「position classification」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To form hinges of a container, having a fixing function with which a lid body stops at an arbitrary opening/closing position, out of only synthetic resin to cope with collection of classification refuse.例文帳に追加

蓋体が任意の開閉位置に止まる固定機能を有する容器の蝶番を分別廃棄収集に対応して合成樹脂のみで形成する。 - 特許庁

In the product distribution map 605A, characters 606, such as 'x' marks or 'o' marks are plotted on the coordinates corresponding to product position information of the item for classification.例文帳に追加

その製品分布図６０５Ａには、分類対象の品目の製品位置情報に該当する座標に「×」印や「○」印等のキャラクタ６０６をプロットする。 - 特許庁

A locus recognition means 303 uses a locus classification dictionary 304 to recognize a locus input by a position coordinate input part 301.例文帳に追加

位置座標入力部３０１によって入力された軌跡を、軌跡分類辞書３０４を用いて軌跡認識処理手段３０３は認識する。 - 特許庁

(2) The National Personnel Authority shall conduct necessary research and study, develop a remuneration plan conforming to the position classification and submit it to the Diet and the Cabinet. 例文帳に追加

２　人事院は、必要な調査研究を行い、職階制に適合した給与準則を立案し、これを国会及び内閣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Results of the computations belonging to small areas having low cumulative reliability acquired by adding the reliability according to the classification, are removed to estimate the position of the target.例文帳に追加

上記分類に従って上記信頼度を加算した累積信頼度が低い小地域に属する計算結果を除外してターゲットの位置を推定する。 - 特許庁

A classification section 13 designates a block position and its capacity of a recording area of each DCT block recorded with priority through 1st path recording denoting the recording with the highest priority.例文帳に追加

最優先で記録する第１パス記録で優先記録できる各ＤＣＴブロックの記録領域の区切り位置と容量を分類部１３に指定する。 - 特許庁

As a systems administrator, you get a special clearance called privac, for privileged access, which allows you to be exposed to information of any classification, regardless of what your position actually needs.例文帳に追加

システム管理者は 「privacc」と呼ばれる特別な権限が貰える これは特別権限の事です 実際の職種と関係なく どのような機密情報にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a systems administrator, you get a special clearance called privac, for privileged access, which allows you to be exposed to information of any classification, regardless of what your position actually needs.例文帳に追加

システム管理者は 「PrivAcc」と呼ばれる特別な権限が貰える これは特別権限の事です 実際の職種と関係なく どのような機密情報にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The iron dust mixed in the air sucked into the cup main body 21 is attracted to the inner surface of the peripheral wall part of the cup body 21 by the magnetic attraction force of the iron classification body 41 arranged at the first position, and this attracting is released by moving the iron classification body 41 to the second position.例文帳に追加

カップ本体２１内に吸引された空気中に混入した鉄塵を、第１位置に配置された鉄分別体４１の磁気吸引力で、カップ本体２１の周壁部内面に吸付け、この吸付けを第２位置に鉄分別体４１を移動させることで解除することを特徴としている。 - 特許庁

Since an imaging optical element 5 can optically detect and read an entire document 1 including image information and text information, the classification of the document and the classification and position of a diffraction structure 11 can be determined.例文帳に追加

撮像光学素子５は、画像情報およびテキスト情報をはじめとする文書１全体の光学的検出および読み出しを行うことができるため、文書の種類および回折構造１１の種類および位置を決定することも可能である。 - 特許庁

The IPsec SA is determined for every message classification, a necessary minimum bit number for identification of the message is assigned to a fixed field of an arbitrary position of an SPI (Security Parameter Index), and the SPI is determined so that the fixed field is different for each message classification.例文帳に追加

メッセージ種別毎にＩＰｓｅｃ ＳＡを定め、そのメッセージを識別するのに必要最小なｂｉｔ数をＳＰＩの任意の位置の固定フィールドに割当て、各メッセージ種別で固定フィールドが異なるようにＳＰＩを決定する。 - 特許庁

