「position line」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method of cold-rolling the metal strip while feeding the coolant to the surface of the metal strip, the coolant to be fed contains 2.0-30.0 mass% of polyalkylene glycol having the average molecular weight of 500-5,000, and the coolant is fed to the surface of the metal strip at the position on the upstream side of the rolling line by ≥500 mm from a roll caliber tool.例文帳に追加

金属帯表面にクーラントを供給しながら該金属帯を冷間圧延する方法において、供給するクーラントを平均分子量が500〜5000であるポリアルキレングリコールを2.0〜30.0質量％含有するものとし、ロールバイトから500mm以上、圧延ライン上流側の位置で金属帯表面に上記クーラントを供給する。 - 特許庁

The main line 3 is engaged with the main hook body 10 while being connected to the release-preventing crossbar 20, and when the force of a fish caught on the main hook body 10 is received and tension is applied, the release-preventing crossbar 20 gives way to the impelling force of the impelling member 30 and is displaced to the proximate position as the fish is pulled in.例文帳に追加

主糸３は、針本体１０に係合するとともに外れ止めクロスバー２０に接続されて、針本体１０にかかった魚の力を受けて張力を付与されると、付勢部材３０の付勢力に打ち勝って外れ止めクロスバー２０を近接位置に変位させるとともに魚を釣り上げる。 - 特許庁

A pilot-position transmission-line response computer 90 computes the responses of the transmission lines by using the reception pilot carriers in the time-axis direction for the reception form at the time "when the receiver 20 is at rest" and the responses of the transmission lines by using the reception pilot carriers in the frequency-axis direction for the reception form at the time "when the receiver 20 is moving" respectively.例文帳に追加

パイロット位置伝送路応答算出部９０は、受信形態が「受信装置２０が静止している」のとき、時間軸方向の受信パイロットキャリアを用いて、受信形態が「受信装置２０が移動している」のとき、周波数軸方向の受信パイロットキャリアを用いて、伝送路応答をそれぞれ算出する。 - 特許庁

When a plurality of branch pipes 2a-2n are fitted on the parent pipe 1, on respective branch pipes 2a-2n arranged in a line from one end side in the longitudinal direction of the parent pipe 1 to the other end side, a sensing operation by the sensor apparatus 17 of the sensing module 15 is successively performed, and information on respective position measuring results are once stored in a controlling apparatus 18.例文帳に追加

母管１に、複数の枝管２ａ〜２ｎを取り付ける場合は、母管１の長手方向一端側より他端側へ並ぶ各枝管２ａ〜２ｎについて、センシングモジュール１５のセンサ装置１７によるセンシング作業を順次行ない、それぞれの位置計測結果の情報を制御装置１８に一旦記憶する。 - 特許庁

The imaging apparatus having a function for printing a list performs line feed at a specified position of the list when the size of a sheet set in a sheet feed tray is smaller than a preset size so that the lateral width of the list falls within the sheet size thus printing the list.例文帳に追加

リストをプリントする機能を有する画像形成装置において、給紙トレイにセットされた用紙サイズが予め定めた設定サイズより小さい場合には、前記リストの所定の位置で改行を行い、前記リストの横幅が前記用紙サイズに収まるようにして該リストをプリントすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a mobile communication system to calculate timetable data of a line presently on boarding from a position registration area to be provided from a mobile communication network and present time and to notify the data to a cellular phone according to a request of a user of the cellular phone when the user of the cellular phone moves by train.例文帳に追加

携帯電話機の利用者が電車で移動している時に、携帯電話機利用者の要求に応じて、移動通信網から提供される位置登録エリアと現在時刻から現在乗車中の路線の時刻表データを算出し、携帯電話機へ通知する移動通信システムを提供する。 - 特許庁

Because a residual movement distance becomes sufficiently short when the decoration plate 21 reaches the prescribed position, a time wherein the decoration plate 21 moves over the residual distance in the movement line can be reduced even if a moving speed of the decoration plate 21 is slow by lack of a torque of a downsized stepping motor 31, and a performance does not become dull.例文帳に追加

