「position information」に関連した英語例文の一覧と使い方(411ページ目) - Weblio英語例文検索

The display control part 7 performs control based on a displayed color information set up beforehand from the object element position capturing and detecting part 6, and changes a display form of the cursor or the reaction element displayed on a display part 8 or displays an auxiliary line from the reaction element to the object element.例文帳に追加

表示制御部７は、目的要素位置捕捉検出部６からの情報及び予め設定された表示色情報に基づいて、表示部８に表示されるカーソルや反応要素の表示形態を変更したり、反応要素から目的要素までの補助線を表示したりする制御を実行する。 - 特許庁

Then a first component mounting machine 13 determines mounting positions of the respective substrates on the palette 11 based upon the mask position information to stick the respective substrates on the palette 11, and the palette 11 is conveyed to the screen printer 14 to screen-print the predetermined pattern on the plurality of substrates on the palette 11 together at a time.例文帳に追加

この後、第１の部品実装機１３で、上記マスク位置情報に基づいてパレット１１に対する各基板の搭載位置を位置決めして各基板をパレット１１に粘着させた後、該パレット１１をスクリーン印刷機１４に搬送して、該パレット１１上の複数の基板に一括して所定のパターンをスクリーン印刷する。 - 特許庁

A navigation device as the on-vehicle device is constituted such as executing a navigation function based on the mobile body information provided from the antenna built-in locator 1, and the circuit scale is reduced without preparing a circuit for acquiring the current position unnecessary to change design even when the navigation function is expanded.例文帳に追加

また、車載装置としてのナビゲーション装置をアンテナ一体型ロケータ１から提供される移動体情報に基づいてナビゲーション機能を実行する構成とし、ナビゲーション機能を拡張する場合であっても設計変更する必要のない現在位置を取得する回路を設けずに回路規模を縮小する。 - 特許庁

If a mobile terminal 10 transmits a terminal ID and a function range condition following a data display control signal included in the received broadcasting data of data broadcasting, and requests the advertisement information to an advertisement management server 30, the advertisement management server 30 inquires about the position of the mobile terminal 10 to a GPS server 20.例文帳に追加

携帯端末１０が、データ放送の受信放送データに含まれるデータ表示制御信号に従って、端末ＩＤと機能範囲条件を送信して、広告管理サーバ３０に広告情報を要求すると、広告管理サーバ３０は、ＧＰＳサーバ２０に対し携帯端末１０の位置を照会する。 - 特許庁

In this ultrasonic image diagnosing device, even after releasing CFM mode display, an arithmetic circuit 86 continues the calculation of an index value based on blood stream information in the ROI 3 and the CFM mode display is resumed, and the ROI is moved automatically to a position corresponding to the index value for displaying.例文帳に追加

超音波画像診断装置において、ＣＦＭモード表示を解除した後も、ＲＯＩ３中の血流情報に基づきインデックス値を演算回路８６で演算し続け、再度ＣＦＭモード表示に戻したときに、前記インデックス値に応じた位置へＲＯＩを自動的に移動させて表示するようにした。 - 特許庁

When the position of staple operation is set by performing a specified user operation through the user interface, a preview screen is generated by synthesizing the image of staple on a print image generated by a specified application 102 from a specified data file depending on set staple operation control information and presented as a preview display.例文帳に追加

このユーザインターフェースを介して所定のユーザ操作が行なわれることによりステイプル動作の位置が設定されると、設定されたステイプル動作制御情報に応じて、所定データファイルから所定のアプリケーション１０２により生成される印刷イメージ上にステイプルのイメージを合成したプレビュー画面を生成してプレビュー表示させる。 - 特許庁

The mobile terminal 1B of the taxi informs that this taxi can be dispatched, by radio in response to report of the taxi reservation place from the taxi reservation center communication device cont and displays received map information on a car navigation device uvi together with the measured running position of the taxi, and then the taxi goes to the taxi reservation place.例文帳に追加

タクシーの移動端末１Ｂが、タクシー予約センタ通信装置ｃｏｎｔからのタクシー予約場所の報知に対して自車の配車可能を無線発信して通知し、かつ、受け取った地図情報を、測定した自車走行位置とともにカーナビゲーション装置ｎｖｉで表示してタクシー予約場所に向かう。 - 特許庁

This motion picture decoding device outputs video of high resolution by applying resizing processing as an interlace picture when progressive _frame =0 in accordance with header information obtained by a header analysis, applying resizing processing as a progressive picture when progressive_frame =1 and adjusting the position of the vertical center of gravity of an output even when processing is different.例文帳に追加

ヘッダ解析によって得られるヘッダ情報に応じてｐｒｏｇｒｅｓｓｉｖｅ＿ｆｒａｍｅ＝０のときはインタレース画像としてリサイズ処理を施し、ｐｒｏｇｒｅｓｓｉｖｅ＿ｆｒａｍｅ＝１のときはプログレッシブ画像としてリサイズ処理を施し、かつ処理が異なる場合においても出力の垂直重心位置を合わせることによって、高解像度の映像を出力する動画像復号装置。 - 特許庁

To establish a tool coordinates deciding method applicable to the case where the position of the working point on a work is solely given as information or where the work coordinate axis L for specifying the attitude of the work lies at the working point on the work and the tool coordinates are decided by rotating the tool coordinates round the L-axis (work coordinate axis).例文帳に追加

ワーク上の作業点の位置のみが情報として与えられた場合や、ワーク上の作業点にワークの姿勢を特定するためのワーク座標軸Ｌがあり、ツール座標をＬ軸（ワーク座標軸）周りに回転させてツール座標を決定するような場合でのツール座標の決定方法を提供する。 - 特許庁

This repetitive transmission and reception device for non- memory error correction channel coding performs non-memory error correction channel coding for information to be sent, repeats a channel-coded signal, positions the repeated signal at a position where maximum time diversity can be secured, and then sends the positioned signal.例文帳に追加

本発明は、非メモリ誤り訂正チャネルコーディングの反復送受信装置は、送信しようとする情報を非メモリ誤り訂正チャネルコーディングを行なって、チャネルコーディングされた信号を反復し、反復された信号を時間多様性を最大に確保することのできる位置に位置させた後、その位置された信号を伝送する。 - 特許庁

When generating the coordinate row data, the position information transmitting/receiving device 10 extends the object road section up to a neighboring crossing, and fluctuates an extension distance equivalent to an extended distance of the object road section corresponding to a connection angle which is a crossing angle between at least two roads at the crossing.例文帳に追加

位置情報送受信装置１０は、座標列データを生成する際、対象道路区間を近隣の交差点まで延伸し、交差点において少なくとも二つの道路が交差する角度である接続角度に応じて、対象道路区間が延伸される距離に相当する延伸距離を変動させる。 - 特許庁

A portable telephone device 1 making data communication by radio with another portable telephone device 3 as a communication terminal on the other end of the line is capable of sending positional information regarding a geographical position which can be optionally set to the portable telephone device 3 together with the contents of speaking.例文帳に追加

相手先としての他の携帯型電話装置３との間で無線によってデータ通信を行う携帯型電話装置１であって、通話中の前記相手先に、前記相手先との通話内容と併せて任意に設定可能な地理上の位置情報を送信することを特徴とする携帯型電話装置１。 - 特許庁

A receiving unit 21 receives video data corresponding to image information of a plurality of positions through a transmission cable 30, outputs the received video data as an image signal S1, and outputs a synchronizing signal S2 showing which position the image signal S1 that is currently outputted corresponds to among the plurality of positions as well.例文帳に追加

受信部２１は、複数位置の画像情報に対応するビデオデータを伝送ケーブル３０を介して受信し、受信した前記ビデオデータを画像信号Ｓ１として出力するとともに、現在出力中の画像信号Ｓ１が複数の位置のいずれに対応するかを示す同期信号Ｓ２を併せて出力する。 - 特許庁

A means 109 generates a program 2 by inserting the program customize information, the cursor definition statement, the work variable definition statement and the output processing statement, into the corresponding inserting positions of a program skeleton 108 which includes the program of a fixed portion regardless of the content of the specifications and an inserting position of a piece of the program corresponding to a portion changeable according to the specifications.例文帳に追加

手段109 は、仕様の如何に関わらず固定の部分のプログラムと仕様によって変化する部分のプログラム断片の挿入位置とを含むプログラムスケルトン108 の該当挿入位置に、プログラムカスタマイズ情報とカーソル定義文と作業変数定義文と出力処理文を挿入してプログラム２を生成する。 - 特許庁

Further, in an image forming apparatus, light emission part information on a light emission object serving as a combination of light emission parts E which light up at the detection time is changed so that the positions through which the position detection pattern and the toner pattern with their respective positions changed pass become positions to which spots by detection light from a main light-emitting part newly specified are irradiated.例文帳に追加

また、画像形成装置では、該位置変更した位置検出パターンやトナーパターンの通過する位置が、新たに特定された主発光部からの検出光によるスポットが照射される位置となるように、該検出時に点灯する発光部Ｅの組み合わせである発光対象の発光部情報を変更する。 - 特許庁

To provide fueling equipment in which an information display unit can be arranged at a position suitable for filling stations of different sales modes such as a self-service filling station and a full-service filling station, and filling stations having fuel pumps laid out differently, and which can flexibly satisfy requirements of every filling station.例文帳に追加

セルフサービス給油所、フルサービス給油所など態様の異なる給油所にとって、また、給油装置のレイアウトの異なる給油所にとっても、それぞれの給油所の態様に適した位置に自由に情報表示器を配置でき、それぞれの給油所の要求に柔軟に応えることのできる給油装置を得る。 - 特許庁

When the other vehicle exists between the crossing position P and its own vehicle (a step S9 or a step S22), the driver operation information of its own vehicle is adjusted, and the other vehicle is notified that the driver of its own vehicle does not intend to permit the other vehicle to enter regardless of the actual operating state (a step S10 or a step S23).例文帳に追加

交差位置Ｐと自車両との間に他の車両が存在するときには（ステップＳ９又はステップＳ２２）、自車両のドライバ操作情報を調整し、実際の操作状況に関わらず、自車両のドライバには進入を許可する意志はないことを他車両に通知する（ステップＳ１０又はステップＳ２３）。 - 特許庁

To provide guide information enabling a user to return a parking position surely, even when leaving from a vehicle as long as a fixed time after parking the vehicle in a large parking lot of a department store, a shopping mall or the like, or in a geographically unfamiliar place such as a tourist resort.例文帳に追加

デパートやショッピングモール等の広い駐車場や観光地など地理的に不案内な場所に車両を駐車して車両から一定時間離れた場合であっても、ユーザが駐車位置に迷うことなく戻ることができる誘導情報を提供するナビゲーション装置、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The spatial position relation between the endoscope image and ultrasonic image is coordinated by dot pattern projection of laser beams or pattern matching of three-dimensional form image information of a lesion part surface, and on the basis of the coordination, the endoscope image and ultrasonic image are compositely displayed.例文帳に追加

レーザビームのドットパターン投影により、あるいは、病変部表面の３次元形態画像情報をパターンマッチングさせることにより内視鏡画像と超音波画像との空間的な位置関係の対応付けを行い、この対応つけに基づいて内視鏡画像と超音波画像とを合成して表示する。 - 特許庁

In this driving support system, a display means 1 is installed laterally in a windshield lower part of the vehicle, and the point information as to points existing within a prescribed distance from the present position of the own vehicle on a road along an advancing direction of the own vehicle is displayed on the display means 1, by control of a display control means 5.例文帳に追加

車両のフロントガラス下部に横長に表示手段１を設置して、自車両の進行方向に沿った道路上で自車両の現在位置から所定距離以内に存在する地点に関する地点情報を、表示制御手段５の制御により表示手段１上に表示させる。 - 特許庁

This information processor is configured to determine whether or not copy object data are multi-angle content for permitting angle switching processing, and to, when determining that the copy object data are the multi-angle content, generate conversion data which can be decoded without referring to at least any preceding picture in case of reproducing the picture of an angle switching point position as a reproduction start point.例文帳に追加

コピー対象データがアングル切り替え処理を許容するマルチアングルコンテンツであるか否かを判定し、マルチアングルコンテンツであると判定した場合、アングル切り替えポイント位置のピクチャを再生開始点として再生する場合に少なくとも先行ピクチャを参照せずに復号可能とした変換データを生成する。 - 特許庁

In reproducing a moving picture by a moving picture reproducing device 10 synchronously with an audio reproducing device 11, the moving picture reproducing device 10 acquires audio reproducing position information from the audio reproducing device 11 for a prescribed period by using a communication means so as to detect a synchronization deviation between moving picture and audio and a motion of the moving picture.例文帳に追加

動画再生装置１０は、音声再生装置１１と同期して動画再生を行う場合、通信手段により音声再生装置１１から所定周期で音声の再生位置情報を取得し、動画と音声の同期のずれ量を検出すると共に動画の動きを検出する。 - 特許庁

The control part performs control so that responding to such information from the position detecting switch that the left switch-on signal is input, after the motor is rotated for 0.5 sec. with rotary speed S2 being lower than rotary speed S1, the motor is rotated with rotary speed S3 being higher than the rotary speed S2 and being lower than rotary speed S1.例文帳に追加

制御部は、位置検知スイッチから左スイッチオン信号が入力されたことに応答して、モータを、回転速度Ｓ１よりも低速の回転速度Ｓ２で０．５秒回転させた後、回転速度Ｓ２よりも高速で且つ回転速度Ｓ１よりも低速の回転速度Ｓ３で回転させるように制御する。 - 特許庁

A three-dimensional computer graphic image is drawn so as to be superimposed on the prototype item 300 in the video acquired by the video input device 102, based on the position/posture information and the three-dimensional CAD data, and composite video of the video and the three-dimensional computer graphic image is output to a video display device 101.例文帳に追加

そして、この位置／姿勢情報と上記３次元ＣＡＤデータとに基づいて、映像入力装置１０２より得られた映像中の簡易試作物３００に重なるように３次元コンピュータグラフィック画像を描画し、映像と３次元コンピュータグラフィック画像の合成映像を映像表示装置１０１へ出力する。 - 特許庁

When the mechanism for the input source of the input phase (the vehicle position information), the phase excursion (a phase excursion ▵θ at switching) between a phase signal selected before switching (a phase, before switching) and the phase signal after switching (a phase, after switching) is detected and added to the phase after switching as an initial value of a compensator phase value.例文帳に追加

入力位相（車両位置情報）の入力元の機構が切替えられた際に、切替前に選択されていた位相信号（切替前位相）と切替後の位相信号（切替後位相）との間の位相偏差（切替時位相偏差△θ）を検出し、補償位相値の初期値として切替後位相に足す。 - 特許庁

To provide a recognition and indication projector that can efficiently and widely inform surrounding people of the position of a road sign and the like at dusk or at night, and of a plurality of striped or round dotted patterns of light by projecting light on a road surface or a target surface as a method of recognition and information in the spot of traffic regulation or accident control.例文帳に追加

夕暮れ時や夜間における道路標識等の位置や、交通整理や事故処現場等の認識報知手段として、光りによる複数本の筋状や丸点模様等を、路面や対象面に投光することで、効果的にして広く周囲に知らしめることが可能な認識標示投光装置を提供する。 - 特許庁

When the position information of the virtual sound source is inputted, the surface of which the solid is similar to the rectangular parallelepiped the direction of the virtual sound source, as viewed from the sound receiving point that passes through is selected, and the speaker arranged at the vertex of the selected surface is selected as the speaker for outputting the sound signals of the virtual sound source.例文帳に追加

仮想音源の位置情報が入力されると、受音点から見た仮想音源の方向が前記直方体類似の立体のどの面を通過するかを選択し、この選択された面をの頂点に配置されているスピーカをこの仮想音源の音声信号を出力するスピーカとして選択する。 - 特許庁

To provide a radio tag reading apparatus capable of reading, at a high speed, identification information, while switching antennas, from radio tags stuck on articles stored in a storage box and, if necessary, accurately investigating the position of the article to which a prescribed radio tag is stuck in the storage box.例文帳に追加

収納箱に収納された物品に貼り付けられた無線タグからアンテナを切り替えながら識別情報の読取りを高速に行うことができるとともに、必要がある場合には、所定の無線タグが貼り付けられた物品の収納箱内の位置を正確に調べることができる無線タグ読取装置を提供する。 - 特許庁

The VOB includes a video object unit (VOBU), an AV address is set in the VF, management data includes the head address information of the VOB indicated by the AV address, the VOBU including a boundary position of a range of partial erasing in the VOB is excluded.例文帳に追加

前記ＶＯＢはビデオオブジェクトユニット（ＶＯＢＵ）を含み、前記ＶＦ内ではＡＶアドレスが設定されており、管理データがＡＶアドレスで示された前記ＶＯＢの先頭アドレス情報を含み、前記ＶＯＢ内で部分消去の範囲の境界位置が含まれる前記ＶＯＢＵは消去対象から除外される。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a phenomenon of leaving an image part in drag operation in its position and finally starting the drag operation to the other image part, even when pressure of an indication member to an information input device is temporarily reduced in the drag operation of the image part.例文帳に追加

画像部品のドラッグ操作中に情報入力装置に対する指示部材の圧力などが一時的に減少したような場合であっても、ドラッグ操作中の画像部品がその位置に取り残されてしまうとともに、他の画像部品に対するドラッグ操作が開始されてしまうという現象の発生を防止する。 - 特許庁

The taxi reservation center communication device cont informs the mobile terminal 1A of items including a taxi reservation number by telephone and performs radio broadcasting for taxi reservations and transfers map information, where the absolute position of the taxi reservation place is displayed, to a mobile terminal 1B of one determined taxi to be dispatched.例文帳に追加

タクシー予約センタ通信装置ｃｏｎｔが、電話通話によって移動端末１Ａにタクシー予約番号を含む事項を連絡し、かつ、タクシー予約にかかる無線一斉報知を行い、決定した一台の配車タクシーの移動端末１Ｂにタクシー予約場所の絶対位置表示した地図情報を転送する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: a display means that performs the preview display of a printing result of printing information to be printed; a decision means that determines a preview position and magnification ratio of the printing result to be displayed on the display means; and a control means that controls the preview of the printing result to be displayed on the display means according to the preview position and magnification ratio that are determined by the decision means.例文帳に追加

印刷すべき印刷情報の印刷結果をプレビューする表示手段を備える画像形成装置であって、前記印刷情報に対する後処理設定に応じて前記表示手段に表示すべき印刷結果のプレビュー位置、及びプレビュー倍率を決定する決定手段と、前記決定手段により決定されたプレビュー位置、及びプレビュー倍率に応じて前記表示手段に表示すべき前記印刷結果のプレビューを制御する制御手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

This automatic analyzer is further equipped with a comparison means for comparing the time-position of a peak in the light signal with a previously set time-position, and a storage means for therein storing an evaluation result associated with information in a measured light signal based on a comparison result obtained by the comparison means.例文帳に追加

系外からトリガーを与える手段と、該トリガーに基づき、系内から発生する光信号を検出する検出手段と、該系内から発生した光信号の強度を経時的に記録する記録手段と、を備え、更に前記光信号のピークの時間的な位置を、予め設定した時間的位置と比較する比較手段と、該比較手段での比較結果に基づき、測定された光信号の情報に該評価結果を関連づけて記憶する記憶手段と、を備えた自動分析装置。 - 特許庁

An exemplary embodiment estimates an orbital position of at least one GNSS satellite based on at least one of almanac data and ephemeris data, detects a signal emitted from the at least one GNSS satellite, and adjusts at least one parameter used in an analysis of the detected signal, based on the estimated orbital position information on the at least one GNSS satellite that is determined from the almanac data and the ephemeris data.例文帳に追加

例示的な実施形態は、暦データおよび天体暦データの少なくとも一方に基づいて少なくとも１つのＧＮＳＳ衛星についての軌道位置を推定し、少なくとも１つのＧＮＳＳ衛星から放射される信号を検出し、暦データおよび天体暦データから決定される少なくとも１つのＧＮＳＳ衛星についての推定軌道位置情報に基づいて、検出される信号の解析で使用される少なくとも１つのパラメータを調整する。 - 特許庁

The RE layer 40 is an information recording layer formed at a position farthest from the cover layer 10, and a recording layer where a stripe having a μm width and a length of μm to mm to record disk type identification information and an individual identification number.例文帳に追加

光情報記録媒体１は、基板５０上に、ＲＯＭ層２０及びＲＥ層４０と、ＲＯＭ層２０及びＲＥ層４０を分離する中間層３０と、基板５０より最も遠い位置に設けられたカバー層１０と、を有し、ＲＥ層４０は、カバー層１０より最も遠い位置に設けられた情報記録層であり、ディスクタイプ識別情報及び個体識別番号を記録するためにμｍ単位の幅で長さがμｍ単位からｍｍ単位のストライプが形成される記録層である。 - 特許庁

In the receiving system, a channel information receivable in a dwelling area is acquired from an external server 124 through a communication I/F 121 and is temporarily saved in a download data temporary saving memory 125, and based on the saved channel information, the channel selecting data are stored in a set data storing memory 119 for each channel position for channel pre-setting.例文帳に追加

通信Ｉ／Ｆ１２１を介して外部サーバー１２４から、居住地域で受信可能なチャンネル情報を取得してダウンロードデータ一時保存メモリ１２５に一時保存し、保存したチャンネル情報に基づいて、チャンネルポジション毎に選局データを設定データ保存メモリ１１９に保存してチャンネルプリセットを行なうようにした受信装置において、選局データに有効期限を付加して、有効期限が切れたら新たにサーバー１２４から取得したチャンネル情報に基づいて、再チャンネルプリセットを行なう。 - 特許庁

This unit is provided with an imaging means which picks up an object image, a means which weights the luminance level of the image signal outputted by the imaging means, according to information regarding object distances at a plurality of predetermined positions on the image plane and information on a position to be focused on among the positions, and an exposure control means which performs exposure control according to the luminance level weighted by the weighting means.例文帳に追加

被写体像を撮像する撮像手段と、画面上の予め定められた複数の位置における被写体距離に関する情報と、前記複数の位置のうち合焦すべき位置に関する情報に基づいて、前記撮像手段より出力される画像信号の輝度レベルの重み付けを行う重み付け手段と、前記重み付け手段によって重み付けが行われた輝度レベルに基づいて露出制御する露出制御手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

These packets are outputted to a special reproduction recording data generation part 2 so that the time and control information are recorded at each prescribed position in a special reproduction area.例文帳に追加

パケット生成部３は、再生画像の出力時間管理を行うための時間情報を示す時間情報パケットと、特殊再生用記録データをデコードするための制御情報を示す制御情報パケットとを生成し、時間情報と制御情報とが特殊再生用領域の所定位置に記録されるように、各パケットを特殊再生用記録データ生成部２に出力する。 - 特許庁

Coefficient data (AC) of at least AC components are processed according to a target format, coefficient data (DC) of DC components are subjected to coding processing without referencing other minimum coding processing units, positional information CM for specifying a top position of the minimum coding processing units is established to generate coded data DT with an intermediate format.例文帳に追加

本発明は、少なくとも交流成分の係数データ（ＡＣ）を目的のフォーマットに従って処理すると共に、他の最小符号化処理単位を参照することなく直流成分の係数データ（ＤＣ）を符号化処理し、最小符号化処理単位の先頭位置を特定する位置情報ＣＭを設定して中間フォーマットの符号化データＤＴを生成する。 - 特許庁

When an input device 12 inputs a scan instruction, the digital broadcast receiver 1 performs scan processing, detects a receivable broadcasting station to create a channel list, makes the created channel list correspond to position information of a place where the channel list is created and stores the created channel list into a channel list storing part 22.例文帳に追加

本発明に係るデジタル放送受信機１によれば、入力装置１２によりスキャン指示が入力されると、スキャン処理を実行し、受信可能な放送局を検出してチャンネルリストを作成し、この作成されたチャンネルリストを当該チャンネルリストが作成された地点の位置情報と対応付けてチャンネルリスト記憶部２２に記憶する。 - 特許庁

While coordinates of a standard image consisting of images of a plurality of parts of a collation object are converted by using standard pattern information consisting of the standard image and the mutual position relation among the plurality of parts, comparative collation with an input image is performed and the standard images share the same part of the specified object respectively.例文帳に追加

照合物体の複数の部分の画像よりなる標準画像とそれら複数の部分の相互位置関係とよりなる標準パターン情報を用いて上記標準画像を夫々座標変換しながら入力画像との比較照合を行う構成であり、上記標準画像は上記所定の物体の同一部分を共通して含む構成である。 - 特許庁

Each combine C to perform the harvesting work of unhulled rice at a plurality of farm houses or farming groups positioned around a rice center R is provided with a transmission means to supply a management center S with the information on the position of the combine and the period to necessitate plural rice transporting vehicles T for transporting the harvested unhulled rice.例文帳に追加

ライスセンターＲを中心とした複数の農家又は営農集団の籾の収穫作業において、複数の農家又は営農集団において作業する各コンバインＣに、その位置及び収穫した籾を運ぶ複数台の籾運搬車Ｔを必要とする時間に関する情報を管理センターＳに送信する送信手段を搭載させる。 - 特許庁

When a tray processing part 13 of a server computer 10 is instructed for the storage of document data to an output box from any client computer 20, it stores document data in a personal computer 17 and stores link information showing the storage position of document data in the directory for input box in the client computer 20 designated by a next reader.例文帳に追加

サーバコンピュータ１０のトレー処理部１３は、いずれかのクライアントコンピュータ２０から文書データの出力箱への格納を指示されると、その文書データをパーソナルコンピュータ１７に格納するとともに、次の閲覧者に指定されたクライアントコンピュータ２０の入力箱用のディレクトリにその文書データの格納位置を指し示すリンク情報を格納する。 - 特許庁

A controller 110 of the copying machine 100 receives the coordinate data from the remote terminal 300, determines whether the position where the mouth is clicked is on a remote setting panel or on a hard key panel, by comparing the coordinate data with the remote operation display data 174, and stores operational information according to the determination result in script data 176.例文帳に追加

複写機１００の制御部１１０は、リモート端末３００から座標データを受信すると、当該座標データと遠隔操作画面データ１７４とを比較して、クリックされた位置が遠隔設定パネル上であるか、ハードキーパネル上であるかを判定し、その判定結果に応じた操作情報をスクリプトデータ１７６に記憶していく。 - 特許庁

An information processing device provided with a macro processing means for executing previously recorded operating procedures is provided with a means for recording a temporarily stopping position in recording the operating procedures, and a release operation recording means for recording an operation different from the operation specialized in the release of a temporary stop as a releasing operation of the temporary stop.例文帳に追加

予め記録された操作手順を実行するマクロ処理手段を備える情報処理装置であって、前記操作手順の記録時に一時停止位置を記録する手段と、前記一時停止の解除に特化した操作とは異なる操作を、前記一時停止の解除操作として記録する解除操作記録手段とを備える。 - 特許庁