「position shape」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

When the cast slab 7 having a rectangular cross sectional shape is cast, the casting is performed while giving vibration to the cast slab by continuously hitting the short side surface 9 of the cast slab containing unsolidified part 6 with a hit-vibrating device 10 disposed at least in one position at the short side surface 9 side of the cast slab containing the unsolidified part 6.例文帳に追加

横断面形状が矩形の鋳片７を鋳造する際に、未凝固部６を含む鋳片の短辺面９側の少なくとも１カ所に配置した打撃振動装置１０により、未凝固部を含む鋳片の短辺面を連続して打撃することにより、鋳片に振動を付与しつつ鋳造する。 - 特許庁

The method for processing a grounding surface of a tire comprises the steps of analyzing fundamental data of the tire by an FEM to obtain a grounding position and a grounding pressure, generating a grounding image from these data, further coloring the image in a predetermined gradation width, and further generating a binarized image displaying a profile of a grounding shape by using predetermined threshold value.例文帳に追加

タイヤの基礎データをＦＥＭにより解析して接地位置と接地圧力を求め、これらのデータから接地面画像を生成して、さらに、この接地面画像に所定の階調幅で色づけを行い、さらに、所定の閾値を用いて接地形状の輪郭を表す二値化画像を生成するものである。 - 特許庁

An n-type FLR region 6 including P as an impurity is formed in an annular shape at a position near the boundary between the first and second Si layers 2 and 3 surrounding the base region 4 and the emitter region 5, and the FLR region 6 is formed in the embedded structure not exposed to the surface of the second Si layer 3.例文帳に追加

ベース領域４及びエミッタ領域５を取り囲むように、不純物としてＰを含むｎ型のＦＬＲ領域６が、第１Ｓｉ層２と第２Ｓｉ層３との境界近傍の位置に環状に形成されており、ＦＬＲ領域６は第２Ｓｉ層３の表面に露出しない埋め込み構造となっている。 - 特許庁

Consequently, since a section having the maximum height of cross sectional shape in the rib 7 is formed to become an outer peripheral side more than its center, swirl 8 generated by flow 5 caught onto the negative pressure face 4b side from the pressure face 4a of the blade 4 is stably generated at a position close to an inner peripheral side of the rib 7.例文帳に追加

これにより、リブ７における断面形状の最大高さを有する箇所がその中央よりも外周側になるように形成されているので、羽根４の圧力面４ａから負圧面４ｂ側に巻き込まれる流れ５により発生する渦８が、リブ７の内周側に寄った位置で安定して発生する。 - 特許庁

An oil pan fastening part 64 to fasten an oil pan formed in a belt-form shape at the lower peripheral edge of a lower block 60 is provided with an internal displacement part 65 internally displaced approximately in an intermediate position in the direction of a crank shaft and formed in a curved state to approach a filter mounting part 62 to the crank shaft.例文帳に追加

ロアブロック６０の下部周縁に帯状に形成されたオイルパンを締結するためのオイルパン締結レール部６４は、クランク軸方向の略中間位置において内方に変位させてフィルタ取付部６２をクランク軸に近づけるように湾曲して形成された内方変位部６５が形成されている。 - 特許庁

The conveying substrate (63) is formed in a flat plate shape along a developer conveying path (TTP), is arranged to face a developer carrying member (62) and includes an upper conveying substrate (63b) provided so as to convey a developer (T) upward to a position facing the developer carrying member (62).例文帳に追加

搬送基板（６３）は、現像剤搬送経路（ＴＴＰ）に沿った平板状に構成されていて現像剤担持部材（６２）と対向するように配置されているとともに現像剤（Ｔ）を現像剤担持部材（６２）と対向する位置に向けて上方に搬送するように設けられた上方搬送基板（６３ｂ）を備えている。 - 特許庁

