「position instruction」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

This picking instruction device is constructed to detect a conveying position of a container (c) conveyed by a conveyance device 12 by a container detection means, and to detect the corresponding container (c) in which an article to be picked up is stored based on picking information.例文帳に追加

容器検知手段により、搬送装置12によって搬送する容器ｃの搬送位置を検知するとともに、ピッキング情報に基づいてピッキングされる物品を収納する該当容器ｃを検知する。 - 特許庁

The arithmetic part issues, upon receiving a writing request of writing address with an address stored in the third memory, an instruction for writing the writing data in a position where no data is written of the second area regardless of this address.例文帳に追加

演算部は、第３メモリが記憶するアドレスの書き込みデータの書き込み要求が来た際、このアドレスに関わらず、第２領域のデータの書き込まれていない個所に書き込みデータを書き込む指示を出す。 - 特許庁

The house PC 2 transmits instruction to deliver the specified load to a specified delivery destination to the delivery vehicle 1 in a position closest to a storage place of the load specified by the delivery request.例文帳に追加

ハウスＰＣ２は、配送要求により指定された荷物の格納場所に最も近接する位置にいる配送車１に対して、指定された荷物を指定された配送先へ配送する旨の指示を送信する。 - 特許庁

When a headphone device is in use, a control section 1' control an antenna changeover section 16 to throw connection of an antenna 12 to a position of a transmission section 11 and transmits an instruction of revision of a length of the antenna 12 to a power antenna control section 13.例文帳に追加

ヘッドフォン装置が使用されると、制御部１’はアンテナ切換部１６を制御してアンテナ１２の接続を送信部１１側にするとともに、パワーアンテナ制御部１３へアンテナ１２の長さ変更指示を送る。 - 特許庁

An information processing device sets a partial region within a document image as a user designation region on the basis of an instruction from a user and transmits to a printer a position of the set user designation region and the document image.例文帳に追加

情報処理装置は、ユーザからの指示に基づいて、原稿画像内の一部の領域をユーザ指定領域として設定し、設定されたユーザ指定領域の位置と原稿画像とを印刷装置に対して送信する。 - 特許庁

When an instruction of the data to be reproduced is inputted from the operation input part 20 among the list, the main signal processing microcomputer 21 supplies the recording starting position of the specified piece of data on the magnetic tape 31 to a mechanical control microcomputer 22.例文帳に追加

リストの中から、再生するデータの指示が、操作入力部２０より入力されると、メイン信号処理マイコン２１は、指定されたデータの磁気テープ３１上の記録開始位置を、メカ制御マイコン２２に供給する。 - 特許庁

The information for the vehicle delivery instruction includes the information indicating a parking position at a vehicle depot in the factory shipment for the vehicle, the information indicating a car carrier on which the vehicle is loaded, the final delivery destination for the vehicle, and the like.例文帳に追加

配送指示情報は、車両の工場出荷時における車両集積場の駐車位置を表す情報、車両が積載されるべきキャリアカーを表す情報、車両の最終配送先などである。 - 特許庁

When there is a search request of a specific person from a search requester, a search center 5 gives a search instruction to a control center 4, and searches the position of the specific person according to information from the control center 4.例文帳に追加

探索依頼者からの特定人の探索依頼があった場合、探索センター５は管理センター４に探索指示を出し、管理センター４からの情報により特定人の位置探索を行う構成とした。 - 特許庁

When the operation for designating the action of a moving truck 22 is performed, a control station 4 generates an instruction for moving the target 200 to a designated position to the moving truck 22, and transmits the same to the moving truck 22.例文帳に追加

移動台車２２の動作を指定する操作が行われると、制御局４は、移動台車２２に対して、指定された位置に標的２００を移動させるための命令を生成し、移動台車２２に対して送信する。 - 特許庁

The control station 4 calculates the position of the target 200 based on the transmitted instruction, a traveling acceleration curve and a traveling rule of the moving truck 22, and a rule of vertical movement of the target 200, and displays the same.例文帳に追加

制御局４は、送信された命令と、移動台車２２の走行加速度曲線および走行の規則と、標的２００の上下動の規則とに基づいて、標的２００の位置を算出し、表示する。 - 特許庁

A window position adjustment part 21c receives an instruction of the system control part 21a to adjust the display positions of the windows determined by the displayable area judgment part 21b so as to be settled on the base screen (valid display area).例文帳に追加