また、装飾板21が所定位置に達すると、残りの移動距離が充分に短くなっているので、小型化したステッピングモーター31のトルク不足により、装飾板21の移動速度が遅くても、動線における残りの距離を移動する時間を短縮することができ、演出が間延びしたものとならない。 - 特許庁

This pallet 10 with a charging contact is provided with a charging contact 12 provided on a side surface or lower surface of the pallet 10 on which a vehicle 1 is placed to be connected to a feeding contact 13 at a storage position, and a charging line 14 to connect power supplied from the charging contact 12 to a car battery 1a.例文帳に追加

充電接点付きパレットが、車１を載せるパレットの側面又は下面に設けられ格納位置において給電用接点１３と接続する充電用接点１２と、充電用接点１２から供給される電力を車のバッテリー１ａに接続する充電ライン１４とを備える。 - 特許庁

An interval of scan lines on a photosensitive drum 28 at a nip position is controlled to be changed in a direction in which a virtual scan line interval on paper 3 is uniformed in accordance with a speed variation of the paper 3 when the presence or absence of the nip to the paper 3 by the photosensitive drum 28 changes.例文帳に追加

感光ドラム２８による用紙３に対するニップの有無が変化するときに、ニップ位置における感光ドラム２８上の走査ラインの間隔が、用紙３の速度変動に応じて用紙３上における仮想の走査ライン間隔が均一化する方向に変更されるように走査ラインの間隔を制御する。 - 特許庁

A toner supply port 310 is provided above the second communication part 330, and the toner supply port 310 is provided to be positioned on the side where the supply passage conveyance member 304 rotates downward from the top position thereof with a vertical line X as a reference, which passes the center of rotation of the supply passage conveyance member 304.例文帳に追加

第二連通部３３０の上方にトナー補給口３１０が設けられ、トナー補給口３１０は、供給路搬送部材３０４の回転中心を通る垂直線Ｘを基準として、供給路搬送部材３０４の回転方向が上から下向きとなる側に位置するように設けられている。 - 特許庁

The traveling state of the hybrid vehicle is judged based on a driving operation by the driver and the traveling environment of a traveling path, and when a sport traveling state is judged, an engine start line is changed from an original position relating to a normal traveling state to an EV traveling mode region side, and an HEV traveling mode region is enlarged.例文帳に追加

運転者による運転操作と走行路の走行環境に基づいて、車両の走行状態を判断し、スポーツ走行状態である場合にはエンジン始動線を通常走行状態に係る原位置からＥＶ走行モード領域側に変更してＨＥＶ走行モード領域を拡大する。 - 特許庁

With this, a combination (RGBY) of light beams of each color reflected at the reflecting member is reversed as to a relative relation in a progressing direction line position of each color from a combination of light beams not reflected at the reflecting member to cancel color unevenness at end parts of an illumination pattern, so that color-mixing properties are improved with restraint of efficiency degradation.例文帳に追加

これにより、反射部材で反射された各色の光線の組（ＲＧＢＹ）は、各色の進行方向の相対関係が、反射部材で反射されない光線の組と比較して逆転し、照射パターン端部の色むらが打ち消されるため、効率低下を抑えて、混色性を向上することができる。 - 特許庁

In an apparatus for forming a circuit pattern 11 by a liquid discharge head 10, a pattern forming solution is discharged while controlling a relative position between the liquid discharge head 10 and a base member 1, such that a scanning direction of the liquid discharge head 10 is coincident with a longitudinal direction of each line segment pattern of the circuit pattern 11 in the formation.例文帳に追加

液体吐出ヘッド１０によって回路パターン１１を形成する装置において、液体吐出ヘッド１０の走査方向が、形成中の回路パターン１１の各線分パターンの長手方向と一致するように液体吐出ヘッド１０と基材１の相対位置を制御しながらパターン形成用溶液の吐出を行う。 - 特許庁