This personal authentication device includes a light emitting diode 23 emitting a light with a predetermine wavelength, a band-pass filter 22 transmitting only the light with the predetermined wavelength, a display screen 2 displaying an image imaging the light transmitted through the band-pass filter 22 by a camera on a screen, and a guide shape 31 guiding and displaying the position and distance of the image.例文帳に追加

所定の波長の光を発光する発光ダイオード２３と、前記所定の波長の光のみを透過するバンドパスフィルタ２２と、バンドパスフィルタ２２を透過した光をカメラにより撮像した画像を画面に表示する表示用画面２と、画像の位置と距離とをガイド表示するガイド形状３１とを含む。 - 特許庁

Each of the lead wires includes: an extracted part extracted from a lower end of the first voice coil; a folded part extended from one end of that, gently curved in a curved shape and folded back at a fold back angle θ1; and a lead-out part extended from one end of the folded part and led out externally from a prescribed position.例文帳に追加

リード線は、第１ボイスコイルの下端から引き出された引き出し部と、その一端から延び出てなり湾曲状に緩やかに曲げられた折り返し角度θ１に折り返された折り返し部と、その一端から延び出てなり所定の位置から外部へ導出された導出部とを備えている。 - 特許庁

To provide a bag with a spout which can improve the opening nature and the shape retain-ability of the spout section certainly and also of which the position of the spout section and the spouting direction of contents are also understandable and which is excellent in use aptitude in the field of the bag with the spout section used for the repacking of the contents or the like.例文帳に追加

内容物の詰め替え用等に用いる注出口部付き袋の分野において、注出口部の開口性とその保形性を確実に向上できると共に、注出口部の位置や内容物の注出方向も分かりやすく、使用適性に優れた注出口部付き袋を提供する。 - 特許庁

The pile 20 having external wings 22 having an approximately spiral blade shape on an external side face is excavation-pressed into a ground 10 by rotation in the screwing-forwarding direction, and peripheral soil in the pile is compressed by the screwing-retracting working of the external wings 22 by reversely rotating the pile 20 at an approximately fixed position.例文帳に追加

ほぼ螺旋羽根形状の外側ウイング２２を外側面に有する杭２０を螺進方向に回転させることにより地盤１０に掘削圧入した後、杭２０をほぼ定位置において逆転させることにより、外側ウイング２２の螺退作用により杭周辺の周辺土を圧縮する。 - 特許庁

To provide a non-contact power feeding device capable of individually optimizing the required strength, shape and mounting position for mounting a pickup (a coil and a core) on a traveling body, and to provide a traveling body capable of achieving the effect of the non-contact power feeding device.例文帳に追加

ピックアップ（コイル及びコア）を移動体に取り付けるために必要な強度、形状及び取付位置等と、ピックアップから移動体への磁界の影響を防止するために必要な形状及び配置等を個別に最適化できる非接触給電装置及び該非接触給電装置の効果を得ることができる移動体を提供する。 - 特許庁

The container 11 is composed of a container main body 12 having a constricted part 16 formed circumferentially at a position close to its bottom board 14 and a lid body 22 having a brim 26 in a shape available for inducting and fitting the bottom board 14 under the guidance by the constricted part 16 provided at its upside for covering the container main body 12.例文帳に追加

底板部１４近傍の周方向に刻設された括れ部１６を備える容器本体１２と、括れ部１６に案内されて底板部１４の導入と嵌合とが自在な形状が付与された庇部２６をその上面２３に備えて容器本体１２に施蓋される蓋体２２とで容器を１１形成する。 - 特許庁

A virtual object management device 100 previously registers object information concerned with the shape and arrangement position of a virtual object correspondingly to service information and transmits the object information and service information stored in a virtual object management DB 42 to a digital camera 300 in accordance with a transmission request from the camera 300.例文帳に追加

仮想オブジェクト管理装置１００は、仮想オブジェクトの形状および配置位置に関するオブジェクト情報を、サービス情報と対応付けて登録しておき、ディジタルカメラ３００からの送信要求に応じて仮想オブジェクト管理ＤＢ４２のオブジェクト情報およびサービス情報をディジタルカメラ３００に送信する。 - 特許庁

