例文 (924件) |
position lampの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 924件
To provide a projector type vehicular lamp which improves efficiency in utilizing light source flux, and in addition can form a hot zone in a position to a driver's own lane with respect to a lamp front direction without sacrificing a diffusion angle on a driver's own lane side in a light distribution pattern for low beam.例文帳に追加
光源光束の有効利用を図った上で、ロービーム用配光パターンにおける自車線側の拡散角を犠牲にすることなく、そのホットゾーンを灯具正面方向に対して自車線寄りの位置に形成することができるプロジェクタ型の車両用照明灯具を提供する。 - 特許庁
To materialize the effective illumination within a refrigerator by arranging an in-refrigerator illumination lamp in a proper position so as to cope with the size up within a cold storage room, and raise the convenience in use by making stored foods easy to see, concerning a refrigerator which is equipped with an in-refrigerator illumination lamp within the cold storage room.例文帳に追加
冷蔵室に庫内照明灯を備えた冷蔵庫に関し、冷蔵室内の大型化に対応するべく庫内照明灯を適切な位置に配置することにより、効果的な庫内照明を実現し、収納食品を見やすくすることにより使い勝手向上を図る。 - 特許庁
To improve behavior for a long term as for characteristics in optical technology and make shifting of color position of the lamp far slighter during a specified durability period as to a discharge lamp which is filled up by a discharge medium emitting VUV radiation in drive, and at which a fluorescent material is installed.例文帳に追加
駆動中VUV放射を発する放電媒体により充填され蛍光体の設けられている放電ランプにおいて、光技術的な特性に関して長期的挙動が改善されるようにし、さらに耐用期間中、ランプの色位置のずれをいっそう僅かにする。 - 特許庁
To provide a head holding member which prevents a tab part of a head support arm or a lamp part from being damaged owing to a shock by suppressing small a shock due to a collision that the tab part has against the lamp part when an actuator is moved to a standby position when the power supply is stopped.例文帳に追加
電源停止時にアクチュエータを待避位置に移動させた場合に、ヘッド支持アームのタブ部とランプ部との衝突による衝撃を小さく抑え、衝突によるタブ部またはランプ部の損傷を防ぐヘッド保持部材およびそれを備えたディスク装置を提供する。 - 特許庁
Further, this space has a lamp heater 61 for heating the peripheral part of the target substrate W disposed therein along a circumferential direction of the target substrate W, where a chemical solution fed from the chemical supply part 62 is supplied to a place closer to the peripheral part than a position at which the lamp heater 61 is disposed.例文帳に追加
さらにこの空間には被処理基板Wの周縁部を加熱するランプヒーター61が被処理基板Wの周方向に沿って配置されており、薬液供給部62から供給される薬液はこのランプヒーター61の配置位置よりも周縁部寄りに供給される。 - 特許庁
By this, a lamp of a large base can be attached to a downlight provided on the ceiling surface by adjusting the horizontal illumination position and a vertical illumination height relative to the ceiling surface of the lamp attached to the light source attaching part 4 as desired.例文帳に追加
このため、光源装着部4に装着されているランプの、天井面などに対する水平方向の照明位置や垂直方向の照明高さを所望の位置に調節することにより、天井面に設けられたダウンライトに口金が大きいランプを取り付けることができる。 - 特許庁
By installing the thermostat 30 facing a lamp heater 29 at an intermediate position of a support ring 31 for holding the filament 29b of the lamp heater 29, the thermostat 30 accurately detects temperature change, and the heating toilet seat with stable safety is provided.例文帳に追加
ランプヒーター29のフィラメント29bを保持するサポートリング31の中間位置にサーモスタット30をランプヒーター29に対向して設置することにより、サーモスタット30は温度変化を正確に検知できるようになり、安定した安全性を有する暖房便座を提供できる。 - 特許庁
A bumper rib 42 towards a vehicle inside direction is integrally formed to the bumper fascia 30a, and a holding hole 36, through which the bumper rib 42 passes and which supports the bumper rib 42, is formed to a mounting part 35 below a lamp housing 22 of the head lamp 20 at a position corresponding to the bumper rib 42.例文帳に追加
このバンパフェイシャ30aには、車体内部方向に向けたバンパリブ42が一体に形成されていて、ヘッドランプ20のランプハウジング22下方の装着部35には、バンパリブ42に対応した位置にバンパリブ42を貫通させて支持する保持孔36が形成されている。 - 特許庁
Light emitted from an LED 7 that the select button 5 has is set to be functioned as the tarry lamp through software processing by a semi-transmissive part 10a provided on the dedicated cap 10, and the tarry lamp is added or changed at an arbitrary position defined as a divided area by the dedicated cap 10.例文帳に追加
専用キャップ10に設けた半透過部10aにより、選択釦5に有するLED7の発光をタリーランプとして機能するようにソフトウエア処理により設定して、専用キャップ10により分割領域とした任意の位置にタリーランプを追加、変更する。 - 特許庁
The lamp housing 70 has a plurality of positioning faces of which the outer circumference part of the reflector 417 comes into contact and which position the light source lamp 416 and the reflector 417 in an illumination axis direction (z-axis direction) and an direction orthogonal to the illumination axis (x-, y-axis directions) in the lower light guide.例文帳に追加
ランプハウジング70は、リフレクタ417の外周部分が当接し、光源ランプ416およびリフレクタ417を、下ライトガイド内の照明光軸方向(z軸方向)および照明光軸直交方向(x、y軸方向)に位置決めする複数の位置決め面を有している。 - 特許庁
In an upper wall of the housing 41b surrounding the lamp 5, at a position deviated to a direction orthogonal to an optical axis of the lamp 5, an air inlet window 45 is installed and an aperture pattern asymmetrical to the optical axis is given and swirl flow is generated in the housing 41b by operation of the exhaust fan 40.例文帳に追加
ランプ5を包囲するハウジング41bの上壁には、ランプ5の光軸に直交する方向へ偏った位置に、吸気窓45が開設されて、該光軸に対して左右非対称の開口パターンが付与され、排気ファン40の運転によってハウジング41b内に旋回流を発生させる。 - 特許庁
This intercom slave device 1 with a camera is connected through two vide lines (M1-M2) and two speech lines (I--) to an interphone master device, and an alarm indicating lamp 16 and a position indicating lamp 17 are controlled, according to a control command transmitted, so as to be superimposed on the video lines (M1-M2).例文帳に追加
インターホン親機に、2線の映像線(M1−M2)と、2線の通話線(I−—)とで接続されたカメラ付きドアホン子器1であって、映像線(M1−M2)に重畳されて送信されてくる制御コマンドによって、警報表示灯16と位置表示灯17の制御を行う。 - 特許庁
In a facsimile machine, a display unit is attached onto a main body of the facsimile machine so as to freely change its position to a position wherein a display panel is turned up approximately, or to a position wherein the display panel is turned forward approximately, and an indicator lamp is provided in the display unit for notifying a user of an arrival of a facsimile.例文帳に追加
ファクシミリ装置において、表示面がほぼ上方を向いている状態位置と、表示面がほぼ前方を向いている状態位置とに位置変更自在に、表示ユニットがファクシミリ装置本体に取り付けられており、表示ユニットにファクシミリの着信があったことをユーザに知らせるための表示灯が設けられている。 - 特許庁
When earth and sand is thrown into the hopper 14 of a soil improving machine 1 by using a hydraulic shovel or the like, workers can view each of indicating lamp 26, 27, 28 at a proximal position.例文帳に追加
これにより、油圧ショベル等を用いて土質改良機1のホッパ14内に土砂を投入する場合に、作業者は各表示灯26,27,28を接近した位置で目視することができる。 - 特許庁
To provide a light source device preventing variations in illuminance from being caused by every operator and further capable of adjusting the position of a discharge lamp even after the light source device is assembled in a housing.例文帳に追加
作業者毎に照度のバラツキが生じることがなく、さらに、光源装置を筐体に組み込んだ後にも放電ランプの位置調整を行うことが可能な光源装置を提供する。 - 特許庁
To guide a harness used to supply power to a lamp provided to a full rate carriage and placed inside of a main body frame at a position not causing a hindrance to an optical path via a half rate carriage.例文帳に追加
フルレートキャリッジに設けるランプに給電するためのハーネスを、本体フレームの内部に配置し、光路の障害とならない位置でハーフレートキャリッジを介して案内させるようにする。 - 特許庁