In the developing device using a position moving type developing method, the developing device is provided with an information recording medium for carrying out reading and writing through a connector 22 with a plurality of terminals 51 to 57, and a plurality of grounding terminals 52 and 53 connected to a grounding line of the information recording medium are installed in the connector 22.例文帳に追加

位置移動型現像方式に用いる現像装置において、該現像装置は複数の端子５１〜５７を有するコネクタ２２を介して読み書きが行われる情報記録媒体を備え、前記コネクタ２２には、前記情報記録媒体のアースラインに接続された複数のアース用端子５２、５３を配置した構成。 - 特許庁

This medium processing device takes a scratch card 12, recognizes a position and the shape of a silver part by a line sensor 4, and stores them in a shape storage part 51, and an adhesive tape 14 is pressed to the scratch card on the basis of the stored contents, by an impact head 13 included in a separating mechanism 100, to strip the silver part.例文帳に追加

スクラッチカード１２を取り込んで、その銀色の部分の位置と形状とをラインセンサ４で認識し、形状記憶部５１に濃くして、この記憶の内容に基づき、剥離機構１００に含まれるインパクトヘッド１３で粘着テープ１４をスクラッチカードに押し付けて、銀色の部分を剥がし取る媒体処理装置。 - 特許庁

The temporary receiving part 60 receives the film roll 9 to be charged, and the temporary receiving part 60 is moved to a position where the second shaft 60a having an open end at one end part and a first shaft 16a having an open end at one end of the support part 16 face each other at their open ends, forming a straight line.例文帳に追加

まず、仮受け部６０によって装填するフィルムロール９を受け取り、一方の端部に開放端を有する第２シャフト６０ａと、支持部１６の一方の端部に開放端を有する第１シャフト１６ａとが、互いの開放端同士が対向し、かつ一直線上になる位置まで仮受け部６０を移動させる。 - 特許庁

Namely, an azimuth is found as to a straight line connecting the position coordinate of a reflecting point and the azimuth indication driving section, an attack angle and a rotation angle are computed regarding a radiating azimuth of a laser beam, and data is sent so as to drive an attack angle drive and a rotation angle drive by the computed attack angle and rotation angle (132, 134).例文帳に追加

すなわち、反射点の位置座標と、方位指示駆動部とを結ぶ直線の方位を求め、レーザ光の射出方位についての仰角と旋回角を求め、求めた仰角と旋回角だけ、仰角駆動装置と旋回角駆動装置が駆動するようにデータを送出する（１３２、１３４）。 - 特許庁

By suitably moving a first shade 32, a position of the cut-off line is moved vertically, and by suitably tilting the lighting fixture unit 20 vertically, the whole light distribution pattern is displaced vertically, and by this, the light irradiation is carried out with the light distribution pattern and the irradiation angle corresponding to the traveling situation of the vehicle.例文帳に追加

第１シェード３２を適宜移動させてカットオフラインの位置を上下動させるとともに、灯具ユニット２０を上下方向に適宜傾動させて配光パターン全体を上下方向に変位させ、これにより車両走行状況に応じた配光パターンおよび照射角度で光照射を行う。 - 特許庁

The position of the center of gravity of the body 30 to be slung can be positioned at a vertical line passing through a sling point by adjusting an inclination angle of the supports 3, 8 at the upper positions relative to the supports 8, 20 at the lower positions by inclination angle adjustment means 14, 26 and the body 30 to be slung can be horizontally slung.例文帳に追加

傾斜角度調整手段１４、２６により、下位の支持体８、２０に対する上位の支持体３、８の傾斜角度を調整することにより、被吊り下げ体３０の重心の位置を吊り点を通る鉛直線上に位置させることができ、被吊り下げ体３０を水平に吊り下げることができる。 - 特許庁

