Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「position line」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「position line」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > position lineに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

position lineの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 5854



例文

A photosetting polymer coated film 4 formed on a substrate 5 is irradiated with an outgoing light from a light source 1, after the light has converged on a straight line shape by means of a exposure mask 3 and the like, and the film is successively cured by successively scanning the irradiated position of the film, to form the liquid crystal alignment layer.例文帳に追加

基板5上に形成された光硬化性のポリマー塗布膜4に対して、光源1の出射光を露光マスク3等により、線状に絞った上で照射するとともに、その照射位置を順次走査することにより、順に硬化させることで液晶配向膜を形成する。 - 特許庁

When the liquid crystal display 9 is moved by moving an arm 11, the centroid position of a system cart 1 is varied, but casters 16 are fitted to positions where a line extended vertically to a floor surface from the centroid is within an area surrounded by the casters 16.例文帳に追加

アーム11を動かして、液晶ディスプレイ9を動かした場合に、システムカート1の重心位置が変化するが、キャスタ16は、前記重心から床面に対して鉛直に伸ばした線が、このキャスタ16で囲まれた領域内に入るような位置に取り付けられている。 - 特許庁

In the game at the second stage executed after ending in failure at the first stage, a success appears even when a predetermined pattern is stopped and displayed at a position on the outer frame variable display portion 32 corresponding to the extension of a line where the game ends in failure via the reach state at the first stage.例文帳に追加

第1段階で外れになって実行された第2段階のゲームで、外枠可変表示部32のうち第1段階でリーチ状態を経由して外れになったラインの延長上に該当する箇所に所定の図柄が停止表示されたときにも当たりが出現する。 - 特許庁

To improve measurement accuracy by reducing an measurement error caused by variation of intensity of a measuring light beam or the like, in a measurement device used for detecting a position of a dark line by comparing light detection signals detected by a plurality of light receiving elements by using outputs of every two adjacent light receiving elements.例文帳に追加

複数の受光素子により検出した光検出信号を、隣接する2つの受光素子の出力毎に比較して暗線の位置の検出を行う測定装置において、測定する光ビームの強度の変化等に起因する測定誤差を低減して測定精度を向上させる。 - 特許庁

例文

The original feeder 2 includes a transporting path 22 having a curved portion and on which the original 10 is transported and a path changing member 23A for changing the position over which the original 10 passes on an image reading line 70 set so that a final end section of the curved portion of the transporting path 22 is crossed.例文帳に追加

原稿送り装置2は、湾曲した部分を有し、原稿10が搬送される搬送路22と、搬送路22の湾曲した部分の終端部を横切るように設定された画像読取線70上の原稿10が通過する位置を変更する経路変更部材23Aとを備える。 - 特許庁


例文

In addition, since a horizontal straight line distance L1 from the tilting fulcrum of the constant velocity joint 4 to the position where a shaft 7 is linked to a differential device 8 gets longer in comparison with examples in the past and the tilting angle θ1 of the shaft 7 gets small, vibration is not easily applied to the double row rolling bearing 3.例文帳に追加

さらに、等速ジョイント4の傾動支点からシャフト7とデファレンシャル装置8との連結部位までの水平直線距離L1が従来例に比べて長くなってシャフト7の傾き角度θ1が小さくなるから、複列転がり軸受3に対して振動が加わりにくくなる。 - 特許庁

Since the flow velocity of the gas is high in this initial stage of charging, a pressure is reduced remarkably in a line from a charge part 36 toward a second pressure receiving part 71, a pressure difference between a first receiving part 70 and the second pressure receiving part 71 is increased, and the slider 40 is held for a while at the first position by the pressure difference.例文帳に追加

このチャージの初期段階では、気体の流速が大きいから、チャージ部36から第2受圧部71までの間で大きく減圧され、第1と第2の受圧部70,71の差圧が大きくなり、その差圧でもってスライダ40が第1の位置にしばらく保持される。 - 特許庁

