例文 (999件) |
position of centerの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7109件
To provide a crop digger in which the lateral position of the rear part of a conveying mechanism can be adjusted on the front part of the conveying mechanism to change the crop-releasing position from the center to a lateral position.例文帳に追加
搬送機構の前部を中心に後部の左右位置を調整して、作物の放出位置を中央から左右位置に変更できるようにする。 - 特許庁
A position of an imaging element 12 corresponding to a center position 11a of a lens 11 is detected and the position is stored in a storage section of an image processing unit 20 of the imaging apparatus 100 as the center coordinate of the lens 11.例文帳に追加
レンズ11の中心位置11aに対応する撮像素子12の部位を検出し、当該部位をレンズ11の中心座標として、撮像装置100の画像処理ユニット20の記憶部に記憶する。 - 特許庁
Since a position of connection between the power supply waveguide 12 and the stationary base is shifted by X1 in a front direction, a rotation center position of an antenna device 1 becomes close to a position of the center of gravity of the entire antenna device.例文帳に追加
給電用導波管12は、固定台との接続箇所が正面方向にX1だけオフセットされているため、アンテナ装置1の回転中心位置は、アンテナ装置全体の重心位置に近づくことになる。 - 特許庁
The center position 4 of a circle 3 drawn by a radius of curvature of a longitudinal section of the back wheel on the grounded side in the axial direction is made higher than the position 7 of the gravitational center of both of an infant 8 and the infant bicycle.例文帳に追加
後輪の軸方向の縦断面の接地側の曲率半径で描く円3の中心位置4を子供8と自転車を合わせた重心位置7の高さよりも上になる様にする。 - 特許庁
To accurately position a center with no adjustment for positioning the center in a center positioning apparatus of a cylindrical member.例文帳に追加
円筒状部材の中心位置合わせ装置において、中心位置合わせの調整作業を不要にし正確な中心位置合わせを可能にする。 - 特許庁
The center of gravity position of the retrieved pattern is detected, and the CCD camera is further moved so that the center of gravity position can come to the center of a screen 25a, and a measuring tool is assigned so that desired measurement can be executed.例文帳に追加
検索されたパターンの重心位置が検出され、その重心位置が画面25aの中央に来るようにCCDカメラがさらに移動するとともに、測定ツールが割り当てられ、所望の計測が実行される。 - 特許庁
The braiding center 9 of the yarns is set at the position on the center axis of an opening space 8 of the braider 2 and separated from the center part of the opening space 8 to the transferring direction of the mandrel 1.例文帳に追加
糸条の組成中心9は、ブレイダー装置2の開口空間8の中心軸上で、開口空間8の中心部からマンドレル1の移送方向へ離れた位置に設定する。 - 特許庁
A rotational center position O of the holder 4, and the eccentric direction δ and an eccentric quantity ε of the central position P of a work to the rotational center position O, are calculated by using the rotation angle α and the image recognizing positions P1 and P2.例文帳に追加
回転角αと画像認識位置P1、P2を用いて、ホルダー4の回転中心位置Oと、これに対するワークの中心位置Pの偏心方向δと偏心量εを算出する。 - 特許庁
Here, when the center position of the pattern matching for the detected pattern is determined in the pattern matching, an edge part of the detected pattern is detected and a center position is determined based upon the position of the edge part.例文帳に追加
ここで、パターンマッチングにおいて、検出されたパターンに対するパターンマッチングの中心位置を決定する際に、検出されたパターンのエッジ部を検出し、エッジ部の位置を基に中心位置を決定する。 - 特許庁
At this time, the center position of the immersion tubes again dipped, is desirable to be the position apart from the center position of the immersion tubes dipped during refining by at least the inner diameter D of the immersion tube or more.例文帳に追加
その際に、再度浸漬する浸漬管の中心位置を、精錬中に浸漬されていた浸漬管の中心位置から少なくとも浸漬管の内径(D)以上離れた場所とすることが好ましい。 - 特許庁
To provide a lens control device that can maintain a holding position of a lens and an operation center of a shift at a position nearer to a balanced position.例文帳に追加
レンズの保持位置やシフトの動作中心を、つりあい位置に近い位置に維持させることが可能となるレンズ制御装置を提供する。 - 特許庁
Thus the three-dimensional position is detected from the center of gravity positions on the axes X, Y, Z.例文帳に追加
X,Y,Zの各軸の重心位置から3次元位置を検出する。 - 特許庁
To enable an operator to easily set the center position of imaging.例文帳に追加
操作者にとって、撮像中心位置の設定を容易にすることを課題とする。 - 特許庁
To provide a wing roof rail capable of attaching a wing roof to a predetermined position with respect to a center rail.例文帳に追加
センターレールに対しウイングルーフを所定位置に取付可能なウイングルーフレール。 - 特許庁
On July 24, he was transferred to Naidaijin (the minister of the center), and retained his position as Sakone no daisho, and Samaryo gogen. 例文帳に追加
6月28日、内大臣に転任し、左近衛大将・左馬寮御監如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To easily and accurately form a center hole at an adequate position of a crankshaft blank.例文帳に追加
クランクシャフト素材の適切な位置に、センタ穴を容易かつ精度良く形成する。 - 特許庁
The joint fixing members 5 are provided each in the center position in the height direction of the spring.例文帳に追加
また、ジョイント固定部材は、スプリングの高さ方向中央位置に設けた。 - 特許庁
The center of rotation can be set at an arbitrary suitable position.例文帳に追加
この回転中心については、適宜任意に位置に設けることが可能である。 - 特許庁
Each of a plurality of through-holes H is formed outside of a constant radius from the center position of the dispersion sheet S.例文帳に追加
分散シートSの中心位置から一定の半径の外に、複数の各貫通孔Hを形成した。 - 特許庁
The golf practice device 1 includes: a base board 11 with a center line 12 indicating the position to be the center of the user's stance; a left foot position indicating plate 21 indicating the position of the left foot; a right foot position indicating plate 31 indicating the position of the right foot; and a ball position indicating plate 41 indicating the position of the ball.例文帳に追加
ゴルフ練習具1は、使用者のスタンスの中心となるべき位置を示す中心線12が設けられている基板11と、左足の位置を示す左足位置指示板21と、右足の位置を示す右足位置指示板31と、ボールの位置を示すボール位置指示板41とを備えている。 - 特許庁
A GPS satellite located at a position close to the center of the circle is therefore described at a higher position above the plane, while a GPS satellite located at a position distant from the center of the circle is described at a lower position above the plane.例文帳に追加
よって、円の中心に近い位置にあるGPS衛星は平面との距離が高い位置へ描画され、円の中心から遠い位置にあるGPS衛星は平面との距離が低い位置へ描画される。 - 特許庁
By writing the head position information when data are recorded, on a disk surface, and reproducing this position information during data reproducing, deviation between the center position of recorded data and the center position of the head during reproducing is detected.例文帳に追加
データ記録時のヘッド位置情報をディスク面上に書き込み、データ再生時にこの位置情報も再生することで、記録したデータの中心位置と再生時のヘッドの中心位置との偏差を検出する。 - 特許庁
The computer system adjusts the position of one or more control points of the feature to comply with the grid position of the center line.例文帳に追加
コンピュータシステムは、特徴の1つまたは複数の制御点の位置を、中心線のグリッド位置に適合するように調整する。 - 特許庁
The three-dimensional position of the projectile (50) on a photograph screen is computed on the basis of the height and the horizontal distance from the position C of the screen center.例文帳に追加
撮影画面上の飛翔体(50)の三次元位置は、画面中心位置Cからの高さと水平距離から演算する。 - 特許庁
A central position of the lattice boom is offset in the vehicle width direction W to a position of the turning center of a turning bering 20.例文帳に追加
旋回ベアリング20の旋回中心の位置に対して、ラチスブームの中心位置が車幅方向Wにオフセットされている。 - 特許庁
A center position of the balls 3 are set roughly on a radial position of the higher shoulder c1, c2 in sections of the raceway surfaces 4, 5.例文帳に追加
上記軌道面4,5の断面における高い方の肩c1,c2の径方向位置を、ほぼボール3の中心位置とする。 - 特許庁
The computer system adjusts the position of one or more control points of the feature, to comply with the grid position of the center line.例文帳に追加
コンピュータシステムは、特徴の1つまたは複数の制御点の位置を、中心線のグリッド位置に適合するように調整する。 - 特許庁
To provide a manufacturing device and a manufacturing method of a strip electrode capable of accurately keeping an application position of an active material layer at the widthwise center position of metal foil and of accurately keeping the cutting position of the metal foil at the widthwise center position of the metal foil.例文帳に追加
活物質層の塗工位置を金属箔の巾中央位置に精度良く維持することができ、金属箔の切断位置を金属箔の巾中央位置に精度良く維持することができる帯状電極の製造装置と製造方法を提供する。 - 特許庁
The vehicle management center 12 holds the present position and normal stand-by position of the vehicle and acquires the getting-on position and destination position of the user when receiving the vehicle allocation demand 9111 (5201).例文帳に追加
車両管理センタ12は、車両の現在位置と通常待機位置を保持し、配車要求9111受信時には利用者の乗車位置と目的位置を取得し(5201)。 - 特許庁
Since the position of the crankcase 4 is lowered during high acceleration, the position of the center of gravity of the entire vehicle 50 can be lowered.例文帳に追加
それにより、高加速時においてクランクケース4の位置をより低くし、車両50全体としての重心の位置をより低くする。 - 特許庁
To move a position of a shaft center of a counter shaft necessary for changing the setting of an engine side total gear ratio without restricted by a position of a motor.例文帳に追加
エンジン側トータルギヤ比の設定変更に必要なカウンタシャフトの軸心位置移動をモータ位置による規制なく可能とする。 - 特許庁
A center-of-gravity computing module 111 computes the center-of-gravity position of the difference image data and sends the information to an action model library 90.例文帳に追加
重心計算モジュール111は、差分画像データを重心位置を計算し、その情報を行動モデルライブラリ90に送出する。 - 特許庁
To provide a bottom dead center correction system of a press machine, which performs, at a real time, correction control to the thermal displacement of the bottom dead center position of a slide.例文帳に追加
スライドの下死点位置の熱変位に対してリアルタイムで補正制御するプレス機の下死点補正システムを提供すること。 - 特許庁
Thus, the position of the overall center of gravity is always kept at the center of a stand base 203 even when the image display part is tilted.例文帳に追加
この結果、画像表示部を傾斜させても、全体の重心の位置を常にスタンドベース203の中心に保つことができる。 - 特許庁
A dotted line H1 indicating the position of the gravity center of an image reading section 200 is behind the center line E of the image forming section 100.例文帳に追加
画像読取部200の重心位置を示す点線H1は画像形成部100の中心線Eに対して奥側にある。 - 特許庁
A center of gravity calculating means 30A calculates the position of the center of gravity point G from a correlation map 3002 based on the face rotation FR.例文帳に追加
重心点算出手段30Aは、フェースローテーションFRに基づいて相関マップ3002から重心点Gの位置を算出する。 - 特許庁
Consequently, the position of the center of support is made to coincide with the center of the driving force, an adjustment made to minimize the inclination of the objective lens 2 is conducted.例文帳に追加
これにより、支持中心の位置を駆動力中心に一致させ、対物レンズ2の傾きが最も小さくなるように調整する。 - 特許庁
When the position and direction of the camera are specified, the vector from the camera to the center of the pupil is found from the image information on the center of the pupil of the subject.例文帳に追加
カメラの位置及び方向が特定されると、被験者の瞳孔中心の画像情報からカメラ−瞳孔中心のベクトルが求まる。 - 特許庁
More than half of the portion positioning inside the stator (13) of the center shaft (14M) of the rotor (14), is located at an upper position further than the center shaft (13M) of the stator (13).例文帳に追加
ロータ(14)の中心軸(14M)のうちステータ(13)の内部に位置する部分の半分以上は、ステータ(13)の中心軸(13M)よりも上方に位置している。 - 特許庁
A dotted line F indicating the position of the gravity center of a rotary developing device 50 is in front of the center line E of an image forming section 100.例文帳に追加
回転式現像装置50の重心位置を示す点線Fは、画像形成部100の中心線Eに対して正面側にある。 - 特許庁
The center of 112c corresponds to the central position of image data and a position corresponding to 112b is determined according to alignment rules.例文帳に追加
112cの中心は画像データの中心位置に対応し、アライメント規則によって112bに対する位置が決まる。 - 特許庁
RESOLVER, AND METHOD FOR ADJUSTING POSITION OF SHAFT CENTER OF ITS STATOR, STATOR COIL POSITION ADJUSTING METHOD, AND ABSOLUTE ACCURACY MEASURING METHOD例文帳に追加
レゾルバ及びそのステータの軸芯位置調整方法、スタータコイルの位置調整方法、及び絶対精度測定方法 - 特許庁
Time series data of a lane position signal indicating a distance from the center of a lane are outputted by a lane position sensor 12.例文帳に追加
レーン位置センサ12によって、レーン中心からの距離を示すレーン位置信号の時系列データを出力する。 - 特許庁
Pressurization positions measured by the floor sensor are grouped, and the position of the center of gravity thereof is used as one index for indicating a user's position.例文帳に追加
床センサが計測した加圧位置をグループ化し、その重心位置をユーザの位置を示す一つの指標として用いる。 - 特許庁
RESOLVER, AND METHOD FOR ADJUSTING POSITION OF SHAFT CENTER OF ITS STATOR, STATOR COIL POSITION ADJUSTING METHOD, AND ABSOLUTE PRECISION MEASURING METHOD例文帳に追加
レゾルバ及びそのステータの軸芯位置調整方法、スタータコイルの位置調整方法、及び絶対精度測定方法 - 特許庁
The position of the edge of the abutting body 20 at such a time is set to such a position that the lens 40 is focused in the center.例文帳に追加
このときの当接体20の先端位置は、その中心に対物レンズ40の焦点が合うような位置とされる。 - 特許庁
The shape memory alloy 50 regulates the position of the center of gravity such that the center of gravity of the piston 1 is positioned on the anti-thrust side at the time of a low temperature, and the center of gravity is regulated such that the center of gravity of the piston 1 is positioned on a central line 19 at the time of a high temperature.例文帳に追加
形状記憶合金50は、低温時に反スラスト側にピストン1の重心が位置するように重心の位置を調整し、高温時には中心線19上にピストン1の重心が位置するように重心を調整する。 - 特許庁
To freely design (lay out) a position of the pinion side ball joint center and a stroke level of a rack shaft, irrespective of a position of restriction member of the rack shaft.例文帳に追加
ラック軸の制限部材の位置に拘わらずに、ピニオン側ボールジョイントセンターの位置やラック軸のストローク量を自由に設計(レイアウト)すること。 - 特許庁
A magnification chromatic aberration correction unit 210 calculates the coordinate of the aberration center in an image surface using center position deviation amount data stored in the center position deviation amount data table 250.例文帳に追加
倍率色収差補正部210は、中心位置ずれ量データテーブル250に格納される中心位置ずれ量データを利用して画像面における収差中心の座標を算出する。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|