「position deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The adjusting groove 19b is formed at a position deviating in the same direction as the direction of deviation of the center of gravity of the balance weight 14, and unbalance of the mass of the rotor is corrected by the balance weight and the mass-balance adjusting groove.例文帳に追加

質量バランス調整用の溝１９ｂを、バランスウェイト１４の重心の偏り方向と同じ方向に偏った位置に設けて、バランスウェイトと質量バランス調整用の溝とにより、ロータの質量のアンバランスを修正する。 - 特許庁

When the deviation from the predetermined route is judged, a new route is calculated and displayed on a display part (step S102), further a virtual position obtained by assuming a case when the vehicle travels along the determined route, is advanced on the determined route (step S103).例文帳に追加

設定ルートを外れたと判断すると、新ルートを算出して表示部に表示し（ステップＳ１０２）、さらに設定ルートに沿って車両が進行した場合を想定した仮想位置を設定ルート上で進行させる（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

To provide a liquid discharge apparatus which efficiently conducts forming and reading processes of a correction pattern for correcting the deviation of a dot forming position in a main scanning direction, and to provide a pattern reading method and a liquid discharge system.例文帳に追加

主走査方向のドット形成位置のズレを補正するための補正用パターンの形成処理及び読み取り処理を効率的に行う液体吐出装置、パターン読み取り方法、及び、液体吐出システムを実現することにある。 - 特許庁

In the scanner, a member for decreasing the dispersion of the light, for example, a prism 41 is provided between the optical system 5 and the detector 7, thereby reducing the deviation of the write start position in the main scanning direction caused by the fluctuation of the oscillating wavelength of the light source.例文帳に追加

走査結像光学系５と光ビーム検出器７との間に光の分散を低減する部材、例えばプリズム４１を設け、光源の発振波長の変動による主走査方向の書き出し位置のずれを小さくする。 - 特許庁

For example, the position of own aircraft is indicated by a marker (pointer) on the map for showing deviation form a course zone (specified course zone), thus displaying an arrow for indicating a return route on the display, and hence allowing a pilot to fly along the return route for returning to the specified course zone).例文帳に追加

その際、自機が空域・航路帯を逸脱しているか否かの判定を行い、逸脱している場合には復帰ルートを算出してこれも表示器に表示すると共に、アナウンスを通じてパイロットに逸脱の旨を報知する。 - 特許庁

In the case a deviation Y is larger than a target value of a height position in a leading edge of a sheet pile 5, the sheet pile 5 and lift elements 13, 15 are simultaneously or almost simultaneously displaced in a vertical direction respectively by a specific distance.例文帳に追加

シートパイル（５）の前縁における高さ位置の目標値からの偏差（Ｙ）が大きい場合にシートパイル（５）及び持ち上げエレメント（１３，１５）を同時にあるいはほとんど同時にそれぞれ特定の距離だけ鉛直方向に変位させる。 - 特許庁

To provide a wafer baking apparatus capable of preventing a wafer position deviation and a wafer deformation which are caused by peripheral air resistance at the time of wafer installation by adjusting an air flow around a wafer at the time of wafer up/down to a heating plate.例文帳に追加

加熱プレートに対するウェハアップ／ダウン時に、ウェハ周辺の空気流動を調節することにより、周辺空気抵抗によるウェハ設置時の位置ずれ及びウェハ変形などを防止できるウェハベーキング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an arc welding robot capable of grasping the state of a workpiece or the position and the posture of the robot as a factor for deviation of the actual welding condition value from the permissible range by actually checking the state of the workpiece and the posture of the robot.例文帳に追加

実溶接条件値が許容範囲を逸脱した場合等に、その要因であるワークの状態あるいはロボットの位置姿勢を、実物と照らし合わせて把握することができるアーク溶接ロボットの制御装置の提供。 - 特許庁

In addition, the need of trimming work is eliminated so that adjustment work of an inductance can be easily performed and that a change in a coupling coefficient and occurrence of an eddy current resulting from the deviation of an electrical center position of an antenna can be prevented.例文帳に追加

