 特許庁

To provide a lifting engagement chain unit which conveys a dreiven object to a higher position using a pair of engagement chain and avoids degradation in engagement accuracy between link plates, improves buckling strength of the chains without increasing the amount of work necessary to assemble an apparatus, and without increasing the number of parts of the apparatus and without increasing a cross-sectional area of the pair of engagement chains.例文帳に追加

一対の噛合チェーンを高い位置まで被駆動体を搬送するとともにリンクプレート間の噛み合わせ精度の低下を回避し、しかも装置組立時における作業負担の増大および部品点数の増加や一対の噛合チェーンの断面積の増大を伴うことなく座屈強度を向上させる昇降駆動用噛合チェーンユニットを提供する。 - 特許庁

Thereby, the fatigue safety factor can be improved, because its strength is made high even if the load to the bolts 9A, 9F of the position receiving the biggest load becomes big and it is possible to minimize the deviation of the fatigue safety factor of each bolt 9A to 9F.例文帳に追加

これにより、最も大きな負荷がかかる位置のボルト9A,9Fにかかる負荷が大きくても、その強度が高くされているから、その疲労安全率を向上させることができ、各ボルト9A〜9Fの疲労安全率の偏差を縮小することが可能になる。 - 特許庁

例文

To provide a rice cooker suppressing harm to a user and the damage of the rice cooker body to the minimum by shortening the time when a lid deforms and making the deforming position a rear side of the rice cooker during an abnormal time while maintaining strength of the lid decided according to the law.例文帳に追加

本発明の目的は、蓋体の法令で定められた強度は維持しつつ、異常時には蓋体が変形する時間を早くし、また、その変形箇所を炊飯器の後方側にすることによりユーザーへの危害、並びに炊飯器本体のダメージを最低限に抑える炊飯器を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide an image reading device and an image forming device, capable of improving a mechanical strength without increasing a weight of a holding body compared with a holding body of an optical member which is provided so that light reflected at an original document existing on a reading position does not penetrate into a light path reaching a light-receiving element.例文帳に追加

読取位置にある原稿で反射した光が受光素子に至る光路に進入しないように設けられた光学部材の保持体と比べて、保持体の重量を増すことなくその機械的強度を向上させることができる画像読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To retain the strength of an exposed edge by a simple configuration in a belt carrier in which a long reinforcement tape is stuck to a belt base material, also to detect the reference position information of the belt base material, and to enable separation of the reinforcement tape to be easily seen in case it happens.例文帳に追加

簡単な構成にて、長尺状の補強テープをベルト基材に貼り付けた際の端部露出部位での強度を保ちながら、ベルト基材の基準位置情報が検知できると共に、仮に補強テープの剥がれが生じるような事態に際しても容易に認識できる。 - 特許庁

In a TV receiver (not shown), upon receiving the infrared rays, the direction (remote controller angle) of the LED pointing remote controller 1 for the direction of a remote control light-receiving portion of the TV receiver is obtained from the light-receiving strength, and the cursor is displayed on the position corresponding to the remote control angle on the TV screen.例文帳に追加

TV受像機(図示せず)では、これら赤外線を受光すると、それらの受光強度からTV受像機のリモコン受光部の方向に対するLEDポインティングリモコン1の向き(リモコン角度)が求められ、TV画面上のこのリモコン角度に応じた位置にカーソルを表示させる。 - 特許庁

To provide a power-assisted bicycle which can arrange a motor unit at the lower position of a nearly central portion of the power-assisted bicycle, and also can furthermore reduce its weight and manufacturing cost while keeping its strength excellent, and further can easily move a rider's leg over a lower pipe in the case of getting on/off the bicycle.例文帳に追加

モータユニットを電動自転車の略中央の下方寄り位置に配置できるとともに、良好な強度を保持しながら、さらに軽量化および製造コストの低減化を図ることができ、しかも、乗り降りする際などに下パイプの上から足を抜き易い電動自転車を提供する。 - 特許庁

To solve a matter that dielectric strength of a circuit being applied with a high voltage deteriorates in conventional electronic components being coated with an insulation sheet because the coating position of the insulation sheet is shifted, and to provide a heat dissipation plate in which insulation is enhanced without sacrifice of heat dissipation properties.例文帳に追加

従来では電子部品を絶縁シートで被覆して絶縁を行うので、絶縁シートの被覆位置がずれたりし、高電圧のかかる回路において耐絶縁性が劣化するという問題点に対し、放熱性を損なわずに絶縁性を向上した放熱板を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a disk device which carries in a disk set on a tray and loads the disk carried onto a turntable elevated at a disk reproduction position and clamps by clamper, the disk device never increasing in size while being capable of increasing the strength of the center of the tray rear end.例文帳に追加