Each of the injection holes 71-76 has an inclined angle with respect to a center line of an injection valve body, and the inclined angle of each of the injection holes is provided with a predetermined offset amount with respect to a target inclination angle of a center of gravity position of each of the injected fuel sprays 91-96.例文帳に追加

噴射孔71〜76は、それぞれが噴射弁本体の中心線に対して傾斜角を有しており、且つそれぞれの噴射孔の傾斜角は、噴射される燃料噴霧91〜96の重心位置の目標傾斜角に所定のオフセット量を与えられている。 - 特許庁

In the supported part 51, a positioning hole 51a, to which the reference shaft 37 is fitted rotationally, is formed, while an insertion hole 51b is formed, and its axial line is matched with the screw hole 35b when the door 4 is turned to an opening position around the reference shaft 37 to the door side mounting member 35.例文帳に追加

被支持部51には、基準軸37が回動可能に嵌合する位置決め孔51aを形成するとともに、扉4を扉側取付部材35に対し基準軸37を中心として開位置に回動させたときねじ孔35bと軸線を一致させる挿通孔51bを形成する。 - 特許庁

例文

For mounting a level gauge 3 in parallel with a noticed material 4, a noticed material guide 1 including any clearance allowing the noticed material 4 easily coming in and out and a noticed material guide groove 2 formed on a straight line is provided at any position parallel with a horizontal state indicated by the level gauge 3.例文帳に追加

掲示物(4)に対し水平器(3)を平行に取付けるために、掲示物(4)が容易に出入り可能な任意隙間を有し、一直線上に構成された掲示物ガイド溝(2)からなる掲示物ガイド(1)を、水平器(3)の示す水平状態に対し平行な任意位置へ設ける。 - 特許庁

例文

Under such circumstances, Emperor Godaigo of the Daikakuji Imperial line attempted to overthrow the Bakufu twice to revive royal authority for the Imperial Palace (the Shochu Disturbance, the Genko Disturbance), his position was taken away from the bakufu and he was banished, but it caused the ruin of the Kamakura bakufu, Emperor Godaigo became Emperor again in Kyoto and started the Kenmu Restoration. 例文帳に追加

その状況下で大覚寺統の後醍醐天皇は、王権復興を目指して幕府追討計画を2度にわたって立て(正中の変・元弘の変)、幕府により廃位・流罪に処されるも、鎌倉幕府の滅亡をもたらし、京で復位した後、建武の新政を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beneath the closing sentence was written the position, rank and name (in that precise order) of the official who issued the document, and on the line under it was the date it was issued (In the cases of a Daijokanpu, the rank and name of the Benkan (Daijokan official) is written on the upper part, and the name of the scribe is placed under it, as required by the Ritsuryo system). 例文帳に追加

書止の次の行には実際の発給担当者の位署が官職・位階・姓名の順に従って記載され(太政官符の場合は、行の上部に弁官、下部に史(律令制)の位署がなされた)、その次の行に発給された年月日が記載された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position of Crown Prince was fought over by Kazuhito, the direct heir of the Jimyoin line, Kunimi, who was the younger brother with the same mother of Tsuneaki and Kuniyoshi Shinno who lost their chances to become Crown Prince after Gonijo died, and Godaigo's first son, Imperial Prince Takayoshi, and in the end, Kazuhito (aged 14) was designated Crown Prince by the bakufu's ruling. 例文帳に追加

持明院統の嫡子量仁のほか、後二条の死後に立太子の機会を逸した恒明、邦良の同母弟邦省親王、後醍醐の第1皇子尊良親王らが次の皇太子の座を争い、最終的には幕府の裁定で量仁(14歳)が皇太子に指名された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable completely automatic off-line teaching to a noncontact three-dimensional shape measuring device for measuring optically the face shape by measuring and scanning flatly, while controlling the attitude of a shape sensor at the focal position along the surface of a die for press molding or its press molding product.例文帳に追加

プレス成型用の金型もしくはそのプレス成型品の表面に沿って焦点位置で形状センサの姿勢を制御しつつ面状に計測走査して光学式に面形状を計測する非接触式三次元形状計測装置に対して、完全自動化のオフラインティーチングを可能にする。 - 特許庁

