「position of weld」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To make clear an weld bond applicating position to improve rigidity etc. of the body, and to obtain maximum effect while suppressing influence to investment in plant and equipment and productivity, and cost up by minimum applicating position.例文帳に追加

車体の剛性等を向上するためのウェルドボンドの塗布位置を明確にし、最小限の塗布位置で設備投資、生産性への影響、コストアップを抑制しながら最大の効果を得る。 - 特許庁

To reduce stress concentration on a weld part of a round drum, particularly on its toe position, due to load when a construction machine is operated.例文帳に追加

建設機械の作動時における負荷による丸胴の溶接部、特にその止端位置への応力の集中を低減させるようにする。 - 特許庁

A short anchor slat 9 is fitted to the vicinities of both ends of the uppermost slat of the shutter curtain 1, and it is welded at a weld position 10 on the surface of a winding drum 4.例文帳に追加

シャッターカーテン１の最上部のスラットの両端近傍に短尺の引き留めスラット９を１枚取り付けて巻取ドラム４の表面に溶接位置１０において溶接する。 - 特許庁

The control device 10 calculates a weld line coordinate system based on a detection result of both sensing points that the laser displacement sensor LS has obtained according to the instruction, calculates a position and attitude of the manipulator M1 based on the weld line coordinate system, obtains each axial angle of the manipulator M1 by inverse operation based on the position and attitude, and stores it.例文帳に追加

制御装置１０は指令に応じてレーザ変位センサＬＳが取得した両センシング点の検出結果に基づき溶接線座標系を演算し、溶接線座標系に基づきマニピュレータＭ１の位置・姿勢を演算し、位置・姿勢に基づき逆演算してマニピュレータＭ１の各軸角度を求め記憶する。 - 特許庁

When butt-welding a pair of workpieces 1 and 2 having different sheet thickness, whether the weld position is out of the target position or not is decided by measuring a gradient of the cross-sectional profile of a bead 3 and comparing a measured gradient value with the prerecorded reference value.例文帳に追加

板厚差のあるワーク１，２を突合せ溶接するに際し、ビード３の断面プロファイルの傾きを測定し、測定した傾き値を予め記録された基準値と比較することにより、溶接位置のずれの有無を判定する。 - 特許庁

The device main body is equipped with a carriage 5 travelling on the rail, a welding torch holding mechanism 7 which is mounted to the carriage and guides the welding torch to the position facing to a weld zone for performing positioning, and a sensor for detecting a groove shape of the weld zone in a manner to position the welding torch.例文帳に追加

装置本体は、レール上を走行する台車５と、台車に搭載されて溶接トーチ６を溶接部２に臨む位置に案内して位置決めを行う溶接トーチ保持機構７と、溶接トーチの位置決めを行うべく溶接部の開先形状を検知するセンサを具備する。 - 特許庁

To provide a flux-cored wire for gas-shielded arc welding, which forms an excellent bead shape of horizontal fillet weld when used in semiautomatic welding, and further forms an excellent bead shape of fillet weld even when used in vertical downward welding or welding in an overhead position.例文帳に追加

半自動溶接で使用した場合の水平すみ肉ビード形状が良好で、同時に立向上進、立向下進および上向姿勢でも良好なすみ肉ビード形状が得られるガスシールドアーク肉溶接用フラックス入りワイヤを提供する。 - 特許庁

This reduces variations to a relatively small range in the constituent distribution of a laser weld part in the electrode axial direction (the weld-bead widthwise direction) if the irradiation position of a laser beam is shifted (varied) in the electrode axial direction among individual spark plugs.例文帳に追加

このことにより、スパークプラグ個体間で、レーザービームの照射位置が電極軸線方向にずれた（ばらついた）場合でも、レーザー溶接部の電極軸線方向（溶接ビード幅方向）における成分分布の変動幅が相対的に小さく抑えられる。 - 特許庁

