「position location」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, even in the case that cloth is twisted between a cloth end 32 and the needle location position 13 and stitches fluctuates, the seat cover 31 is cut at a fixed distance from a stitch line 33 and the margin to sew up 34 is kept fixed.例文帳に追加

これにより、生地端３２と針落ち位置１３との間で生地によれが生じ、縫い目のふらつきを生じた場合でも、縫い目線３３から一定の距離でシートカバー３１を裁断でき、縫い代３４を一定に保つことができる。 - 特許庁

By displaying the operating history information stored in the operating history storing memory 36 in a display device 38, the location of the data instructed in path table operation, the state of the numerical controller and the position of the control axis when an alarm occurs can be specified.例文帳に追加

運転履歴保存用メモリ３６に記憶する運転履歴情報を表示装置３８に表示すれば、アラーム発生時のパステーブル運転での指令データの箇所、数値制御装置の状態、制御軸の位置が判明する。 - 特許庁

On the basis of the position of a self-vehicle, a flag providing part 32 provides flags for coordinate data of guidance locations on which guidance has been completed or which a self-vehicle has passed among guidance locations stored in the main memory M by the guidance location storage part 31.例文帳に追加

フラグ付与部３２は、自車位置をもとに、案内地点記憶部３１によりメインメモリＭに格納された案内地点のうち、案内が終了した又は自車が通過した案内地点の座標データにフラグを付与する。 - 特許庁

An exchange 15 transmits a No.7 common line signal for a request/inquiry to an active home location register(HLR) 11, via a signal relay station 13 or 14 attended with cell transmission, reception or position movement of a subscriber normally.例文帳に追加

平常時は、加入者の発信、着信、位置の移動等に伴い、交換機１５は信号中継局１３又は１４を経由して、現用ＨＬＲ１１に対して、要求／問い合わせのためのＮｏ．７共通線信号を送出する。 - 特許庁

A display screen is divided into a personal information area 71 and a state dependent area 72, and the state dependent area is divided into a location part 73 corresponding to position information and an object part 74 corresponding to a recognized object.例文帳に追加

表示画面は、個人情報領域７１と、状況依存領域７２に分割され、状況依存領域は、位置情報に対応したロケーション部７３と、認識されたオブジェクトに対応したオブジェクト部７４に分割されている。 - 特許庁

The management server 4 generates the electronic mail and a Web page, which include the location position of advertisement information corresponding to image data and sound data, which are sent from the portable terminal 2, as a link destination and transmits and displays them to the portable terminal 2.例文帳に追加

管理サーバ４は、携帯端末２から送られた画像データや音声データに対応する広告情報等の所在位置をリンク先として含んだ電子メールやＷｅｂページを作成し、携帯端末２に送信して表示させる。 - 特許庁

To provide a disk changer apparatus in which the apparatus can be installed with different attitude, and the installation location is not restricted, without restricting a direction in which a disk is discharged from a holding means to a reproduction position.例文帳に追加

本発明は、ディスクを保持手段から再生位置に排出する方向が限定されることなく、装置を異なる姿勢で設置することができ、設置場所が限定されないディスクチェンジャー装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A central control device 8 moves a magnetic field sensor 3 to a specific measuring location using a sensor position moving device 4 and measures, and then stores digital waveform data with a specific frequency at each measuring point in a data memory 6.例文帳に追加

中央制御装置８は、センサ位置移動装置４により磁界センサ３を所定の測定箇所に移動して測定させ、それぞれの測定点での特定周波数のデジタル波形データをデータ記憶装置６に記憶させる。 - 特許庁

The center device 3 distributes the second content information having the relevancy to the first content to the device 2 when detecting that the user performs a behavior with interest toward the location of the first content after having distributed the position information of the first content.例文帳に追加

センター装置３は、第１コンテンツの位置情報の配信後に、ユーザが第１コンテンツの所在位置へ向かう興味行動を検知した場合に、第１コンテンツと関連性を有する第２コンテンツの情報をデバイス２へ配信する。 - 特許庁

A location information transmitter 60 equipped with the object measures an own position with a GPS antenna 62 and a GPS receiver 64, and transmits it to an imaging apparatus 10 by a wireless LAN transmitter 66 and a wireless LAN antenna 68.例文帳に追加

被写体に装備した位置情報送信装置６０は、ＧＰＳアンテナ６２及びＧＰＳ受信装置６４により自身の位置を計測し、無線ＬＡＮ送信装置６６及び無線ＬＡＮアンテナ６８により撮像装置１０に送信する。 - 特許庁

To provide a sewing machine that eliminates the need for or facilitates the height adjustment of a needle bar and position adjustment of a needle plate with regard to a needle location hole that are required in replacing a needle clamp, and can facilitate the replacement of the needle clamp itself.例文帳に追加

針止め交換作業の際に必要とする針棒の高さ調整と針板の針落ち孔に対する位置調整作業を不要または容易にし、針止めの交換作業そのものを容易にできるミシンを提供する。 - 特許庁

The first process is a process to form twice a through hole of nearly hexagonal shape on a stainless steel plate S at a location shifted by a processing pitch in the state that an upper cutting blade UH is at a first processing position in the plate width direction of the stainless steel plate S.例文帳に追加

第１工程は、上刃ＵＨがステンレス板Ｓの板幅方向における第１加工位置にある状態で、ステンレス板Ｓに略六角形状の貫通孔を、加工ピッチ分だけずれた位置に２回成形する工程である。 - 特許庁

In the meantime, when the operation sections are rotated to the rear side of the pinching sections and operated in the direction approaching each other, the straight line L moves to a location closer to the operation section side than the rotating center C, and respective pinching sections are kept at the opened position.例文帳に追加

この一方、操作部を挟持部の後方に回転させて相互接近方向に操作したときに、前記直線Ｌが回転中心Ｃよりも操作部側に移動して各挟持部を開放位置に保つこととなる。 - 特許庁

In addition, a relatively protruded position of the location corresponding to the belt member is different by physique (the weight of body or the like) of the seated person, so that a waist part support function in accordance with a difference between physiques can be displayed, seating comfort can be improved.例文帳に追加

しかも、着座者の体格（体重等）によって、ベルト部材に相当する部位の相対的な突出位置が異なるため、体格差に応じた腰部支持機能を発揮でき、着座感を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a vehicle body side surface reinforcement structure capable of reducing a deformation of a side door through arrangement of a reinforcing member at a requisite location in the side door in response to a load inputting position and inputting direction when a side collision occurs and transmittance of the load by the side collision to the reinforcement structure.例文帳に追加

側面衝突時の荷重の入力位置及び方向に応じて補強部材をサイドドアにおける必要な部位に配設し、補強構造部に側面衝突による荷重を伝達してサイドドアの変形を軽減する。 - 特許庁

The method comprises: detecting a defective position of a pseudo defect or true defect by adding up images or image signals obtained by performing a number of scans on each location, and comparing the images or image signals which are different in the number of additions with each other.例文帳に追加

同一箇所を複数回スキャンして得られる画像あるいは画像信号を加算し、加算回数の異なる画像あるいは画像信号を比較することにより、擬似欠陥あるいは真の欠陥の欠陥位置を検出する。 - 特許庁

In the method, a series of hollow plastic containers 11 are moved along a container track 26 passing through a first printing location 30 and a second printing location 46, and a state that a pressure is applied inside of the containers 11 to be printed is maintained while the containers 11 to be printed are firmly held at a position separated from each other for printing the digital image on the curved surface of the containers 11.例文帳に追加

一連の中空のプラスチックの容器１１を第１および第２の印刷場所３０，４６を通過する容器トラック２６に沿って移動させ、印刷される容器１１を内部に圧力をかけた状態を維持し且つ印刷される容器１１をその離間した位置上でしっかりと保持しつつ容器１１の湾曲した表面にデジタル画像を印刷する。 - 特許庁

The switch 121 automatically switch the mobile phone 101 to the in-house circuit when the mobile phone 101 is located at the same location on the basis of the position information sent from the mobile phone 101 via the mobile phone base stations 111 to 113 and information denoting a desirable use of the in-house circuit by the mobile phone 101 stored in the in-house circuit utilizing location information DB 131.例文帳に追加

交換機１２１は、携帯電話１０１より基地局１１１乃至１１３を介して送信されてきた位置情報と、構内回線利用場所情報ＤＢ１３１に格納されている、携帯電話１０１が構内回線を利用したい場所の情報に基づいて、携帯電話１０１がその場所にある場合、携帯電話１０１を構内回線に自動で切り換える。 - 特許庁

The path search system comprises a receiving means for receiving destination location information and incidental information, a path search means for searching for a path from a current position to the destination position based on destination position information received by the receiving means, and a display means for displaying path data based on the path searched by the path search means and incidental data based on the incidental information received by the receiving means.例文帳に追加

目的位置情報およびその付帯情報を受信する受信手段と、前記受信手段で受信した目的位置情報に基づいて現在位置から目的位置への経路を検索する経路検索手段と、前記経路検索手段が検索した前記経路に基づく経路データと前記受信手段が受信した付帯情報に基づく付帯データを表示するための表示手段とを備える。 - 特許庁

To provide a joint hardware for wood which can be utilized at a location unsuitable for bolt fixing in structure, and fix a member at an exact position notwithstanding some uneasiness in durability against nailing or the like because of its thickness of member (wood) to be fixed.例文帳に追加

取付けようとする部材（木材）に厚みがあるためにくぎ打ちなどでは耐力に不安があるが、しかし、ボルト固定できる構造ではない箇所に利用でき、かつ、部材を正確な位置に固定できる木材用結合金物の提供。 - 特許庁

When vehicles 3a, 3b of a user A and a user B which mount car navigation systems 2 capable of mobile communication of a cellar system are position-registered in base stations 5a, 5b, respectively, cell location information is registered in a registration server 6.例文帳に追加

セルラ方式の移動体通信を実施し得るカーナビゲーション装置２ を搭載した使用者Ａ及び使用者Ｂの車両３ａ，３ｂが、それぞれ無線基地局５ａ，５ｂに位置登録されると、セル位置情報が位置登録サーバ６ に登録される。 - 特許庁

When the upper frame 66 is rotated in the closed position, a locating pin 85 and 86 formed on the guide member 64 are interfitted into a location hole 87 and 88 formed on a lower frame 67 then positioning is conducted for the magnetic head 47 and the film pinch roller 56.例文帳に追加

アッパフレーム６６を閉じ位置に回動するとき、ガイド部材６４に形成された位置決めピン８５，８６を、ロアフレーム６７に形成された位置決め穴８７、８８に嵌合させて、磁気ヘッド４７と、フイルム押さえローラ５６との位置決めを行う。 - 特許庁

When a kindergarten chid passes over an IC tag receiver 102 installed in the facilities, the IC tag receiver 102 reads in tag information from an IC tag 101 that the kindergarten child carries, and a position specifying unit 105a specifies the location of the kindergarten child.例文帳に追加

施設内に設置されたＩＣタグ受信機１０２の上を園児が通過すると、ＩＣタグ受信機１０２により、園児が所持するＩＣタグ１０１からタグ情報を読み込み、位置特定部１０５ａにおいて園児の位置を特定する。 - 特許庁

To optimize a communication route between terminals while reducing the position management load of a home agent for managing location information of mobile networks in the case of allowing a terminal under a hierarchical mobile network to communicate with a communication party terminal through an IP packet.例文帳に追加

階層化モバイルネットワーク配下にある端末が通信相手端末とＩＰパケットによる通信を行う際に、モバイルネットワークの位置情報を管理しているホームエージェントの位置管理負荷を低減しつつ、両端末間の通信経路の最適化を図る。 - 特許庁

To provide a magnetic sensor unit for detecting the position or the inclination of a magnet, capable of accurately also detecting magnetic flux densities of a geomagnetism level with a wide detection range, and to provide a magnetic sensor unit for detecting the rotation of a magnet, without being restricted in arrangement location.例文帳に追加

地磁気レベルの磁束密度も精度良く検出可能で、広範囲な検出範囲を有し、磁石の位置または傾斜を検出する磁気センサユニットと、配置場所の制約がない、磁石の回転を検出する磁気センサユニットを提供すること。 - 特許庁

Key words on specific location information on the notable sights, the historic spots, etc. are extracted from the detailed information of programs received as EPG data and event descriptors, transmitted to a position specifying device in the navigation (GPS) of the mobile body, and set as destinations.例文帳に追加

ＥＰＧデータとして受信した番組の詳細情報、イベント記述子から上記名所、旧跡などの特定位置情報に関するキーワードを抽出し、移動体のナビゲーション(ＧＰＳ)にある位置特定装置へ送り目的地として設定する。 - 特許庁

When a kindergarten child passes over an IC tag receiver 102 installed in the facilities, the IC tag receiver 102 reads in tag information from an IC tag 101 that the kindergarten child carries and a position specifying unit 105a specifies the location of the kindergarten child.例文帳に追加

施設内に設置されたＩＣタグ受信機１０２の上を園児が通過すると、ＩＣタグ受信機１０２により、園児が所持するＩＣタグ１０１からタグ情報を読み込み、位置特定部１０５ａにおいて園児の位置を特定する。 - 特許庁

A fan 37 is disposed at the upper position displaced from the central location of the evaporator 17 and also on the rotating direction side to guide cold air passing through the evaporator 17 toward the fan 37 through an induction guide surface 55 provided in an induction duct 5.例文帳に追加

一方、蒸発器１７の中心部位より偏位した上方位置で、回転方向側にファン３７を配置し、蒸発器１７を通過した冷気を、誘導ダクト５に設けられた誘導案内面５５により前記ファン３７へ向けて誘導する。 - 特許庁

The digital broadcast receiving apparatus includes: a plurality of tuners for receiving terrestrial digital broadcast; a vehicle position detector for detecting a current location of a user's vehicle; a memory wherein transmission points of area one-seg broadcast are stored; and a controller.例文帳に追加

デジタル放送受信装置は、地上波デジタル放送を受信する複数のチューナと、自車両の現在位置を検出する自車位置検出手段と、エリアワンセグ放送の送信地点が格納された記憶手段と、制御手段と、を有する。 - 特許庁

A controller 31 sets, at least with respect to the inner gripping mechanism 11a, a stand-by position at a location above the lowest limit of the rise and fall stroke of the inner gripping mechanism 11a, the stand-by being carried out with a gripping portion 12a closed for gripping the end of a knitting yarn 6a.例文帳に追加

コントローラ３１は、少なくとも内側の把持機構１１ａについて、把持部１２ａを閉じて編糸６ａの端を把持して待機する待機位置を、把持機構１１ａの昇降ストロークの下限よりも上方となるように設定する。 - 特許庁

Key words on specific location information on the notable sights, the historic spots and the like are extracted from the detailed information of programs received as EPG data and event descriptors, transmitted to a position specifying device in the navigation (GPS) of the mobile body, and set as destinations.例文帳に追加

ＥＰＧデータとして受信した番組の詳細情報、イベント記述子から上記名所、旧跡などの特定位置情報に関するキーワードを抽出し、移動体のナビゲーション（ＧＰＳ）にある位置特定装置へ送り目的地として設定する。 - 特許庁

Then, the communication equipment is configured to generate map data displaying the contribution information in the form of display corresponding to the classified categories at the position on the map specified by the location information acquired with the contribution information, and to transmit the map data to the in-vehicle unit.例文帳に追加

続いて、通信装置は、投稿情報とともに取得された位置情報によって特定される地図上の位置に、分類されたカテゴリに応じた表示形式で、投稿情報を表示する地図データを生成して車載機に送信する。 - 特許庁

To provide a system and method for specifying and linking a position of a remote software component distributed over a distributed network environment according to the specified attribute and without the need for prior knowledge of an address or location of the component.例文帳に追加

指定された属性に基づき、コンホ゜ーネントのアト゛レス又は場所に関する事前の知識を必要とせずに分散型ネットワーク環境にわたり分散されたリモートソフトウェアコンホ゜ーネントの位置を特定し、関連付けを行うためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

When the non-boarding passenger is searched, a boarding managing device 31 specifies the location of the non-boarding passenger, based on the reading results of the respective RFID readers 5, 6 and the arrangement positions of the RFID readers 5, 6 recorded in a reader position DB 33.例文帳に追加

未搭乗者の探索時、搭乗管理装置３１は、各ＲＦＩＤリーダ５，６の読み取り結果と、リーダ位置ＤＢ３３に登録されている各ＲＦＩＤリーダ５，６の設置位置とに基づいて、未搭乗者の居場所を特定する。 - 特許庁

To suppress external force applied to an upper workpiece to reduce unnecessary deformation of the upper workpiece due to external force, when external force is applied to the upper workpiece to position the upper workpiece at a predetermined location on an upper face of a lower workpiece on a hemming die.例文帳に追加

ヘミング型上で、上部ワークに外力を与えて上部ワークを下部ワークの上面の所定位置に位置決めするとき、上部ワークへの外力を小さく抑制して、外力による上部ワークの無用な変形を防止できるようにする。 - 特許庁

An air fan B is screwed to a leg 7 by anchoring the air fan with a screw to the leg 7 provided at a location that is a position where the air fan B is anchored with a screw to prevent any vibration due to driving force of the air fan B from happening.例文帳に追加

送風機Ｂの各ネジ止め個所となる部位各々に設けた脚座７にネジ１０１止めすることによって送風機Ｂを脚座７に点接触でネジ止めして、送風機Ｂの駆動力に起因する振動の発生を防止する。 - 特許庁

The vibration of an X-ray generating means 131 is suppressed by the fact that based on vibration data detected by the generation side vibration sensor 131, a generation side 132 operates in such a way that the location and position of the X-ray generating means 1 are maintained approximately constant.例文帳に追加

発生側振動センサ１３１が検知する振動のデータに基づき、発生側１３２がＸ線発生手段１の位置、姿勢をほぼ一定に保つよう作動することでＸ線発生手段１３１の振動が抑制される。 - 特許庁

The charging stand information-supplying apparatus extracts a charging stand that is present around the current location of an electric car from stored charge stands, and provides the position of the extracted charge stand and availability information of chargers that are installed at the charging stand.例文帳に追加

記憶されている充電スタンドの中から、電気自動車の現在地周辺に存在する充電スタンドを抽出し、抽出された充電スタンドの位置と、その充電スタンドに設置されている充電器の利用可能情報とを提供する。 - 特許庁

The elevated region 416 of the hard mask is formed in a corresponding location to the trench 406 of the lower layer alignment mark 401, and this elevated region 416 becomes a new alignment mark where the horizontal position of the lower layer alignment mark 401 is stored.例文帳に追加

ハードマスクの上昇領域４１６は下層のアライメントマーク４０１のトレンチ４０６に対応する位置に形成されており、この上昇領域４１６は下層のアライメントマーク４０１の水平位置が保存された新たなアライメントマークとなる。 - 特許庁

To facilitate preparation of a database of position display information in cross-reference with positional information and to efficiently offer services such as current location name display or the like at terminals of a mobile communication and an external device on the basis of the database.例文帳に追加

位置情報と対応付けされた位置表示情報のデータベースの作成を容易にし、該データベースに基づき移動通信端末及び外部装置における当該端末の現在地名表示等のサービスを効率的に行うことができるようにする。 - 特許庁

The position determining unit 3 has a function to determine the location of its own apparatus by arithmetic processing based on positional information contained in the signals received by the signal receiving units 2 and reliability assigned to each of the signals.例文帳に追加

位置確定部３は、信号受信部２で受信された各信号に含まれている位置情報と、それら各信号に対して与えられる信頼度とに基づいた演算処理により、自装置の所在位置を確定する機能を備えている。 - 特許庁

To provide a management system for a leased object or movable equipment to be periodically maintained, capable of retrieving an optional object as occasion demands and navigating to the location thereof by registering individual information of object including position information thereof.例文帳に追加

リース物件や定期的にメンテナンスするべき移動可能機器において、物件の個別情報を位置情報を含めて登録しておき、必要に応じて任意の物件を検索すると共に、所在地までナビゲートすることができる管理システムを提供する。 - 特許庁

The bottom section is filled with a filler of specific gravity approximate to that of a setting location of the float device so that the bottom section does not cancel buoyancy when underwater and generates force in a gravity direction when the float device is lifted above an equilibrium position with the water surface.例文帳に追加

下の区域は水中にあるときは浮力を相殺せず、浮体装置が水面との平衡位置より上昇したときに重力方向の力が生じるように、浮体装置の設置される場所に近い比重の充填材を充填する。 - 特許庁

In the first picture location form, the display panel 4 is supported at a position back to back with the main body 2, the sub display 41 is made face the rear side of the main body 2, and the rear side of the display panel 4 is exposed in the same direction as the rear side of the main body 2.例文帳に追加

第１の画面配置形態では、表示パネル４を本体２と背中合わせの位置に支持して、サブディスプレイ４１を本体２の裏面と対向せしめると共に、表示パネル４の裏面を本体２の裏面と同じ向きに露出させる。 - 特許庁

To provide a thermoelectric conversion element which has high mechanical strength, is excellent in workability, then, is easily automated, whose mass production is easily performed, and in addition, which can be located on a curved surface, is not limited in a location position, and has the high electrical generation efficiency.例文帳に追加

機械的強度が高く、加工性に優れ、従って自動化が容易で大量生産が容易、しかも曲面等への設置も可能で設置場所が制限されることのない、発電効率の高い熱電変換素子を提供すること。 - 特許庁