ウインドウ位置調整部２１ｃは、システム制御部２１ａの指示を受けて、表示可能領域判定部２１ｂが定めたウインドウの表示位置をベース画面（有効表示領域）上に収まるように調整する。 - 特許庁

When a housing drawing plate having finished the automatic connection process is shifted to a housing attaching-detaching position, an instruction process for instructing the connection points of the harness element wires distributed to the manual connection process to the worker is executed.例文帳に追加

自動接続工程を終了したハウジング図板がハウジング着脱位置に変位したときに、手動接続工程に配分されたハーネス要素電線の接続個所を作業者に指示する指示工程を行う。 - 特許庁

When receiving an end positioning instruction from the host 14, a positioning control part 52 positions the recorded end position on the recording medium 36a to the head based on the the number N of the tape marks acquired by a medium information processing part 50.例文帳に追加

位置付け制御部５２は、ホスト１４からの終端位置付け指示を受けた際に、媒体情報処理部５０で取得したテープマーク数Ｎに基づき記録媒体３６ａ上の記録終端位置をヘッドに位置付ける。 - 特許庁

When a user inputs an instruction to fix a display position of a desired annotation from an inputting part 14 and moves a cursor, a display control part 12 displays a fixed display on the designated annotation and fixes the annotation.例文帳に追加

ユーザが入力部１４から所望のアノテーションの表示位置を固定する指示を入力し、カーソルを移動すると、表示制御部１２が、指定されたアノテーションの上に固定表示を表示し、アノテーションを固定する。 - 特許庁

A content reproducing device 1 is connected to a content management device 3 and receives information regarding the position for the content as a target for the reproduction when the reproduction starts from the content management device 3 based on the instruction from the user.例文帳に追加

コンテンツ再生装置１は、コンテンツ管理装置３と接続され、ユーザの指示に基づいて、コンテンツ管理装置３から、再生を開始する場合に再生の対象となるコンテンツの位置に関する情報を受信する。 - 特許庁

To control the position and/or area size of a local area having a higher frame rate by a command by external control or an instruction programmed beforehand in response to a trigger signal from the outside.例文帳に追加

外部制御による指令、若しくは外部からのトリガー信号を受けて予めプログラミングされた命令によって、高速フレームレート化した局所エリアの位置および／またはエリアサイズを制御せんとするものである。 - 特許庁

To provide an object processor excellent in operability by improving the response of operations in the processor for processing an object inside a virtual space by a position instruction to the operation area of a touch panel or the like, and a processing program.例文帳に追加

タッチパネル等の操作領域に対する位置指示で仮想空間内のオブジェクトを処理する処理装置において、操作のレスポンスを向上させ、より操作性の優れたオブジェクト処理装置、処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

If no figure is detected thereafter, the CPU 60 sends a command to the voice signal control circuit 51 for reproducing an instruction for inducing a TV camera 20 to stand at a predetermined position to preferably photograph a face (S9).例文帳に追加

その後も人物の存在が検出されない場合、ＣＰＵ６０は、ＴＶカメラ２０が顔を良好に撮像できる所定位置に立つよう促す指示を再生するコマンドを音声信号制御回路５１に送る（Ｓ９）。 - 特許庁

When his father, Yoshitsura was killed in the ranks in Yamato Province by Nobuhide TAKEDA under the instruction by Yoshinori ASHIKAGA in 1440, the position of the head of the Isshiki family was assumed by Norichika ISSHIKI, who was from the branch line and a favorite subject of Yoshinori. 例文帳に追加

永享12年（1440年）に父義貫が大和国の陣中で足利義教の命を受けた武田信栄により殺害されると、一色氏の惣領には義教の寵臣で庶流の一色教親が就く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The terminal 1 also sets a short-cut operation for an application program for which a start-up instruction has been issued in the past near the set position of the terminal 1 for short-cut operation.例文帳に追加

また、端末１においては、ショートカット操作を行うときの端末１の位置を設定位置とすることにより、過去にその設定位置付近で起動指示をしたアプリケーションプログラムについてショートカット操作を設定することもできる。 - 特許庁

A signal conversion unit 90 having a zoom demand 70 and a focus demand 80 connected thereto includes a time-series instruction signal conversion means, a position signal conversion means, a radio means, a communication state monitoring means, and a communication procedure switching means.例文帳に追加

ズームデマンド７０、フォーカスデマンド８０を接続した信号変換ユニット９０に、時系列指令信号変換手段、位置信号変換手段、無線手段、通信状態監視手段、通信手順切換手段を設ける。 - 特許庁

A printer driver 13 receives an electronic document disposed with the object by a function thereof, and outputs a printing instruction accompanying information for specifying the print area of the code image interpreted from the position of the object.例文帳に追加

また、プリンタドライバ１３は、これらの機能によってオブジェクトが配置された電子文書を受け取り、オブジェクトの位置から解釈したコード画像の印刷領域を特定する情報を伴う印刷指示を出力する。 - 特許庁

A current position or route guidance is displayed in characters in a band-like region AR1, along one side of a display screen, and the display of the band-like region AR1 is changed-over to the display of menu given by the instruction of the user.例文帳に追加

本発明は、表示画面の１辺に沿った帯状の領域ＡＲ１に、現在位置又は経路案内を文字表示し、ユーザーの指示により、この帯状の領域ＡＲ１の表示をメニューの表示に切り換える。 - 特許庁

This picking instruction device is constructed to detect a conveying position of a container (c) conveyed by a conveyance device 12 by a container detection means, and to detect the corresponding container (c) in which an article (b) to be picked up is stored based on picking information.例文帳に追加

容器検知手段により、搬送装置12によって搬送する容器ｃの搬送位置を検知するとともに、ピッキング情報に基づいてピッキングされる物品ｂを収納する該当容器ｃを検知する。 - 特許庁

Recombination of a logic hierarchy and an insertion position of a clock gating circuit is determined from the detected EN generation logic (S5), an instruction of the logic hierarchy recombination in logic composition is performed (S8), and design change processing is performed (S6).例文帳に追加

検出されたＥＮ生成論理からクロックゲーティング回路の挿入位置と論理階層の組み替えを決定して（Ｓ５）、論理合成における論理階層組み換えの指示（Ｓ８）と設計変更処理を行う（Ｓ６）。 - 特許庁

In addition, when an instruction related to image display is made by a zoom button or a cross key during the on-state, the size and the position or the like of a display object area of the imaged image displayed on the LCD monitor are revised.例文帳に追加

これと共に、該オン状態の間に画像表示に関連する指示がズームボタン、十字キーからなされたときに、ＬＣＤモニタに表示する撮像画像の表示対象領域の大きさ、位置等が変更される。 - 特許庁

An in-vehicle system of each vehicle constituting the network determines a path along a road from own vehicle position to the center of a packet transmitting destination area as a transmission path of the packets (S150), when there is an input of data transmission instruction.例文帳に追加

ネットワークを構成する各車両の車載システムは、データ送信指令の入力があると、自車位置からパケット送信先エリア中心までの道路に沿った経路を、パケットの伝送経路に決定する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

The processor base device 32 then executes the document download instruction of the device connected to the network, specifies the position of a data file specified from a specified origin of network connection 36, and downloads its file.例文帳に追加

プロセッサべース装置（３２）は、その後、その装置がネットワークに接続され、そのドキュメントダウンロード命令を実行し、特定されたネットワーク接続元（３６）から特定されたデータファイルの位置を特定し、そのファイルをダウンロードする。 - 特許庁

The operation control means 14 issues an instruction to an operation execution means 16 to move a cursor, and retrieves the cursor moving procedure up to the moved side screen element while confirming a position of the cursor by a cursor acquisition means 17.例文帳に追加

操作制御手段１４は、操作実行手段１６に指示してカーソルを移動させ、カーソル取得手段１７でカーソルの位置を確認しながら、移動先画面要素までのカーソル移動手順を探索する。 - 特許庁

At the time point when a "0" insertion position is decided by the instruction from the scheduling section 20, in an S/P conversion circuit, the subcarrier mapping section 15 fixedly outputs "0" instead of performing S/P conversion in regard to a "0" output portion.例文帳に追加

スケジュール部２０からの指示で“０”を挿入する位置が判明した時点で、サブキャリアマッピング部１５は、Ｓ／Ｐ変換回路において、“０”出力する部分についてＳ／Ｐ変換の動作をせず、“０”出力固定とする。 - 特許庁

A CPU 10 detects a position of the face in a plurality of photographed images obtained by both image-sensing units I1 and I2, and a convergence angle is adjusted by moving nuts N1 and N2 by an instruction to a motor driver 11.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、双方の撮像ユニットＩ１，Ｉ２で得られた複数の撮影画像中の顔の位置を検出し、モータドライバ１１に指示してナットＮ１，Ｎ２を移動させることにより輻輳角を調節させる。 - 特許庁