トレイにディスクをセットして搬入し、ディスク再生位置にて上昇するターンテーブルに搬入されたディスクを載置すると共にクランパーにてクランプするディスク装置であって、トレイ後端部中央の強度を高めることが出来る一方で、寸法拡大を招くことのないディスク装置の提供。 - 特許庁

When a few foodstuffs are cooked, such dish spacer 15 is intervened between the tray 6 and the dish 7, and the conductive layer 7a of the dish 7 are positioned at a separate position from an embedded induction heating coil 14 in a under surface of a shelf 5 to decrease heating strength lower than that of normal condition.例文帳に追加

少量の食材を加熱する場合は、そのような食器スペーサ15を、トレー6と食器7との間に介在させて、食器7の導電層7aが、下の棚板5に埋め込まれている誘導加熱コイル14から離れた位置に置き、加熱強度を通常より小さくする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a manufacturing device with which vibration of a horn for ultrasonic welding never gives damage to the bending position of a leader tape at the time of an ultrasonic welding processing and a leader buckle having stable tension strength and high quality can be stably manufactured.例文帳に追加

超音波溶着処理時に超音波溶着用ホーンの振動がリーダテープの屈曲位置にダメージを与えることがなく、引張強度が安定した高品質のリーダバックルを安定して生産することができるリーダバックルの製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

An impact-absorption pin 600 formed by winding around an impact-absorption member is provided in a position on which a game ball shot by a prescribed or more shooting strength collides in a shooting of a game ball in a shooting device unit.例文帳に追加

発射装置ユニットによる遊技球の打ち込みにおいて一定以上の打ち込み強度によって打ち込まれた遊技球がそのまま衝突する位置に、衝撃吸収部材が捲設されてなる衝撃吸収釘600を設ける。 - 特許庁

The position on the mask is heated at each line strength by an irradiation projector containing a radiation device 300 located outside a lithography beam path, and the heating of the masks generates a distortion in a mask pattern by local thermal expansion.例文帳に追加

マスク上の位置はリソグラフィービーム経路の外に配置された放射線装置300を含む照射投光器によりそれぞれの線強度で加熱され、マスクの加熱は局部熱膨張によりマスクパターンに歪みを発生する。 - 特許庁

Since the straight line part 30B is disposed at a position where it is not on the radial line with respect to the circle center O, operating pressure to give differences in strength to the right and left of the straight line part 30B can be set low.例文帳に追加

直線部分30Bを外側底面の円形中心Oに対して放射線上にない位置に配置したので、直線部分30Bの左右に強度差を持たせる作動圧力を低く設定することができる。 - 特許庁

Support strength of the lifting step 7 is set so that the lifting step 7 descends on a road surface 30 from a predetermined position by a downward load acting from the rotating front tire 9 in the tire abutting state.例文帳に追加

昇降用ステップ7の支持強度は、タイヤ当接状態において回転中のフロントタイヤ9から作用する下方への荷重によって昇降用ステップ7が所定位置から路面30上へ下降するように設定されている。 - 特許庁

A hollow-shaped precast concrete piece 4 made with high strength concrete is installed at each beam connection or part near the beam connection in the steel pipe column 2 filled with concrete thereby enhancing its flexural capacity of the beam connection position A.例文帳に追加

コンクリート充填鋼管柱2内の梁仕口部近傍Aの部分又は部位に、高強度コンクリートによる中空形状のプレキャストコンクリートピース4が設置され、梁仕口部近傍Aの曲げ耐力が高められている。 - 特許庁

To provide an intraluminal graft made of such a material that can be compressed in the radial direction, can be supplied from a delivery catheter having a smaller diameter to a prescribed position, and has a sufficient strength, durability, and low permeability.例文帳に追加

半径方向に圧縮することができ、より小径のデリバリーカテーテルから所定位置に供給できる一方、充分な強度、耐久性および低い透過性を有する材料でできた管腔内移植片を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuse unit directly mounted on a battery for mutually fixing fuse housings folded in a prescribed narrow angle via a flexible hinge with a sufficient binding strength without depending on reinforcement of a resin-made position fixing mechanism.例文帳に追加

可撓ヒンジを介して所定の挟角に折り曲げられたヒューズハウジング相互を、樹脂製の位置固定機構の強化に頼らずに、十分な結合強度で固定することができるバッテリ直付けヒューズユニットを提供すること。 - 特許庁