To provide a lense unit which need not adjust an angle of optical axis of LED pointer every time replacement with a fθ lens of different focus position is executed, which has less fear of touching the fθ lense, and which is easy in changing size and shape of the fθ lense, and to provide as well a device for laser marking equipped with such unit.例文帳に追加

焦点位置が異なるｆθレンズに交換する都度、ＬＥＤポインタの光軸角度を調整する必要がなく、ｆθレンズに触れる心配が少なく、ｆθレンズの大きさ及び形状を変更することが容易なレンズユニット及びこのユニットを備えてなるレーザマーキング装置を提供する。 - 特許庁

In order to improve the stability of hand gesture input in image recognition, a ring is worn on the finger which has an element, such as, color information and shape information to improve recognition precision, and the position and attitude of a hand are estimated by the image analysis of the ring acquired by using a camera image of a user view.例文帳に追加

画像認識におけるハンドジェスチャ入力の安定性を向上させるために、色情報や形状情報など認識精度を向上させる要素を持つリングを指に装着して、ユーザ視点のカメラ画像を用いて取得したリングの画像解析によって、手の位置姿勢の推定を行う。 - 特許庁

Flat parts 22 free from crest parts 16 and trough parts 18 of bellows 20 are longitudinally continuously formed in the shape of a band on a position to form the bellows 20, on side faces of the hose opposite to each other in at least one face in the direction intersecting a bent face of the hose.例文帳に追加

ホースの屈曲せしめられる面に対して交差する方向の少なくとも一つの面内において対向するホース側面において、蛇腹２０が形成される部位に、該蛇腹２０の山部１６と谷部１８とが設けられていない平坦部２２を、長さ方向に連続して帯状に延びるように形成して、構成した。 - 特許庁

A preceding work section generation means 21 divides a preceding work drawing Gd in which the mounting pre-position and shape of each set member is described on the site drawing to a plurality of preceding work sections Di, and a work table forming means 22 sets a preceding work date for each preceding work section Di to form a preceding work table Td.例文帳に追加

また先行作業区生成手段21により、設定された部材毎の取付け前位置及び形状が敷地図上に記入された先行作業図Gdを複数の先行作業区Diに分割し、作業テーブル作成手段22により先行作業区Di毎に先行作業日時を設定して先行作業テーブルTdを作成する。 - 特許庁

A regulating means is composed so as to position piecelike holding members 8, urging members 30 and braking members 9 of a protruding cross-sectional shape fitted into the supporting members 6 with positioning members 7 and make the operating timing in bringing the braking members 9 into sliding contact with an annular braking surface α variable.例文帳に追加

支持部材６に嵌合された駒状の保持部材８と付勢部材３０と断面凸字状の制動部材９を位置決め部材７で位置決めして制動部材９が制動リング１６の環状制動面αに摺接する作動タイミングを変更可能にする調節手段が構成されている。 - 特許庁

The barbecue pan comprises a parallely movable slider provided on an upper part of a frame in an appropriate shape, a turntable intermittently rotating per 90° provided on an upper part of the slider, a reciprocatable blush provided on an upper part of the turntable, and an activator to activate the slider, the turntable, and the blush, which is provided on an appropriate position of the frame.例文帳に追加

適宜形状のフレーム上部に平行移動可能なるスライダーを設け、スライダー上方に９０度毎に間欠回転するターンテーブルを設け、ターンテーブル上方に往復動可能なるブラシ体を設け、以上のスライダーとターンテーブルおよびブラシ体を駆動するための駆動源をフレーム適所に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The CPU 221 reads the upper limit value and lower limit value from the memories 223, 224 in response to the total shift distance of the ultrasonic probe from the start position to the previous frame and uses only the image data in this range, thereby the error occurrence probability in a shift quantity estimation stage is suppressed low, and the reliability on the shape of the formed image can be improved.例文帳に追加

