例文 (999件) |
position withの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49980件
I'm interviewing for an editor position,i'm moving in with you例文帳に追加
編集者のの面接も受けられて あなたと一緒に住む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm interviewing for an editor position. i'm moving in with you.例文帳に追加
編集者のの面接も受けられて あなたと一緒に住む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can he inherit the top position of this family with a hugh fortune例文帳に追加
〈莫大な資産を持つ一族の トップに立つ事が出来るか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Based on the position of the body, even with the heart slightly elevated.例文帳に追加
姿勢です 心臓の位置を 考慮しても少なすぎです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My position with anna. I know her better than anyone.例文帳に追加
私とアンナとの関係を 彼女の事は誰よりも詳しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am by no means contented with my present position. 例文帳に追加
僕は決して今日の地位に甘んじているわけではない - 斎藤和英大辞典
I'm not entirely satisfied with my position. 例文帳に追加
私は自分の職に完全に満足しているわけではない。 - Tanaka Corpus
the act of assuming or maintaining a crouching position with the knees bent and the buttocks near the heels 例文帳に追加
しゃがんだ姿勢をとったり保ったりする行為 - 日本語WordNet
I'm not entirely satisfied with my position.例文帳に追加
私は自分の職に完全に満足しているわけではない。 - Tatoeba例文
the position of a person in the Japanese government whose duties include assisting the Emperor with government matters, called {minister} 例文帳に追加
天子の政務を補佐する,卿相という役職 - EDR日英対訳辞書
in athletic training, an exercise in which, from a standing position, one squats and thrusts with the legs before standing up again 例文帳に追加
運動トレーニングで,バーピー運動という運動 - EDR日英対訳辞書
Add a mark with the given id (larger than 0), and the given name at the given position.例文帳に追加
指定したID(1以上)、位置、名称でマークを加えます。 - Python
With optional start, test beginning at that position.例文帳に追加
オプション引数 start がある場合、文字列の start から比較を始めます。 - Python
With optional start, test string beginning at that position.例文帳に追加
オプション引数 start がある場合、文字列の start から比較を始めます。 - Python
The count value of the servo clock is correlated with the specified position.例文帳に追加
特定した位置にサーボクロックの計数値を関連づける。 - 特許庁
To provide a disk test apparatus that can position a disk with high accuracy.例文帳に追加
ディスクを高精度に位置だし出来るディスク試験装置。 - 特許庁
A position attitude detection section 302 of the drive section control unit D converts the position attitude information into position attitude information with respect to a display C.例文帳に追加
駆動部制御装置Dの位置姿勢検出部302は、これをディスプレイCに対する位置姿勢情報に変換する。 - 特許庁
A judgment means (74) judges whether or not the position of the user character satisfies a position condition with regard to the position of the user character.例文帳に追加
判定手段(74)は、ユーザキャラクタの位置に関する位置条件をユーザキャラクタの位置が満足するか否かを判定する。 - 特許庁
Further, position corrections upon the component mounting are made using the amounts of position shifts to position the component mounting mechanism with high precision.例文帳に追加
又、該位置ずれ量により、部品搭載時の位置補正を行うことで、部品搭載機構の位置決めを高精度に制御する。 - 特許庁
A GPS function calculates a current position of the portable terminal, and determines whether or not the current position matches with a position on the schedule route (ST120).例文帳に追加
GPS機能にてこの携帯端末の現在位置を求め、現在位置が予定ルート上の位置に一致しているか判定する(ST120)。 - 特許庁
The lock switch 31 is electrically connected with the control switch 23 in series, and is located at one position between an ON position and an OFF position.例文帳に追加
ロックスイッチ31は、制御スイッチ23と電気的に直列接続し、オン位置とオフ位置のうちの一つの位置に位置する。 - 特許庁
A beat position detection part 2 obtains beat positions in accordance with detected attack position information and an average value of power in each attack position.例文帳に追加
ビート位置検出部2は、検出されたアタック位置情報と各アタック位置でのパワーの平均値からビート位置を求める。 - 特許庁
METHOD FOR DETERMINING POSITION OF ZERO POINT IN ACTUAL SECTION POLYNOMIAL EXPRESSION, POSITION DETERMINING PROGRAM AND STORAGE MEDIUM WITH THE POSITION DETERMINING PROGRAM STORED THEREON例文帳に追加
実区間多項式の零点の位置判定方法及び位置判定プログラム及び位置判定プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
Thus, the center position of the image circle is obtained as a relative position with respect to the center position of an effective pixel group of the CDD.例文帳に追加
これにより、イメージサークルの中心位置がCCDの有効画素群の中心位置に対する相対位置として得られる。 - 特許庁
MECHANISM FOR ADJUSTING POSITION OF OPTICAL ELEMENT, EXPOSURE APPARATUS WITH MECHANISM FOR ADJUSTING POSITION OF OPTICAL ELEMENT AND METHOD FOR ADJUSTING POSITION OF OPTICAL ELEMENT例文帳に追加
光学素子位置調整機構、光学素子位置調整機構を備えた露光装置及び光学素子位置調整方法 - 特許庁
A control means calculates the position of the bright point image T2' and compares the position with the stored position of the corneal reflex bright point T1'.例文帳に追加
制御手段はこの輝点像T2’の位置を算出し、記憶しておいた角膜反射輝点像T1’の位置と比較する。 - 特許庁
To eliminate a limit placed on a viewing listening position and to match a position or a range of an image with a sound radiating position or range.例文帳に追加
聴視位置の制限をなくすとともに、画像の位置または範囲と音声が発せられる位置または範囲とを一致させる。 - 特許庁
A character position slicing part 112 slices a character position with respect to an inputted picture and generates position information on a character pattern.例文帳に追加
文字位置切出部112は、入力された画像に対して文字位置の切出しを行なって、文字パターンの位置情報を作成する。 - 特許庁
To provide a present position detecting system for detecting the present position of a user carrying a mobile terminal without the need for providing the mobile terminal with a position measuring function.例文帳に追加
携帯端末側に測位機能を備えることなく、携帯端末を携帯するユーザの現在位置を検出する。 - 特許庁
To align a hole position of a mask which restricts the position of a conductive ball and a pad position of a substrate with each other.例文帳に追加
本発明は導電性ボールを位置を規制するマスクの孔位置と基板のパッド位置を一致させることを課題とする。 - 特許庁
To align the center position of an image frame with the center position of a negative mask by accurately discriminating the center position of the image frame regardless of the state of an image.例文帳に追加
画像の状態に拘わらず、画像コマの中央位置を正確に判別してネガマスクの中央位置に合致させる。 - 特許庁
A character position cutting part 103 segments a character position with respect to the input picture in the buffer 102 and stores position information in a buffer 104.例文帳に追加
文字位置切出部103は、バッファ102内の入力画像に対して文字位置の切出しを行い、位置情報をバッファ104に格納する。 - 特許庁
Next, when the position control is reset from the torque control, a bonding head 9 is returned up to a standby position in accordance with the position data.例文帳に追加
次に、トルク制御から位置制御に復帰したとき、前記位置データに基づいて待機位置までボンディングヘッド9を戻す。 - 特許庁
A position comparison part 4 compares the set position of the pointing cursor with a position of the characteristic point, and it outputs a positional interval.例文帳に追加
位置比較部4は、設定されたポインティング・カーソルの位置と特徴点の位置とを比較してその位置間隔を出力する。 - 特許庁
To allow data comparison with an accurate position and reduction of maintenance time by a position detection mark for detecting the position of an image.例文帳に追加
画像の位置を検出する位置検出マークにより、正確な位置でデータ比較を行い、かつメンテナンス時間を低減する。 - 特許庁
The take-out device is provided with a cooling tube which can move between the upper position and the lower position.例文帳に追加
搬出機構は、上方位置と下方位置との間にて移動可能な冷却管を備えている。 - 特許庁
To easily make the light amount peak position of a light source coincident with an image reading position.例文帳に追加
光源の光量ピーク位置と画像読取位置とを容易に一致させることができるようにする。 - 特許庁
POSITION DETECTION DEVICE, SCALE, LIGHT RECEIVING ELEMENT ARRAY, AND LIQUID DISCHARGING DEVICE PROVIDED WITH POSITION DETECTION DEVICE例文帳に追加
位置検出装置、スケール、受光素子列および位置検出装置を備える液体吐出装置 - 特許庁
To distinguish a position of another vehicle with which an own vehicle exchanges information from the position of the rest vehicles.例文帳に追加
自車が情報の交換を行っている他車の位置を、その他の他車と区別可能とする - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR POSITION INFORMATION SERVICE AND STORAGE MEDIUM STORED WITH POSITION INFORMATION SERVICE PROGRAM例文帳に追加
位置情報サービスシステム及び方法及び位置情報サービスプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
The movable contact 11 is moved from a neutral position to the closing position with the other fixed contact 15.例文帳に追加
可動コンタクト11は、中立位置から他方の固定コンタクト15との閉路位置へ移動する。 - 特許庁
Further, a speed control is performed with a signal for detecting the closing position or the position before closing.例文帳に追加
さらに、密閉位置又は密閉前位置を検出する信号により速度制御するようにする。 - 特許庁
The motor controller 5 is provided with a position estimating part 21 obtaining a rotary position of an electric motor 3.例文帳に追加
モータ制御装置5は、電動モータ3の回転位置を求める位置推定部21を備えている。 - 特許庁
OPTICAL POSITION DETECTION APPARATUS, OPTICAL POSITION DETECTION SYSTEM AND DISPLAY SYSTEM WITH INPUT FUNCTION例文帳に追加
光学式位置検出装置、光学式位置検出システム、および入力機能付き表示システム - 特許庁
To provide a position measurement apparatus with an advantage in which time for measuring a position of an alignment mark is short.例文帳に追加
アライメントマークの位置を計測する時間の短さの点で有利な位置計測装置の提供。 - 特許庁
To position one line of aerofoils with respect to a position of aerofoils of adjacent or near line.例文帳に追加
1つの列のエーロフォイルを隣接又は近接する列のエーロフォイルの位置に関して位置決めする。 - 特許庁
例文 (999件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|