例文 (999件) |
position of centerの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7109件
A difference between the horizontal position of the gravity center and the center of the magnetic sensor array 10 is found, and the difference is detected as a horizontal position of a vehicle (displacement of the vehicle from a center part of the travel lane 20).例文帳に追加
そして、その重心の横方向の位置と磁気センサアレイ10の中心との差を求め、その差を車両の横方向の位置(車両の走行レーン20の中央部からのズレ)として検出する。 - 特許庁
The tray moves between a first position (a) on the side of the center of the table, and a second position (b) on the side of the edge of the table.例文帳に追加
このトレイは、テーブル中心側の第1の位置(a)と、テーブル縁側の第2の位置(b)との間で移動する。 - 特許庁
Therefore, it is assumed that the position of the dolls of the Kanto region resulted from the position of the left and the right regardless of the center. 例文帳に追加
つまり、関東雛の雛の位置は真中を考えずに、左右の現象だけで判断された結果と推察される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A first arm 14 is mounted on one edge of a second arm 18 at almost a center of gravity position 16 so as to be freely rotatable in a vertical direction with almost the center of gravity position 16 as a center.例文帳に追加
第1のアーム14がそのほぼ重心位置16で第2のアーム18の一端に取り付けられ、このほぼ重心位置16を中心として垂直方向に回転自在とされる。 - 特許庁
To match the camera projection center to the center of rotation even without performing strict position adjustment at a point of installation of equipment.例文帳に追加
機器の設置時点で厳密な位置調整を行わなくても、カメラ投影中心と回転中心とを一致させる。 - 特許庁
(b) The center G of gravity of the weight member 2 is provided in an eccentric position from the center of the weight member 2.例文帳に追加
(ロ)上記錘部材2は、その重心Gが錘部材2の中心から偏心した位置に設けられていること。 - 特許庁
The lens 16 is supported so that the center of movement is movable to a position apart from the center of the dome in the direction of the zenith.例文帳に追加
レンズ16は、回動中心がドーム中心から天頂方向に離れた位置へと移動可能に支持されている。 - 特許庁
To securely position the center of a semiconductor wafer 4 to the center O of rotation of a chuck table 6.例文帳に追加
半導体ウエーハ4の中心をチャックテーブル6の回転中心Oに確実に位置付けることを可能にすること。 - 特許庁
By this means, the center position of the busbar and the front door position may be aligned with an adjacent unit.例文帳に追加
これにより、母線中心位置、前面の扉位置を、隣接するユニットと揃えることができる。 - 特許庁
Also, the apparatus 10 transmits present position information indicating the present position of the vehicle to the center 20.例文帳に追加
また、装置10は、車両の現在地を表す現在地情報をセンター20に送信する。 - 特許庁
A control center acquires the position information of a first terminal apparatus and records the position information.例文帳に追加
管理センタは第1の端末装置の位置情報を取得し、その位置情報を記録する。 - 特許庁
This supporting position shall be roughly at the center position of the sliding rod 6 between the connecting surfaces 2a.例文帳に追加
この支持位置は、スライディングロッド6の、前記連結面2a間の略中央位置である。 - 特許庁
A circle S is described on a plane with one's own vehicle as the center, and the center O of the circle is set to be the position of one's own vehicle.例文帳に追加
そして、自車を中心として平面上に円Sを描き、円の中心Oを自車位置とする。 - 特許庁
The second center of rotation O2 is arranged at a position separated from the first center of rotation O1 at a predetermined interval.例文帳に追加
第2回転中心O2は、第1回転中心O1から所定の間隔を隔てた位置に配置されている。 - 特許庁
The search center deciding section 175 specifies the position of smallest difference as the center of fraction search.例文帳に追加
探索中心判定部175は、差分がより小さかった位置を分数探索の探索中心に指定する。 - 特許庁
Based on this detection signal, the position of the center hole 12 is recognized and the kind and the length in a width direction of the paper 11 are calculated from the position of the center hole 12.例文帳に追加
この検出信号に基づいてセンタホール12の位置が認識され、センタホール12の位置から用紙11の種類や幅方向の長さが求められる。 - 特許庁
This center-of-gravity position lateral acceleration acquisition device is applied to a vehicle with a horizontal acceleration sensor 65 loaded at a position separated from the center of gravity G of the vehicle.例文帳に追加
この重心位置横加速度取得装置は、車両の重心Gから離れた位置に横加速度センサ65が搭載された車両に適用される。 - 特許庁
The center position 20a (centroid) of the contact area 20 is disposed at the rear of the center position 5a (centroid) of the end face 5 in the chain advancing direction X.例文帳に追加
接触領域20の中心位置20a(図心)は、当該端面5の中心位置5a(図心)よりも、チェーン進行方向Xの後方に配置されている。 - 特許庁