To provide an exothermic substrate easy to position and weld to a micro-reactor, and a highly reliable micro-reactor capable of highly efficient catalytic reaction.例文帳に追加

マイクロリアクターへの位置決めと溶接が容易な発熱基板と、高効率の触媒反応を可能とする信頼性の高いマイクロリアクターを提供する。 - 特許庁

Upon reaching the welded position, the tool (10) anchores itself, then advances a brush axially and/or radially until it contacts the inner circumference (ID) of the weld (62).例文帳に追加

溶接位置に到達すると、ツール（１０）は自身を固定し、そして溶接部（６２）の内周（ID）に触れるまでブラシを軸方向や（または）放射状に前進させる。 - 特許庁

Since the position of the weld obtained by the resin flow analysis can be used for the impact analysis, an exact impact analysis is made possible.例文帳に追加

樹脂流動解析によってよって得たウエルド位置を衝撃解析に利用することができるので、正確な衝撃解析を行うことが可能となった。 - 特許庁

Thereby, the durability of the lip 1 is enhanced because the weld line 4 is not produced in a position adapted as a contact angle at which a large force is applied to the lip 1.例文帳に追加

これにより、リップ部１に大きな力がかかる接触角となる位置にウエルドライン４が発生しないため、リップ部１の耐久性が向上する。 - 特許庁

To obtain a weld zone free of welding defects and also superior in mechanical characteristics by controlling the relation between the irradiation position and the welding speed of a high energy beam.例文帳に追加

高エネルギービームの照射位置と溶接速度との関係をコントロールすることによって、溶接欠陥がなく、しかも、機械的性質に優れた溶接部を得ることができる。 - 特許庁

To make automatic correction possible when an assist gas jetted from a gas feeding nozzle is deviated from a target position, and to facilitate maintenability of stable quality of a weld zone.例文帳に追加

ガス供給ノズルから噴射されるアシストガスが目標位置からズレてしまった場合の自動補正を可能にし、溶接部の安定した品質を維持し易くする。 - 特許庁

That is, it is unnecessary that the edge 9a of the object to be welded 9 is scanned with the laser beam, and hence a weld defect due to the deviation or the fluctuation of a scanning position does not take place.例文帳に追加

すなわち、レーザ光を溶接対象物９の縁９ａに沿って走査させる必要がないため、走査位置のズレやブレによる溶接ミスが生じない。 - 特許庁

To provide consumable electrode type arc welding equipment in which an excellent weld bead with no defect is available even when the position of supplying a filler wire is horizontally dislocated in a weld line direction due to the influence of the bend or the like of a filler wire in the forwarding direction of a consumable electrode wire.例文帳に追加

消耗電極ワイヤの進行方向に対するフィラーワイヤの曲がりくせなどの影響によって、フィラー供給位置が溶接線方向に対して左右にずれた状態においても、欠陥なく良好な溶接ビードを得ることのできる消耗電極式アーク溶接装置を提供すること。 - 特許庁

The distribution of the circumferentially uniform residual tensile stress field is formed in an inner surface of a joint of a tube 2 by changing the starting position of the full-circled welding by the welding layer in forming a weld joint of the tube 2.例文帳に追加

管材２の溶接継手形成時に全周溶接の開始位置を、各溶接層ごとに変えて、管材２の継手部内面に周方向に均一な残留引張応力場の分布を形成する。 - 特許庁

To surely spot-weld a lead plate at an accurate position of a battery by displacing both the battery and the lead plate at an accurate position without using any tool; and to simply and easily mass-produce a battery pack at low cost.例文帳に追加

電池とリード板の両方を、治具を使用することなく正確な位置に配置して、リード板を電池の正確な位置に確実にスポット溶接し、簡単かつ容易に、しかも安価に多量生産する。 - 特許庁

By calculating with a computing element 11 the picture data of a weld zone from the front in the welding direction, which picture data are sent to the monitor 7, the quantity ΔP of a positional deviation between the molten pool 6 and the position of welding is found.例文帳に追加

