「position report」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To report a passage position of a vehicle upon beacon passage to an onboard device of the vehicle without changing a communication format of an optical beacon.例文帳に追加

光ビーコンの通信フォーマットを変更しなくても、ビーコン通過時の車両の通過位置を当該車両の車載装置に通知できるようにする。 - 特許庁

Information on the pathological examination of the tissue sampled from the position of the pathological examination (a pathological image or pathological report) is simultaneously displayed with the human body image.例文帳に追加

また、前記病理検査の位置から採取した組織の病理検査の情報（病理画像や病理レポート）を、前記人体画像と同時に表示させる。 - 特許庁

An analytical report generation unit 18 reads positional information on an object store out of a store-classified database 101, and sets an analytical area within a range including the position.例文帳に追加

分析レポート作成部１８は、店舗別データベース１０１から対象店舗の位置情報を読み出してその位置を含む範囲に分析エリアを設定する。 - 特許庁

An information terminal 101 or the like transmits a damage report including position information of plural damaged areas to a disaster information center 121 via a communication line 131.例文帳に追加

情報端末１０１等は、通信回線１３１を介し、複数の被害エリアの位置情報を含む被害報告を災害情報センター１２１に送信する。 - 特許庁

The control part 15 displays the pathology position images and then controls a display device so that report images are displayed in response to selection of one pathology.例文帳に追加

制御部１５は、病変位置画像を表示したのち、１つの病変が選択されたことに応じてレポート画像を表示するように表示デバイスを制御する。 - 特許庁

The Cloistered Emperor who received the report from Yukitaka returned to Kyoto, summoned Chogen to appoint him to the position of Daikanjin (priest to collect contributions), and immediately started reconstruction of Todai-ji Temple. 例文帳に追加

帰京した行隆の報告を受けた法皇は重源を召して大勧進職に任命、直ちに東大寺の再建に取り掛かることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control part 15 generates pathology position images representing positions of the pathology on the pattern diagrams, on the basis of the report data and the pattern diagram data.例文帳に追加

制御部１５は、レポートデータと模式図データとに基づいて、模式図上にて病変が生じている位置を表した病変位置画像を生成する。 - 特許庁

Further, when the information to be distributed is the alarm information and the report information, other information related to the same position as the content is also distributed.例文帳に追加

さらに、配信する情報がアラーム情報や通報情報である場合には、その内容と同じ場所が関連する他の情報も配信する。 - 特許庁

A second information obtaining section 24 obtains a word to be extracted corresponding to the first information J1 from an image reading report RPT as second information J2 and decides an image related to the image reading report RPT obtaining the second information J2 as an image G2 in a corresponding slice position corresponding to the objective slice position.例文帳に追加

第２の情報取得部２４が第１の情報Ｊ１に対応する抽出対象語を第２の情報Ｊ２として読影レポートＲＰＴから取得し、第２の情報Ｊ２が取得された読影レポートＲＰＴと関連づけられた画像を、対象スライス位置に対応する対応スライス位置の画像Ｇ２に決定する。 - 特許庁

To reduce a driver's load and report only necessary information to the driver prior to the sudden access to an event occurrence position since it is difficult for the driver under moving to grasp the relation of the event occurrence position with the present position for all pieces of traffic information.例文帳に追加

移動中の運転者が全ての交通情報に関し、イベント発生位置と現在位置との関係を把握することは困難であり、運転者の負担を軽減し、イベント発生位置に急激に接近する前に必要な情報だけを運転者に通知する。 - 特許庁

The management server gives an instruction to the portable terminal to protect data within the portable information terminal device when the distance between a first position reported by a first report means of the portable information terminal device and a second position reported by a second report means of a biological data detecting terminal device exceeds a predetermined range, or when either of the first position and the second position cannot be confirmed.例文帳に追加

携帯情報端末装置の第一通知手段によって通知された第一位置と、生体データ検出端末装置の第二通知手段によって通知された第二位置との間の距離が所定範囲を超えた場合、あるいは、前記第一位置もしくは前記第二位置のいずれか一方が確認できない場合、管理サーバが、携帯情報端末装置内のデータを保護状態にする命令を携帯情報端末装置に与える、ことを特徴とする。 - 特許庁

