「position center」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

The terminal holding device is capable of adjusting the camera exposure part to any position near the attaching part to a second connection part or away from the attaching part to the second connection part while the other end part of the attaching part is positioned at the holding part side than the first connection part, namely, near to the center part of the attaching part.例文帳に追加

そして、端末保持装置は、取付部の他端部が第一接続部よりも保持部側、即ち取付部の中央部寄りに位置した状態で、カメラ露出部を第二接続部に対して取付部に近い位置、及び第二接続部に対して取付部から離れた位置のいずれにも調整可能である。 - 特許庁

As introduction pipes 13, 29 and derivation pipes 14, 30 for flowing in and out fluid to the heat exchangers are provided at a rear corresponding position of a hood lock stay 3 and concentrated at an approximate center side in a vehicle width direction, the heat exchangers 4, 5 are easy to handle and their installation work to an engine compartment is easy.例文帳に追加

熱交換用の流体を出し入れする導入配管１３、２９及び導出配管１４、３０が、フードロックステー３の後方対応位置に設けられ、車幅方向略中央側に集中されているため、熱交換器４、５の取り扱いが容易で、エンジンルームへの設置作業も容易である。 - 特許庁

Therefore, even when the sheet material P is stored in a cassette 74 with the side reference, since the rod 76 is moved based on the size of the sheet material P, an attachment position of the cassette is varied, it can cope with the sheet material paper feeding form of the center reference, and the sheet material P can be fed by a pickup roll 40 in a balanced manner.例文帳に追加

このため、サイド基準でカセット７４にシート材Ｐを収容する場合でも、ロッド７６が、シート材Ｐのサイズに基づいて移動するため、カセットの装着位置が変わり、センター基準のシート材給紙形態に対応することができ、ピックアップロール４０によってシート材Ｐをバランス良く給紙することができる。 - 特許庁

The press part 2 whose pressurizing surface is inclined in the pressurizing direction is lowered from the upper side over the superposing part 1, and the substrate 100 is pressurized so that a sticking area is widened only in one direction from one end on the outer periphery of the substrate 100 toward another end of the outer peripheral part existing in a position opposite to the one end relative to the center.例文帳に追加

加圧面が加圧方向に傾いたプレス部２を重ね合わせ部１上部より下降させ、基板１００の外周上の一端から、この一端と中心に対して反対の位置にある外周部の一端に向けて、接着領域が一方向のみに広がるように基板１００を加圧する。 - 特許庁

A uniformly expanding sleeve 11 is uniformly diametrally expanded in a state of matching the axis O1 with the opening center of a predetermined hole by slidingly contacting an expanding sleeve 23 with a shaft body 21; and grips the work W after fixing a fixing reference position of the work W by providing uniform pressing force EX0 to the predetermined hole.例文帳に追加

均等拡張スリーブ１１は、軸体２１に拡張スリーブ２３が摺接され軸Ｏ１が所定孔の開口中心に一致した状態で均等に拡径され、所定孔に対して均等な押圧力ＥＸ０を提供して、ワークＷの固定基準位置を確定した上でワークＷを把持する。 - 特許庁

To balance an entire body by twisting the entire body without deviating the center of the body by standing on a pair of left and right rotary disks while keeping an interval between both feet approximately for the breadth of shoulders and the position of the central axis of the body, and making ankles, knees, the entire pelves, the lumber vertebra and the spinal column flexible and strong by turning shoulders and arms.例文帳に追加

左右一対の回転盤台上に両足を肩幅程度に体の中心軸位置で立ち乗り体の中心がブレることなく体全体を捻転させなおかつ肩及び腕を回し動かすことで足首、膝、骨盤全般、腰椎、脊椎を柔軟かつ強化し体全体のバランスを整えることができ得る。 - 特許庁

In the light guide plate 12, a recessed notch 12a is formed facing a mounting position of an LED chip 11, the LED chip 11 is positioned so as to be the center of the recessed notch 12a, a substrate 11a mounting the LED chip 11 is mounted so as to close the recessed notch 12a.例文帳に追加

導光体１２には、ＬＥＤチップ１１の搭載位置に面して凹部状の切欠部１２ａが形成されており、ＬＥＤチップ１１が凹部状の切欠部１２ａの中心になるように位置決めされて、ＬＥＤチップ１１を搭載した基板１１ａが凹部状の切欠部１２ａを塞ぐように取り付けられる。 - 特許庁

A control part extracts a peculiar image area (e.g. an image formed by a reflected infrared beam) from a photographing image VD of a monitoring camera 16 and controls the movement of a universal head 19 for installing the camera 16 so that the image area is arranged on a prescribed position (e.g. near the center) of the photographing image.例文帳に追加

制御部２０は、監視カメラ１６の撮影画像ＶＤから特異な画像領域（例えば、赤外線によるビーム光線の反射画像）を抽出し、この画像領域が撮影画像の所定位置（例えば、中央部付近）に来るように監視カメラ１６を取り付けた雲台１９の動きを制御する。 - 特許庁

The measurement point of the sensor 8 is set slightly on the inside from the outer diameter of the screw shaft (work W) cut-machined with the thread groove in advance, positions of both shoulder parts of the thread groove across the measurement point are detected in the rotating direction of the screw shaft and the horizontal direction, and the center position of the thread groove Wm is indexed.例文帳に追加

センサ８の測定ポイントを、ねじ溝が予め切削加工されているねじ軸（ワークＷ）の外径から僅かに内側に設定して、その測定ポイントを挟むねじ溝両肩部の位置を、ねじ軸回転方向と水平方向とで検出してねじ溝Ｗｍの中心位置を割り出す。 - 特許庁

Accordingly, the center angle of the hinge hole 31 is set as required, according to the pivoted position of the front door and the installation environment of a watt-hour meter housing case 1, and can prevent the situation where the contact of the front door 2 on a wall causes damages to the front door 2 itself or the wall, in installing the front door 2 to the wall.例文帳に追加

したがって、前扉の軸着位置や電力量計収納ケース１の設置環境等に応じてヒンジ孔３１の中心角等を適宜設定することにより、前扉２が壁面設置時等に壁面に接触し、前扉２そのものや壁面が損傷してしまうといった事態を防止することができる。 - 特許庁

Left-, center- and right-reel top tables 131, 132 and 133 set the number of sliding pieces for every divided area formed by dividing the respective pieces into three and, when a stop switch is operated to stop, the stop control means 125 advances the reels by the number of sliding pieces set to the divided areas positioned in a reference position and stops the respective reels.例文帳に追加

左・中・右リール用停止テーブル１３１，１３２，１３３は、各コマを３個に分割した分割領域ごとに滑りコマ数を設定しており、停止制御手段１２５は、ストップスイッチの停止操作時に基準位置に位置する分割領域に対して設定された滑りコマ数だけ進めて各リールを停止させる。 - 特許庁

The position of the center of gravity of the body 30 to be slung can be positioned at a vertical line passing through a sling point by adjusting an inclination angle of the supports 3, 8 at the upper positions relative to the supports 8, 20 at the lower positions by inclination angle adjustment means 14, 26 and the body 30 to be slung can be horizontally slung.例文帳に追加

傾斜角度調整手段１４、２６により、下位の支持体８、２０に対する上位の支持体３、８の傾斜角度を調整することにより、被吊り下げ体３０の重心の位置を吊り点を通る鉛直線上に位置させることができ、被吊り下げ体３０を水平に吊り下げることができる。 - 特許庁

The arm member 142 and the arm member 152 are turned around the inspection reference axis P as the center, in response to a surface condition of the substrate 90 of the inspection object, an incident angle of an inspection light is regulated to bring an angle suitable for the surface condition, and an imaging position and imaging attitude of the camera 18 are also regulated.例文帳に追加

検査対象の基板９０の表面状態に応じて、アーム部材１４２およびアーム部材１５２を検査基準軸Ｐを中心に回動させ、表面状態に適した角度となるように検査光の入射角を調整するとともに、カメラ１８の撮像位置および撮像姿勢を調整する。 - 特許庁