This storage module used in a document processing line comprises a frame, and at least a pair of the supports movable between a reception position where one or more documents are placed on the supports and a discharge portion where the documents are discharged by the supports forming a downward passage.例文帳に追加

文書処理ラインにおいて使用される収納モジュールは、フレームと、一つ以上の書類がサポート上に載置される受取位置、および書類が下方への通路を形成するサポートによって排出される排出位置に移動自在な少なくとも一対のサポートとを備えている。 - 特許庁

This drum type game machine displays the shift amount 801 of the position of a target pattern and a valid line on which the patterns of a role should be arranged at the time of a reel stopping operation and the technique level 802 of the spot pushing of the player at a variable display device 609 immediately, after a small role is missed.例文帳に追加

回胴式遊技機は、小役の取りこぼしが発生した直後に、リール停止操作時における狙った図柄の位置と役の図柄を揃えるべき有効ラインとの偏移量801、および遊技者の目押しの技術レベル802を、可変表示装置609に表示する。 - 特許庁

A recording paper set on an auto-sheet feeder 202 is conveyed to a paper feed roller 204 by a paper feed roller 203 and is passed through a portion above a line sensor 208 for detecting a meandering or a size of the recording paper to be conveyed to a platen 206 as a recording position by the paper feed roller 204.例文帳に追加

オートシードフィーダ202にセットされた記録用紙は、給紙ローラ203により紙送りローラ204まで給紙され、記録用紙の斜行あるいは用紙サイズを検知するラインセンサ208上を通過して紙送りローラ204で記録位置であるプラテン206まで搬送される。 - 特許庁

To provide a reliable XY table of simple and compact structure capable of supplying large driving force, while maintaining high position accuracy, at high response speed, easily controllable, and reduced in fatigue due to wiring of a control signal line from a stationary part to a movable part.例文帳に追加

簡単でコンパクトな構造により、高い位置精度を維持しつつ、大きな駆動力を供給可能で、応答速度が速く、制御が容易で、静止部から可動部に対する制御用信号線の配線などの疲労の少ない、信頼性の高いXYテーブルを提供する。 - 特許庁

During a turning mode, even if a brake pedal 71 of a parking brake device 70 is depressed, oil pressure for actuating a clutch means for selecting the turning mode also acts upon a turning hydraulic cylinder 80, and a parking brake arm 77 cannot be rotated into a solid line position by the pressing action of the cylinder 80.例文帳に追加

駐車ブレーキ装置70のブレーキペダル71を踏んでも旋回モード時には、当該旋回モードを選択するクラッチ手段を作動させる油圧が旋回油圧シリンダ80にも作用し、シリンダ80の押圧作用により駐車ブレーキアーム77が実線位置に回動ができなくなる。 - 特許庁

The joint 16 installed closer to a tip 2 than the guide member 18 changes its position against the guide member 18 in the direction of the axis line of the lead tank 5, and a lead is let out by sliding the lead tank 5 with respect to the outer casing 1 with the operation of the switch 15.例文帳に追加

芯タンク移動部材20の連結部16は、案内部材18に対して芯タンク5の軸線方向に位置を異ならせて、且つ案内部材18よりも先具2側に配置され、操作部15を用いて芯タンク5を外筒1に対してスライドさせることによって、先具2から芯を繰り出す。 - 特許庁

Since a position of an end part of the ink meniscus 15 is fixed by a boundary line 20, a thickness of the recording liquid 8 at the heating region 911 is maintained within a predetermined range even if a back pressure of the recording liquid 8 is changed by a change of a liquid level of an ink cartridge 29, so that a constant recording density can be maintained.例文帳に追加

インクメニスカス15の端部の位置が境界線20で固定されるため、インクカートリッジ29の液面高さが変動して記録液8の背圧が変化しても、加熱領域911における記録液8の厚さが所定範囲内に維持され、記録濃度を一定に維持することができる。 - 特許庁