The CPU 11 reads contact place report information (information on an emergency contact place terminal 4) from a contact place report information holding portion 131 of a storage device 13, and sends at least the contact place report information, position information detected by a GPS 14, time information, etc., from a short-distance communication control portion 15 to a nearby emergency repeating device 2.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は記憶装置１３の連絡先通知情報保持部１３１から連絡先通知情報（緊急連絡先端末４の情報）を読出し、近傍に存在する緊急中継装置２に対して近距離通信制御部１５から少なくとも連絡先通知情報、ＧＰＳ１４で検出した位置情報、時刻情報等を発信する。 - 特許庁

To provide an emergency reporting method and an apparatus thereof capable of easily correlating an emergency report by the call of the occupant of a vehicle to the present position of the vehicle and recognizing the correlated information.例文帳に追加

乗員の通話による緊急通報と車両の現在地とを容易に関連付けて確認可能な緊急通報方法およびその装置を提供すること - 特許庁

To reduce a time for a mobile communication terminal with a speech function from making an incoming call to a report center and transmitting position data of the terminal until a speech of the terminal is transferred to the center.例文帳に追加

通話機能を有する移動通信端末が通報センタへ着信し、位置データの送信を行ってから、通話に切り換えるまでの時間を短縮する。 - 特許庁

A witness terminal information gathering means 22 acquires position information on a mobile terminal nearby the emergency reporting terminal during the emergency report reception from the base station 2.例文帳に追加

参考人端末情報収集手段２２は緊急通報受信時における緊急通報端末の周囲の携帯端末の位置情報を基地局２から取得する。 - 特許庁

To retrieve a landmark in the neighborhood of an accident vehicle, based on a vehicle position reported from an accident vehicle in the emergency center of a vehicle emergency report system.例文帳に追加

車両緊急通報システムの緊急センターにおいて、事故車両から通報された車両位置に基づいて事故車両付近のランドマークなどを検索する。 - 特許庁

If the program does not satisfy the internal specification 2, a verification result report 3 which shows a verification result as an erroneous position of the program is outputted.例文帳に追加

検証対象プログラムが内部仕様２を満足することができなかった場合は、検証結果をプログラムの誤り位置として示す検証結果報告書３を出力する。 - 特許庁

The information processing equipment 60 transmits positional information report mail including positional information obtained by the GPS position detecting device 65 to a management organization in relation to the transmission of certain e-mail.例文帳に追加

ある電子メールの送信に関連してＧＰＳ位置検出装置６５より得られた位置情報を含む位置情報報告メールを管理機関に送信する。 - 特許庁

If the contract vehicle is stolen, a theft report including the position information is performed from an antitheft device 1 of the contract vehicle to the theft monitoring center device 200.例文帳に追加

契約車両が盗難された場合には、契約車両の盗難防止装置１から盗難監視センター装置２００に位置情報を含む盗難通報が行われる。 - 特許庁

To provide a facsimile machine capable of automatically adjusting a described position of description items of a report according to the occurrence of contact of characters and overwrite or the like.例文帳に追加

本発明はレポートの記載事項の記載位置調整を文字の接触や上書き等の発生の有無に応じて、自動的に行うファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication device capable of dynamically switching the notification threshold and notification sound based on present position information of own device when an emergency earthquake prompt report is received.例文帳に追加

緊急地震速報を受信時に自装置の現在位置情報に基づいて、報知閾値や報知音量を動的に切り替えることができる通信装置を提供する。 - 特許庁

In fact, however, even though Sugen-in was a historically important person in a high position, there are few creditable historical materials which report her personality including her looks and character. 例文帳に追加

だが実のところ、これほど身分が高く歴史的にも重要な人物でありながら、崇源院の容貌・性格などを含めた人物像を伝える確たる史料は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a report control processing part 51 detects an emergency, the report control processing part 51 acquires the present position information from a GPS part 40 and reads user information about the user identified by a user identification processing part 52 from a user information database 33a.例文帳に追加

通報制御処理部５１は、緊急時を検出すると、ＧＰＳ部４０から現在位置情報を取得するとともに、利用者情報データベース３３ａから、利用者識別処理部５２によって識別された利用者に関する利用者情報を読み出す。 - 特許庁

The report information providing server 4 retrieves a map from the damaged position information, and generates an emergency report picture where the photographic picture including the damaged section and the road damage circumstance relation information are arranged on the map, and provides it to the supervisor holding server 7.例文帳に追加

報告情報提供サーバ４は、損傷位置情報から地図を検索し、この地図に損傷部分を含む撮影写真及び道路損傷状況関係情報を配置した緊急報告画面を生成し、監督員所有サーバ７に提供する。 - 特許庁