A lamp loading mechanism for holding a magnetic head 40 in a position separated from the surface of the magnetic head when the magnetic head is moved to the outermost periphery of a magnetic disk 16 is provided with a tab 50 extended from the tip of a suspension 38 along the center axis C of the same, and a lamp 60 disposed outside the magnetic disk.例文帳に追加

磁気ヘッド４０が磁気ディスク１６の最外周へ移動した際、磁気ヘッドを磁気ディスク表面から離間した位置に保持するランプロード機構は、サスペンション３８の先端からこのサスペンションの中心軸Ｃに沿って延出したタブ５０と、磁気ディスクの外側に配置されたランプ６０と、を有している。 - 特許庁

The ink amount sensing sensor 26 is disposed at a position where a length 'h' of a perpendicular drawn onto a needle 26a inserted into the ink in the ink reservoir 15 or an extension line of the needle 26a from a rotating flowing center 'A' when the ink stored in the reservoir 15 rotatably flows.例文帳に追加

インキ溜り部１５内に溜ったインキが回転流動するときの回転流動中心“Ａ”からインキ溜り部１５内のインキに差し込まれた針部２６ａ又はこの針部２６ａの延長線上に下ろした垂線の長さ“ｈ”が、所定値以上となる位置にインキ量検知センサ２６が配置されている。 - 特許庁

A code segment is constructed to receive position and weight of each fastener in the fitting coupling, to receive information relating eccentricity of a center from rotary axis lines 226, 228 of an assembly, and to define imbalance of the rotor based on at least one of the received eccentricity information of the rotor and a vibration mode shape.例文帳に追加

コードセグメントは、嵌合継手内の各締結具の位置及び重量を受領し、組立体の回転軸線（２２６、２２８）に対する離心度に関する情報を受領し、ロータの受領離心度情報及び振動モード形の少なくとも１つに基づいて該ロータのアンバランスを求めるように構成される。 - 特許庁

Also, the position of an optical pickup 2 from a center of the disk is made detectable based on the period of an output of the VCO 10 obtained by locking the phase to a wobble signal and the period obtained by detecting an FG frequency corresponding to the rotating speed of a disk motor 3, then the reduction of the access time is attained.例文帳に追加

また、ウォブル信号に位相をロックさせて得られるＶＣＯ１０の出力の周期と、ディスクモータ３の回転速度に応じたＦＧ周波数を検出することで得られる周期とに基づいて光ピックアップ２のディスクの中心からの位置の検出を行えるようにし、アクセスタイムの短縮化を図る。 - 特許庁

In each optical system 1A, 1B, when positioned over the mouth part 99a, each position relation between lenses 10a, 10b and aperture diaphragms 11A, 11B is set respectively so that the main beam of light relative to imaging of the optical image of the mouth part 99a is tilted in the separating direction from the center line 9 of the mouth part 99a.例文帳に追加

各光学系１Ａ，１Ｂは、口部９９ａの上方に位置決めされたとき、口部９９ａの光学像の結像に関わる光の主光線が口部９９ａの中心線９から離れる方向へ傾斜するようにレンズ１０ａ，１０ｂと絞り１１Ａ，１１Ｂとの位置関係がそれぞれ設定されている。 - 特許庁

To provide a decoration body drive unit for operating at high-speed an arm, which is rockable in a direction substantially in parallel with a game board surface with a rotary axis arranged at one end as a center, and a mobile generator which is arranged at the distal end, and stably stopping the arm and the mobile object at any stop position on the game board surface.例文帳に追加

一端に設けた回動軸を中心として遊技盤面と略平行な方向へ揺動するアーム、及びその先端に設けた可動役物を高速動作させることができ、更に遊技盤面上の任意の停止位置に安定して停止させることができる装飾体駆動ユニットを提供する。 - 特許庁