If the filter turret 4 retains no filter for changing the characteristics of the light, a light shielding plate 5 is retained in a position where the filter is mounted and transmits a part of the light from the lamp 2.例文帳に追加
フィルタターレット4上に光の特性を変化させるフィルタが保持されていない場合、遮光板5が、フィルタの装着される位置に保持され、ランプ2からの光の一部を透過させる。 - 特許庁
To provide a low pressure discharge lamp in which adjustment of the position of the electrode and the support fixture can be made easily at installation on the equipment and which is hardly broken when fixed to the equipment.例文帳に追加
機器への取り付け時における電極及び支持具の位置調整を容易に行うことができると共に、機器に固定した際に破損しにくい低圧放電ランプを提供する。 - 特許庁
A light shield member 54 (Fig.9) is displacable, and may be in a high position whereby the irradiated light is prevented from entering the reflecting mirror 13 only when the lamp 13 is lit on.例文帳に追加
光遮蔽部材54(図9)を変位可能として、ランプ3が点灯されるときにのみ、その照射光が反射鏡13に入射されるのを防止する高位置とすることもできる。 - 特許庁
Furthermore, an intermediate part mirror 26 having a predetermined angle may be arranged closer to the center side than a position where the end mirror 25 is arranged near the end of the flash lamp 21.例文帳に追加
さらに、フラッシュランプ21の端部付近であって、端部ミラー25が配置された位置よりも中央側に所定の角度を有した中間部ミラー26を配置することもできる。 - 特許庁
To provide an illumination fixture in which no movable member other than a louver is necessary while the fixture is arranged movable to a position where lamp exchange is not disturbed without detaching the louver from the fixture main body.例文帳に追加
ルーバを器具本体から取り外すことなくランプ交換の邪魔にならない位置に移動可能としながらも、ルーバ以外の可動部材を必要としない照明器具を提供する。 - 特許庁
In the position which is in between the opening part 26 of the luminair body 21 and the inside of one of the other sides 13 except the side 13 having a base 16 and does not overlap vertically to the lamp 12, a lighting device 42 is arranged.例文帳に追加
器具本体21の開口部26とランプ12の口金16を有する辺13以外の辺13の内側との間で、ランプ12に対して上下方向に重ならない位置に、点灯装置42を配置する。 - 特許庁
The invention comprises the winker lamps FL, RL, RR, FR, a winker switch 7 and a lighting control circuit 12 for making the winker lamps FL, FR on the front part of a vehicle body also serve to light as the position lamp.例文帳に追加
ウィンカランプFL、RL、RR、FRと、ウィンカスイッチ7と、車体前部のランプFL、FRをポジションランプとしても点灯可能な切り替えを行う点灯制御回路12とを有する。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of suppressing power consumption of a fixing unit by switching the presence/absence of lighting of the center lamp/side lamps in accordance with a toner fixing position of a printed image.例文帳に追加
印字画像のトナー定着位置に応じてセンター/サイドランプの点灯の有無を切り替えて定着器の電力消費を抑えることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A surface 43 of the circuit means 40 facing the reflection member 20 stretches along a perpendicular face passing through a connecting position of the discharge lamp 30 and the circuit means 40 in perpendicular direction.例文帳に追加
反射部材20と向き合う回路手段40の対向面43は、放電灯30と回路手段40との鉛直方向の結合位置を通る鉛直面に沿って延びている。 - 特許庁
In an aperture of a mirror housing 2, at least at a corresponding position to a rear side of a foot lamp 6, a rim 16 in a center-opened shape which has a flange 15 extending inside of the aperture is mounted.例文帳に追加
ミラーハウジング2の開口に、少なくともフットランプ6の後側に対応する位置に開口の内側に延びるフランジ15を有する中央が開いた形状のリム16を取付けた。 - 特許庁
The position in which the photoreceptor 20 is irradiated with light from the pre-transfer discharge lamp 70 is expressed by the following formula: (the length AB of an arc on the photoreceptor)>(a distance AC to the leading end of transfer paper).例文帳に追加
転写前除電ランプ70によって感光体20へ光を照射する位置は式(感光体上の円弧の距離AB)>(転写紙先端までの距離AC)にて表される。 - 特許庁
To improve operability by providing the endoscope with a power source switch in a position where the putting out of a lamp with the hand fingers holding the endoscope is possible without a malfunction at the time of manipulation of another switch.例文帳に追加
他のスイッチを操作する際に誤動作すること無く、内視鏡を把持した手指でランプの消灯が可能な位置に電源スイッチを設けて操作性を向上すること。 - 特許庁
When the stop position of the reflector is close to a proximity sensor, the notification lamp is actuated simultaneously with the depression of a start lever, and the speaker is actuated simultaneously with the depression of a third stop button.例文帳に追加
リフレクタの停止位置が近接センサに近接している場合は、スタートレバーの押下と同時に報知ランプ作動させるとともに、第3ストップボタンの押下と同時にスピーカー作動させる。 - 特許庁
A defogger wire 13a is arranged at a position facing a high mount stop lamp 20 on the upper side of a vehicle outside face 2a of a rear window body 2 in a rear window 1 of an automobile.例文帳に追加
自動車のリヤウインド1において、リヤウインド本体2の車外側面2aの上方であって、ハイマウントストップランプ20と対向する位置には、デフォッガ線13aが配置されている。 - 特許庁
To enable to arrange a partitioning member at a suitable position and prevent the partitioning member from affecting designability of a design component of a lamp unit.例文帳に追加
本発明は、仕切り部材を適性位置に配置できるようにするとともに、仕切り部材がランプユニットの意匠部品のデザイン性に影響を与えないようにすることを目的とする。 - 特許庁
The main controller unit 700 and the sound lamp controller unit 800 are arranged at almost the same position in the anteroposterior direction of a pachinko machine 10 near a protective cover 82.例文帳に追加
主制御装置ユニット700と音声ランプ制御装置ユニット800は、パチンコ機10の前後方向のほぼ同じ位置であって防護カバー82と近接する位置に配置されている。 - 特許庁
To provide a mounting structure of a lamp lens for a truck with good appearance and usable with flexibility even when the position of screw holes differ from each other to some extent due to the difference of manufacturer.例文帳に追加
メーカーによりレンズのネジ孔の位置が多少異なっても汎用性を持たせて使用することができ、見栄えも良くできるトラック用ランプのレンズ取付け構造を提供する。 - 特許庁
When the stop position of the reflector is not close to the proximity sensor, the notification lamp is actuated simultaneously with the depression of the stop button and the speaker is actuated simultaneously with the depression of a first stop button.例文帳に追加
リフレクタの停止位置が近接センサに近接していない場合は、ストップボタンの押下と同時に報知ランプを作動させるとともに第1ストップボタンの押下と同時にスピーカーを作動させる。 - 特許庁
To provide a small light source device capable of efficiently condensing light emitted from a discharge lamp at an optional position, and having high luminance.例文帳に追加
放電灯から放射される光を任意の位置において効率よく集光することができて高い輝度を有するものとして構成することができ、しかも、小型の光源装置を提供すること。 - 特許庁
The processor for the electronic endoscope detects whether or not the detection lever is displaced to the prescribed position by the projection and lights the light source lamp of the light source when detecting the displacement.例文帳に追加
電子内視鏡用プロセッサは突起によって検知レバーが所定位置に変位したかどうかを検知し、この変位を検出した時に前記光源の光源ランプを点灯させる。 - 特許庁
The inspection unit for the brake lamp is arranged in a prop-like state by abutting one end 1a of a body part 1 formed to a rod-like shape to a brake pedal 2 and locking a position close to the other end 1b to a dashboard 3.例文帳に追加
棒状に形成した本体部1の一端1aをブレーキペダル2に突き当て、他端1b寄りの位置をダッシュボード3に係止して突っ支い棒状に配置する。 - 特許庁
Alternatively, the apparatus has a plant-growing lamp installed in a position corresponding to the upper part of the apparatus hung on the wall.例文帳に追加
また、本発明の壁掛け型植物育成装置は、壁掛け型植物育成装置において、壁にかけた時に上部となる位置に植物育成用ランプを設けたことを特徴とする。 - 特許庁
The main control device unit 700 and the sound-lamp control device unit 800 are disposed approximately at the same position in the front/rear direction of a pachinko machine 10, and close to a protection cover 82.例文帳に追加
主制御装置ユニット700と音声ランプ制御装置ユニット800は、パチンコ機10の前後方向のほぼ同じ位置であって防護カバー82と近接する位置に配置されている。 - 特許庁
The illuminating device 100 includes a substrate 1 having a plurality of lamp structures 10 on the surface fitted at an appropriate position of a box-like case 101 equipped with an opening on one face.例文帳に追加
照明装置100は、一面に開口部を設けた箱体状の筐体101に複数のランプ構造10を表面に設けた基板1を適宜の位置に設けている。 - 特許庁
To provide a PAPI monitoring device for precisely and quickly detecting dislocation of a transition layer without precisely adjusting a position for detecting the transition layer of an indicating lamp.例文帳に追加
指示灯の転移層を検出するための位置調整を精密に行わなくとも、転移層のずれを的確に迅速に検出することが可能なPAPI監視装置を提供する。 - 特許庁
A guide part 4f is provided for guiding the removing tool 19 to the predetermined position of the back face part of the lamp 2 when inserting the removing tool 19 from the opening 12c of the recessed part 10.例文帳に追加
取り出し工具19を凹部10の開口部12cから挿入する際に、取り出し工具19をランプ2の背面部の所定位置に案内する案内部4fを備える。 - 特許庁
Relative position of the lamp attachment mouth 20b and the holder nut 30 is constantly kept by reversing the fitting direction of the holder nut 30 corresponding to a kind of the hook type wiring fixture B.例文帳に追加
そして、引掛型配線器具Bの種類に応じてホルダナット30の取付方向を反転することにより、ランプ取付口20bとホルダナット30との相対位置が一定に保持される。 - 特許庁
The control part 104 detects an error factor of the output values occurring in the acceleration sensor 110 based on the output values of the acceleration sensor 110 to correct an optical axis position of the vehicle lamp.例文帳に追加
制御部104は、加速度センサ110の出力値をもとに加速度センサ110に生じる出力値の誤差要因を検知して車両用灯具の光軸位置を補正する。 - 特許庁
Lamps are arranged at a plurality of points to light main parts of designed panel surfaces 7 and 8 mounted on a body base 10 and a light accumulating means is applied at the position 13 of a notice lamp for the establishing of a flag.例文帳に追加
本体ベース10に取付けた意匠パネル面7,8の要部を照明するランプを複数箇所に設け、フラグ成立を告知する告知ランプ位置13に蓄光材を塗布する。 - 特許庁
The main controller unit 700 and the voice lamp controller unit 800 are arranged in the substantially same position in the longitudinal direction of a Pachinko machine 10 and in proximity to a protective cover 82.例文帳に追加
主制御装置ユニット700と音声ランプ制御装置ユニット800は、パチンコ機10の前後方向のほぼ同じ位置であって防護カバー82と近接する位置に配置されている。 - 特許庁
To enhance lamp characteristics by decreasing the temperature of the coldest spot candidate by providing a position remote from the coldest spot candidate with silicon used as a reinforcing member.例文帳に追加
補強部材として用いられるシリコンを最冷点候補から離れた位置に設けることにより、最冷点候補の温度を低下させランプ特性を改善させることを目的とする。 - 特許庁
To improve habitability by preventing swing such as backlash at a raised position of a cab, and eliminate anxiety of an operator by stabilizing lighting of a pilot lamp of a hydraulic circuit.例文帳に追加
運転室の上昇位置でのガタつきなどの揺れを防止して居住性を改善し、また、油圧回路のパイロットランプの点灯を安定化させて作業者の不安を解消する。 - 特許庁
In addition, the episode Nangaku Ejo (677 - 744), a disciple of Eno, and his disciple Baso Doitsu (709 - 788) in "Keitoku Dento Roku" (Transmission of the Lamp) made the position of the Zen sect against mediation clear. 例文帳に追加
さらに『景德傳燈錄』に載せる、慧能の弟子の南嶽懐譲(677年-744年)とさらにその弟子の馬祖道一(709年-788年)の逸話によって坐禅に対する禅宗の姿勢が明らかとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a projector light source device capable of maximizing intensity of light output from a light source by correcting variation of an arc position of a discharge lamp.例文帳に追加
放電ランプのアーク位置のバラツキを補正することにより、光源から出力される光強度を最大化することのできるプロジェクタ光源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
例文 (924件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|