The report timing arithmetic part 28 of a controller 4 inputs an ideal route from an ideal route arithmetic part 26 and calculates a position to tart turning (the position a prescribed time and distance before a position where the drivers own vehicle 1 starts turning on the ideal route) based on the ideal route.例文帳に追加

制御装置４の報知タイミング演算部２８は、理想経路演算部２６から理想経路が入力され、この理想経路から、転舵を開始すべき位置（理想経路上で自車両１が旋回を開始する位置の所定時間或いは所定距離手前の位置）を演算する。 - 特許庁

A position information supply server 60 first specifies networks 11-31 for accommodating telephone machines 10-30 at a report source according to requests from a reporting acceptance center 50, and inquires the position information of the telephone machines 10-30 that are reporting sources to position information database servers 14-34 in the specified network.例文帳に追加

位置情報提供サーバ６０は、通報受付センタ５０からの要求に応じて、まず、通報元の電話機１０〜３０を収容する網１１〜３１を特定し、特定した網内の位置情報データベースサーバ１４〜３４に対し通報元である電話機１０〜３０の位置情報を問い合わせる。 - 特許庁

To detect the robbery of a mobile body by comparing the present position of the mobile body with the past position in order to detect the robbery of the mobile body, and also to report it.例文帳に追加

従来の盗難判定装置或いはシステムは、ＧＰＳ（ｇｌｏｂａｌ ｐｏｓｉｔｉｏｎｉｎｇ ｓｙｓｔｅｍ）による位置情報を盗難されたものの現在位置を知るために用いており、そのものが盗難されたか否かを判定するために用いていない。 - 特許庁

The lamp 22 is arranged on each vehicle position indicated by each door of the vehicle, and the control unit 14 turns on the lamp 22 most close to the vehicle position on which the passenger carrying the alarm terminal 12 of which the report button is depressed rides.例文帳に追加

また、ランプ２２は、車両の各ドアが示す車両位置ごとに設置され、コントロールユニット１４は、通報用ボタンを押下した警報端末１２を携行する乗客が乗車した車両位置に最も近いランプ２２を点灯させる。 - 特許庁

A priority determination means 25 obtains priority data about a priority of the report item stored in a priority storage means 24 based on the position information of the medical examinee supplied from the medical examinee position acquisition means 23.例文帳に追加

優先度判定手段２５は、受診者位置取得手段２３から供給された受診者の位置情報に基づいて、優先度記憶手段２４に記憶されている申し送り事項の優先度に関する優先度データを取得する。 - 特許庁

The basic position of this report favors "rule-based criteria", which implies that legal analysis necessarily becomes dominant. As a supplement to this approach, we have, since the first edition of the report, included a brief analysis on the "economic implications" of the rules and measures discussed.例文帳に追加

本報告書は、「ルール志向型基準」を基本的な視点としているために、おのずと法学的な分析が支配的になるが、このアプローチを補完するために、第１回報告書以来、本報告書はルールや措置が持つ「経済的インプリケーション」に関しても簡潔に言及してきている。 - 経済産業省

Further, the analytical report generation unit analyzes a position information group stored in the user-classified database 100 for each user to specify users who have entered the analytical area, and selects analysis object persons out of the users to generate report information representing an inclination of orientation of each analysis object person.例文帳に追加

さらに、各ユーザにつきユーザ別データベース１００に蓄積されている位置情報群を分析して分析エリアに入ったことがあるユーザを特定し、その中から分析対象者を選択して各分析対象者の志向の傾向を示すレポート情報を作成する。 - 特許庁

To provide a position information detection system for efficiently obtaining the position information of a work, an attribute information report system for properly reporting the attribute information relating to the work, and a communication tab to be mounted on the work and used in these systems.例文帳に追加

ワークの位置情報を効率よく得るための位置情報検出システム、ワークに関する属性情報を適切に報知するための属性情報報知システム、及び、これらにおいてワークに備え付けられて使用される通信タグを提供すること。 - 特許庁

A daily report registration table of the server device 11 preliminarily registers a user name of the portable information terminal device 4 and registration position information showing a location expected position in a future certain time of the user in conformation with the time.例文帳に追加

サーバ装置１１の日報登録テーブルには、携帯情報端末装置４のユーザ名と、当該ユーザの将来のある時間における所在予定位置を示す登録位置情報と、当該時間とを予め関連付けて予め登録している。 - 特許庁

To provide a communication terminal and a position information notice system that can dial a specific call destination when a prescribed key is depressed or movement of a terminal is detected so as to report a state of a person carrying the communication terminal and position information.例文帳に追加

所定のキーが押下された場合または端末の移動を検出した場合、特定の発信先に発呼し、携帯者の状況および位置情報を報知することのできる通信端末および位置情報通知システムを提案すること。 - 特許庁

A report writing supporting apparatus measures dimensions of an abnormal shadow appearing on a present medical image acquired by imaging the same subject and measures dimensions of an abnormal shadow appearing in a position corresponding to the position where the abnormal shadow appears on a past medical image.例文帳に追加

同一の被写体を撮影して得られた、現在医用画像上に現れた異常陰影の大きさを計測し、過去医用画像上で前記異常陰影の現れた位置に対応する位置に現れた異常陰影の大きさを計測する。 - 特許庁

When the emergency report such as the emergency number 110 is originated from the portable terminal 11, a communication destination monitor part 13 detects the survival emergency organization as a communication destination and outputs position information of the portable terminal 11 to a position information converting part 14.例文帳に追加

携帯端末１１より１１０番等の緊急通報が発信されると、通信先監視部１３は通信先が救命救急機関であることを検出し、携帯端末１１の位置情報を位置情報変換部１４へ出力する。 - 特許庁

To automatically report a fact that a body state is turned into an extremely abnormal state to a nearest proper related department together with present position information or individual identification information.例文帳に追加

身体状態が極端な異常状態に陥った場合に、その旨を現在位置情報や個人識別情報を伴い、自動的に最寄りの所轄関係部署に通報すること。 - 特許庁

Radio base stations 21 and 22 arranged in a multi-band supported area transit report information, containing regulation information about availability of position registration at respective frequency bands (step S101 and S103).例文帳に追加

マルチバンド対応エリアに配置された無線基地局２１、２２が、各周波数帯の位置登録可否に関する規制情報を含んだ報知情報を送信する（ステップＳ１０１、Ｓ１０３）。 - 特許庁

On the other hand, when the position information report exclusion flag is in the reset state, the flag is changed to the set state (step S17), a timer is reset (step S14) to transfer the processing to step S11.例文帳に追加

一方、位置情報通知除外フラグがリセット状態である場合には、フラグをセット状態に変更し（ステップＳ１７）、タイマーをリセットして（ステップＳ１４）ステップＳ１１へ処理を移行する。 - 特許庁

Since the portable telephone set 1 is moved, the position where the atmospheric pressure data are obtained is not fixed unlike in the conventional system, and a local weather report can issued accurately.例文帳に追加

携帯電話機１が移動することから、従来のものとは異なって、気圧データを獲得する位置が固定されることはなく、局地的な気象予報を正確に行うことが可能になる。 - 特許庁

The report transmitted from the trap unit is a capture detection signal whether the object animal is captured by the trap unit 10, the information on the position of the trap unit 10, etc.例文帳に追加

トラップユニット１０から送信される報告情報は、トラップユニット１０が捕獲対象動物を捕獲したか否かを示す捕獲検知情報や、トラップユニット１０の位置情報などである。 - 特許庁

To provide technologies for displaying the image capturing a region described in comments in a diagnostic reading report on an examination image by specifying the range of the image and the position and range of the region.例文帳に追加

読影レポートの所見に記述されている部位が写っている画像の範囲と部位の位置及び範囲を特定し、検査画像上に表示することのできる技術を提供する。 - 特許庁

The output management part 2f pastes the image for pasting and the node information supplied from the image management part 2b on a prescribed position on a screen for creating the interpretation report which is displayed on a monitor 3.例文帳に追加

出力管理部２ｆは、画像管理部２ｂから供給された貼り付け用画像と結節情報を、モニタ３に表示された読影レポート作成画面上の所定位置に貼り付ける。 - 特許庁

This diagnosis report output method records diagnosis opinions in a specific part such as keywords included in the diagnosis opinions linked with information specifying a medical image and a specific position on the medical image.例文帳に追加

診断所見に含まれるキーワードなどの特定部分に、医療画像および該医療画像上の特定の位置を指定する情報を関連づけて、診断所見を記録する。 - 特許庁

When a policy holder 3 meets with a car accident, when the emergency button of a terminal HT is pressed down, emergency report is transmitted to a base station 1 through a position information center 2.例文帳に追加

保険契約者２が自動車事故に遭遇した場合、端末ＨＴの緊急ボタンを押すと位置情報センター２を介して基地局１に緊急通報が発信される。 - 特許庁