A CPU 20 generates a frame display showing a face with a frame line density corresponding to a standardized face evaluation value from the standardized face evaluation value and a position of the frame showing the face, which are outputted from a face detector 30, so as to display (A4, A5) it on a display unit 22.例文帳に追加

CPU20は、顔検出部30から出力された、標準化された顔評価値と、顔を表す枠の位置から、前記標準化された顔評価値に応じた枠線濃度で顔を表す枠表示をCPU20が生成し、表示部22に表示(A4、A5)する。 - 特許庁

In this plug for cuttlefish fishing comprising a rodlike main body 14 equipped with a fishhook 12 at one end and with a part to be connected to a fishing line 13 at the other end, a light source body 16 set in a sufficiently shorter size than the main body 14 is detachably arranged at a fixed position of the main body 14.例文帳に追加

一端部に釣り針12を配設し、他端部に釣り糸13に連結する部分を設けた棒状本体14からなるイカ釣り用擬似餌において、該本体14の所要位置に、本体14よりも充分短い寸法に設定した光源体16を着脱自在に配設する。 - 特許庁

By this structure, the merchandise sample display device 1 can be installed at a position where the holding section 7 is positioned at the front line of the merchandise 2 hung from the hook member 3a of the hook hanger 3 and the holding section 7 rotates around the shaft section 8b as a supporting point to be left from the removing route of the merchandise 2.例文帳に追加

これにより、商品見本陳列装置1は、保持部7がフックハンガー3のフック部材3aに掛けられた商品2の先頭となる位置に取り付けられ、かつ、保持部7が軸部8bを支点に回動して商品2の取り出し経路から退避できるようになっている。 - 特許庁

A slow-down force with a compression gas is applied from a flying direction to the continuously flying vessel incorporating the cutting tool and the chips in a pipe line and the flying vessel is forced to stop at a fixed position without a collision to an impact absorber.例文帳に追加

切削終了後も管路内を飛翔しつづける切削工具と切りくずを内蔵した飛翔容器に対し飛翔方向から圧縮気体により減速力を負荷させて,衝撃吸収材などに衝突すること無しに飛翔容器を所定の個所で停止させる。 - 特許庁

To provide a position specifying device for using a controller and a beam gun and to provide a recording indium in a shooting game conducted by an information processing device such as a personal computer having a display device for displaying a scene by a scanning line.例文帳に追加

走査線により画面の表示が行われる表示装置を備えたパーソナルコンピュータ等の情報処理装置で実行されるシューティングゲームにおいて、コントローラとして光線銃を使用可能とする位置特定装置および位置特定プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Before making the vehicle go backward and parking it within predetermined parking frame lines 101, 102, parking frame line end parts 101', 102' to the position of the vehicle are detected at the time of supporting the driving operation of stopping the vehicle in an area facing to the parking frame lines 101, 102.例文帳に追加

自車両を後進させて所定の駐車枠線101,102内に駐車させる前に、自車両を駐車枠線101,102に対向する領域に停止させる運転操作を支援するに際して、自車両の位置に対する駐車枠線端部101’,102’を検出する。 - 特許庁

Because the link 21 occupies a broken line by a stroke of the rack 1b to lift the steering gear 1 to a position shown in Figure during steering, a suspension stroke during rolling generates a toe angle change (the roll steer) in the understeer direction to stabilize a vehicle behavior during the turn-traveling.例文帳に追加

操舵時はラック1bのストロークでリンク21が破線位置となってラックアンドピニオン式ステアリングギヤ1を図示位置に上昇させるから、ロール時のサスペンションストロークでアンダーステア方向のトー角変化(ロールステア)が発生し、旋回走行時における車両挙動を安定させることができる。 - 特許庁

When he enters a disaster preventing monitor section A1, for example, radio wave transmitted from a radio equipment 15 is received by a radio transmitter/receiver 201, it is transmitted to the monitor device 30 of the disaster preventing center with a communication line 211, and its presence position is displayed in a monitor control part 36.例文帳に追加