このとき開始位置からその前のフレームまでの累計の超音波プローブ移動距離に応じてメモリ223、224から上限値、下限値を読み出し、その範囲内の画像データのみを用いることにより、移動量推定段階でのエラー発生確率を低く抑え、構築された画像の形状の信頼性を向上させる。 - 特許庁

A second connecting conductor 21 having the same shape as that of the first connecting conductor 19 and the pitch b same as the pitch b of the first connecting conductor 19 is connected to the connecting terminal 15 of a circuit breaker device 12 and a second connection 20 provided on a third phase bus bar 6c at a position of the same pitch b from the connecting terminal 15.例文帳に追加

この第１接続導体19と同じ形状でかつ第１接続導体19のピッチｂと等しいピッチｂで構成した第２接続導体21を断路装置12の接続端子部15とその接続端子部15から等しいピッチｂとなる位置で第３相母線6cに設けた第２接続部20とに接続する。 - 特許庁

The casing 1 (upper case 3) is provided with a projection 50 as a stopper which has a tip held against the connector 20 at a position in which the casing 1 and the connector 20 closely confront each other in a sealing part by the waterproof sealing material 31 on one side out of a pair of parallel sides in the communication port 4 forming a trapezoidal shape.例文帳に追加

台形状をなす連通口４における一組の平行な辺のうちの一方での防水シール材３１によるシール部における筐体１とコネクタ２０が接近して対向する部位において筐体１（上ケース３）にストッパとしての突起５０がその先端がコネクタ２０に当接するように設けられている。 - 特許庁

The liquid quantity detecting device comprises an optically transparent case 2 in which liquid having refractive index, and reflectance which are not as same as those of air, and a sensor 1 which detects the amount of the liquid in the case utilizing the shape of the optically transparent case, wherein the position of the case containing the liquid where the sensor 1 is provided has a double structure.例文帳に追加

本発明では、空気と屈折率・反射率の異なる液体３を収容する光透過性のケース２と、その光透過性のケース２の形状を利用してケース内の液量を検知するセンサ１を有する液量検知装置において、液体を収容するケースのセンサ１が配置される部分を２重構造とした。 - 特許庁

Furthermore, a glass mask 15 with an irradiated light amount controlled according to a plane position is used to make patterning in such a way that a plurality of intra-layer lenses including an intra-layer lens 12 on an outermost peripheral circuit region 3 side and an intra-layer lens 12 in the middle part of an effective pixel region 2 will be formed in the same lens shape.例文帳に追加

また、照射光量を平面位置に応じて制御されたガラスマスク１５を用いて、最も周辺回路領域３側の層内レンズ１２と有効画素領域２の中央部の層内レンズ１２とを含む複数の層内レンズ１２のレンズ形状が同一になるようにパターンニングを行う。 - 特許庁

In this automatic gauge control method in the Sendzimir mill and the apparatus used for it, the command amount of screw-down operation is decided by taking the variation of a roll gap between work rolls corresponding to the saddle position of an As-U roll into consideration when performing the shape control operation by using a roll crown adjusting mechanism with the As-U roll.例文帳に追加

Ａｓ−Ｕロールによるロールクラウン調整機構を用い、形状制御操作を行う際に、Ａｓ−Ｕロールのサドル位置に対応するワークロール間のロールギャップが変化する分を考慮して圧下操作指令量を決定するゼンジミア圧延機における自動板厚制御方法およびそれに用いる装置。 - 特許庁

The position of an end mill to the working surface W1a of a work W is transferred in order to an approach pass S1 adjacent to the working surface W1a, a shape pass PS 2 along the working surface W1a and a retreat pass PS3 separated from the working surface W1a to machine the working surface W1a of the work W.例文帳に追加