また、トリミング作業を不要にすることによりインダクタンスの調整作業を簡単に行うことができ、アンテナの電気的中心位置のずれによる結合係数の変化や渦電流の発生を防止することができる。 - 特許庁

The photographic lens is provided with a 1st focusing group for focusing, and a 2nd focusing group for correcting the displacement of the focal position caused by the deviation of the focused state in the midst of the exposure obtained by the 1st focusing group.例文帳に追加

フォーカシングを行うための第１のフォーカシング群と、該第１のフォーカシング群によって合わせた合焦状態が露光間中にずれたことによって生じる焦点位置の変位を補正する為の第２のフォーカシング群とを有する。 - 特許庁

To provide a component to be built in a wiring board capable of preventing position deviation upon being built in a wiring board and further improving reliability by preventing tight adhesiveness with a resin layer constituting the wiring board from being reduced.例文帳に追加

配線基板に内蔵する際の位置ずれを防止でき、しかも、配線基板を構成する樹脂層との密着性低下を防止することにより信頼性を向上させることができる配線基板内蔵用部品を提供すること。 - 特許庁

To provide a scanning optical device not having the position deviation of a scanning line formed on a photoreceptor drum by a laser beam passing an fθ lens before and after occurrence of the thermal expansion of the fθ lens suppressed from one side and made of plastics.例文帳に追加

一方側から押さえ付けられたプラスチック製のｆθレンズが熱膨張する前後で、このレンズを透過するレーザ光が感光ドラム上に形成する走査線の位置がズレることのない走査光学装置を、提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet coating method which enables an outstanding reduction in generation of position deviation of a joint of a substrate and ink jet coating by a dimension error of the substrate when ink jet coating is applied to the substrate having the joint.例文帳に追加

目地を有する基材に対してインクジェット塗装を施す際に、基材の寸法誤差による基材の目地とインクジェット塗装との位置ずれの発生を大幅に低減することができるインクジェット塗装方法を提供する。 - 特許庁

To improve vibration detection precision when used in a washing machine, by eliminating deviation when a magnet is fixed to a yoke for improved fixing-position precision, related to a brushless DC motor which comprises a surface magnet rotor and is driven by an inverter.例文帳に追加

表面磁石型ロータを有し、インバータにより駆動する直流ブラシレスモータにおいて、磁石をヨークに固定するときの偏りをなくして固定位置精度を向上し、洗濯機に使用した場合の振動検知精度を向上する。 - 特許庁

Then, the focal position controller makes adjustments so that the focal positions of the machining lasers L1 and the focal positions of the respective visible lasers L2 are in the allowable deviation range on the basis of a predetermined correlation graph.例文帳に追加

加工用レーザＬ１の焦点位置とそれぞれの可視レーザＬ２の焦点位置とが予め設定された相関グラフに基づいて許容ずれ量の範囲内となるように、焦点位置制御手段によって調整される。 - 特許庁

To provide a photosetting type epoxy resin composition that has low cure shrinkage, high bond strength, high location accuracy with reduced position deviation, even when it is used for bonding microparts, particularly useful as a photosetting type adhesive.例文帳に追加

低硬化収縮性で、接着強度が高く、微細な部品接着に用いても位置精度が高くかつ位置ずれが少ない、特に光硬化型接着剤として好適に用いられる光硬化型エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of dispersion in a quality level of display of a liquid crystal panel by suppressing dispersion of area ratio between a light transmission area and a light reflex area even when deviation in position of a semi-transmission reflective film is caused.例文帳に追加

半透過反射膜に位置ズレが生じる場合でも光透過領域と光反射領域との間に面積比率のばらつきが発生することを抑えて、液晶パネルの表示品位にばらつきが発生するのを防止する。 - 特許庁

Consequently, if the optical path fluctuation of the light beams L is within a desired tolerance relative to the incident position to the lens (e.g., deviation in a subscanning direction is within ±2.5 mm before the lens), the beams can be always kept in line with an SOS sensor 38.例文帳に追加

これにより、光ビームＬの光路変動がレンズ入射位置に対し所望の公差内であれば（例えば、レンズ前で副走査方向ずれが±２．５ｍｍ以内）、ＳＯＳセンサ３８を外れないようにすることができる。 - 特許庁

Thereby the connector is connected with the opposite connector device by absorbing the position deviation by the displacement of the upper housing 8 and the trouble such as break or bending of the terminal 6 is prevented beforehand.例文帳に追加

これにて、相手側コネクタ装置３と結合時に、アッパハウジング８のずれ移動によって両者間の位置ずれを吸収しながら結合させることができ、その際のターミナル６の折れや曲がりなどの不具合の発生が未然に防止される。 - 特許庁

To provide a folding and piling device for a sheet-like body capable of preventing the feed amount of the sheet-like body from cumulatively going wrong in left and right carrying means and controlling the deviation of a fold truing-up position to be minimum.例文帳に追加

この発明の目的は、シート状体の送り量が左右の搬送手段で累積的にくるってしまうのを防ぎ、折合わせ位置のずれを最小限に制御可能なシート状体の折重ね装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a substrate supporting device capable of preventing deviation of mounting position by providing a supporting member having a surface abutting against a substrate in the inside of a vacuum pat to support the substrate placed on a substrate placing surface to prevent the substrate from being bent.例文帳に追加

本発明は、バキュームパットの内側に基板との当接面を有する支持部材を設け、基板載置面に載置された基板がたわまないように支持し、搭載位置のずれのない基板支持装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a magnetic compensation type current sensor having a low material cost and assembly cost, hardly influenced by position deviation when a magnetosensitive element is arranged in a gap, even when using a core having a round sectional shape with a small diameter.例文帳に追加

直径の小さな丸形断面形状コアを用いても，感磁素子をギャップ内に配置したときの位置ずれの影響を受けにくく，材料コストおよび組立コストの安い磁気補償型電流センサを提供すること。 - 特許庁

To provide a light deflector in which a process or a structure required for obtaining the information regarding the deviation of scanning position of a light spot by drawing a scanning light spot into a photosensor is comparatively simplified, and to provide a method of controlling the light deflector.例文帳に追加

光センサに走査光スポットを引き込んで光スポットの走査位置ズレに関する情報を取得するのに要する手順ないし構成を比較的簡単化できる光偏向器及びその制御方法を提供することである。 - 特許庁

A person in charge of inspections visually measures the position/rotation deviation amount of the test chart image 35a relative to the reference pattern 65 from the mask composite image 67 for the test displayed on a monitor 31, and inputs the measured result to the processor device 12.例文帳に追加

検査担当者は、モニタ３１に表示されるテスト用マスク合成画像６７から、基準パターン６５に対するテストチャート画像３５ａの位置・回転ズレ量を目視で測定し、この測定結果をプロセッサ装置１２に入力する。 - 特許庁

Thus, even when the vehicle 10 repeats circling in the parking garage, the deviation in the traveling direction of the vehicle 10 caused by the errors of a gyro sensor 11a is corrected, and the position of the vehicle 10 in the parking garage can be exactly calculated.例文帳に追加

これにより、駐車場で車両１０が旋回を繰り返しても、ジャイロセンサ１１ａの誤差による車両１０の進行方位のずれが補正されるので、駐車場内の車両１０の位置を正確に算出できる。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus which outputs a recording result with high image quality by making a deviation of an ink arrival position of a dot inconspicuous, even if a small number of ink colors are used for recording, and an inkjet recording method.例文帳に追加

記録に使用するインク色数が少なくても、ドットの着弾位置のずれが目立たずに高い画像品位の記録結果を出力するインクジェット記録装置およびインクジェット記録方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize a liquid discharging device which efficiently carries out a forming process and a reading process of a pattern for correction to correct a dot formation position deviation in a main scanning direction, to realize a pattern reading method, and to realize a liquid discharging system.例文帳に追加

主走査方向のドット形成位置のズレを補正するための補正用パターンの形成処理及び読み取り処理を効率的に行う液体吐出装置、パターン読み取り方法、及び、液体吐出システムを実現することにある。 - 特許庁

In the case that a mechanism slanting position determination mark 60 is inclined to a subscanning read direction when shipping the image reader, a deviation angle θ at the time of shipping is operated by an equation +θ=tan^-1(+d_x/+d_y) wherein d_x=B_x-A_x and d_y=B_y-A_y.例文帳に追加

出荷時にメカ斜め位置判定印６０が副走査読取方向に対して傾斜していた場合に、ｄ_x＝Ｂ_x−Ａ_x、ｄy＝Ｂ_y−Ａ_yとすると、出荷時のずれ角θは、＋θ＝ｔａｎ^-1（＋ｄ_x／＋ｄ_y）の式で演算する。 - 特許庁

Since the load fluctuation caused by the contact is detected and the origin position is stored, any mechanical deflection need not be calculated, or any positional deviation does not occur by the difference between the calculated deflection and the actual deflection.例文帳に追加

また、接触による負荷変動を検出して原点位置を記憶するため、機械的な撓みの計算は必要無くなり、計算した撓み量と実際の撓み量とに差が生じて位置ずれが生じるというようなおそれも無い。 - 特許庁

To provide anchor bolts capable of locating main steel bars and intermediate steel bars at the center position in the thickness direction of a continuous footing and also of arranging them at the center of thickness direction of the continuous footing concrete without creating positional deviation.例文帳に追加

主鉄筋及び中間鉄筋を布基礎の厚さ方向の中央位置に配置させることができると共に、布基礎コンクリートの厚さ方向中央に配置することができ、かつ位置ずれの生じないアンカーボルトを提供する。 - 特許庁

Thus, since the first and the second substrates are adhered with each other before they are conveyed, deviation in a position and the like are not generated and the liquid crystal display panel having satisfactory quality without any image defect and image unevenness can be manufactured.例文帳に追加

よって、接着剤により第１基板と第２基板とは搬送前に接着されることから、位置ずれ等が発生せず、画像不良及び画像ムラのない品質良好な液晶表示パネルを製造することができる。 - 特許庁

By the push-pull circuit as the lens-shift-signal generation circuit of an RF amplifier 7, a lens shift signal LS according to the deviation amount from the middle-point position within the movable range of a tracking coil in a two-axis mechanism of an objective lens is generated.例文帳に追加

ＲＦアンプ７のレンズシフト信号生成回路であるプッシュプル回路により、対物レンズ３ａを二軸機構４のトラッキングコイルの可動範囲内における中点位置からのずれ量に応じたレンズシフト信号ＬＳを生成する。 - 特許庁

To provide the subject balancing device so designed that the balance of a treatment cylinder consisting of a small-diameter cylinder is addressed through dispersedly mounting a control weight for the position of each of parts causing weight deviation and moving threshing teeth in response to even a slight balance fluctuation.例文帳に追加

小径胴で構成する処理胴のバランスを、偏重量が生じる部品位置ごとに調節用ウエイトを分散装着し、軽微な変動にも扱歯移動で対処するようにした処理胴バランス装置を提供する。 - 特許庁

The deviation of an irradiation spot of the charged beam 6 due to an incline deflection is corrected and controlled by the observation position, feeding back an input value as well as an incline angle of the defector 32 for observing inclination to an input value of the scan deflector 26.例文帳に追加

傾斜偏向による荷電ビーム６の照射位置のずれは、傾斜観察用偏向器３２への入力値および傾斜角度を走査偏向器２６の入力値にフィードバックすることにより観察位置を補正制御する。 - 特許庁

To overcome the position deviation between an opening formed in the housing of an electronic device and a member to be positioned to the opening while a desirable appearance is obtained preventing the complication of a structure and cost increase.例文帳に追加

好ましい外観を得ることができ、しかも構造の複雑化とコストアップを招くことなく、電子機器の筐体に形成された開口部と、この開口部に対して位置決めされる被位置決め部材との間の位置ズレを解消する。 - 特許庁

To provide a robot control system and a robot control method capable of previously preventing "temporary stop" caused by position deviation of a work object part capable of being generated various factors when automatic assembling of a robot is continuously performed.例文帳に追加

ロボットの自動組立を継続して行う際に様々な要因によって生じ得る作業対象部品などの位置ずれによる「チョコ停」の未然防止を可能とするロボット制御システムおよびロボット制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic package which is easy to be manufactured, makes narrow the width of a recessed groove having a conductor pattern is capable of high-density wiring, improves the dimension accuracy of the recessed groove and does not cause position deviation, and is capable of lateral conduction.例文帳に追加

側面導通が可能なセラミックパッケージであって、製造が容易であり、導体パターンを備えた凹溝の幅が狭く、高密度配線が可能であり、また、凹溝の寸法精度が高く位置ズレも示さないセラミックパッケージを提供すること。 - 特許庁

However, by the bending force, an outer ring 621 of a second bearing 62 at a front side of a vehicle body of the upper steering shaft 102A is moved in a radial direction by an extremely small amount withstanding an urging force of an O-ring 63 to absorb the position deviation.例文帳に追加

しかし、この曲げ力によって、上部ステアリングシャフト１０２Ａの車体前方側の第２の軸受６２の外輪６２１が、Ｏリング６３の付勢力に抗して、半径方向に微少量だけ移動し、位置ずれを吸収する。 - 特許庁

An accumulation chamber 12 of the common rail 1 is installed in a position deviated from a central axis of the common rail 1, and a flat surface 15 with which a tip portion of the sleeve 4 is connected is formed on the periphery of a thick wall portion 16 thickened by the deviation of the accumulation chamber 12.例文帳に追加

コモンレール１の蓄圧室１２をコモンレール１の軸心から偏心した位置に設け、蓄圧室１２の偏心により肉厚となった肉厚部１６の外周にスリーブ４の先端部が接合する平坦面１５を設ける。 - 特許庁

To realize a light irradiation device and a lamp supported without deviation of the center of the lamp and the position of a first focus point of a reflection mirror in a light irradiation device reflecting the light from the lamp by the reflection mirror and irradiating a material to be irradiated.例文帳に追加

ランプからの光を反射ミラーによって反射し、被照射物に照射する光照射器において、ランプの中心と反射ミラーの第１焦点の位置がずれることなく支持される光照射器とランプを実現すること。 - 特許庁

To prevent an element for photodetecting visible rays from photodetecting non-visible rays at the time of reading a picture through the use of a line CCD, etc., and to prevent the generation of deviation at the reading position of the visible ray and that of the non-visible ray.例文帳に追加

ラインＣＣＤ等によって画像を読み取るときに、可視光を受光する素子が非可視光を受光してしまうのを防止し、かつ可視光の読取位置と非可視光の読取位置にずれが生じるのを防止する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the multilayer wiring board, a through-hole is formed in a plurality of wiring board superposed heated and pressed in the state of forming a holding section for preventing position deviation made of liquid resin in the through hole.例文帳に追加

複数に重ね合わした配線板に、貫通孔を形成し、前記貫通孔に液状樹脂からなる位置ズレ防止用保持部を形成した状態で、加熱加圧することを特徴とした多層配線板の製造方法。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method of detecting a parking lot and a computer program with which a parking form of a parking position can be correctly estimated for a road on which a parking vehicle drives before deviation.例文帳に追加

駐車車両が逸脱前に走行していた道路に対する駐車位置の駐車形態を正確に推定することを可能とした駐車場検出装置、駐車場検出方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a coordinate input/detection device which can reduce spatial deviation between actual drawing operation by an indicating means in a coordinate input/detection area and detecting operation at the drawing coordinate position.例文帳に追加

座標入力／検出領域における指示手段による実際の描画動作とその描画座標位置の検出動作との間に生じる空間的なずれを減少させることができる座標入力／検出装置を提供する。 - 特許庁

To suppress generation of streak-like image disturbance during the use of cardboard, and to suppress generation of color deviation caused by driving of an intermediate transfer belt during a print job by a control system different from that when executing writing position correction processing.例文帳に追加

厚紙使用時におけるスジ状の画像乱れの発生を抑えるとともに、書込位置補正処理を実施したときとは異なる制御方式でプリントジョブ時に中間転写ベルトを駆動することによる色ずれの発生を抑える。 - 特許庁