「position classification」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(vii) Drafting of a position classification as provided for by Article 29; 例文帳に追加

七　第二十九条の規定による職階制の立案 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 29 (1) The position classification shall be prescribed by law. 例文帳に追加

第二十九条　職階制は、法律でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A vertical type crushing machine 11 is interposed and installed in the lower position of an air classification area A of the duct 5 for air classification.例文帳に追加

風力選別用ダクト５の風力選別エリアＡの下部位置に、竪型破砕機１１を介在設置する。 - 特許庁

Or, the position of the face in the image may be used for discrimination of its classification.例文帳に追加

もしくは、画像内の顔の位置を、その分類の判定に用いてもよい。 - 特許庁

Article 32 In regard to all government positions in the regular service, no classification shall be made other than the position classification. 例文帳に追加

第三十二条　一般職に属するすべての官職については、職階制によらない分類をすることはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a position data acquisition part acquires position data, a position data classification processing part classifies the position data into some of plural areas set beforehand.例文帳に追加

位置データ取得部が位置データを取得すると、この位置データを、位置データ分類処理部が予め設定された複数のエリアのいずれかに分類する。 - 特許庁

A section classification means 41 classifies a section of a tap position corresponding to the filter coefficient by utilizing the peak tap position.例文帳に追加

区間分類手段４１は、ピークタップ位置を利用して、フィルタ係数に対応するタップ位置の区間を分類する。 - 特許庁

A second attribute information DB 70 stores second attribute information specified by the position of each classification holder object in the classification structure.例文帳に追加

第２属性情報ＤＢ７０は、分類フォルダオブジェクトの分類構造における位置によって特定される第２属性情報を記憶する。 - 特許庁

In this way, the classification housing space 30A corresponding to the input classification code is stopped at a position corresponding to a slip charging port 20 formed at a prescribed position of an apparatus main body.例文帳に追加

これにより、入力分類コードに対応する分類収納スペース３０Ａが、装置本体の所定位置に設けられた伝票投入口２０に対応する位置で停止する。 - 特許庁

To provide a document classification device and method for knowing a position relation between documents in a plurality of classification target documents in detail.例文帳に追加

複数の分類対象文書内における文書間の位置関係を詳細に知ることが可能な文書分類装置及び文書分類方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor which can instantaneously know sorting/classification reference and the position relation of individual data to the entirety with respect to sorting/classification results.例文帳に追加

ソート／分類の結果に対して、ソート／分類の基準や個々のデータの全体における位置関係を即座に知ることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Article 30 (1) The position classification shall be implemented in stages, commencing first with measures which can be put into effect. 例文帳に追加

第三十条　職階制は、実施することができるものから、逐次これを実施する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 31 (1) In enforcing the position classification, the National Personnel Authority shall, pursuant to rules of the National Personnel Authority, assign every government position capable of classification to one of the available classifications. 例文帳に追加

第三十一条　職階制を実施するにあたつては、人事院は、人事院規則の定めるところにより、職階制の適用されるすべての官職をいずれかの職級に格付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, the position of the wave surface vector is displayed superposed on a heart picture (88) or the position of the cluster classification of the wave surface vector is displayed (89).例文帳に追加

また、心臓絵上に重ねて波面ベクトル位置を表示したり（８８）、波面ベクトルのクラスター分類位置を表示する（８９）。 - 特許庁

A display position calculation part 6 calculates the display position of each document by a method different from a classification method used in the clustering part.例文帳に追加

表示位置計算部６は、クラスタリング部で用いている分類手法とは異なる手法で各文書の表示位置を計算する。 - 特許庁

To automatically register an inlet position of a parking area, based on the classification of the facility at a parking location.例文帳に追加

駐車位置の施設の種別に基づいて、駐車場の入口位置を自動的に登録すること。 - 特許庁

The operation item classification field 31 is automatically realigned to the second position by inputting 2 replacing 1 of the operation item classification field 31 displayed on the first position and a graphic symbol 31a of a member is automatically displayed in the operation item classification field 31.例文帳に追加

１番目に表示されている動作項目種別欄３１の「１」に替えて、「２」を入力することによって、動作項目種別欄３１を自動的に２番目に並び替え、且つ、並び替えられた動作項目種別欄３１に部品を模式化した表示図形３１ａを自動的に表示する。 - 特許庁

A function is provided, which generates an event, when a mouse cursor is placed on a classification code of a high-hierarchy frame page at the time of retrieval, and automatically scrolls a displaying position of a low-hierarchy frame page to the position of the classification code.例文帳に追加

検索時、上位階層のフレームページの分類記号にマウスカーソルを載せたときイベントを発生させ、下位階層のフレームページの表示位置を分類記号の位置まで自動的にスクロールする機能を設ける。 - 特許庁

To provide a moving body position information correction device capable of outputting more-detailed correction information than road classification relative to position information of a moving body.例文帳に追加

移動体の位置情報について道路種別より詳細な補正情報を出力する移動体位置情報補正装置を提供する。 - 特許庁

The pasteboard 3 analyzes the whole image with referring to the position coordinate of each piece and stores piece classification image data.例文帳に追加

台紙３では、各ピースの位置座標を参照して全体画像を分解し、ピース別画像データを格納する。 - 特許庁

However, due to the aforementioned change of classification, the word 'Indo' was moved to the section of 'ゐ,' losing its position as the first entry in the section of 'い' to another word, 'Inui.' 例文帳に追加

しかし、この分類変更の結果、「印度」は「ゐ」部に分類され、「い」部の最初は「乾」に変わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the user can adjust the resist according to each paper feed position (cassette classification) through own operation.例文帳に追加

これにより、ユーザは自らの操作で各給紙箇所（カセット種別）に応じてレジストの調整を行なうことができる。 - 特許庁

A vehicle color determination area specifying section 17 specifies the plate position calculated by the plate position calculating section 15, and a shape of a vehicle color determination area and a position of the vehicle color determination area to the plate on the basis of the classification number detected by the classification number detecting section 16.例文帳に追加

車色判定領域特定部１７は、プレート位置算出部１５で算出したプレート位置、及び分類番号検出部１６で検出した分類番号に基づいて、車色判定領域の形状及びプレートに対する位置を特定する。 - 特許庁

Article 24 The positions under the provisions of this Act shall be given organizational titles in addition to the titles of the relevant position levels under the position classification. 例文帳に追加

第二十四条　この法律の規定に基く職には、職階制による職級の名称の外、それぞれ当該組織上の名称を附するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Moreover, the position of the OCR character string of the slip is specified based on the slip classification data, and the OCR character string at the specific position is recognized.例文帳に追加

更にこの帳票種別データに基づいて帳票のＯＣＲ文字列の位置を特定しこの特定位置のＯＣＲ文字列を認識する。 - 特許庁

In addition, the classification is determined at a loading position in a transfer lateral direction of the receiving plate in the low speed transfer conveyer to read out the bar code of the receiving plate for determining the classification at outside in the transfer lateral direction.例文帳に追加

また低速搬送コンベアでは受皿の搬送横方向の載置位置で等級を判定し、搬送横方向外側で階級判別の受皿のバーコードの読み取りを行う。 - 特許庁

A document shift mechanism 10 classifies documents scanned by a color image input device 1 on the basis of the classification control signal and ejects the document to an eject position different for each classification.例文帳に追加

原稿シフト機構１０は、分類制御信号に基づいて、カラー画像入力装置１によって読み取った原稿を分類し、分類毎に異なる排出位置に排出する。 - 特許庁

A result display part 7 displays the classification result in the display position for a document determined as the document of the display object.例文帳に追加

結果表示部７は、表示対象文書と判定された文書について分類結果を表示位置に表示する。 - 特許庁

(iii) Officials who, in consequence of a revision of the grading of government positions by the position classification, suffer the same results as a reduction of pay or demotion. 例文帳に追加

三　職階制による官職の格付の改正の結果、降給又は降任と同一の結果となつた職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A position group classification means 13 classifies the portable terminals into position groups on the basis of distribution target information with positional information which is prepared by the positional information acquisition means 12.例文帳に追加

位置グループ分類手段１３は位置情報取得手段１２で作成された位置情報付き配信対象情報を基に携帯端末を位置グループに分類する。 - 特許庁

Article 66 Officials shall be paid the salary amount provided for in the remuneration plan, which is determined in accordance with the classes of positions provided for in the position classification in respect to each government position. 例文帳に追加

第六十六条　職員は、その官職につき職階制において定められた職級について給与準則の定める俸給額が支給せられる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In addition to those provided for in this Act, matters necessary for the implementation of the position classification shall be prescribed by rules of the National Personnel Authority. 例文帳に追加

２　職階制の実施につき必要な事項は、この法律に定のあるものを除いては、人事院規則でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the position of the classification housing space 30A corresponding to the input classification code is detected by a barcode reader 38, the rotation is braked by an electromagnetic brake 34 and stopped when a positioning mark 40 is detected by a stop position sensor 42.例文帳に追加

このとき、入力分類コードに対応する分類収納スペース３０Ａの位置がバーコードリーダ３８によって検出されると、電磁ブレーキ３４により回転にブレーキがかけられ、停止位置センサ４２により位置決めマーク４０が検出された時点で回転が停止される。 - 特許庁

The iron classification body 41 can be moved between a first position along the outer surface of the peripheral wall part of the cup body 21 guiding the air containing dust circulating in the cup body 21 and a second position deviated from the first position.例文帳に追加