例えば保安要員が防災監視区域A1に入ると、無線機15から送信された電波が無線送受信機20_1で受信され、通信回線21_1を介して防災センタの監視装置30に伝えられて、監視制御部36にその存在位置が表示される。 - 特許庁

When printing is carried out in the blank section BK while altering the position of an ink jet line head arranged on the rotating surface SR of the drum 2, irregularity due to non-print is prevented, and an ink jet printer can perform high speed printing with high image quality while sustaining maximum operation efficiency of a head.例文帳に追加

そのブランク期間BKに、ドラム2の回転面SR上に配置したインクジェット用ラインヘッドの位置を変えて印刷を行うようにすることにより、不印字によるムラを防止してインクジェットプリンタが高画質な印刷をヘッドの動作効率を最大限に保ちながら高速にできるようにする。 - 特許庁

A superposition display means 500 superposes an image in the traveling direction imaged by an imaging means 100 on a wheel image based on a sight line of a driver from a driving position stored in a wheel image display means 400, and displays the images on a traveling direction image display means 200.例文帳に追加

重畳表示手段500が、撮像手段100で撮像した進行方向の映像と、車輪画像表示手段400に記憶された運転者の運転ポジションからの視線での車輪画像とを重畳して進行方向映像表示手段200に表示する。 - 特許庁

The information processor changes the distance of moving the mouse pointer according to a distance between the boundary line of an area of a predetermined window displayed in a display area and a position of the mouse pointer displayed in the display area.例文帳に追加

情報処理装置は、表示領域内の所定のウインドウが表示されている領域と所定のウインドウ以外の領域との間のそれぞれの境界線と、表示領域における、マウスポインタが表示される位置との間の距離に応じて、マウスポインタの移動距離を変化可能なことを特徴とする。 - 特許庁

To completely erase signal data written on the basis a center line of each track on the disk, especially old data recorded close to both sides of recording track width, and record the recording track width of the signal data in at a correct position with respect to track center lines with a predetermined recording track width.例文帳に追加

ディスクの各トラックの中央線を基準に書込を行った信号データの、特に記録トラック幅の両端付近に記録されている旧データを十分に消去し、かつ、信号データの記録トラック幅をトラックの中央線に対して正確な位置に所定記録トラック幅で記録する。 - 特許庁

When the zoom magnification is two or over, the changeover switch SW is thrown to the position of B, and the CCD 1 conducts horizontal zoom processing in the case of read from a memory 2 and conducts horizontal zoom processing in the case of read from the memory 2 and from the line memory.例文帳に追加

また、ズーム倍率が2倍以上である時には、切替器SWは端子ロに接続され、メモリ2からの読み出し時に水平方向のズーム処理が施されると共にメモリ2からの読み出し時とラインメモリの読み出し時とを併用して水平方向のズーム処理を施す。 - 特許庁

The adjustment mechanism A includes a support shaft 50 which rockably supports the sub-cam 40 and which is provided to the holder 30 so as to be positionally adjustable, and an adjustment bolt 60 and adjustment screw 70 which are provided to the holder 30 and which move a position of a rocking center line Ls of the sub cam 40 in the direction opposite to each other.例文帳に追加

調整機構Aは、サブカム40を揺動可能に支持すると共にホルダ30に位置調整可能に設けられる支持軸50と、ホルダ30に設けられてサブカム40の揺動中心線Lsの位置を互いに反対方向に移動させる調整ボルト60および調整ネジ70を有する。 - 特許庁

Since the irradiation of the observation object with the deep ultraviolet light is stopped when the line width of the pattern provided at the prescribed position of the observation object attains the limiting value, the observation object is prevented from being damaged equal to or above the limiting value.例文帳に追加

本発明によれば、観察対象の所定の位置に設けられたパターンの線幅が所定の制限値に達した場合に、観察対象への深紫外光の照射を停止するので、観察対象が制限値以上に損傷を受けることを防止することができる。 - 特許庁