The position of the connection of the casing is near a filter capacitor within the casing, and an interconnect line is arranged along a conductor to the switching device within the casing from the negative electrode terminal of the power converter via an insulator, thus it is made low inductance wiring with respect to a high frequency current path forecast from the in-casing wiring.例文帳に追加

筐体接続位置は筐体内のフィルタコンデンサ近傍とし、接続線は絶縁物を介し電力変換装置の負極端子から筐体内のスイッチング装置への導体に沿わせて配線し、筐体内配線から予測される高周波電流経路に対し低インダクタンス配線とする。 - 特許庁

The ink amount sensing sensor 26 is disposed at a position where a length 'h' of a perpendicular drawn onto a needle 26a inserted into the ink in the ink reservoir 15 or an extension line of the needle 26a from a rotating flowing center 'A' when the ink stored in the reservoir 15 rotatably flows.例文帳に追加

インキ溜り部１５内に溜ったインキが回転流動するときの回転流動中心“Ａ”からインキ溜り部１５内のインキに差し込まれた針部２６ａ又はこの針部２６ａの延長線上に下ろした垂線の長さ“ｈ”が、所定値以上となる位置にインキ量検知センサ２６が配置されている。 - 特許庁

In each optical system 1A, 1B, when positioned over the mouth part 99a, each position relation between lenses 10a, 10b and aperture diaphragms 11A, 11B is set respectively so that the main beam of light relative to imaging of the optical image of the mouth part 99a is tilted in the separating direction from the center line 9 of the mouth part 99a.例文帳に追加

各光学系１Ａ，１Ｂは、口部９９ａの上方に位置決めされたとき、口部９９ａの光学像の結像に関わる光の主光線が口部９９ａの中心線９から離れる方向へ傾斜するようにレンズ１０ａ，１０ｂと絞り１１Ａ，１１Ｂとの位置関係がそれぞれ設定されている。 - 特許庁

When the player presses a your technique level key 630 on a technique level guide image, this drum type game machine statistically processes the shift amount of the position of a target pattern and a valid line on which the patterns of a role should be arranged at the time of a reel stopping operation and displays the technique level 804 of the spot pushing of the player at a variable display device 609.例文帳に追加

回胴式遊技機は、遊技者が技術レベル案内画面であなたの技術レベルキー６３０を押すと、リール停止操作時における狙った図柄の位置と役の図柄を揃えるべき有効ラインとの偏移量を統計処理し、遊技者の目押しの技術レベル８０４を可変表示装置６０９に表示する。 - 特許庁

A virtual path RD is assumed by extending both ends of a doorway 30 in forward/backward directions and a camera 1 is installed at a prescribed height in front of a passing line L tying both the ends of the doorway 30 at a position with an offset outwardly in the width direction of the path from one border of the virtual path RD.例文帳に追加

出入口３０の両端を前後方向に延長した仮想通路ＲＤを想定するとともに、出入口３０の両端を結ぶ通過ラインＬより前方であって、仮想通路ＲＤの一方の境界位置より幅方向に沿って外側に変位した位置に、所定の高さ位置をもってカメラ１を設置する。 - 特許庁

Preferably, reconstruction calculation is performed from a projected image acquired by projecting the projected image in each angle phase acquired at each imaging position onto a virtual cylindrical surface 60 having a straight line parallel to the rotation axis of the inspection body and passing the X-ray focal point as the center axis, and then the internal structure data are reconstructed.例文帳に追加

好ましくは、各撮像位置において得られた各角度位相の投影像を、被検査体の回転軸と平行で、Ｘ線焦点を通る直線を中心軸に持つ仮想円筒面６０に射影して得られた投影像から再構成計算を行ない、内部構造データを再構成する。 - 特許庁

The brace bar 6, attached to the inner surface of the front board 1a of the guitar and supporting the front board 1a, includes a part in which the side surface contour line on a section is vertical from the lower end to a prescribed height, warps from the position of the prescribed height to the central side, and is installed like a taper toward the upper end.例文帳に追加