It was also said that Noda had become filled with phobia about air raids, and in July when the war would be over soon, he asked himself, 'Who could endure the leading position like mine under this situation, if he is not endowed with three conditions that are the strong mental vigor, the physical strength, and the confidence of everyone?' 例文帳に追加

野田は空襲恐怖症にとらわれたとも言われ、終戦間際の7月、「旺盛な精神力、体力、各位の信任の三つの条件が備わっていなければ、この時局の指導的地位には耐えられぬ」と自問。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a form guide which secures the stability of a transfer process, has superior processability, strength, position precision, and space-saving property, and also can protect an image carrier when the image carrier drum unit holding the image carrier is being attached or detached.例文帳に追加

転写工程の安定性を担保するとともに、加工性、強度性、位置精度性、及び省スペース性にも優れ、かつ、像担持体を保持した像担持体ドラムユニットの着脱時の像担持体を保護が可能な用紙ガイドを提供する。 - 特許庁

To provide a soil improvement method where purification treatment at the original position is made possible without causing waste soil, and further, prescribed ground strength can be obtained by feeding a required amount of iron powder or oxide iron powder to a prescribed amount of soil.例文帳に追加

所定量の土壌に対して必要な量の鉄粉または酸化鉄粉を供給し、排土を伴うことなく、原位置における浄化処理を可能にするとともに所定の地盤強度も得ることができる土壌改良方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine having a sufficient strength despite a simple structure and responding to various machine types by automatically locking an opening position by a series of operations of a ball removal lever for opening an opening part in removing balls in a tray.例文帳に追加

簡単な構造でありながら、十分な強度も得られ、受皿の球抜きに際して開口部を開放するための球抜きレバーの一連の操作においてその開放位置が自動的にロックされるようにした多機種に対応できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

A blow spot Bs1 is formed so that width in an arrow Y direction becomes width relative to about 50 μsec in integrated irradiation time in the reverse arrow Y direction of a beam spot Bs and irradiation strength has a sharp peak in the vicinity of a center position.例文帳に追加

ビームスポットBsの反Y矢印方向に、Y矢印方向の幅が、積算照射時間で約50μ秒に相対する幅になるように成形され、その照射強度が、中心位置近傍で、鋭いピークを有するブロースポットBs1を成形するようにした。 - 特許庁

As described above, the external wall 7 is fixed on the internal wall 13 via the fixing member 14, thereby improving the strength of the position where the external wall 7 has a large deformation for the pressure of the cooling medium flowing through a gap 8 between the internal wall 7 and the external wall 13.例文帳に追加

このように、外壁7を、固定部材14によって内壁13に固定することによって、外壁7と内壁13との間の隙間8を流れる冷却媒体の圧力に対する外壁7の変形が大きい位置の強度を向上させる。 - 特許庁

Since an interference area between the retainers adjacent to each other is contracted by the slimmed part of the retainer 11, punching can be effectively achieved even when the punching position is close, a retainer release recessed part 7b provided in a pad 7 is reduced in size, and the strength of the pad 7 is increased.例文帳に追加

リテーナ11がスリムになっている分、隣接するリテーナ同士の干渉域が縮小するので、穴抜位置が近接していても有効に穴抜きを行うことができ、また、パッド7に設けるリテーナ逃し凹部7bも小さくなってパッド7の強度も増大する。 - 特許庁

To provide an optical pickup apparatus in which secular change of a attachment position and deviation due to environmental change are prevented by providing adhesion pool at an optical control element side and improving adhesive strength for attachment of the optical control element, and which has high performance and long lifetime.例文帳に追加

光制御素子側に接着だまりを設け、光制御素子装着に係る接着強度を向上することによって、装着位置の経時変化、環境変化に伴うずれを防止し、高性能かつ長寿命の光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

The raised parts 32, formed by rolling enhances the strength of the raised parts 32 which are formed at a position most liable to receive moment by a force F of the gear part 31, whereby a high-reliability brushless motor can be provided.例文帳に追加

この盛り上がり部32を転造加工によって形成することにより、ギア部31の力Fによるモーメントを一番受ける部分に形成された盛り上がり部32の強度を向上させることができるので、信頼性の高いブラシレスモータを提供することができる。 - 特許庁

To obtain a bonded part at the accurate position of resin members and to enable a partial change in bonding strength without performing the alteration of laser output, in a bonding method superposing the resin members one upon another to mutually bond them by the irradiation with laser beam.例文帳に追加

樹脂部材を重ね合わせて、レーザ光照射により互いに接合する接合方法において、樹脂部材の正確な位置に接合部を得ることができ、かつレーザ出力の変更等をすることなく接合強度の部分的な変化を可能とすることである。 - 特許庁

To use a cylindrical projection for position regulation during assembling while securing the strength of the cylindrical projection as a part to be engaged with the inclined groove of a driver in a cartridge recording/ reproducing device such as a cartridge recording/reproducing floppy (registered trade mark) disk device.例文帳に追加

カートリッジ式記録・再生装置フロッピー(登録商標)ディスク装置などのカートリッジ式記録・再生装置で、駆動体の傾斜溝に係合させる部分としての筒状突起の強度の確保を行いつつ、筒状突起を組み立て時の位置規制に利用可能とする。 - 特許庁

To provide a resistance welding machine by which a work is uniformly pressed without generating the distribution of a pressure force, a resistance value in a weld boundary is made constant and the uniform distribution of welding strength can be obtained when an electrode has been set with a deviation in a position or with an inclination to the work.例文帳に追加

電極がワークに対し位置ずれしたり傾斜してセットされた場合に、加圧力の分布を生じることなくワークを均一に押圧し接合界面での抵抗値を一定にして均一な接合強度分布が得られる抵抗溶接機を提供する。 - 特許庁

It has been found out that when a foam is used in a position in contact with a placed concrete surface, the foam can develop a high strength of bond to the concrete by giving a specified surface roughness to the outside surface of a styrene resin foam excellent in heat insulation properties.例文帳に追加

発泡体をコンクリート打設面と接触する位置に使用する際、断熱性に優れるスチレン系樹脂発泡体の外面を特定範囲の表面粗さとすることにより、コンクリートとの強い接着強度を安定して発現できることを見出した。 - 特許庁

To provide a composite shaft formed of integral structure of a material shaft and a man shaft, reduced in manufacturing cost while having strength that can sufficiently withstand the use under increased internal and external pressure in a great depth position in a pneumatic caisson with a small bore, and moreover reduced in weight to a high degree.例文帳に追加

小口径のニューマチックケーソン内の大深度位置における増大した内外圧下での使用に充分耐えうる強度を有し、しかも高度に軽量化され、製造コストを低減した、マテリアルシャフトとマンシャフトの一体構造でなる複合シャフトの提供。 - 特許庁

To provide a nut which is easily inserted to a prescribed position of a bolt, surely engaged with a screw thread of the bolt by rotating the inserted part, fastened with sufficient strength, having a simple structure, and inexpensively manufactured.例文帳に追加

本発明はボルトの所定位置まで容易に差し込むことができるとともに、該部位より回転させることにより、確実にボルトのねじ山に螺合させて、十分な強度で締付けることができる、構造が簡単で、安価に製造することができるナットを得るにある。 - 特許庁

The transmission unit 1 is set up capable of adjusting the position so as to face at least one transmission diode 12 and at least one receiver 13 to the direction of another one transmission unit 2 according to a signal strength measured by the receiver 13.例文帳に追加

伝送ユニット1は、少なくとも1つの送信ダイオード12及び少なくとも1つの受信機13を、受信機13によって測定された信号強度に応じて、もう一方の伝送ユニット2の方へ向くように位置調整することができるように設置されている。 - 特許庁

To provide a thread for plastic operation with which the flap or wrinkles or the like of the skin can be effectively removed even after a plasatic operation and collagen, that generates the strength of the skin and exhibits a moisture retaining effect can be possitively fixed at the position.例文帳に追加

形成施術後においても、皮膚のたるみ、または皺などを効果的に除去することができ、かつ皮膚の強さを生み出したり保水効果を発揮するコラーゲンを積極的にその位置に定着させることができる形成施術用糸を提供する。 - 特許庁

To improve pressure-proof strength, to exhibit the superior drain function, to easily and surely allow the connection even if a position of an opening end part of mutual connecting pipes is dislocated, and to allow deformation in response to a change even if a position of the pipes changes by an earthquake in a synthetic resin rigid pipe having the standard length for connecting the mutual pipes.例文帳に追加

配管同士を接続するための定尺の合成樹脂製剛性管であって、耐圧強度に優れていると共に良好な排水機能を発揮し、且つ接続すべき配管同士の開口端部の位置がズレていても簡単且つ正確に接続することができ、また、地震等によって配管の位置が変動してもその変動に対応して変形することができるようにする。 - 特許庁

A first plane 11 passing the pair of tensile strength members 5 and the optical fiber 3 in the optical element part 9 and a second plane passing the middle position between the pair of tensile strength members 5 and the support line 13 are perpendicular to each other, and the cable support line part 17 and the optical element part 9 are intermittently coupled by intermittent fixing parts 21 or 23.例文帳に追加

さらに、前記光エレメント部9の一対の抗張力体5と光ファイバ3とを通る第1平面11と、前記一対の抗張力体5の中間の位置と前記支持線13とを通る第2平面とが互いに垂直であり、かつ前記ケーブル支持線部17と光エレメント部9が間欠固定部21又は23で間欠的に連結されている。 - 特許庁

To prevent fluctuation in solder height for improved connection strength by suppressing spread of solder, related to a solder-connection electrode structure for an optical semiconductor element and a wiring board, thus deviation in optical axis caused by fluctuation in solder height, and mounting position after connecting the optical semiconductor element as well as degradation in the connection strength due to generation of inter-metal compound caused by solder are prevented.例文帳に追加

光半導体素子および配線基板のソルダ接続用電極構造において、ソルダの濡れ広がりを抑えることによりソルダ高さの変動を防ぎ、接続強度を向上させ、光半導体素子接続後のソルダ高さおよび搭載位置の変動による光軸ズレやソルダ起因の金属間化合物の生成による接続強度の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a device and method capable of replacing a main column material of a tower structure, which have superior general-purpose properties by enabling the replacement of the main column materials of the diverse tower structures because few restrictions are imposed on a fixing position of a fixing implement, which make a burden on the remaining main column material light, and can prevent a decrease in the strength of the remaining main column material.例文帳に追加

固定具の固定位置の制限が少なくて、多様な塔構造物の主柱材の取替を行うことができて高い汎用性を有し、また、残存する主柱材への負担が小さく、また、残存する主柱材の強度低下を防止できる塔構造物の主柱材取替装置及び主柱材取替方法を提供する。 - 特許庁

To improve the picture quality of a video by increasing the mechanical strength and the reliability of optical position prevision of equipment equipped with an optical function such as a projection television, and to constitute a television case body with a large screen or wrapping materials of a much smaller number of components, and to simplify service performance, and to largely scale the screen only by exchanging a part of components.例文帳に追加

プロジェクションテレビなどの光学機能を備えた機器の機械的な強度と光学的位置精度の信頼性を高めることにより映像画質向上し、大画面のテレビ筐体や包装材をより少ない部品で構成し、尚且つサービス性の簡便化を提供し、一部の部品交換のみによる大画面化を提供する。 - 特許庁

When the trouble or robbery of a vehicle is detected, an on- vehicle device searches a peripheral base station, detects the ID of plural base stations capable of receiving an information channel and the receiving electric field strength of the base stations and informs a call center CC of information concerned with a current position and information indicating the occurrence of abnormality together through a public network.例文帳に追加

車輌の故障及び盗難が検出された場合に、車載装置において、周辺基地局をサーチして報知チャネルを受信可能な複数の基地局のIDとその受信電界強度をそれぞれ検出して、この現在位置に関係する情報を異常が発生した旨の情報と共に公衆網を介してコールセンタCCに通知する。 - 特許庁

To provide a socket for an electric component, including a storage face part holding contact pins whose vertical sizes are shorter and having an increased thickness to secure the strength, securing contact pressure between the contact pin and a wiring board when mounted to the wiring board, and preventing damage because the strength of the storage face part is secured, while enabling to position the electric component.例文帳に追加

コンタクトピンの上下の寸法が短い場合でも、このコンタクトピンを保持する収容面部を厚くして強度を確保し、配線基板への実装時のコンタクトピンと基板との接圧を確保すると共に、収容面部の強度確保により、損傷を防止し、且つ、電気部品の位置決めを可能とする電気部品用ソケットを提供する。 - 特許庁

例文

A reinforcing layer (more specifically, an ultrahigh-strength mortar layer formed by pouring ultrahigh-strength mortar) 13 is arranged on a position along a lower floor slab 10 of the manhole 1 in such a manner as to be interposed between two side walls facing each other (e.g. between side walls 12a and 12c or between side walls 12b and 12d).例文帳に追加

マンホール1の下床版10に沿う位置であって、相対向する2つの側壁部分の間(例えば、側壁部分12aと側壁部分12cとの間や、側壁部分12bと側壁部分12dとの間)に介装されるように強化層(具体的には、超高強度モルタルを流し込んで形成した超高強度モルタル層)13を配置する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Belfast Address”

邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS