「position lamp」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

In the diffusion plate 11 of the backlight device 49, a light ray from a lamp 43 is diffused to various directions inside a protruding body 12, by arranging the protruding body 12 having, for example, a bent cross sectional shape (having a curved (bent) surface) on a position irradiated with the light ray directly from above.例文帳に追加

バックライト装置４９における拡散板１１において、直上光線の照射される位置に、例えば湾曲した断面形状を有する（曲面（湾曲面）を有する）隆起体１２を設けるようにし、ランプ４３からの光線を隆起体１２内部で多方面に拡散させる。 - 特許庁

Further, the unwanted lead frame 2 (excluding a required part) out of the plurality of lead frames 2 from the use mode of the LED chip 1 is cut off in a lead-out from the lamp house 4, and a desired lead frame out of the required lead frame is bent at a specific lead-out position.例文帳に追加

また、ＬＥＤチップ１の使用態様から上記複数のリードフレーム２のうち必要としない（必要部以外の）リードフレーム２をランプハウス４からの導出部で切断し、必要とするリードフレームのうち所望のリードフレームは所定の導出位置で折り曲げるようにする。 - 特許庁

Timing can be optionally determined because of separating lamp checking from the reading operation of a reference white plate 266, and an optimum condition is given in the case of performing continuous original reading operation in which correction processing by the reference white plate is omitted is performed in a sheet through reading (reading at fixed position A) mode.例文帳に追加

ランプチェックを基準白板２６６の読取動作から切り離したので、任意にタイミングを定めることが可能で、シートスルー読取（固定位置Ａで読取）モードで、基準白板による補正処理を省略した連続原稿読取動作を行う場合に最適条件を与える。 - 特許庁

When a precision feed screw 66 is rotated from a condition in which the upper blade 22 is separated from a lower blade 24 and the contact of the upper blade 22 with the lower blade 24 is known by lighting of a lamp, the precision feed screw 66 is further rotated in a predetermined direction by a predetermined amount to perform alignment of a position of the upper blade 22.例文帳に追加

上刃２２と下刃２４とが離間した状態から精密送りねじ６６を回転させ、上刃２２と下刃２４との接触をランプの点灯で知ると、さらに精密送りねじ６６を所定方向に所定量回転させ、上刃２２の位置合わせができる。 - 特許庁

In this lamp structure, a bulb 2, a reflector 3 and a lens 4 are provided, a cylindrical body 5 wherein mirror finish is applied on its outer surface is disposed between the bulb 2 and the lens 4, and the bulb 2 is disposed in the vicinity of the end part of the cylindrical body 5 (or at a position getting inward from the end part of the cylindrical body 5).例文帳に追加

バルブ２、リフレクタ３及びレンズ４を備え、外面に鏡面加工が施された筒状体５をバルブ２とレンズ４との間に配置して、バルブ２を筒状体５の端部近傍（又は筒状体５の端部から内方に入り込む位置）に配置する。 - 特許庁

A CPU 25 discriminates whether the magnetic disk unit is in a drop state or it is in a inclination state based on a detected signal for obtained each detecting axis, when it corresponds, a magnetic hea 14 is controlled so as to be evacuated to a position of a lamp 16.例文帳に追加

ＣＰＵ２５は、取得された各検出軸毎の検出信号に基づいて、当該磁気ディスク装置が落下している状態にあるか、傾いている状態にあるか否か等を判別し、該当する場合には磁気ヘッド１４をランプ１６の位置まで退避させるように制御する。 - 特許庁

Here, provided lamp power is P (W) and the distance from the tip part of the tungsten electrode 10, 11 to the discharge space side tip part 61, 71 of the molybdenum tubule 6, 7 is Lme (mm), the molybdenum tubule 6, 7 is arranged at a position so that the distance Lme is 0.012P+2.5 (mm) or more.例文帳に追加