For an amount of light emitted by the AF auxiliary light lamp 18, the emission of light is controlled by controlling an AF auxiliary light emission circuit 40 by a light emission instruction from a CPU 30 based upon the zooming position of a photographic lens 12.例文帳に追加

ＡＦ補助光ランプ１８の発光量は、撮影レンズ１２のズーム位置に基づいてＣＰＵ３０からの発光命令によりＡＦ補助光発光回路４０が制御されて発光制御される。 - 特許庁

When another surface name is present in the common shape names associated with the shape designations instructed by the working position instruction part 13, the arrangement and working of the surface shape of the following surface names are successively carried out.例文帳に追加

加工位置指示部１３から指示された形状名称に対応付けられる共通形状名に他のサーフィス名があると、順次次のサーフィス名について、そのサーフィス名のサーフィス形状の配置、および加工を行なう。 - 特許庁

When the vehicle 10 is an unmanned vehicle, a control instruction is given to the vehicle so as not to cause the abnormal acceleration G, when the vehicle gets close to the occurrence position Pg of the abnormal acceleration G.例文帳に追加

また、車両１０が無人車両である場合には、異常な加速度Ｇが発生した位置Ｐｇに接近したときに、異常な加速度Ｇを生じさせないための制御指令が車両１０に与えられる。 - 特許庁

When a distance between a first position notified by a first notifying means of an information terminal and a second position notified by a second notifying means of a biological data detection terminal exceeds a predetermined range, or when one of the first position and the second position can not be confirmed, the management server gives the information terminal an instruction to lock a display screen of the information terminal.例文帳に追加

情報端末装置の第一通知手段によって通知された第一位置と、生体データ検出端末装置の第二通知手段によって通知された第二位置との間の距離が所定範囲を超えた場合、あるいは、前記第一位置もしくは前記第二位置のいずれか一方が確認できない場合、管理サーバが、情報端末装置の表示画面をロックする命令を情報端末装置に与える、ことを特徴とする。 - 特許庁

The management server gives an instruction to the portable terminal to protect data within the portable information terminal device when the distance between a first position reported by a first report means of the portable information terminal device and a second position reported by a second report means of a biological data detecting terminal device exceeds a predetermined range, or when either of the first position and the second position cannot be confirmed.例文帳に追加

携帯情報端末装置の第一通知手段によって通知された第一位置と、生体データ検出端末装置の第二通知手段によって通知された第二位置との間の距離が所定範囲を超えた場合、あるいは、前記第一位置もしくは前記第二位置のいずれか一方が確認できない場合、管理サーバが、携帯情報端末装置内のデータを保護状態にする命令を携帯情報端末装置に与える、ことを特徴とする。 - 特許庁

When a monochrome image or color image forming instruction from an operator is received by an instruction receiving part ("YES" in S1), a detecting part detects, among image forming units that perform instructed image forming operations, one that is located at a position where the distance of the movement of a toner image to a secondary transfer part by an intermediate transfer belt becomes the largest (S2).例文帳に追加

操作者からのモノクロ画像又はカラー画像の画像形成指示が指示受付部に受け付けられると（Ｓ１でＹＥＳ）、当該指示された画像形成動作を行う画像形成ユニットのうち、中間転写ベルトによる２次転写部までのトナー画像移動距離が最長となる位置にある画像形成ユニットを検出部が検出する（Ｓ２）。 - 特許庁

When emergency information is transmitted from an emergency information transmission means 20 of a user terminal 18 and when a call information reception means 10 of a vehicle allocation center terminal 9 receives the emergency information, a vehicle allocation instruction information transmission means 13 of the vehicle allocation center terminal transmits instruction information of the effect of heading for user's whereabouts based on position information of a taxi terminal 1.例文帳に追加

ユーザ端末１８の緊急情報送信手段２０から緊急情報が送信され、配車センター端末９の呼び出し情報受信手段１０が緊急情報を受信すると、タクシー端末１の位置情報に基づいて、配車センター端末の配車指示情報送信手段１３がユーザのもとへ向かう旨の指示情報を送信する。 - 特許庁

When the use state sensor detects that the display panel is in the second use state, an auto-flip mechanism outputs an instruction to invert a scan direction of display data on the display unit from a normal scan state to a reverse scan state and outputs an instruction to change a coordinate origin of the touch panel to a diagonal position on the display unit.例文帳に追加

この使用状態センサーが、第二の使用状態であることを検出すると、オートフリップ機構は、表示部における表示データのスキャン方向を、通常のスキャン状態からリバーススキャン状態へ反転させる指令を出力すると共に、タッチパネルの座標原点を、表示部上の対角位置に変更させる指令を出力する。 - 特許庁

An imaging apparatus comprises an arithmetic circuit 9 which determines how much an OIS unit 5 is to be driven in accordance with a result of detection due to a position detection sensor (omitted in illustration) and generates an instruction signal indicative of the determination, and a digital/analog conversion circuit 7 which supplies driving power to the OIS unit on the basis of an instruction signal outputted from a clip circuit 11.例文帳に追加

位置検出センサー（図示省略）の検出結果に応じてＯＩＳユニット５をどの程度駆動するかを決定し、その決定を示す指示信号を生成する演算回路９と、クリップ回路１１から出力される指示信号に基づいて、ＯＩＳユニット５に対して駆動電力を供給するデジタル／アナログ変換回路７と、を備える。 - 特許庁

A microcomputer 103 for an interchangeable lens digital camera: makes an instruction display to prompt a zoom operation to a wide end; acquires and stores a focal distance in a zoom position operated by a user on receiving that instruction display; as well as detecting an amount of shifting of a focal point in a phase difference AF after being focused by TVAF; and converts to the amount of AF adjustment.例文帳に追加

レンズ交換式デジタルカメラのマイクロコンピュータ１０３は、ワイド端へのズーム操作を促すよう指示表示し、その指示表示を受けてユーザにより操作されたズーム位置で焦点距離を取得して記憶するとともに、ＴＶＡＦで焦点を合わせた後に位相差ＡＦで焦点のずれ量を検出し、ＡＦアジャスト量に変換する。 - 特許庁

When an engine stop instruction may be given while the engine is operating during the starting of the engine and the stoppage of a vehicle, a target phase position is limited to the area on the retard angle side of the phase limit value IVlmt set in consideration of the valve timing amount changeable between the occurrence of the engine stop instruction and the engine stop.例文帳に追加

このため、エンジン作動中において、エンジン始動中および車両停車中等のエンジン停止指示が発生される可能性がある状態では、エンジン停止指示発生からエンジン停止までの間に変更可能なバルブタイミング量を考慮して設定される位相制限値ＩＶｌｍｔよりも遅角側の領域に制限して目標位相値を設定する。 - 特許庁

A periodical instruction on a transmission quality of each of channels is received with respect to the channel, these instructions for the channels in a time window are stored, and at least one channel with a best present transmission quality instruction position in relation to the transmission quality which is stored in the time window with respect to the channel, is selected.例文帳に追加

各チャンネルに対してそのチャンネルの伝送品質の周期的な指示を受信し、時間ウインドウ中の各チャンネルに対するこれらの指示を記憶し、時間ウインドウ中にそのチャンネルに対して記憶された伝送品質の指示に関する最良の現在の伝送品質指示位置を有する少なくとも１つのチャンネルを選択することを特徴とする。 - 特許庁

A radio and control processor 10 displays operation items by the display device 14a and inputs, upon detection of movement of the visual line position detected by the detector 16 to the position of an operation item displayed on the screen 14b, an instruction for the operation item corresponding to the visual line position through a tooth-operated switch 18 operated within the mouth.例文帳に追加

無線機兼制御処理装置１０は、表示装置１４ａにより操作項目を表示させ、スクリーン１４ｂに表示された操作項目の位置に視線検出器１６により検出された視線の位置が移動したことを検出した場合に、口腔内で操作される歯操作型スイッチ１８から視線の位置に該当する操作項目についての指示を入力する。 - 特許庁

When a request for complaint handling is sent by a customer terminal 400, the device searches the dispatch position terminal information storage part for an address of a dispatch position terminal whose visiting area includes the visit destination indicated by the visit destination information, and transmits a visit instruction containing failure type information, failure generation position information and visit destination information to the searched address.例文帳に追加

そして、顧客端末４００からクレーム処理要求が送られてくると、出動拠点端末情報記憶部から上記訪問先情報によって示される訪問先を訪問エリアに含む出動拠点端末のアドレスを検索し、この検索したアドレスに対して不具合種別情報、不具合発生位置情報および訪問先情報を含んだ訪問指示を送信する。 - 特許庁