ワークＷの加工面Ｗ１ａに対するエンドミルの位置を、加工面Ｗ１ａに接近するアプローチパスＰＳ１、加工面Ｗ１ａに沿った形状パスＰＳ２、及び加工面Ｗ１ａから離間する退避パスＰＳ３に順に移行させて、ワークＷの加工面Ｗ１ａを加工する。 - 特許庁

In this case, the paired magnetic pole pieces 3 are disposed so that the teeth portions 32 show a V-shape, and operations, such as rotation movement of each magnetic pole piece 3 by the rotation positioning mechanism 8 up to a regular opposite position of the flyer 9 and winding a conductor 4 by the flyer 9, are repeated alternately, without cutting a conductor 4.例文帳に追加

その際、２個１組の磁極片３のティース部３２同士がＶ字形を呈する様に配置した後、回転位置決め機構８による各磁極片３のフライヤ９の正対位置までの回転移動と、フライヤ９による導体４の巻き付けとを、導体４を切断することなく交互に繰り返す。 - 特許庁

The pushing section 102 has a shaft member 106 having an external shape decentered with respect to a central axis, and the distance W of a hole part 100, or a finger insertion part for inserting the finger between the pulling section 101 and the pushing section 102, is changed by rotating and stopping the shaft member 106 at a predetermined rotation position.例文帳に追加

押出部１０２は、中心軸に対して偏心した外形を有する軸部材１０６を備え、該軸部材１０６が回転され所定の回転位置で停止されることにより、前記引込部１０１と押出部１０２との間で指を入れる指入れ部である孔部１００の距離Ｗを変更する。 - 特許庁

A lock hole 22 penetrating in a window shape is formed at the front end portion of a lock arm 15 which is elastically displaced in seesaw form, and when both housings 10, 50 are in a state of disengagement, a detection member 30 is regulated from movement to a detection position as it is locked to a lock hole 22 in front stop state by a locking projection 39.例文帳に追加

シーソー状に弾性変位するロックアーム１５の前端部に、窓状に貫通するロック孔２２が形成され、両ハウジング１０，５０が未嵌合の状態では、検知部材３０が、係止突起３９をロック孔２２に対して前止まり状態で係止させることにより検知位置への移動を規制される。 - 特許庁

To realize an electron beam equipment having high reliability which deters degradation of a image by converging an electron orbit of the electron emitted from an electron emission element by making an electric field near an electron beam irradiation area into a convex shape, and by suitably adjusting the irradiation position of the electron near the spacers, even when support components (spacer) are prepared.例文帳に追加

電子線照射領域近傍の電場を凸状にすることで、電子放出素子から放出する電子の電子軌道の集束を行ない、支持部材（スペーサ）が設けられた場合でもスペーサ近傍における電子の照射位置を好適に調節し、画像の劣化を抑止する信頼性の高い電子線装置を実現する。 - 特許庁

To provide an insole for footwear and the footwear in which blood circulation of the desired section in the body, etc. can be positively improved by arbitrarily selecting the kind and /or shape of a member which stimulates the therapeutic point and by printing the position of the therapeutic point beforehand.例文帳に追加

本発明は、つぼを刺激する部材の種類および／または形状を任意に選択できるようにすることにより、また、つぼの位置を予め印刷しておくことにより、体における所望部位の血液循環等を積極的に良くすることができる履物用中敷きおよび履物に関するものである。 - 特許庁

The terminal electrode formed on the wire fixing section along the tapered shape of the wire fixing section causes its top formed outside of the center of the wire fixing section (in a position further apart from the wire wound section), and the wire terminal is stably press-bonded to the terminal electrode with its wide press-bonding surface.例文帳に追加

このワイヤー固定部に形成した端子電極は、ワイヤー固定部のテーパー状に沿って形成されるため、端子電極の頂上部分はワイヤー固定部の中央より外側に（ワイヤー巻回部からより離れた位置に）形成されて、ワイヤー端末は端子電極に対し広い圧着面で安定に圧着される。 - 特許庁

In order to realize the more flexible constitution of such a widely used X-ray device normally provided with the holding device in the shape of a C-shaped arm for yet maintaining high position accuracy, a supporting means constituted of the plural supporting members successively and mutually connected by hinges is proposed.例文帳に追加

広く使用され、通常はＣ型アームの形状の保持装置が設けられ、しかし高い位置精度を維持するこのようなＸ線装置のより柔軟な構成を実現するために、本発明は、蝶番により連続して互いに接続された複数の支持部材により構成される支持部材を提案する。 - 特許庁

To enable the traffic weak to walk across a crossing safely, and to prevent meaningless traffic congestion through proper signal switching by measuring the size and shape of a person, etc., to be detected in a pedestrian crossing without being affected by environmental states such as weather, and measuring the position and moving speed of the person, etc.例文帳に追加

天候等の環境状況に左右されることなく横断歩道における人等の検出対象の大きさ、形状を計測でき、且つその位置と移動速度とを計測できるようにして、交通弱者の安全な横断と、適切な信号切替えによる無意味な交通の渋滞を防止する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flaw detecting system capable of freely determining the absolute position of a probe to a flaw detecting surface, especially obtaining a good flaw detection result with respect to the flaw detecting surface having a crack therein in a complicated shape, and an ultrasonic flaw detecting test method using the system.例文帳に追加

自在に探傷面に対する探触子の絶対位置を決定でき、特に探傷面に存在するひびが内部で複雑な形状を有している探傷面に対して良好な探傷結果を得ることができる超音波探傷システムおよび同システムを用いた超音波探傷試験方法を提供する。 - 特許庁

In the electronic still camera, where a photographic subject luminous flux from a photographic lens is incident upon a sensor face 53 of the imaging element 51 through an optical element, the optical element 51 is formed in a concave lens shape so that an imaging position IP of the photographic subject formed by the photographic lens is shifted backward to the photographic lens.例文帳に追加

撮影レンズからの被写体光束を光学素子を通して撮像素子５１のセンサ面５３に入射させる電子スチルカメラにおいて、光学素子５１を、前記撮影レンズにより形成される被写体像の結像位置ＩＰを前記撮像レンズに対して後方にシフトさせる凹レンズ形状とした。 - 特許庁

The superconductive filter device includes a dielectric base substrate (11); a resonator pattern (12), in a two-dimensional graphic shape formed from superconducting materials on the dielectric base substrate; a dual-mode generation conductor (27) held above the resonator pattern; and a mechanism (18) for moving a position of the dual-mode generating conductor.例文帳に追加

超伝導フィルタデバイスは、誘電体ベース基板（１１）と、前記誘電体ベース基板上に超伝導材料で形成された２次元図形型の共振器パターン（１２）と、前記共振器パターンの上方で保持されるデュアルモード発生用導体（２７）と、前記デュアルモード発生用導体の位置を移動させる機構（１８）とを有する。 - 特許庁

In the case of detecting a bending angle of the bent work, a work external shape coordinate value on calculation is calculated from the die data and the work data stored in a memory beforehand, the bending press force detected by a press force detection means in bending and the ram stroke quantity detected by a ram position detection means (step S5-S11).例文帳に追加

曲げ加工されたワークの曲げ角度を検出する際に、予めメモリに記憶された金型データとワークデータ、曲げ加工時に加圧力検出手段にて検出した曲げ加圧力、ラム位置検出手段にて検出したラムストローク量から計算上のワーク外形状座標値を計算する（ステップＳ５〜Ｓ１１）。 - 特許庁

The second press part 34, when the hose raw material 15a is worked into a prescribed shape, presses a position 15c close to a corner inside part 15b which is a place to be the inside of the bending out of parts to be the boundary area between the bent part and normal diameter part of the fuel hose when made the fuel hose toward the mandrel 41.例文帳に追加