To provide a base sequence classification system capable of creating a self-organization map SOM in a short time without any significant reduction in classification ability and an oligonucleotide appearance frequency analysis system capable of grasping an appearance frequency of each oligonucleotide in each biological classification and predicting a position of frequent existence of a signal sequence in a DNA base sequence.例文帳に追加

分類能力の目立った減少なしに短時間で自己組織化マップ（ＳＯＭ）を作成可能な塩基配列の分類システム、各生物学的分類における個々のオリゴヌクレオチドの出現頻度の把握や、ＤＮＡ塩基配列中のシグナル配列が多く存在する位置の予測を可能とするオリゴヌクレオチド出現頻度解析システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of classifying writings capable of improving the precision of writing classification and fuling extraction by preventing an objective writing from being omitted in classification and extraction, by assigning a range in a rule for specifying a position of word information serving as significant point in the writing, and by conducting the classification and feeling extraction only using rule matching.例文帳に追加

文章の大きなポイントとなる単語情報の位置を特定するためのルールに範囲指定を実施し、ルールマッチングのみで分類および感情抽出することによって、対象となる文章の分類漏れおよび抽出漏れを防ぎ、文章分類および感情抽出の精度を高めることができる文章分類方法を提供する。 - 特許庁

Handwriting information obtained by digitizing handwriting to a medium having classification areas is acquired (S401), a classification area to which handwriting information belongs is specified (S402), whether or not the electronic information exists in the specified classification area to which the handwriting information belongs is determined (S404), and a position of the handwriting information is determined based on a determination result (S405-S411).例文帳に追加

区分領域を有する媒体に対する筆跡を電子化した筆跡情報を取得し（Ｓ４０１）、筆跡情報が属する区分領域を特定し（Ｓ４０２）、特定した筆跡情報が属する区分領域に電子情報が存在するか否かを判定し（Ｓ４０４）、判定結果に基づいて筆跡情報の位置を決定する（Ｓ４０５〜Ｓ４１１）。 - 特許庁

(5) The ranks of immigration control officers shall be separately provided for by a Cabinet Order until such time as the position classifications may be decided pursuant to the provisions of the Act on the Position Classification Plan for National Public Service Officers (Act No. 180 of 1950). 例文帳に追加

５　入国警備官の階級は、国家公務員の職階制に関する法律（昭和二十五年法律第百八十号）に基づく職務の分類が定められるまでは、別に政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Command classifications of the command string included in the entry are decoded and set to command classification flags, and an address signal of a command being executed is used to mask outputs of command classification flags corresponding to commands which have been completed, and a position of a command for outputting the prefetch requests is outputted.例文帳に追加

そして、エントリに含まれる命令列の種類をデコードして命令種フラグにセットし、実行している命令のアドレス信号を用いて実行が終わった命令種フラグの出力をマスクして、先読み要求を出す命令の位置を出力する。 - 特許庁

At this time, display representing the classification information specified as the retrieval key is displayed on a first position on the display screen with display of the retrieved image file.例文帳に追加

このとき、検索キーに指定された分類情報を表す表示を当該表示画面上の第１の位置に、検索された画像ファイルの表示とともに表示する。 - 特許庁

A classification section 123 integrates the class codes CLa, CLb or the like to obtain a class code CL denoting a class to which pixel data at a target position of an image signal Vb belongs.例文帳に追加

クラス分類部１２３は、クラスコードＣＬａ，ＣＬｂ等を統合して、画像信号Ｖｂの注目位置の画素データが属するクラスを示すクラスコードＣＬを得る。 - 特許庁

In this navigation system, for displaying the own car position on a road map, the road classification is recognized corresponding to the kind of a traffic information providing means such as a beacon 5.例文帳に追加

道路地図上に自車位置を表示するナビゲーションシステムにおいて、ビーコン５などの交通情報提供手段の種類に応じて、道路の種別を認識する。 - 特許庁

The tag ID of the respective IC tags, a tag classification flag for indication whether a tag is the fixed tag or the movable tag, position data for expressing a position of the IC tags, and article data for indicating the installed article when the tag is the movable tag, are associatively stored in a position information database 20.例文帳に追加

位置情報データベース２０には、各ＩＣタグのタグＩＤと、固定タグであるか可動タグであるかを示すタグ分類フラグと、ＩＣタグの位置を表す位置データと、可動タグである場合に取り付けられた物品を示す物品データとが対応付けて格納される。 - 特許庁

Since the powder being transported in the main body 11 falls at the step 11c and the falling position is changed with the size of the powder grain, the fine powder falling in front of the classification plate 13 is classified by adjusting the position of the plate 13.例文帳に追加

ダクト本体１１を輸送される粉体が段差部１１ｃで落下し、粉粒の大きさによって落下位置が変化することを利用して手前に落ちる細かい粉体の粒径を分級プレート１３の位置で調整して分級する。 - 特許庁

Discrimination between the VC defect and the surface defect is enabled by paying attention to the difference between displacement of a VC defect generation position to a hole pattern and displacement of a surface defect generation position, to thereby enable classification into each defect.例文帳に追加

穴パターンに対するＶＣ欠陥発生位置のずれ量と表面欠陥発生位置のずれ量との違いに着目することで，ＶＣ欠陥と表面欠陥とを弁別することを可能にし、それぞれに分類するようにした。 - 特許庁

After the National Public Service Law (Act No. 120 of 1947) was put in force, the position of chamberlains was still a special position in government service exempted from the application of this law, and their classification such as the first grade officer and the second grade officer still existed (some descriptions such as "he was granted the second grade" were seen in official reports). 例文帳に追加

国家公務員法（昭和22年法律第120号）施行以降も、侍従は同法の適用を受けない特別職とされ、一級官・二級官などの区別が存続していた（官記に「二級に叙する」などと記載）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a first mode, a CPU 11 displays an image to be classified on the screen of a display device 12, and when detecting a touch on the screen, adds first classification data and second classification data depending on the position to image data to classify the image data.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、第１の実施の形態において、分類対象の画像を表示装置１２の画面上に表示させ、画面上が押下されたことを検出すると、その位置に応じて画像データに第１分類データと第２分類データを付加することによって画像データを分類する。 - 特許庁

A viewpoint is placed to "a rising position" of the video and "a rising degree", and a trend indicated by the video of a classification target is classified in point of view of the rising of the video without requesting the viewing of the video of the classification target to classify the type of the video.例文帳に追加

映像の「どの位置」が「どの程度盛り上がっているのか」に着眼点を置き、分類対象の映像の視聴を要求することなく、分類対象の映像の示す傾向を映像の盛り上がりの観点で分類することで、どのようなタイプの映像であるのかを分類する。 - 特許庁

A recording medium selection placing means 6 selects a recording medium to record folders on the basis of the classification information from the folder classification means 3 among the recording media a-e stored in the recording medium storing means 5 and places the selected recording medium to the recording position W.例文帳に追加

記録媒体選択配置手段６は、フォルダ分類手段３からの分類情報に基づいてフォルダを記録するための記録媒体を記録媒体格納手段５に格納された複数の記録媒体ａ〜ｅから選択してこの選択した記録媒体を記録位置Ｗに配置する。 - 特許庁

On the basis of such conditions and a decoding throughput, a code selection control unit 204 creates a code classification list in which classifications of codes are arranged using at least one of parameters relating to the resolution, image quality, color component, position and region of interest, and selects codes that match the classification in the code classification list from coded data read by a coded data reading unit 201.例文帳に追加

符号選択制御部２０４は、そのような条件及び復号処理能力に基づいて、解像度、画質、色成分、位置、重要領域に関するパラメータのうちの少なくとも１つのパラメータによる符号の分類を並べた符号分類リストを作成し、符号化データ読込部２０１により読み込まれた符号化データより、符号分類リスト中の分類に合致する符号を選択する。 - 特許庁

Each vehicle of the train transmits its on-track position information and vehicle classification information indicating whether the vehicle is a leading vehicle, an intermediate vehicle, or a last vehicle, to the ground control device 2.例文帳に追加

列車の各車両は自車両の在線位置情報と、先頭車、中間車、または後尾車のいずれかを示す車両種別情報とを地上制御装置２に送信する。 - 特許庁

A class-classification section 123 uses the image signal Va and the motion vector MV or the like to obtain a class code CL denoting a class to which pixel data at the noticed position of the image signal Vb belong.例文帳に追加

クラス分類部１２３は、画像信号Ｖａ、動きベクトルＭＶ等を用いて、画像信号Ｖｂにおける注目位置の画素データが属するクラスを示すクラスコードＣＬを得る。 - 特許庁

The area division portion classifies a color component at each position of the photographed image correspondent to the range of major color component and performs the area division of the photographed image on the basis of the result of the classification.例文帳に追加

領域分割部は、撮影画像の各位置の色成分を主要色成分の範囲に応じて分類し、該分類結果に基づいて撮影画像の領域分割を行う。 - 特許庁

The position of the abnormal region is estimated from the classification of the artifact phenomenon, the image of the actual artifact phenomenon and a normal ultrasonic image or the images of the artifact phenomena accumulated in the past.例文帳に追加

前記アーチファクト現象の類別と実際のアーチファクト現象の画像と正常の超音波画像または過去に蓄積したアーチファクト現象画像とから異常部位の位置を推定する。 - 特許庁

When receiving search instruction of point information or display instruction of the point information list, a control part detects own vehicle position, by using own vehicle position detection means, such as GPS, and preferentially displays the point information that is nearest own vehicle position in the classification list to be displayed (or point information list).例文帳に追加

制御部は地点情報の検索指示、あるいは地点情報一覧の表示指示等を受け付けると、ＧＰＳ等の自車位置検出手段を用いて自車位置の検出を行うとともに、表示する区分一覧（或いは地点情報一覧）において、自車位置にもっとも近い地点情報を優先して表示を行う。 - 特許庁

When reproduction stop operation is performed during reproduction of the image data, a resume information storage control part 212 makes memory store a resume point indicating a stop position for each reproduction classification of the image data.例文帳に追加

レジューム情報記憶制御部２１２は、画像データを再生している途中で、再生停止の操作がされた場合、停止位置を示すレジュームポイントを画像データの再生種別ごとにメモリに記憶させる。 - 特許庁

A content retrieval/selection server 5 sends terminal classification and a geographical position, which are sent along with a content request, to a location solution server 6 as a set with CRID.例文帳に追加

コンテンツ検索・選択サーバ５は、コンテンツ要求に付随して送られてきた端末種別と地理的位置を、ＣＲＩＤとともに端末種別と地理的位置をセットでロケーション解決サーバ６に送付する。 - 特許庁

The position of the abnormal region is estimated from the classification of the artifact phenomenon, the image of the actual artifact phenomenon and a normal ultrasonic image or the images of the artifact phenomena accumulated in the past.例文帳に追加

前記アーチファクト現象の類別と実際のアーチファクト現象の画像と正常の超音波画像または過去に蓄積したアーチファクト現象画像とから異常部位の硬さを推定する。 - 特許庁

Layout information for placing a main object of optimal size in an optimal position is managed by use of a database in association with classification elements (such as scene, costume, object, paper size) of a target image.例文帳に追加

目的画像の分類要素（例えば、シーン、服装、被写体、用紙サイズなど）に関連付けて、主要被写体を最適な位置及び大きさで配置するためのレイアウト情報をデータベースで管理する。 - 特許庁

Then, the pop-up display system 103 outputs the event classification determined by an event issuance determination part 106, superposed scene information, and mascot image position information to a character engine 104.例文帳に追加

そして、イベント発行判断部１０６により判断されたイベント種別、重畳シーン情報、およびマスコット画像位置情報を、ポップアップ表示システム１０３は、キャラクタエンジン１０４に出力する。 - 特許庁

To change video in real time by automatically reading classification data, position data, etc., immediately at the time of mounting a model frame on a mounting board to project the video on the mounting board by a projector.例文帳に追加

模型駒を搭載ボード上に搭載すると即時に自動的に種別データや位置データ等を読取り、投影機により映像を搭載ボード上に投影することにより映像をリアルタイムに変化させる。 - 特許庁

The evaluation area setting part classifies the color components in each position of the photographed image in accordance with the range of the main color components and sets the focus evaluation area in the photographed image on the basis of the classification result.例文帳に追加

評価領域設定部は、撮影画像の各位置の色成分を主要色成分の範囲に応じて分類し、該分類結果に基づいて撮影画像内に合焦評価領域を設定する。 - 特許庁

In the character engine 104, an internal processing part 126 determines a mascot image, and a display position of the mascot image based on the event classification, the superposed scene information and the mascot image position information output from the pop-up display system 103, and the pop-up display system 103 performs display processing.例文帳に追加

キャラクタエンジン１０４では、内部処理部１２６が、ポップアップ表示システム１０３から出力されたイベント種別、重畳シーン情報およびマスコット画像位置情報に基づいて、マスコット画像、当該マスコット画像の表示位置を決定し、ポップアップ表示システム１０３は、表示処理を行う。 - 特許庁

The voice data which belong to a group (classification item) selected by a key input section 7 is reproduced from a reproduction start position P in the analysis time period K, and thereby, as the reproduction start position P is included in the analysis time period K, the user feels no sense of incongruity toward the analysis result.例文帳に追加

キー入力部７により選択されたグループ（分類項目）に属する音声データを解析時間区間Ｋ内の再生開始位置Ｐから再生するので、再生開始位置Ｐが解析時間区間Ｋに含まれ、ユーザが解析結果に違和感を感じないようにすることができる。 - 特許庁

A position from which the client terminal of a user performs access to a document management server is decided by the document management server, and the classification of the document to be displayed by the client terminal is determined based on the decision result of the position, and transmitted to the client terminal, and the document received by the client terminal is displayed.例文帳に追加

ユーザのクライアント端末が文書管理サーバにアクセスしてきた位置を当該文書管理サーバで判定し、当該位置の判定結果に基づいて当該クライアント端末で表示する文書の種類を決定してクライアント端末に送信し、クライアント端末で受信した文書を表示する。 - 特許庁

This printing recorder, having a printing medium detecting mechanism 5, a plurality of printing medium trays, a reverse feed means of a printing medium, and a classification means of the printing medium, is formed into a structure, by a detecting result of the printing medium, returning this printing medium to a former position and to a separate position and discharging the printing medium.例文帳に追加

印字媒体検知機構５と複数の印字媒体のトレーと、印字媒体の逆送り手段と印字媒体の仕分け手段を有し、印字媒体の検知結果により、その印字媒体を元の位置に戻したり、別の位置に戻したり、排出したりする構造とする。 - 特許庁

Plural display drums 12 which can press switches and can rotate freely and individually are provided and have function classifications and function contents entered; when a user selects a desired function classification, the display drums 12 rotate together by the same angle to the position where the function contents corresponding to the selected function classification are displayed.例文帳に追加

スイッチを押下可能でかつ個々に回転自在な表示ドラム１２が複数設けられ、その表示ドラム１２には、機能分類と機能内容が複数記載されていて、利用者により所望の機能分類の選択が行われると、選択された機能分類に対応する機能内容の表示する位置まで、表示ドラム１２が同一角度一斉に回転する。 - 特許庁

Classification adaptive processing section 24-1 to 24-n calculate a prediction value corresponding to a target pixel of a predicted frame stored in a prediction frame memory 21 by using pixel data configuring the classification adaptive processing, based on a prediction tap at each position within a searching area having, as a center, a target pixel of a reference frame stored in a reference frame memory 22.例文帳に追加

基準フレームメモリ２２に記憶された基準フレームの着目画素を中心とする探索範囲内の各位置の予測タップに基づいて、クラス分類適応処理部２４−１乃至２４−ｎで、クラス分類適応処理を構成する画素データにより、予測フレームメモリ２１に記憶された予測フレームの注目画素に対応する予測値が演算される。 - 特許庁