鉄分別体４１は、カップ本体２１内で旋回する含塵空気を案内するカップ本体２１の周壁部外面に沿う第１位置と、第１位置から外れた第２位置とにわたって移動できる。 - 特許庁

Holes 6 for classification having a specific size are provided in a specific position in the front end side, and a part of toner in the recovery pipe 2 is dropped through holes 6 for classification by a specific quantity and is classified for recycling.例文帳に追加

先端側の一定位置には一定の大きさの分級用の孔６が設けられ、回収パイプ２内のトナーの一部は一定量だけ分級用の孔６から落下してリサイクル用として分級される。 - 特許庁

In response to the notification of the classification information, the host device judges the classification information of the module to be originally mounted at the mounted position of the dummy module, and operates the allocation of an input and output area.例文帳に追加

上位装置は、種別情報の通知に応答してダミーモジュールの実装位置に応じてその位置に本来実装されるべきモジュールの種別情報を判断して入出力領域の割付けを行う。 - 特許庁

Also, the kokushi rankings and personnel were also base don this classification (for example, the position of taigoku no kami (governor of a major province) was reserved for Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), the position of jogoku no kami (governor of a second ranking province) were reserved for Jurokunoge (Junior Sixth Rank, Lower Grade), while suke (vice-governors) were not appointed to chugoku (middle-ranking provinces) or gekoku (lower-ranking provinces). 例文帳に追加

また、国司の格や人員も（大国の守は従五位上だが上国の守は従六位下、中国・下国には介は置かないなど）これに基づいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A print controller includes; a determination means for determining an object classification of an inputted drawing command; an object classification information bit map generation means for generating a bit map provided with determined object classification information; and a trapping position determination means which has a means for referring to the object classification information bit map to switch processing and a trapping parameter change means for changing a trapping parameter per object classification.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明は、入力された描画コマンドのオブジェクト種別を判定する判定手段と、判定されたオブジェクト種別情報を備えるビットマップを生成するオブジェクト種別情報ビットマップ生成手段と、トラッピング位置決定手段には、それぞれオブジェクト種別情報ビットマップを参照して処理を切り替える手段と、オブジェクトの種別毎にトラッピングパラメータを変更するトラッピングパラメータ変更手段で実現される。 - 特許庁

A control terminal 200 adds header information indicating the imaging position or classification of an imaging device 100 to an original image photographed by the imaging device.例文帳に追加

撮像装置１００が撮像した元画像に制御端末２００が撮像位置や撮像装置の種別などを示すヘッダ情報を付加する。 - 特許庁

(2) The National Personnel Authority shall organize the position classification in accordance with the kinds of duties and by the degrees of complexity of the duties and responsibilities involved. 例文帳に追加

２　人事院は、職階制を立案し、官職を職務の種類及び複雑と責任の度に応じて、分類整理しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the classification adaptive processing circuit 32, the number of classes is reduced utilizing a spatial or temporal symmetry of the position of a class tap.例文帳に追加

クラス分類適応処理回路３２においては、クラスタップの位置の空間的または時間的な対称性を利用してクラス数を削減する。 - 特許庁

The word of so-called gehin, which refers to the family in the lower class and the lower position in aristocracy, originates in this classification. 例文帳に追加

なおいわゆる下品は、この用法から、中国の貴族社会における下等の家柄や地位を下品と呼ぶようになったことに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device for sending paper sheets in a paper sheet classification system, capable of smoothly sending out the paper sheet at a paper sheet sending-out position.例文帳に追加

紙葉類繰り出し位置で紙葉類を円滑に繰り出すことができる紙葉類区分システムにおける紙葉類の送り装置を提供する。 - 特許庁

To sequentially detect a prescribed characteristic signal from a video signal or an audio signal of a broadcast program or the like, or the video signal or the audio signal subjected to prescribed processing such as compression processing, and classifies them and to sequentially display the classification point of time or a relative position relation of a classification period in a prescribed way while changing the display color or position by each classification.例文帳に追加

放送番組などの映像信号または音声信号から、またはそれらの信号を圧縮処理など所定の加工処理が施された信号から所定の特性信号を逐次検出して、分類し、その分類時点または分類区間の相対的位置関係を逐次、分類毎に表示色または表示位置などを変化させるなどを行い、所定の表示を行う。 - 特許庁

To provide an air current type classifier with a new structure capable of higher precision classification in a solid-gas two phase jet before being jetted out inside a classification chamber by controlling the position of each powder grain in accordance with grain sizes.例文帳に追加

分級室内に噴出される前の固気二相噴流において、粉体粒子の位置を粒子径に応じて制御することでより高精度な分級を可能とした、新規な構造の気流式分級機を提供すること。 - 特許庁