この第２押圧部３４は、ホース素材１５ａを所定形状とする際、燃料ホースとした場合に該燃料ホースの屈曲部と普通径部との境界領域となる部位のうち屈曲の内側となる箇所であるコーナー内側部１５ｂの近接位置１５ｃをマンドレル４１へ向かって押圧する。 - 特許庁

To provide a harvester having a front-end grass-dividing body acting while controlling the tip of a grass-dividing rod at a proper position according to the shape of a ridge and the condition of crops by attaching a sled formed so as to be moved according to the change of the load by a specific method.例文帳に追加

従来のものは、収穫物の茎葉部を掬い上げ分け整える分草装置の先端に分草棒や分草板等を固着しているのが一般的で、この場合畝の形状に沿っての分草装置の上下調節がゲ−ジ輪の操作のみの為、畝面の凹凸への微調整対応が不便である。 - 特許庁

The mold 101 is used in order to mold an optical element by transferring the shape of a molding surface to a resin material 104 and equipped with the groove 102 provided at the position corresponding to the outside of the optical effective part of the optical element and the projected part 103 provided to the outside of the groove to control the thickness of the resin material.例文帳に追加

樹脂材料１０４に成形面の形状を転写することにより光学素子を成形するための金型１０１であって、光学素子の光学有効部の外側に対応する位置に設けられた溝１０２と、溝の外側に設けられ、樹脂材料の厚みを制御するための凸部１０３とを具備する。 - 特許庁

A rotor blade cascade 1 is structured of a first rotor blade cascade 11 corresponding to the first rotor 21 and a second rotor blade cascade 12 corresponding to the second rotor 22, and shape and position of blade are selected in response to each of the rotor blade cascades 11 and 12 to efficiently give rotation energy to a fluid.例文帳に追加

また、動翼列１が第１回転体２１に対応する第１動翼列１１および第２回転体２２に対応する第２動翼列１２で構成され、動翼列１１,１２ごとに翼の形状および翼の配置を選択することにより、回転エネルギーが効率良く流体に与える構成とする。 - 特許庁

The container 1 for frozen drink includes a container body 2 formed into a bag shape, a zipper portion 4 sealing and unsealing an opening 3 formed in the container body 2, and a spout 5 provided at a position different from that of the opening 3, communicating between the inside and outside of the container body 2, and capping the container hermetically.例文帳に追加

本発明の凍結飲料用容器１は、袋状に形成された容器本体２と、該容器本体２に形成された開口３を密封かつ開封可能なジッパー部４と、開口３と異なる位置に設けられ、容器本体２の内外を連通させると共に密栓可能なスパウト５とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for producing a carbon fiber bundle, in which fiber breakage and fluffing due to reaction heat accumulation are inhibited by using grooved rolls as turn-around rolls so as to control the shape of an approximately rectangular precursor fiber bundle and to restrict the travel position thereof in the flameproofing treatment of a multifilament polyacrylonitrile-based precursor fiber bundle.例文帳に追加

多フィラメントポリアクリロニトリル系前駆体繊維束を耐炎化処理するのに際し、折り返しロールに溝付きロールを用いて略矩形である前駆体繊維束の形状を制御するとともに走行位置を規制し、反応の蓄熱による糸切れや毛羽立ちを抑制した炭素繊維束の製造方法を提供する。 - 特許庁

This camera controller controls the imaging operation of the video camera 13a to locate the position of desired pixels at the center of moving picture by simultaneously displaying the moving pictures and still pictures of the video camera 13a on the monitor 11 in the shape of windows, and then designating the desired pixels of the still pictures with a mouse 15.例文帳に追加

本カメラ制御装置では、モニタ１１にビデオカメラ１３ａの撮影画像（動画像）と静止画像とを、同時にウィンドウ状に表示し、静止画像の所望画素位置をマウス１５で指定することにより、前記所望画素位置が動画像の中央に位置するように、ビデオカメラ１３ａの撮影動作が制御される。 - 特許庁