ギターの表板１ａの内面に取り付けられ、表板１ａを支持するブレースバー６において、断面上の側面輪郭線が、下端から所定の高さまでは垂直であり、該所定の高さの位置から中心側に湾曲した後、上端に向かってテーパー状に設けられている部分を含む。 - 特許庁

To provide a rotating electric machine capable of stably obtaining sufficient characteristics by restraining a shift of a contact position of a brush from a commutator, in the rotating electric machine having the commutator with a sliding surface orthogonal to the center line of a rotating shaft and the brush brought into slide contact with the sliding surface.例文帳に追加

回転軸の軸心に対して直交する摺接面を有するコンミテータと、この摺接面に摺接するブラシとを備えた回転電機において、コンミテータに対するブラシの接触位置のずれを抑え、充分な特性を安定的に確保するできる回転電機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The parallax image string image pickup apparatus 1 enables the subject 31 to fixes its line of sight to the half mirror 40 before and during the photographing of the parallax image string by projecting the figure of the subject 31 on the half mirror 40 and enables the subject 31 to recognize the conditions necessary for photographing, such as his or her own photographing position, and the photographing state.例文帳に追加

視差画像列撮像装置１は、ハーフミラー４０に被写体３１の姿を映し出すことによって、視差画像列の撮影前及び撮影中に、被写体３１の視線をハーフミラー４０に固定させるとともに、被写体３１に自らの位置といった撮影に必要となる条件や撮影状態を把握させる。 - 特許庁

When reduction of drain voltage is caused in the center of a memory cell array 101 due to voltage drop in bit lines B0 to B4, a voltage correcting circuit 102 correcting gate voltage applied to the memory cells 103a, 103b in accordance with a position of a memory cell is arranged between the memory cell array 101 and a word line driving circuit 104.例文帳に追加

ビット線Ｂ０〜Ｂ４における電圧降下によりメモリセルアレイ１０１の中央でドレイン電圧の低下が発生する場合、メモリセル１０３ａ，１０３ｂに印加するゲート電圧をメモリセル位置に応じて補正する電圧補正回路１０２を、メモリセルアレイ１０１とワード線駆動回路１０４との間に介在させる。 - 特許庁

The image reader has an original platen glass 16, a traveling body 21 equipped with a mirror receiving and reflecting reflected light from an original on the original platen glass, a slide rail 120 on which the traveling body travels, and a traveling body moving means 130 moving the traveling body from the home position to the outside of a line (a) as a traveling path.例文帳に追加

原稿台ガラス１６と、該原稿台ガラス上の原稿からの反射光を受けて反射するミラーを備えた走行体２１と、該走行体が走行するスライドレール１２０と、前記走行体をホームポジションから走行経路としての線ａ外に移動する走行体移動手段１３０と、を有する。 - 特許庁

When an object image is moved in a specified direction, a detection means detects the moving direction and moving amount, a drawing icon is moved to a position equivalent to the moving amount and the moving direction, the moving track of the drawing icon is displayed at a display means together with the movement of the drawing icon, and a line segment is drawn.例文帳に追加

被写体画像が特定の方向に移動すると、その移動方向と移動量を検出手段が検出して、移動量及び移動方向に相当する位置に描画アイコンを移動させ、描画アイコンの移動ともにその描画アイコンの移動軌跡を表示手段に表示して線分を描画する。 - 特許庁

In this pipe line connection technique when polyethylene pipes 1, 1' are connected with each other or a branch is formed, recesses 3 are formed at positions opposing each other at part of connecting surfaces of a joint 2 inserted into a connecting position or a branch saddle, and an adhesive resin 6 is filled between the connecting surfaces including the recesses 3.例文帳に追加

ポリエチレン管１，１’同士の継ぎ足しあるいは分岐部を形成する際の管路接続工法であって、接合位置に挿嵌される継ぎ手２若しくは分岐サドルにおける接合面の一部で互いに対向する位置に凹部３を形成し、該凹部３を含む接合面間に接着樹脂６を充填することを特徴とする。 - 特許庁

When printing is performed, the printer counts a print of a digit corresponding to each printed digit (equivalent to one letter of a line) in each of the records of the ribbon 12 by a counter 26, sets whether or not each digit is printable in a printable register 28 on the basis of information of the frequency of printing to each position of the ink ribbon 12.例文帳に追加

印字が行われた場合にリボン１２の各レコードにおける各印字桁（行の各１文字分に相当）に対応する桁の印字をカウンタ２６でカウントし、インクリボン１２の各位置に対して印字が行われた回数情報を基に各桁が印字可能か否かを印字可能レジスタ２８にセットする。 - 特許庁

To form a tear line having uniform depth in a panel with high accuracy by reducing errors between travel amounts of a working table, a slider, and a vertical moving plate detected by position detectors mounted on rotating shafts of servomotors and actual travel amounts thereof compared with a case of using servomotors as driving means to move those members in respective directions.例文帳に追加

加工テーブル、スライダー、上下動プレートをそれぞれの方向へ移動させる駆動手段としてサーボモータを使用する場合に比べて、サーボモータの回転軸に装着される位置検知器により検知されるこれら部材の移動量と実際の移動量の誤差を低減してパネルに高い精度で、均一深さのティアラインを形成する。 - 特許庁

An arithmetic processing circuit 34 measures a moving position in a Z direction by a Z-axis driving mechanism 54 every time when scanning of one line in an X-direction is finished, of two-dimensional scanning, and calculates output adjustment data by using an adjustment data table according to the measurement result to store the output adjustment data in a table holding section 28.例文帳に追加

演算処理回路３４は、２次元走査のうち、Ｘ方向の１ラインの走査が終了する毎に、Ｚ軸駆動機構５４によるＺ方向の移動位置の計測を行い、その計測結果に応じて、調整データテーブルを用いて出力調整データを演算して、テーブル保持部２８に格納する。 - 特許庁

When a front frame 20 is opened, by interrupting a detection signal transmission line 54 and disabling the transmission of detection signals from a touch detection means 24 to a hitting control circuit 32, a drive unit 42 is driven and displaced on the basis of a holding energizing pattern, and a hitting rod 50 is stopped and held at a prescribed position.例文帳に追加

前枠２０が開けられた場合に、検出信号伝送路５４を遮断してタッチ検出手段２４から発射制御回路３２への検出信号の伝送を不能にすることにより、保持通電パターンに基づいて駆動装置４２を駆動変位せしめて、発射杆５０を所定の位置で停止保持するようにした。 - 特許庁

That is, each of the centrifugal projection devices 14 is shifted in position in the forward direction and arranged so that a flat surface with a rotor rotation axis 5 as a normal and a surface area formed by a cross line of a surface of the steel plate 6 within vane width of each of the centrifugal type projection devices 14 are not overlapped with each other.例文帳に追加

すなわち、各々の遠心式投射装置１４のベーン幅内における、ローター回転軸５を法線とする平面と鋼板６表面の交線によって形成される面領域が、互いに重ならないように、各々の遠心式投射装置１４が、進行方向に対して位置をずらして配置されている。 - 特許庁

To determine a sight line vector to a camera from values, by taking in a plurality of images by the camera, measuring a reflected light shape and a pupil shape on the respective images, elliptically approximating a reflected light gravity center position and a pupil, and calculating an inclination of the minor axis, the minor axis-major axis ratio, and the pupil center.例文帳に追加

カメラにより複数の画像を取り込み、それぞれの画像について、反射光形状、瞳孔形状を計測して、反射光重心位置、瞳孔を楕円近似することにより、短軸の傾き、短軸長軸比、瞳孔中心を計算しそれらの値からカメラに対する視線ベクトルを求めることを目的としている。 - 特許庁

Switches SW1, SW2 are thrown to the position A, a received parallel information signal is fed to an 8-DFT 23 to convert a time region into a frequency region, an equalizer 24 uses a pilot signal to estimate a transmission line to apply equalization processing to each signal point, and a demapping circuit 26 arranges the signal points again.例文帳に追加

スイッチＳＷ１，ＳＷ２をＡ側に接続して、受信並列情報信号を８−ＤＦＴ２３に入力し、時間領域から周波数領域に変換した後、等化器２４にて、パイロット信号を用いて伝送路推定して各信号点の等化処理を行い、デマッピング回路２６で再配列する。 - 特許庁

To provide a control method and apparatus for a distributed power generator capable of selling excess power to a power company almost fairly regardless of an installation position of the generator by restraining generation of a voltage rise around a distribution line terminal which is apt to increase the voltage rise during reverse power flow.例文帳に追加

本発明の目的は、逆潮流時に電圧上昇が大きくなり易い配電線端部付近での電圧上昇を抑え、発電装置を設置する位置に拘らず余剰電力をほぼ公平に電力会社に売電することができる分散発電装置の制御方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

A 1st communication device 10 detects positional information indicating the logical position of a 2nd communication device 20 on the transmission line TL (step S1) and transmits a 1st information transmission request signal requesting the transmission of 1st information including identification information for specifying the device 20 to the device 20 (step S2).例文帳に追加

第１通信装置１０では、第２通信装置２０の伝送路ＴＬ上の論理的な位置を示す位置情報を検出し（ステップＳ１）、第２通信装置２０を特定する識別情報を含む第１情報の送信を要求する第１情報送信要求信号を、第２通信装置２０へ送信する（ステップＳ２）。 - 特許庁

In the image display system, a large recursive reflection screen 5 is arranged in the line of sight direction of a person, and a half mirror 4 having a light incident surface facing the face of the person is provided, when the eye position of the person exists in a preset video area where an image can be viewed by the person.例文帳に追加

映像表示システムは、体験者の視線方向に大型の再帰性反射スクリーン５を配置し、予め設定された体験者に映像の視認を可能とさせる映像体験領域に体験者の眼位置が存在する場合に、当該体験者の顔面と正対する光入射面を有するハーフミラー４を設ける。 - 特許庁

By arranging the press spring 20 at a position on a virtual line crossing the center of gravity of the drawer 2 orthogonal to the first surface and nearly in parallel with the surface of an optical disk, the energizing force is applied closer to the center of gravity in the drawer, thus suppressing the vibration of the drawer 1 most efficiently.例文帳に追加

押圧バネ２０を該第１の面に直交し光ディスクの面に略平行であってかつドロワー２の重心を通る仮想線上の位置に配置することにより、付勢力の作用点をドロワーの重心にもっとも近い位置にすることができ、最も効率よくドロワー１の振動を抑制することが可能となる。 - 特許庁

This position detecting device 1 of a two-line system standard is formed by housing a sensor part 2 composed of a variable magnetic resistance type absolute rotary angular detecting device, and a power source and signal processing converting circuit 4 in a sensor unit, and both are connected by a signal conductor of a state of minimizing the length.例文帳に追加

二線式規格の位置検出装置１は、センサユニット内に可変磁気抵抗型のアブソリュート回転角度検出装置により構成されたセンサ部２と、電源及び信号処理用の変換回路４とを収納して成り、両者間は、長さを極力小さくした状態の信号線により接続される。 - 特許庁

An impedance of a signal line from a connection X to the continuity on/off control means 6 is adjusted in respective signal lines 4a, 4b, and 4c, so that a formed position of the continuity on/off control means 6 observed from the connection X may be an appearance open end of the high-frequency signal with a set frequency.例文帳に追加

接続部Ｘから見た各導通オン・オフ制御手段６の形成位置が設定周波数を持つ高周波信号の見かけ上のオープン端となるように、各信号線路４ａ，４ｂ，４ｃのそれぞれにおいて、接続部Ｘから導通オン・オフ制御手段６に至るまでの信号線路部分のインピーダンスを調整する。 - 特許庁