A bracket 204 fixed to the Y-axis slide 202 is connected with the bracket through a linear motor 206 to move the line sensor camera following up but relative to the mounting head, while the mounting head moves from a component feeder 34 to a component mounting position, thereby taking the image of an electric component.例文帳に追加

第二Y軸スライドに固定されたブラケット204とブラケットとをリニアモータ206により連結して、装着ヘッドが部品供給部34から部品装着位置に移動する間に、ラインセンサカメラを装着ヘッドに追従させつつ相対移動させることにより電気部品を撮像する。 - 特許庁

Lines having a firs pattern 49 in a row direction are searched from data expanded to the line memory groups; and when the first pattern 49 is found, it is determined whether a second combination pattern 55 resulting from combining the first pattern 49 and a second pattern 53 can be assumed to be a part of the position detection pattern or not.例文帳に追加

ラインメモリ群に展開されたデータから、行方向で第1のパターン49を有する行を検索し、第1のパターン49が見つけられた場合、第1のパターン49と第2のパターン53を結合した第2の結合パターン55が切り出しシンボルの一部であると推定できるか判断する。 - 特許庁

After the patterns have been read, the range of pattern recording is cut out based on an X-direction end position of a rectangular pattern forming the line 206A of patterns, and nozzles that are not in the state of discharging are detected and specified according to the number of patterns 202 in the range cut out and to the positions of unrecorded patterns 202.例文帳に追加

これらのパターンを読み取った後、パターン列206Aを構成する矩形状パターンにおけるX方向端部位置を基準としてパターン記録範囲を切り出し、切り出した範囲内におけるパターン202の数及び未記録のパターン202の位置により、不吐出状態のノズルの検出・特定を行う。 - 特許庁

The developer carrier 23a is constructed such that the rotation center of a conveying member 23b is disposed on the side where the developer carrier 23a passes through the middle position B4 having, as a boundary, a vertical line Y1 passing through the middle of the agent separating pole B4 on the circumferential face of the developer carrier 23a.例文帳に追加

現像剤担持体23aの外周面上における剤切れ極B4の中央位置を通る鉛直線Y1を境にして現像剤担持体23aが中央位置B4を通過する側に、搬送部材23bの回転中心が配設されるように構成する。 - 特許庁

When the talker responds to the utterer, The talker's communication terminal detects each of the position of the visual line of the talker and a motion of the head of the talker, estimates the sentiment of the responder on the basis of a result of the detection, and transmits an identification ID representing the estimated sentiment to the communication terminal of the utterer together with a person identification ID.例文帳に追加

そして、応答中のときには、話者の視線位置と頭部の動きをそれぞれ検出して、その検出結果をもとに当該応答者の心情を推定し、この推定された心情を表す識別IDを人物識別IDと共に発言者の通信端末へ送信する。 - 特許庁

A common electrode 22 for left pressure sensing is a rectilinear wire-shaped belt (connection part) arranged in parallel with the line-up direction of the key and forms a left pressure sensing section (left projecting part) 24L projecting in the longitudinal direction of the key in a position facing the left pressing section 2d formed in the lower part the left end of each key.例文帳に追加

左感圧用共通電極22は、鍵の並び方向に平行に配置される直線状の帯(連結部)であり、各鍵の左端下部に形成される左押圧部2dに対向する位置では、鍵の長手方向に突出する左感圧部(左突出部)24Lを形成している。 - 特許庁

The permanent magnet 36 is attached to a rotor 14 existing at a reference position in a state where the magnet 36 is positioned immediately under the rotor 14 at a distance r from the center of the rotation C of the rotor 14 and the axial line of the magnet 36 connecting the N and S poles of the magnet 36 to each other is directed toward the center of the rotation C.例文帳に追加

永久磁石36は、基準位置にあるロータ14の回転中心Cから距離rだけ離隔した、ロータ14の真下に位置し、永久磁石36のN極とS極を結ぶ軸線68がロータ14の回転中心Cを向くようにロータ14に取付けられている。 - 特許庁