The gap 7 between the magnetic poles is divided and formed into two by a bridge magnetic path 8 which is adjacent in the circumferential direction and is arranged in a position confronted with a center between the magnetic poles of the permanent magnet 24 in the different magnetic pole direction in a state where the relative positions of both the rotors 10 and 20 are in the prescribed reference positions.例文帳に追加

磁極間空隙７は、両ロータ１０，２０の相対位置が所定の基準位置にある状態で、周方向に隣接すると共に異なる磁極方向の永久磁石２４の磁極間の中央部に対向する位置に配置されたブリッジ磁路８によって少なくとも２つに分割形成されている。 - 特許庁

A part of a delay process function of a canceling circuit is made to be abbreviated by physically tuning arrival times of a crosstalk and a cancel signal each arriving at ears to almost the same time after specifying the position of the center speaker without passing through a filter in an original signal path which is easy to be influenced on acoustic feeling by the deterioration of signals.例文帳に追加

信号の劣化による聴感上の影響を受けやすい元の信号経路にはフィルターを通さず、又センタースピーカーの位置を特定することでクロストークとキャンセル信号の耳への到着時間を物理的に合わせることにより、キャンセル回路の遅延処理機能の一部省略を可能にした。 - 特許庁

To make a workpiece accurately stopped at each prescribed rotation angle without being affected by dimensional errors of installation holes or by galling caused at the time of forming the installation holes on a workpiece, in performing prescribed machining by rotating the workpiece around its center and thereby changing the workpiece position relative to a pair of dies.例文帳に追加

ワークの中心を回転中心としてワークを回転させることで一対の金型に対する位置を変えて所定の加工を施す際に、ワークに形成される取付孔の寸法誤差や取付孔の形成の際に生じたかじりの影響を受けることなく、所定の回転角毎に正確に停止できるようする。 - 特許庁

When the outer ring 3 of a bearing is fitted to a resinous pulley 1 to integrally form, an eccentric cutout 3c which has its center of curvature at a position slightly eccentric from that of the outer peripheral face 3a of outer ring 3 is provided on the one side or both sides of the face 3a.例文帳に追加

樹脂プーリ１に軸受の外輪３を嵌め込み該樹脂プーリ１と、外輪３とを一体成形する場合、外輪３の外周面３ａの片側端部又は両側端部に、外輪３の外周面の曲率中心より少し偏心させた位置に曲率中心を持つ偏心切欠３ｃを設ける。 - 特許庁

In a B side holder 3 being a cover side of a tray 1, a engaging pin 30 engaging with a center hole D1 of the optical disk substrate D is provided at an arranged position of the optical disk substrate D, and a magnet M absorbing the A side holder 2 is incorporated in an inside plane 39 overlapped with the A side holder 2.例文帳に追加

トレー１のフタ側となるＢ側保持体３は、光ディスク基板Ｄの配置位置に光ディスク基板Ｄのセンター孔Ｄ１と係合させる係合ピン３０が設けられ、且つＡ側保持体２と重ね合わせる内側面３９にＡ側保持体２をマグネット吸着させるマグネットＭが埋設される。 - 特許庁

Preferably, reconstruction calculation is performed from a projected image acquired by projecting the projected image in each angle phase acquired at each imaging position onto a virtual cylindrical surface 60 having a straight line parallel to the rotation axis of the inspection body and passing the X-ray focal point as the center axis, and then the internal structure data are reconstructed.例文帳に追加

好ましくは、各撮像位置において得られた各角度位相の投影像を、被検査体の回転軸と平行で、Ｘ線焦点を通る直線を中心軸に持つ仮想円筒面６０に射影して得られた投影像から再構成計算を行ない、内部構造データを再構成する。 - 特許庁

A timing belt 204 a portion of which is fixed to the cutter shuttle 220 is made to run by the positive rotation of a motor 205, whereby the cutter shuttle 220 is drawn toward an arrowmark A so that a disc 223 provided at the center of the cutter shuttle 220 forcibly cuts the perforation (p) while displacing a thrust and constraint position.例文帳に追加

カッターシャトル２２０にその一部が固定されたタイミングベルト２０４を、モータ２０５を正回転させて走行させることにより、カッターシャトル２２０を矢印Ａの向きに牽引し、前記押圧・拘束位置を移動させながら、カッターシャトル２２０の中央に設けられた円板２２３によって、ミシン目ｐを押し切っていく。 - 特許庁

A monitoring apparatus 11 detects an accessor accessing the monitoring object, and transmits detection data comprising: a personal ID for particularizing the accessor; posture information denoting the posture; positional information denoting a position of the accessor; and act information denoting the act of the accessor to a terminal 13 via a center apparatus 12.例文帳に追加

監視装置１１は、監視の対象となるものに接近する接近者を検出し、接近者を特定する個人ＩＤ、姿勢を示す姿勢情報、接近者のものに対する位置を示す位置情報、および接近者の行為を示す行為情報からなる検出データを、センタ装置１２を介して端末装置１３に送信する。 - 特許庁

The difference between respective light receiving outputs from respective light receiving regions parted by the second parting line is detected, adjustment is performed so that the difference between respective light receiving outputs becomes zero, and the position of the light receiving spot of the light receiving element is set approximately at the center of the light receiving element in the direction orthogonal to the second parting line.例文帳に追加

そして、前記第２の分割線により分割された各受光領域からの各受光出力差を検出し、この各受光出力差がゼロとなるように調整して前記受光素子の受光スポットの位置を前記第２の分割線と直交する方向においてその受光素子の略中央に設定する。 - 特許庁

To provide a rotating electric machine capable of stably obtaining sufficient characteristics by restraining a shift of a contact position of a brush from a commutator, in the rotating electric machine having the commutator with a sliding surface orthogonal to the center line of a rotating shaft and the brush brought into slide contact with the sliding surface.例文帳に追加

回転軸の軸心に対して直交する摺接面を有するコンミテータと、この摺接面に摺接するブラシとを備えた回転電機において、コンミテータに対するブラシの接触位置のずれを抑え、充分な特性を安定的に確保するできる回転電機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The GPS receiver 11a and the GPS receivers 11b,11c receive radio waves from a GPS satellite at a prespecified time interval, and a monitoring center 12 finds a displacement of the sloped face based on reference point position information and positional information obtained in response to the GPS radio waves, and provides a sloped face displacement data.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機１１ａ、ＧＰＳ受信機１１ｂ及び１１ｃは予め規定された時間間隔でＧＰＳ衛星から電波を受信しており、監視センターはこれら受信ＧＰＳ電波に応じて得られる基準点位置情報及び位置情報に基づいて斜面の変位を求めて斜面変位データとする。 - 特許庁

Consequently, since a section having the maximum height of cross sectional shape in the rib 7 is formed to become an outer peripheral side more than its center, swirl 8 generated by flow 5 caught onto the negative pressure face 4b side from the pressure face 4a of the blade 4 is stably generated at a position close to an inner peripheral side of the rib 7.例文帳に追加

これにより、リブ７における断面形状の最大高さを有する箇所がその中央よりも外周側になるように形成されているので、羽根４の圧力面４ａから負圧面４ｂ側に巻き込まれる流れ５により発生する渦８が、リブ７の内周側に寄った位置で安定して発生する。 - 特許庁

Since the cleaning fluid discharge nozzle 2 is provided at a position closer to the spin chuck 3 compared to the cleaning fluid discharge nozzle 1, in other words, it is located closer to the center of gyration, the cleaning fluid discharged from the cleaning fluid discharge nozzle 2 is used to wash away the cleaning fluid discharged from the cleaning fluid discharge nozzle 1.例文帳に追加

洗浄液吐出ノズル２が洗浄液吐出ノズル１よりもスピンチャック３に近い位置に設けられているので、つまり回転中心に近く位置しているので、洗浄液吐出ノズル２から吐出された洗浄液により、洗浄液吐出ノズル１から吐出された洗浄液が洗い流される。 - 特許庁

When reduction of drain voltage is caused in the center of a memory cell array 101 due to voltage drop in bit lines B0 to B4, a voltage correcting circuit 102 correcting gate voltage applied to the memory cells 103a, 103b in accordance with a position of a memory cell is arranged between the memory cell array 101 and a word line driving circuit 104.例文帳に追加

ビット線Ｂ０〜Ｂ４における電圧降下によりメモリセルアレイ１０１の中央でドレイン電圧の低下が発生する場合、メモリセル１０３ａ，１０３ｂに印加するゲート電圧をメモリセル位置に応じて補正する電圧補正回路１０２を、メモリセルアレイ１０１とワード線駆動回路１０４との間に介在させる。 - 特許庁

The apparatus includes a belt for conveying the sheet from an adhesive applying unit to a device for center-aligning the box with respect to the sheet, and an optical sensor for specifying a position of the sheet on a surface of a belt conveyer, and the belt comprises at least two areas, on the surface of the belt conveyer, having contrasting colors.例文帳に追加

この装置は、接着剤塗布ユニットから、箱を接着剤付きシートに対して中心あわせをするための装置へシートを搬送するベルトと、ベルトコンベヤーの表面上のシートの位置を特定する光学センサと、を備え、前記ベルトは、対照の色を有する、コンベヤー表面の少なくとも２つの領域からなる。 - 特許庁

That is, r-θ polar coordinates are transformed into r-l coordinates by l=∫0θrdθ, and in the r-l coordinates, respective l are processed by a median filter of ±ΔL of both side ranges with these as a center position, and the output r is used as distance information up to the object in θ of inverse conversion of the l.例文帳に追加

すなわち、ｌ＝∫_0^θｒｄθによりｒ−θ極座標をｒ−ｌ座標へ変換し、ｒ−ｌ座標において、各ｌについてそれをセンター位置として両側範囲の±ΔＬのメディアンフィルタで処理して、その出力ｒを、該ｌの逆変換のθにおける物体まで距離情報とする。 - 特許庁

When the preceding pachinko ball 7 is stored in the first storing recess 10a and the distributor 10 is located in the first storing position, the succeeding pachinko ball 7 entering inside the center accessory hits against the preceding pachinko ball 7, which is stored in the first storing recess 10a, and bounds, and a prize to the hit port is won.例文帳に追加

先行するパチンコ球７が、第１貯留凹部１０ａに貯留され、且つ、クルーン１０が第１貯留位置に位置するときには、センター役物の内部に入った後続するパチンコ球７は、第１貯留凹部１０ａに貯留された先行するパチンコ球７に当たって跳ねて、当り口に入賞する。 - 特許庁

To provide a cab for easily securing strength for coping with rollover at low manufacturing costs in the cab of a construction machine that is installed at a position deviating from the turning center of a swivel base provided on a lower carrier, and has a slide door at the outer side section formed with a curved surface expanded to the outside.例文帳に追加

下部走行体上に設けた旋回台の旋回中心から偏位した位置に設置され、かつ外側に膨らむ湾曲面をもって形成した外側側面部にスライドドアを備えた建設機械のキャブにおいて、安い製造コストでロールオーバ対応強度を容易に確保できるキャブを提供する。 - 特許庁

In this case, the truck 10 is used so that the truck 10 vertically supports the tube 51 at a regulated position on the table 19 and can freely carry the tube 51 which is supported by the truck 10 in between directly under a center CC of a furnace port provided in a reactor and the outside of the device 1.例文帳に追加

この場合、反応管着脱用台車１０は、反応管支持テーブル１９の規定位置で反応管５１を垂直に支持し、支持している石英管５１を反応炉の炉口中心ＣＣの直下と、半導体製造装置の外側との間において自在に搬送できるようにされている。 - 特許庁

The cover is provided with a through hole 50 formed at a position including the centroid C of a triangle in a region opposing to a driving part, which is the region B of the triangle whose vertexes are the center of the second through hole, two centers of the first through holes nearest to the second through holes out of the first through holes.例文帳に追加

カバーは、第２透孔の中心と、第１透孔の内、第２透孔に最も距離の近い２つの第１透孔の中心とを頂点とする三角形の領域Ｂであって、駆動部と対向する領域において、三角形の重心Ｃを含んだ位置に形成された透孔５０を備えている。 - 特許庁

The image control section 2 generates a low spatial frequency image with the determined size of the display pattern and resulting from eliminating spatial frequency components at which the luminance contrast sensitivity of the driver is obtained by the center vision only and displays the low spatial frequency image at the display position of the display pattern in the horizontal direction.例文帳に追加

画像制御部２は、決定された表示パターンの大きさを有し、中心視のみで運転者の輝度コントラスト感度が得られる空間周波数成分を除いた低空間周波数画像を生成し、当該低空間周波数画像を、水平方向における表示パターンの表示位置に表示させる。 - 特許庁

With the retainers 8 and 9 being formed such that each center of gravity of the retainer of 8 and 9 is positioned inner side axially than a retainer guide area which guides a periphery of the retainer 8 or 9, the retainers can be rested against each other even when the retainer by itself impinges upon the retainer guide area by shifting its position.例文帳に追加

保持器８，９のそれぞれの重心が、当該保持器８，９の外周を案内する保持器案内部以上に軸方向内側に位置するように、当該保持器８，９が形成されていることで、保持器８，９が移動して自身が保持器案内部に衝突しても保持器同士が持たれ合うようになる。 - 特許庁

Further, in container operation of the container attachment loading means 2 in the container transportation vehicle 1, the on-vehicle device 4 constitutes history data by container discrimination data obtained by reading the container ID tag C4, time data in reading, vehicle position data and operation kind data of the container and provides the data to the center device 31.例文帳に追加

又、この車載装置４は、コンテナ運搬車両１におけるコンテナ装着積載手段２のコンテナ操作時に、コンテナＩＤタグＣ４を読取して得られるコンテナ識別データ、読取時の時刻データ、車両位置データ、及びコンテナの操作種類データで履歴データを構成してセンタ装置３１へ提供する。 - 特許庁

This bend tester comprises a dual lead worm 13 provided with its attachment position axially adjustable, worm wheels 11 and 12 provided on both sides of the lead worm 13, drive screws 14 and 15 firmly installed on the center axes of the worm wheels 11 and 12, and support bodies 1 and 2 displaced by the drive screws 14 and 15.例文帳に追加

軸方向に取付位置を調整可能に設けた複リードウォーム１３と、該複リードウォーム１３の両側に設けたウォームホイル１１，１２と、これらのウォームホイル１１，１２の中心軸に固設した駆動スクリュー１４，１５と、これらの駆動スクリュー１４，１５によって変位される支持体１，２とから構成してある。 - 特許庁

Meanwhile, a picture image obtained by photographing a scene in the electric wave arrival direction is inputted into an image processing part 16 to correctively process a parallax caused by an offset between the center of the antenna and the camera position, and thereafter, is superimposed on a result of processing made by the processing part 15 and displayed on a display device 17.例文帳に追加

一方、カメラ１２により電波到来方向の景色を撮影された画像は、映像処理部１６に入力され、アンテナ中心とカメラ位置のオフセットから生ずる視差を補正処理をした後、電波発射源可視化処理装置１５との処理結果と重ね合わせて表示装置１７に表示する。 - 特許庁

A calculated distance(d) is fed to a converter(conv) 6, which gives a converted distance according to information of number of pixels of the semiconductor image pickup element 3 received from a terminal 7 to a look-up table(LUT) 8, from which correction coefficients corresponding to the distance from, e.g. the optical axis center position is extracted.例文帳に追加

この算出された距離値ｄが変換器（ｃｏｎｖ）６に供給され、端子７からの半導体撮像素子３の画素数の情報に従って変換された距離値がルックアップテーブル（ＬＵＴ）８に供給され、例えば光軸中心位置との距離に応じた補正係数が取り出される。 - 特許庁