The length of the second protruding part (42) increases from the center position of the first heater element to the center position of the second heater element.例文帳に追加
前記第二凸部(42)の長さは、前記第一の発熱素子の中心位置から前記第二の発熱素子の中心位置に向かうに従って増加する。 - 特許庁
To place a center position of right/left rotation of a rotary stand of a monitor device housing a CRT so as to be discriminated from outside, and to maintain the reaching center position.例文帳に追加
CRTを内蔵したモニタ装置の回転スタンドの左右回転の中心位置が外部から分かるようにし、また到達した中心位置を維持する。 - 特許庁
To provide a centering device for a work capable of aligning the center position of a wafer with the actual rotational center position of a rotary stage.例文帳に追加
ウェーハの中心位置を回転ステージの実際の回転中心位置に正確に合わせることが可能なワークの中心位置合わせ装置を提供する。 - 特許庁
A featured part includes at least one of a pupil position, a pupil center, a cornea center, an iris position, a pattern of the iris, a shape of the pupil and a limbus shape.例文帳に追加
なお、特徴部分は、瞳位置、瞳中心、角膜中心、虹彩位置、虹彩の模様、瞳の形状、リンバス形状の少なくとも一つを含むものである。 - 特許庁
The length of the first protruding part (35) decreases from the center position of the first heater element to the center position of the second heater element.例文帳に追加
前記第一凸部(35)の長さは、前記第一の発熱素子の中心位置から前記第二の発熱素子の中心位置に向かうに従って減少する。 - 特許庁
The position of a ring cathode is offset in relation to a center point of a planetary drive system.例文帳に追加
リング・カソードの位置は、遊星ドライブ・システムの中心点に関してオフセットする。 - 特許庁
Each of arrangement is used for processing for determining the position of a center line therein.例文帳に追加
各配列は、その中の中心線の位置を決めるための処理に使われる。 - 特許庁
To automatically set the position of a welding torch to the center of a groove.例文帳に追加
溶接トーチの位置を開先のセンターに自動的に合わせられるようにする。 - 特許庁
From 1683 to 1684, he was in the position of Naidaijin (the minister of the center). 例文帳に追加
天和(日本)3年(1683年)からその翌年にかけては内大臣の地位にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The axis direction position of a bending part 29 of this support ring 27 is set just at the center position of the axis direction position of detecting parts of the both the sensors 6a, 6b.例文帳に追加
この保持環27の折れ曲がり部29の軸方向位置を、上記両センサ6a、6bの検出部の軸方向位置の丁度中央位置とする。 - 特許庁
In the method for correcting the bottom dead center position in a press machine, regarding a driving mechanism reciprocating a slide to the upper and lower directions on a bolster, it is provided with a bottom dead center position correcting mechanism correcting the bottom dead center position of the slide based on a bottom dead center position set value.例文帳に追加
ボルスタ上で上下方向にスライドを往復運動させる駆動機構に関連して前記スライドの下死点位置を下死点設定値に基づいて補正する下死点位置補正機構が設けられたプレス機の下死点位置補正方法。 - 特許庁
A calculation processing section 106 of center-of-gravity position in an adjacent cell calculates the center-of-gravity point in a cell group consisting of four adjacent cells.例文帳に追加
隣接セル内重心位置算出処理部106は、隣り合う4つのセルからなるセル群の重心点を算出する。 - 特許庁
A calculation processing section 107 of center-of-gravity position in a polygon repeats a processing for dividing a polygon with each calculated center-of-gravity point as the apex into triangles, and a processing for calculating the center of gravity of the divided triangle, and sets the last center-of-gravity point as the center position of the target.例文帳に追加
多角形内重心位置算出処理部107は、算出された各重心点を頂点とする多角形を三角形に分割する処理、分割された三角形の重心点を算出する処理を繰り返し、最後の1つの重心点を目標の中心位置とする。 - 特許庁
The curvature center position 10 of the corner of an isolated layer pn junction 7 is set to outside (an outer peripheral direction of a chip) of the curvature center position 9 of an active end 6.例文帳に追加
分離層pn接合7のコーナー部の曲率中心位置10を、活性部端6の曲率中心位置9よりも外側(チップ外周方向)に設定する。 - 特許庁
The position correction operation part 56 computes the position of the center of gravity of the target on the basis of detection signals of the electrostatic capacity type sensor 12.例文帳に追加
位置補正演算部56は静電容量式センサ12の検知信号に基づいてターゲットの重心位置を算出する。 - 特許庁
Transmission and reception are performed three times at the center position of the same aperture.例文帳に追加
同一の開口中心位置において3回の送受信を行なう。 - 特許庁
To easily acquire centering information for making the center position of an image circle coincide with the center position of an image obtained by an image pickup device.例文帳に追加
イメージサークルの中心位置と撮像素子にて得られる画像の中心位置とを一致させるためのセンタリング情報を容易に取得する。 - 特許庁