モニター７へ送られる溶接方向前方からの溶接部の画像データを演算器１１で演算して溶融池６と溶接位置との位置ずれ量ΔＰを求める。 - 特許庁

To enhance the accuracy and the quality of a weld part by correcting the welding position or the like by detecting the degree of bend of an electrode when performing the automatic welding by using two electrodes.例文帳に追加

２本の電極を用いて自動溶接を行うときに、電極の曲り具合を検出して溶接位置等の補正を行うことにより、溶接部の精度や品質を向上させる。 - 特許庁

The suspension device is configured so as to position each outside end 18 on outside direction side of the vehicle 1 in a weld W portion in outside direction of vehicle 1 further than a centroid 20 in cross section in back view of the halfway portion 6 of each of the arm 5.例文帳に追加

溶接Ｗ部における車両１の外側方がわの各外側端部１８を、各アーム５の中途部６の背面視での断面における図心２０よりも車両１の外側方に位置させる。 - 特許庁

The position of a weld part generated by the superposition of the flows of a resin injected from the gate position 1b of a buzzer case 1 being one embodiment of a thin-walled box-shaped plastic part is set to one place widest in area corresponding to the bottom surface 1d of the buzzer case 1 to provide a wall thickness non-uniform part 1e.例文帳に追加

薄肉箱形プラ部品の一例であるブザーケース１のゲート位置１ｂより注入され流動する樹脂の流れの重なり等で生じるウエルド部の位置を、ブザーケース１の底面１ｄにあたる最も面積の広い一箇所に肉厚不均一部１ｅを設ける。 - 特許庁

The outer peripheral surface of the round drum 42 is formed with an annular recess 45 whose cross section is of recessed circular arc shape over the whole periphery, in a position close to the weld part 44.例文帳に追加

丸胴４２の外周面には、溶接部４４に近接した位置において、その全周にわたって断面が凹円弧形状となった円環状凹陥部４５が形成されている。 - 特許庁

A flexible grinding wheel 1 is grasped to a grinder working robot through a grinder, and the removing work of the excess weld metal part 3 of a welding bead is started at the position a little higher than a base material surface 2.例文帳に追加

グラインダ作業ロボットにグラインダを介してフレキシブル砥石１を把持させて、母材表面２より少し高い位置で溶接ビードの余盛部３の除去作業を開始する。 - 特許庁

Then, because this method does not require high technique for forming a weld zone 25 and the accuracy of aiming the irradiation position of the laser beam, the fillet welding is performed easily and surely.例文帳に追加

したがって、溶接部２５の形成に高い技術とレーザビームの照射位置の狙い精度とを必要としないため、容易に且つ確実に隅肉溶接を行うことができる。 - 特許庁

In this way, even when the abnormal gap is caused in the weld zone forming position Ni, invasion of a penetration part into the gap is suppressed or prevented.例文帳に追加

これにより、溶接部形成位置Ｎｉにギャップ異常が発生している場合であっても、溶け込み部がギャップ内へ侵出してしまうことを抑制あるいは防止する。 - 特許庁

When the weld zone reaches a prescribed position before rolling, the rolling speed is adjusted so as to be reduced to the rolling speed which is selected in accordance with the amount of the lateral bend (a6, a7).例文帳に追加

溶接部が圧延前の所定位置に達すると横曲がり量に応じて選定される圧延速度まで低速化するように調整する（ａ６，ａ７）。 - 特許庁

Then, an X-Y-θ table 4 is moved so that the welding starting position of the object 3 to be welded coincides with the laser beam spot 13; thereby weld line detection and alignment are performed.例文帳に追加

次に、被溶接物３の溶接開始位置とレーザビームスポット１３とが一致するように、Ｘ−Ｙ−θテーブル４を移動し、溶接線検出及び位置合せを行なう。 - 特許庁

To detect a coordinate position of a target such as a laser weld point by a simpler constitution without dismantling a processing head from an arm mounting body during a teaching operation time.例文帳に追加

ティーチング作業時に、アーム取付体から加工ヘッドを取り外すことなく、より簡単な構成で、レーザ溶接点等のターゲットの座標位置を検出することが可能とする。 - 特許庁

A frame part 10 and a cap 9, having an opening 11 formed at a position faced to the light receiving face of the CCD chip 4, are seam-weld sealed by the seal ring 8.例文帳に追加

シールリング８には、枠部１０と、ＣＣＤチップ４の受光面と対向する位置に設けられる開口部１１とを有したキャップ９がシームウェルド封止されている。 - 特許庁

To provide a flux cored wire for gas shielded arc welding that fully satisfies mechanical properties of weld metal, that is adaptable to all position welding, and that also improves welding quality.例文帳に追加

溶接金属の機械的性質を十分に満足し、全姿勢溶接に適用可能で溶接品質も向上可能なガスシールドアーク溶接用フラックス入りワイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a flux-cored wire which has excellent high temperature crack resistance causing a problem in the initial laser weld zone of one side butt joint welding for a steel sheet made of a mild steel or high tensile strength steel, and has excellent welding operability in all position welding and mechanical properties in a weld metal.例文帳に追加

軟鋼または高張力鋼からなる鋼板の片面突合せ継手溶接の初層溶接部で問題となる耐高温割れ性に優れ、全姿勢溶接における溶接作業性および溶接金属の機械的性質が優れたフラックス入りワイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a removing method of welding distortion by which welding distortion generated in the vicinity of a weld bead formed in the weld zone between steels is surely removed so that the steels after welding are in the target welding position and also welding is performed with high safety.例文帳に追加

鋼材同士の溶接部に形成される溶接ビードの近傍に発生する溶接歪を、溶接後における鋼材が目標溶接位置になるように確実に除去することを可能とするとともに、高い安全性を保持して施工可能とする溶接歪の除去方法を提供する。 - 特許庁

A gate position 41 upon the injection molding is opposed to a disposal planned location of the weld line 31 in the circumferential direction and is arranged corresponding to the center of the insertion direction D1 of the overlapping portion 23.例文帳に追加

そのため、射出成形の際のゲート位置４１は、ウェルドライン３１の配置予定箇所と円周方向に対峙し、かつ、重なり部分２３の挿入方向Ｄ１の中央に対応して配置されている。 - 特許庁

The exhaust efficiency to the parting area side of a mold is increased by narrowing the section shape of a secondary flow channel in the vicinity of a weld position in the joined part by the secondary resin from the butting side to the parting area side.例文帳に追加

２次樹脂による接合部のウェルド位置近傍内の２次流路の断面形状を、突き当て側からパーティング面側にむけ狭くし、金型パーティング面側への排気効率を高める。 - 特許庁

The flow of the resin is accelerated by increasing the wall thickness of the wall thickness non-uniform part 1e to move the weld position generated in a conventional weak strength portion to a place where the influence of strength is reduced.例文帳に追加

肉厚不均一部１ｅの肉厚を増すことで、樹脂流動を速くして従来の強度的に弱い部分に発生していたウエルド位置を強度的な影響の少ない場所に移動させる。 - 特許庁

To provide a fillet welding method by CO_2 arc welding capable of yielding a weld metal having good hot cracking resistance performance in fillet welding while having excellent all position weldability, good welding workability and good weld metal performance.例文帳に追加

優れた全姿勢溶接性、良好な溶接作業性及び良好な溶接金属性能を有しつつ、すみ肉溶接での良好な耐高温割れ性能を有する溶接金属を得ることができる炭酸ガスアーク溶接によるすみ肉溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spark plug and a manufacturing method of the spark plug, capable of suppressing the occurrence and growth of cracks without causing large variations in the constituent distribution and coefficient of thermal expansion of a laser weld part in the electrode axial direction (the weld-bead widthwise direction) if the irradiation position of a laser beam is shifted (varied) in the electrode axial direction among individual spark plugs.例文帳に追加

スパークプラグ個体間で、レーザービームの照射位置が電極軸線方向にずれて（ばらついて）も、レーザー溶接部の電極軸線方向（溶接ビード幅方向）における成分分布や熱膨張率が大きく変動することなく、クラックの発生・成長を抑制できるスパークプラグの製造方法、及びスパークプラグを提供する。 - 特許庁

In welding the abutted part of steel sheets whose weld seam 10 is a curve, the butt welding method comprises a process for irradiating the abutted part by YAG laser and a gas metal arc welding process which is performed, after the irradiation process, in the manner that the aiming position 12 of the gas metal arc welding is on the tangential line 14 of the weld seam in the laser aiming position 13.例文帳に追加

溶接線１０が曲線となる薄鋼板の突合わせ部を溶接する際に、突合わせ部にＹＡＧレーザーを照射する工程と、この照射工程後に、ガスメタルアーク溶接の狙い位置１２がレーザーの狙い位置１３における溶接線の接線１４上にあるように、ガスメタルアーク溶接を行う工程とを備えたことを特徴とする突合わせ溶接方法。 - 特許庁

To provide a robot system capable of performing tracking control highly accurately to various workpieces, wherein the tracking control is performed for welding operation by correcting the position of a welding torch 502 while detecting the position of a weld line by a sensor 503 without the need of high-precision calibration data.例文帳に追加

高精度なキャリブレーションデータを必要とすることなく、センサ５０３により溶接線の位置を検出しながら溶接トーチ５０２の位置を補正し溶接作業をするトラッキング制御を様々なワークに対して高精度に行うことができるロボットシステムを提供する。 - 特許庁

To reliably position a bracket at a prescribed position without using a jig when connecting the bracket formed with a plate-like member to the work arm of a work machine by welding and improve weld connection strength.例文帳に追加

作業機械の作業腕に板状部材から成るブラケットを溶接接合するにあたり、ブラケットを所定の位置に治具を用いることなく確実に位置付けすることができ、また溶接接合強度を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To improve the weld strength and the volume effect of a chip-type solid electrolytic capacitor by avoiding lowering the welding strength, even if the position of a welding zone between an anode leading terminal and an element pellet lead is deviated.例文帳に追加

陽極引き出し端子と素子ペレットリード線の溶接部の位置がずれても、溶接強度が低下しないようにして、チップ型固体電解コンデンサの溶接強度と体積効率の向上を図る。 - 特許庁

In the successive secondary welding process, the position of the focus of the laser beam L is retracted from f1 in the primary welding process to f2 and it is irradiated with the laser beam L again to form a secondary weld zone 30.例文帳に追加

続く第２の溶接工程において、レーザビームＬの焦点位置を、第１の溶接工程におけるｆ１からｆ２に後退させて、レーザビームＬを再照射し、２次溶接部３０を形成する。 - 特許庁

To directly detect a deformed pipe from a weld line shape data image without performing estimation by comparing the output of a sensor with a route drawing when the position detection of the pipe inside running device and deformed pipe detection exceed a welded part.例文帳に追加

管内走行装置の位置検出、異形管検出は溶接部を越えるときのセンサの出力を路線図と対比して推定しているが、溶接線の形状のデータイメージから直接検出する。 - 特許庁

To provide a control method for the position of welding and a controller for its position of welding, with which the problem of high-frequency pulse arc welding is solved, an arc length and the position of welding during welding can be controlled while preventing the deflection of the arc to a side wall in a groove, the high-frequency pulse arc welding is stabilized, and a satisfactory weld zone can be obtained.例文帳に追加

高周波パルスア一ク溶接の問題点を解決し、開先内の側壁へのア一クの偏向を防止しつつ、溶接中のア一ク長さ及び溶接位置の制御を可能にし、高周波パルスア一ク溶接を安定にし、良好な溶接部が得られる溶接位置制御方法及びその溶接位置制御装置を提供することである。 - 特許庁