この場合、ランプ電力をＰ（Ｗ）、タングステン電極１０、１１の先端部からモリブデン細管６、７の放電空間側先端部６１、７１との距離をＬｍｅ（ｍｍ）としたとき、モリブデン細管６、７は、当該距離Ｌｍｅが０．０１２Ｐ＋２．５（ｍｍ）以上となる位置に配される。 - 特許庁

When sensor values RL and RR of right and left crawler rotation sensors do not match even though a sensor value θ of a steering turning angle sensor is zero degrees, it is determined that there is an anomaly in the steering turning angle sensor, and a controller signals about a neutral position deviation by lighting or flashing or the like of a lamp.例文帳に追加

ステアリング切れ角センサのセンサ値θ＝０°であるのにも拘わらず、左右クローラ回転センサのセンサ値Ｒ_LとＲ_Rとが一致しない場合は、ステアリング切れ角センサに異常が生じているものと判断し、コントローラはランプの点灯や点滅等にて中立位置ずれを報知する。 - 特許庁

A base end part of one arm 10 out of a pair of arms 10, 11 pivoted each other under a crossed condition in an intermediate position is pivoted to a base part frame 19, and its tip part is supported slidably to a guide groove 17 formed horizonatal-directionally to an elevation frame 18 mounted with the beacon lamp.例文帳に追加

中間位置で交差状態に互に枢着された一対のアーム１０、１１の一方のアーム１０の基端部を基部フレーム１９に枢着し、先端部をビーコンランプが搭載される昇降フレーム１８に水平方向へ形成したガイド溝１７にスライド可能に支持させる。 - 特許庁

Through holes 2 are installed at the prescribed four places of the replacement board 1, and the position and size of the holes of the through holes are same as the installation hole of a reflecting plate, thereby, by reutilizing the screw holes of the lighting section of a conventional illumination lamp, the replacement board of the LED is installed.例文帳に追加

取替え盤１の所定の４箇所に貫通穴２を設け、貫通穴の穴あけ位置及び大きさは反射板の取り付け穴と同じ位置であることにより、従来の照明灯の明かり部のネジ穴を再利用し、ＬＥＤの取替え基盤を取り付けるようにする。 - 特許庁

To provide an indication lamp which is suitable for installation in the upper part of each game machine in a pachinko game parlor, which is easily viewed from a position away from it, which can be formed into a shape rich in variations in terms of appearance, and in which a space to install crime prevention apparatuses, ornaments, and the like can be obtained.例文帳に追加

パチンコ遊技場等で各遊技台の上方に設置するに適した表示灯であって、離れた位置からでも見やすく、外観的に変化に富んだ形状とすることができ、かつその下側に防犯機器や装飾品等を設置するスペースが得られる表示灯を提供すること。 - 特許庁

A bicycle simulation device 10 includes a simulated bicycle 12 operated by a driver, a front monitor 14 for displaying scenes based on operation of the simulated bicycle 12, and a lamp unit 19 which is connected to the simulated bicycle 12 and is provided behind a driver's ride position.例文帳に追加

自転車シミュレーション装置１０は、運転者が操作する模擬自転車１２と、模擬自転車１２の操作に基づく情景を表示する前方のモニタ１４と、模擬自転車１２に接続され、運転者の搭乗位置よりも後方に設けられたランプユニット１９とを有する。 - 特許庁

The illumination lamp including a light-emitting part that has a light emitter including a plurality of LEDs or organic ELs, and constituting the suction pad in which a suction position and light irradiation angle are variable, can be mounted by being sucked on a flat spot such as a glass or a window pane inside or outside of a vehicle.例文帳に追加

本発明は、複数のＬＥＤまたは有機ＥＬを発光体とする発光部に、吸着位置及び投光角度可変可能な吸着パッドを構成した照明灯を、自動車内外のガラスや窓ガラスなどの平らな場所に吸着させることによって、取り付けるもである。 - 特許庁

In addition, when either the running distance or the running time is less than REF2 (<REF1), the illuminating control for the front illumination lamp for a vehicle is carried out in response to a result of estimating the road shape around the present position of own vehicle and a detected information of a steering state of own vehicle.例文帳に追加

また、該走行距離又は走行時間がＲＥＦ２（＜ＲＥＦ１）以下である場合には、自車現在位置周辺の道路形状を推定した結果及び自車両の操舵状態の検出情報に基いて車両用前照灯の照射制御を行う。 - 特許庁

Further, at a forward shifting end, an end part of the light-shielding body 84 is not overlapped with the other light-shielding part 27 fitted to that end part side against the operating handle 60, not cutting off the light path between the position indicating lamp 71 and the beam-condensing part 92 of the prism 90.例文帳に追加

また前方へ移動した端部においては、操作ハンドル６０の揺動支点に対して当該端部側に設けられている他方の遮光部２７に遮光体８４の端部がオーバラップせず、位置表示灯７１とプリズム９０の集光部９２との間の光路を遮光しない。 - 特許庁

At this second position lamp 4, the second both sides wave-like curved lens 7 has wave-like curved faces 7a, 7b smoothly tied while respectively having irregularity in combination of curvature radius and an irregular curved face on both faces of the projecting side lens face and the light source side lens face.例文帳に追加

この第２ポジションランプ４において、第２両側波状曲面レンズ７は、投光側のレンズ面と光源側のレンズ面の両面に、曲率半径と凹凸曲面の組み合わせに不規則性を持ちながら滑らかな繋いだ波状曲面７ａ，７ｂをそれぞれ有する。 - 特許庁

The position of a vehicle which gets close to an intersection is serially measured, whereby it is determined whether or not the vehicle passed a limit line 8 in the intersection when a signal lamp 1 is red, and the vehicle is imaged when the vehicle passed the limit line 8 in the intersection.例文帳に追加

交差点に接近している車両の位置を逐次計測することにより、信号灯器１が赤信号である際に、その車両が交差点の停止線８を通過したか否かを判定し、その車両が交差点の停止線８を通過した場合には、その車両を撮影するように構成した。 - 特許庁

To provide a vehicle lighting device improved in visibility around the periphery of a vehicle, and a burglarproof effect when a person gets into or gets out of a vehicle by using an existing sensor mounted to the vehicle to detect a position of a person present in the vicinity of the vehicle, and an illuminating lamp for illuminating the vicinity of the vehicle.例文帳に追加

車両に既設されている車両周辺に存在する人の位置を検知するセンサと車両周辺を照射する照明灯とを用いて、車両乗降時における車両周辺の視認性と防犯効果を向上させることができる車両照明装置を提供する。 - 特許庁

A relay connection part 34 exposed to the front and back of a game board 10 is provided on the required position of the game board 10 disposed to the inner frame B, and the connector receiving part 21a of first wiring 21 connected to a lamp controller 20 arranged on the back side of the game board 10 is fixed to the relay connection part 34.例文帳に追加

中枠Ｂに配設した遊技盤１０の所要位置に、遊技盤１０の前後に露出する中継接続部３４を設け、該中継接続部３４に遊技盤１０の裏側に配置したランプ制御装置２０に接続された第１の配線２１のコネクタ受部２１ａを固定する。 - 特許庁

This light source device equipped with a plurality of illuminating light supplying lamps 3a and 3b in a housing is provided with a lamp switching mechanism for moving one of equipped lamps to a using position in a housing in order to switch using of the lamps among the plurality of equipped lamps, and a moving mechanism 10 for moving all of the equipped lamps to positions where lamp can be exchanged from the outside.例文帳に追加

本発明は、筐体内に複数の照明光供給ランプ３ａ，３ｂを搭載して成る光源装置１において、ランプの使用を搭載されている複数のランプ間で切替えるために、搭載されているランプのうちの１つを筐体内の使用位置に移動させるランプ切替え機構９と、 搭載されているランプの全てを筐体の外部よりランプ交換可能な位置に移動させるための移動機構１０とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

The information means M2 is constituted from a stop lamp, a headlight, a position light, a fog light, a blinker, a horn or the like provided beforehand in a vehicle, and can inform the worker of a fine content including the magnitude or the direction of the axis displacement by changing timing of flashing thereof or timing of operation and stop.例文帳に追加

報知手段Ｍ２は車両に予め設けられたストップランプ、ヘッドライト、ポジションライト、フォグライト、ウインカーあるいはホーン等から構成されており、その点滅のタイミングや作動・停止のタイミングを変化させることで、軸ずれの大きさや方向を含むきめ細かい内容を作業者に報知することができる。 - 特許庁

When a screwed bottom 18 of the lamp is completely engaged with an engagement type electric receptacle of a traffic signal, the printed circuit board is made rotatable to the receptacle housing 22 in order to rotate the formed image of a symbol to a desired rotation position to the receptacle housing 22.例文帳に追加

この形成された記号の像を、ソケットハウジングに対して所望の回転位置に回転させるために、ランプのねじ付き底部１８が交通信号のねじ込み式電気ソケットに完全にねじ込まれると、記号の像を適切な位置に向かせるために、印刷回路板を、ソケットハウジングに対して回転可能に構成した。 - 特許庁

In a fixation force control mechanism 200 in the zero setting, the position of the nozzle 142 in the vertical direction is fixed by moving a piston 204 in an air cylinder 202 downward by a gas having pressure controlled by a pressure control valve 206 and also moving a nozzle lamp 158 downward to hold a collar part 144 between a nozzle holder 156 and the nozzle clamp 158.例文帳に追加

固定力制御機構２００は、ゼロセット時には、圧力調整弁２０６で調整された圧力の気体で、エアシリンダ２０２内のピストン２０４を下降させ、更には、ノズルクランプ１５８も下降させて、つば部１４４をノズルホルダ１５６とノズルクランプ１５８とで挟み込んで、ノズル１４２の上下方向の位置を固定する。 - 特許庁

The mounting direction of a 3 in 1 LED lamp 4 in each pixel is regularly rotated within a display surface to regularly change relative positions of three LED chips 5, 6, and 7 in each pixel, thereby preventing light from only one kind of LED chip from being blocked by a change of viewing position in the vertical and horizontal directions.例文帳に追加

各画素の３ｉｎ１ＬＥＤランプ４の実装方向を、表示面内で規則的に回転させ、各画素における３つのＬＥＤチップ５、６、７の相対位置を規則的に変化させることにより、上下左右方向の視認位置の変化によって１種類のＬＥＤチップからの光だけが遮られることがないようにした。 - 特許庁

When the lamp tool 1 is at the lowest limit position in a movable range as shown in Fig.1(a), an irradiation direction A1 where light of the light source LT1 is irradiated is to be upward, and therefore, an effect of indirect illumination is obtained that a floor face or the like is illuminated by reflection light with light of the light source LT1 reflected at the ceiling CE.例文帳に追加

図１（ａ）に示すように灯具１が可動範囲の下限位置にあるときには、光源ＬＴ１の光が照射される照射方向Ａ１が上方向とされ、従って光源ＬＴ１の光が天井ＣＥで反射された反射光で床面等が照明されるという間接照明の効果が得られる。 - 特許庁

Even if the position of the support 10 is not stabilized because the luminaire is a suspension type, when rotating the socket body 9 by operating an operating lever 23, the assembling hole 38 can be used as a non-slip by holding the support 10, and the lamp is thereby easily attached and detached by rotating the socket body 9.例文帳に追加

照明器具が吊下げ型である場合など支持体１０の位置が安定しない場合であっても、操作レバー２３を操作してソケット本体９を回動させる際には支持体１０を持ち組立穴３８を滑り止めとすることができるから、ソケット本体９を回動させてのランプの着脱が容易である。 - 特許庁

A method of manufacturing an LED lamp includes the steps of: mixing an uncured hardening liquid resin and the phosphor; dispensing the uncured resin onto an LED chip; and centrifuging the chip and the mixture and locating the phosphor particle on a desired position in the uncured hardening resin relative to the LED chip.例文帳に追加

未硬化の硬化性液体樹脂と蛍光体とを混合するステップと、該未硬化樹脂をＬＥＤチップ上に分注するステップと、該チップと該混合物とを遠心分離し、該蛍光体粒子を該未硬化樹脂内の該ＬＥＤチップに対して所望の位置に位置決めするステップとを包含する、ＬＥＤランプを製造する方法。 - 特許庁

When the lighting time of the lamp 10 becomes long, the electrode interval becomes large, and a light emitting point becomes large, the auxiliary mirrors 50 reflect the component of the light which is out of a first focus of a reflector 20 and is not condensed to its second focus of the reflector 20 (a linearly condensed position) toward the second focus.例文帳に追加

ランプ１０の点灯時間が長くなり、電極間隔が広がって発光点が大きくなったとき、補助ミラー５０は、リフレクタ２０の第一焦点から外れリフレクタ２０の第二焦点（線状に集光される位置）に集光されない光の成分を、第二焦点に向って反射させる。 - 特許庁

The diffusion cover 5 is fixed on the apparatus main body 2 in a predetermined mounting position so as to uniform light from the straight tube type fluorescent lamp 3 and emit the light from the translucent panel 4 by engaging a projection part 52 provided on the diffusion cover 5 with a hole for fixation 23 provided on the apparatus main body 2.例文帳に追加

拡散カバー５は、拡散カバー５に設けられた突起部５２を器具本体２に設けられた固定用穴２３に係合させることにより、直管形蛍光灯３からの光が透光パネル４から均斉化されて出射されるように器具本体２に所定の取付姿勢で固定される。 - 特許庁

In the conductive coating material layer 632 formed by printing, the light guide hole 639 for guiding the light of an embedded lamp 24 to the front surface side of the game board 6 through the print sheet 63 and transparent films 65 and 67 is formed at the position corresponding to a through-hole 610 where a light emitting unit 200 is embedded.例文帳に追加

印刷により形成される導電塗料層６３２においては、発光ユニット２００が埋設された貫通孔６１０に対応する位置に、埋設ランプ２４の光を印刷シート６３および透明フィルム６５，６７を介して遊技盤６の表面側へ導くための導光孔６３９が形成される。 - 特許庁

When the deviation from a position that the electrodeless lamp 12 is supported partially in the housing 11 in a normal state is detected by the actions of leaf springs 271, 272 and push switches 28, 29, a power source 14 is controlled on the basis of the detected result to stop the generation of microwaves from the magnetrons 151, 152.例文帳に追加

無電極ランプ１２が筐体１１内の一部に通常状態で支持された位置から外れたことを、板バネ２７１，２７２の作用で、プッシュスイッチ２８，２９により検出し、この検出結果に基づいて電源１４を制御し、マグネトロン１５１，１５２からマイクロ波の発生を停止するようにした。 - 特許庁

Upon reaching the display start position, the controller 11 displays a virtual vehicle running ahead along with own vehicle on a combiner of a windshield via a head-up display 19, and makes the virtual vehicle to light its brake lamp in order to slow down so as to satisfy the reference speed at the reference point existing ahead.例文帳に追加

制御部１１は、表示開始位置に来たとき、デッドアップディスプレイ１０を介してフロントガラスのコンバイナに、前方を自車と伴走する仮想車両を表示するとともに前方の基準地点における基準速度になるように減速させるための仮想車両の形態中のブレーキランプを点灯表示させる。 - 特許庁

This rotating lamp is provided with: the base body 11 mounted to the installation target member W; the transparent globe 12 attached to the base body 11; and a fixing member 40 arranged to reach the globe 12 through a position on the inside of the outer circumferential face of the base body 11 for removably fixing the globe 12 to the base body 11.例文帳に追加

取付対象部材Ｗに取り付けられる基体１１と、基体１１に装着され、透明性を有するグローブ１２と、基体１１の外周面よりも内側に位置する部分を貫通してグローブ１２に達するように配置され、基体１１に対して着脱可能にグローブ１２を固定する固定部材４０とを備える。 - 特許庁

This vehicular head lamp device 1 is provided with a map information obtaining means 2 obtaining information about the position of the own vehicle on a map and surrounding information, and a surrounding situation detecting means 3 for detecting surrounding situation about a traveling road of the own vehicle on the basis of image information or information by radar.例文帳に追加

車両用前照灯装置１において、自車両の地図上での位置情報とその周囲情報を取得する地図情報取得手段２と、自車両の走行路に係る周囲状況について画像情報又はレーダーによる情報に基づいて検出する周囲状況検出手段３とを設ける。 - 特許庁

The lamp device for a vehicle includes an actuator 1 wherein a first motor for rotatably driving a first output section 20 around the first axis A and a second motor for linearly driving a second output section 21 on a third axis C as a position twisted with the second axis B are housed in a single case 11.例文帳に追加

車両用ランプ装置は、第１の軸Ａ中心で第１出力部２０を回動駆動するための第１のモータと、第２の軸Ｂとねじれの位置となる第３の軸Ｃ上で第２出力部２１を直線駆動するための第２のモータとが単一のケース１１に収容されてなるアクチュエータ１を備える。 - 特許庁

A water-repellent and oil-repellent layer having an oleic acid contact angle which is higher than that of a reflecting layer formed on the backing of a surface of the reflector 3 is formed on the outermost surface of the reflector 31, and the reflector has an air flow adjusting hole 33 to circulate air on its top face 30, at a position higher than the lowest point of the fluorescent lamp 4.例文帳に追加

反射板３は、その最表面に反射板表面の下地に形成された反射層よりもオレイン酸接触角が高い撥水撥油層が形成され、蛍光灯４の最下点３０よりも高い位置の天面３１に空気を流通させるための気流調整孔３３を有している。 - 特許庁

In this operating device for a vehicle, an operation carried out at an upper position of a driver's seat 4 (an operation that a driver D raises his/her hands on his/her head) is detected in a non-contact manner, and a map lamp 30 or a sun visor 31 as a vehicle-mounted equipment is controlled on the basis of this operation.例文帳に追加

本車両用操作装置では、車室内における天井部に設けられた手かざしスイッチ２０により運転席４の上方位置で行われる操作（運転者Ｄが頭上で手をかざす操作）が非接触で検出され、この操作に基づいて車載機器としてのマップランプ３０又はサンバイザ４１が制御される。 - 特許庁

The optical unit 100 used for a vehicle lamp fitting includes a reflector 110, a base 150 having a reflector mounting surface 152a, fixing pins 114 arranged on a surface of the reflector 110 opposite to the reflector mounting surface 152a, and pin holes 158 arranged at a position of the base 150 corresponding to the fixing pins 114.例文帳に追加

車両用灯具に用いられる光学ユニット１００は、リフレクタ１１０と、リフレクタ載置面１５２ａを有するベース部１５０と、リフレクタ１１０のリフレクタ載置面１５２ａとの対向面に設けられた固定ピン１１４と、ベース部１５０の固定ピン１１４に対応する位置に設けられたピン孔１５８と、を備える。 - 特許庁

To provide an upper vehicle body structure for an open car preventing large size of a front roof header while a lock mechanism is installed at a central position in a vehicle width direction of a front roof header and a room lamp is also installed at a center in a vehicle width direction in order to facilitate opening/closing work of a hood member of the open car.例文帳に追加

この発明は、オープンカーの幌部材の開閉作業を簡便にするため、ロック機構をフロントルーフヘッダーの車幅方向中央位置に設置し、ルームランプも車幅方向中央に設置しつつも、フロントルーフヘッダーの大型化を防止するオープンカーの上部車体構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus for a fluorescent face of a color cathode ray tube which can reduce the dispersion of the intensity of radiation when the dispersion of the intensity of radiation is generated in a light beam irradiated through a slit of slit plate, as the relative position relationship of a high-pressure mercury lamp and the slit plate is maintained in non-parallel state.例文帳に追加

高圧水銀灯とスリット板との相対的な位置関係が、非平行状態に保持されると、スリット板のスリットを介して放射される光線に光量分布のばらつきが生じるが、この光量分布のばらつきを減少させたカラー受像管の蛍光面露光装置を提供する。 - 特許庁

Out of lights emitted from a CCFL 35, a leaked light, which is leaked out of a backlight chassis 21 through a penetrating hole 21b for fixing a lamp clip 30 with the backlight chassis 21, is light-guided in the rear surface side and a side surface of the backlight chassis 21 by a light guide member 40 and is discharged from a position different from a liquid crystal panel.例文帳に追加

ＣＣＦＬ３５から出射された光のうち、ランプクリップ３０をバックライトシャーシ２１に固定するための貫通孔２１ｂを通じてバックライトシャーシ２１の外側に漏れた漏光を、バックライトシャーシ２１の裏面側及び側面側を導光部材４０によって導光させて、液晶パネルと異なる位置から出射させる。 - 特許庁

Then, the relative position of the adjacent vehicle to the vehicle itself is specified on the basis of either one or both of positional information of the adjacent vehicle recognized by the head lamp detection method and the positional information of the adjacent vehicle tracked by the template matching method.例文帳に追加

そして、このヘッドランプ検出法によって認識された隣接車両の位置情報と、テンプレートマッチング法によって追跡された隣接車両の位置情報とのうち、いずれか一方の位置情報または両方の位置情報に基づいて自車両に対する当該隣接車両の相対位置を特定する。 - 特許庁

Since the LED emission lamp emits light to a nearly center or a prescribed area of a photographing range on the table 6 by the video camera 12, a mount plate 5 and the table 6 are moved forward / backward and to the left / right relative thereto to bring a read position of the read object within the photographing range of the video camera 12.例文帳に追加

ＬＥＤ照射ランプは、テーブル６上のビデオカメラ１２の撮影範囲の略中心若しくは所定領域を照射するから、これを基準として装着板５及びテーブル６を前後及び左右に移動させて、読み取り対象物の読み取り部位がビデオカメラ１２の撮影範囲に入るようにする。 - 特許庁

The hair care apparatus 1 includes a steam generation part 9 having a liquid storage chamber 11 and a steam blow-off port 13 for blowing of steam evaporated inside the liquid storage chamber 11, and a lamp 7 disposed at a position at which the light is applied to the steam generation part 9, near the steam generation part 9.例文帳に追加

髪ケア装置１は、液体貯留室１１と、前記液体貯留室１１内で蒸発するスチームを吹き出すスチーム吹出口１３と、を有するスチーム発生部９と、前記スチーム発生部９の近傍において前記スチーム発生部９に光が当たる位置に配置されたランプ７と、を備える。 - 特許庁

Thus, the image point (the position of the second focal point F2) of the light emitted by the filament 18A of a halogen lamp 18 at the first focal point F1 is set before the diffusion plate 30 of the diffusion box 20, so that the solid angle θ of entering light is increased at the time of seeing it from the diffusion plate 30.例文帳に追加

従って、第１焦点Ｆ１にあるハロゲンランプ１８のフィラメント１８Ａから出射された光の像点（第２焦点Ｆ２の位置）が、拡散ボックス２０の拡散板３０の手前に来るので、図３に示すように、拡散板３０から見たとき、入ってくる光の立体角θが大きくなる。 - 特許庁