Consequently, the eccentric position is matched to the predetermined position P1 and the center of substrate W0 is positioned within a predetermined range from the center of rotation A0.例文帳に追加
これにより、偏心位置が既定位置P1に合わされ、基板中心W0が回転中心A0から所定の範囲内に位置決めされる。 - 特許庁
To reduce or prevent misalignment of the center position of an optical disk which occurs in a period until printing is started after the center position is detected.例文帳に追加
中心位置を検出した後、印刷を開始する迄の間において発生する光ディスクの中心位置ずれを軽減或いは防止する。 - 特許庁
Although he became Juichii Naidaijin (Junior First Rank and Minister of the Center) in 1824, he resigned the position within the same year. 例文帳に追加
文政7年(1824年)に従一位内大臣となるも同年辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was promoted to Shonii (Senior Second Rank) and assumed the position of Naidaijin (minister of the center) and established the golden days of Murakami-Genji (Minamoto clan from Murakami). 例文帳に追加
正二位内大臣に昇進して、村上源氏の全盛期を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The visual line (the center of visual field) of the camera is matched with a movement destination position 192 of the pointer.例文帳に追加
その際カメラの視線(視野中心)をポインタの移動先位置192に合わせる。 - 特許庁
With regard to a Bayer pixel array, a shift position to each pixel of a reference position is set to a center position between a position of an adjacent pixel and diagonal four pixels.例文帳に追加
ベイヤーの画素配列に対し、基準位置の各画素に対するずらし位置を隣接画素の位置および対角の4画素との間の中央位置とする。 - 特許庁
A fork 15 is provided with a center detection means for detecting the longitudinal center position of a cargo.例文帳に追加
フォーク15には、荷の前後方向の中心位置を検知する中心検知手段が設けられている。 - 特許庁
Thereby, load is dispersed to four sides of the riding person and center of gravity is concentrated just below the hanging down position and a center of the vehicle body as long as the center of gravity exists in a range of the four sides.例文帳に追加
この並行二輪車は、車体フレーム上に搭乗するのではなく、車輪上部に架設した、四方の支点に、ぶら下がって搭乗する形態にした。 - 特許庁
A measurement position is selected on the pin of the chain 17 at a vicinity point of a center between an axial center of rotational shaft 9 of a driving motor 8 and an axial center of the screw shaft 2.例文帳に追加
駆動モータ8の回転軸9の軸心とスクリューシャフト2の軸心との中心位置近傍におけるチェーン17のピンに印を付けて測定部位とする。 - 特許庁
The center of the pupil is detected from the actual pupil position and the user's visual axis is calculated on the basis of a straight line connecting the center of the pupil to the center of curvature of the cornea.例文帳に追加
そして、実際の瞳孔位置から瞳孔中心を検出し、それと角膜曲率中心とを結ぶ直線に従って利用者の視線を算出する。 - 特許庁
A wheel center C of the center position in the wheel indicated in a center scale 1b is read based on the observed value B of the measured wheel rim width.例文帳に追加
測定されたホイールリム幅の実測値Bをもとにセンタースケール1bに示されたホイールの中心位置であるホイールセンターCを読み取る。 - 特許庁
A direction of a line connecting the center point of each icon and the movement center point of icons is defined as the movement direction of each icon, and a position obtained by multiplying the distance between the center point of each icon and the movement center point of the icons by the same enlarging factor is defined as the icon movement position.例文帳に追加
各アイコン中心点とアイコン移動中心点とを結ぶ線の方向を各アイコンの移動方向とし、各アイコン中心点とアイコン移動中心点間の距離に、同じ拡大係数を乗算した位置をアイコン移動位置とする。 - 特許庁
Then, the information on the displacement of the position of the center of rotation CP from the reference position of the center of rotation CPref is detected from the depth position Z_S of a plurality of sheath images, and a tomographic image P with the displacement of each tomography information r(z) corrected based on the information on the displacement of the position of the center of rotation CP is produced.例文帳に追加
その後、複数のシース像の深さ位置z_sから基準回転中心位置CPrefに対する回転中心位置CPの位置ずれ情報が検出され、回転中心位置CPの位置ずれ情報に基づいて各断層情報r(z)の位置ずれが補正された断層画像Pが生成される。 - 特許庁
When the part 8 calculates the center of gravity position of each dot, a mask setting part 7 sets a mask whose cycle is smaller than a dot array cycle with the center of gravity position of each dot as a center.例文帳に追加
ドット位置算出部8で各ドットの重心位置を算出すると、マスク設定部7は算出した各ドットの重心位置を中心にして、ドット配列周期より小さなマスクを設定する。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|