Thereby, the residue W in the drying chamber 14 is lifted up to the opposite side of the overflow port 21 against the center line passing through a rotation axis 17 in the vertical direction and the residue is pressed downward at the overflow port 21 side and accordingly, the upper surface of the residue W is lowered to a position lower than the overflow port 21.例文帳に追加

これにより、乾燥室14の残さWは、回転軸17を上下方向に通る中心線に対し、オーバーフロー口21と反対側へ持ち上げられ、オーバーフロー口21側では押し下げられて、オーバーフロー口21より残さWの上面が低くなる。 - 特許庁

The pattern design of the high frequency line 21 becomes possible so that the center contact 33 of the high frequency coaxial connector 3 may be connected at an arbitral position in the inside of the one face of the printed-circuit board, and the superior pattern design of the high frequency characteristics becomes possible in the printed-circuit board 2.例文帳に追加

プリント基板2の上記一面における面内の任意の位置で高周波同軸コネクタ3の中心コンタクト33を接続するように高周波ライン21のパターン設計が可能となり、プリント基板2において高周波特性の良好なパターン設計が可能となる。 - 特許庁

After recognizing a position and a rotation angle of a workpiece by recognition processing by a three-dimensional model, the three-dimensional model is subjected to coordinate transformation based on a recognition result, and a Z-coordinate after coordinate transformation is corrected corresponding to an angle (elevation angle ϕ) formed by a line-of-sight direction and an imaging surface.例文帳に追加

3次元モデルによる認識処理によりワークの位置および回転角度を認識した後に、この認識結果に基づき3次元モデルを座標変換し、座標変換後のZ座標を、視線方向と撮像面とのなす角度(仰角φ)に応じて補正する。 - 特許庁

The recording media housing case has two base sheets 110A and 110B pinching the recording media to be held by a trough fold, and recording media holding sheets 120A and 120B each mounted as a bridge across the base sheets and having a mountain fold line at each respective corresponding position of the valley fold lines of the base sheets 110A and 110B.例文帳に追加

保持する記録メディアを谷折れで挟む2片のベースシート110A、110Bと、ベースシートの間を橋渡しするように設けられ、ベースシート110Aと110Bの谷折れ線に相当する箇所に山折れ線を持つ記録メディア保持シート120A、120Bを備えている。 - 特許庁

The sensor units 20 are arranged such that each of the deforming members 21 thereof is located at a position so as to be offset from a line L passing through the center of each rolling body 5 and extending in the direction of forming a rolling body contact angle, and on an inboard side further from the rolling body 5 on the inboard side among the double-row rolling bodies.例文帳に追加

センサユニット20は、その歪み発生部材21が前記転動体5の中心を通り転動体接触角をなす方向に延びる線分Lから外れた位置で、前記複列の転動体5のうちのインボード側の転動体5よりもさらにインボード側の位置に設ける。 - 特許庁

In order to align the scan line certainly between an ADF 1 and the image reader 2 side regardless of chattering at the portion of a hinge 3, a protrusion 23 is provided on the front edge side of the ADF 1 and a hole 25 for inserting that protrusion 23 is provided at a position of the image reader 2 corresponding to the front edge side.例文帳に追加

ヒンジ3の部分にガタがある場合でも確実にADF1を画像読取装置2側とスキャンラインを一致させ得るようにするために、突起23をADF1の前縁側に設け、この突起23を嵌入させる穴25を画像読取装置2の前縁側の対応位置に設ける。 - 特許庁

例文

At Maruka Shokuhin there is also the example of the person who, after entering the enterprise as a part-time worker, became an employee, a line leader, and then a factory superintendent before assuming the post of Director. Personnel that excel in administrative abilities and the ability to see the entire picture have the opportunity for a career in a management position in a factory or at company headquarters.例文帳に追加

また、同社では、過去にはパート社員として入社後、社員、ラインのリーダー、工場長などを経て取締役になった例もあり、全体を俯瞰する能力や管理能力に長けている場合には、工場での管理職や本部の管理職へのキャリアパスが存在している。 - 経済産業省




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS