「position line」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

A real position of cutting by a rotary cutting tool 2 is attained on a virtual straight line forming a right angle with the extension in the direction of cutting by the rotary cutting tool 2, by irradiation of the laser beam for marking at one or two points or in a straight line.例文帳に追加

回転刃物２の切断方向延長線と直角になる仮想直線状に、回転刃物２の実際切断位置を１点または２点以上の墨出し用レーザー光線または直線を照射することにより達成される。 - 特許庁

The connection pad section 14 for a counter electrode on the active substrate side is disposed at such a position as to be overlapped with at least part of the routing lines 9 for scanning via an insulated film near an installation area 10 of a driver for driving a scanning line and a data line.例文帳に追加

アクティブ基板側対向電極用接続パッド部１４は、走査線データ線駆動用ドライバ搭載領域１０の近傍において、絶縁膜を介して、走査引き回し線９の少なくとも一部と重なり合う位置に配置されている。 - 特許庁

An axial center position of the cam roller 40 at the time of setting a small working angle is set on a virtual line connecting the axial center of the cam shaft 36 and the axial center of the control shaft 22, or in the slide roller 42 side from the virtual line.例文帳に追加

小作用角設定時におけるカムローラ４０の軸中心位置が、カム軸３６の軸中心と制御軸２２の軸中心とを結ぶ仮想直線上となるように、もしくは、仮想直線よりスライドローラ４２側となるように構成する。 - 特許庁

A split line 17 dividing the cowl cover main body 16 into left and right cowl cover main bodies 18, 19 of the vehicle is provided, and the split line 17 is positioned along the direction of extension of the wiper arm 21 below a stop position of the wiper arm 21 on a side of a seat next to driver.例文帳に追加

カウルカバー本体１６を車両左右カウルカバー本体１８，１９に分割する分割線１７を設け、分割線１７を助手席側のワイパーアーム２１の停止位置の下方に、ワイパーアーム２１の延設方向に沿わせて位置させている。 - 特許庁

A main arithmetic unit 76 computes the actual thickness T2 of the electronic component based on displacements of the detected central position C of the electronic component and the screen center of the recognition screen of each line sensor in the imaging direction (X axis direction) of each line sensor.例文帳に追加

検出した電子部品の中心位置Ｃと各ラインセンサの認識画面の画面中心との各ラインセンサの撮像方向（Ｘ軸方向）のずれ量に基づいて、主演算部７６は電子部品の実際の厚さＴ２を算出する。 - 特許庁

To measure a trouble-generated portion without being limited by a measuring distance, to eliminate requirement for signal switching in response to the measuring distance, and to confirm a line terminal position without depending on a line length.例文帳に追加

測定距離に制限なく障害発生箇所を測定可能であり、測定距離に応じた信号の切り換えも不要で、線路終端位置も線路長に依存することなく確認することができる線路障害位置測定装置を提供すること。 - 特許庁

The station's utilization status is not so good due to the fact that Kintetsu Nara Station of Kintetsu Railway is in a superior position in terms of convenience for Nara sightseeing and access to public offices, and the line is inferior to the Kintetsu line in terms of fare, required time and frequency of operation of the trains going to Kyoto and Osaka. 例文帳に追加

奈良への観光や官公庁などへのアクセス面においては近鉄の近鉄奈良駅がより優れており、運賃・所要時間・本数面において対京都・大阪の競争力も近鉄より低いため駅の利用は芳しくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A memory control circuit 14 selectively makes image data from image data of a line precedent by (K-1) lines (K is an integer not smaller than 2) to image data of the present line exposure data on the basis of a correction amount set corresponding to the deviation indicated by the position detecting signal.例文帳に追加

メモリコントロール回路１４では位置検知信号で示されるずれに応じて設定された補正量に基づいて（Ｋ−１）ライン（Ｋは２以上の整数）前の画像データから現ラインの画像データまでの画像データを選択的に露光データとする。 - 特許庁

Each special pattern independently moves respectively at different moving speed along a moving path shown by a continuous line or a dashed line in the figure and disappears from an unfixed position in a disappearance region E1 set to the lower end on the screen.例文帳に追加

各特別図柄は図中において実線または一点鎖線で示す移動経路に沿って、それぞれ単独で、かつ、それぞれ異なる移動速度で移動し、画面上の下端に設定された消失領域Ｅ１の中の不定位置から消失する。 - 特許庁

The cutting tool is provided with a fine adjustment mechanism 80 which linearly moves a tool head 60 along the radial direction orthogonal to the axial line O by applying a force to the tool head 60 to finely adjust the blade edge position of the cutting edge 64 with respect to the axial line O.例文帳に追加

工具ヘッド６０に力を作用させることにより、この工具ヘッド６０を軸線Ｏに直交する径方向に沿って直線的に移動させて、軸線Ｏに対する切刃６４の刃先位置を微調整する微調整機構８０を設ける。 - 特許庁

The control devices 310 and 310' receive the detection information and the position information transmitted by the detection device 10, and open direct current high speed circuit breakers OCR supplying a feeding line 4 with direct current power to protect the feeding line 4.例文帳に追加

制御装置３１０及び３１０´は、検出装置１０から送信された検出装置及び位置情報を受信して、き電線４に直流電力を供給する直流高速度遮断器ＯＣＲを開放し、き電線４を保護する。 - 特許庁

On the basis of a passage detection result of the token M entering a back side of the flat panel display 1530, according to a first line sensor 1534 and second line sensor 1536, an entering time, an entering position, and an entering speed are obtained by a control unit 1580.例文帳に追加

第１ラインセンサ１５３４および第２ラインセンサ１５３６によって、フラットパネルディスプレイ１５３０の背面側に進入するメダルＭの通過検出結果に基づいて、制御ユニット１５８０で進入時間・進入位置・進入速度を求める。 - 特許庁

Metal bit lines 123A, 123B are specified to cross a word line 119 on the bit line diffused part 115 so as to bring into contact with the position corresponding to the specified region by a normal contact forming technique and a metallization technique.例文帳に追加

通常のコンタクト形成技術及びメタライゼーション技術によって、金属ビットライン１２３Ａ，１２３Ｂは、そのように規定された領域に対応する箇所に接触するようにビットライン拡散部１１５上のワードライン１１９を横切るように規定される。 - 特許庁

The image carrier is moved in the arrow mark X direction, and at a timing when the pixel reaches a position of the light emitting element of a line 28b, the image data are transferred to a shift register 24b, and the image data are outputted to the one line 28b to expose again the pixel.例文帳に追加

像担持体を矢視Ｘ方向に移動させ、当該画素を１ライン２８ｂの発光素子の位置に到達させるときのタイミングで、画像データをシフトレジスタ２４ｂに転送し、１ライン２８ｂに画像データを出力して当該画素を再度露光する。 - 特許庁

A controller 12 calculates the number of revolutions of the optical disk 1 at which the line speed of the optical disk 1 attains a target line speed in this access position and sets the pulse width of the FG pulse corresponding to this number of revolutions in a comparator 21 of a spindle servo circuit 15.例文帳に追加

コントローラ１２は、このアクセス位置で光ディスク１の線速度が目標線速度となる光ディスク１の回転数を算出し、その回転数に相当するＦＧパルスのパルス幅をスピンドルサーボ回路１５の比較器２１に設定する。 - 特許庁

To provide an offside determination supporting system capable of notifying offside information that an offensive player is played in a position beyond an offside line, to a judge.例文帳に追加

本発明は、オフサイドラインより超えた位置に攻撃側の選手がいる旨のオフサイド情報を審判に報知することができるオフサイド判定支援システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an ISDN device, equipped with a function for allowing a user to confirm a connecting state with an outside line at data communication from a remote position with a voice.例文帳に追加

データ通信時における外部回線との接続状態を音声にて離れた位置でも知りうる機能を備えたＩＳＤＮ機器を提供することを目的としている。 - 特許庁

The tapering angle α of the spout 10 is preferably 35-85°, and a cutting line 12 and a notch 13 are preferably provided at the unsealing position of the spout 10 and in an end thereof, respectively.例文帳に追加

尚、注出口部10の先細り角度αは３５°〜８５°が好ましく、注出口部10の開封位置には切り取り線12とその端部にノッチ13を設けることが好ましい。 - 特許庁

An access door 142 is turned to an open position (shown by a double dotted line) without turning the entire fan duct door 33 so as to provide access to an internal component 34.例文帳に追加

全体のファンダクト３３を回動させることなく、アクセスドア１４２が、内部構成要素３４へのアクセスを得るように開位置（２点鎖線で示す）に回動される。 - 特許庁

To provide a motion guide device whose allowable load can be increased even when a non-load return path is arranged on a position deviated from a contact angle line.例文帳に追加

無負荷戻し路が接触角線上からずれた位置に配置される場合であっても、許容荷重を大きくすることができる運動案内装置を提供する。 - 特許庁

The telephone number received by the infrared receiving unit of the illuminator 100 is transmitted by power line conveyance together with the information of the position where the illuminator 100 is installed.例文帳に追加

照明装置１００の赤外線受信部で受信した電話番号を、照明装置１００が設置されている位置情報と共に電力線搬送で伝送する。 - 特許庁

The shape of the measured surface on the scanned line is calculated based on the displacement data in the Z direction and the contact position data of the tip sphere 10 with the measured surface.例文帳に追加

これらＺ方向の変位データ及び先端球１０と被測定面との接触位置データに基づいて走査線上における被測定面の形状を計算する。 - 特許庁

The projector 20 reflects an image on a floor surface by advancing the image light in the direction along the floor surface F from a position lower than a supposed eye line of the passenger.例文帳に追加

プロジェクター２０は、想定する乗員の目線より低い位置から床面Ｆに沿う方向へ画像光を進行させることにより、床面に画像を映し出す。 - 特許庁

A spot where the fold line and the image are overlapped most is displayed in the center of a screen and also the fold position at the edge is displayed in the center of the screen.例文帳に追加

折り線と画像が最も重複する箇所を、画面の中心に表示することもできるし、最端の折り位置を画面の中心に表示することもできる。 - 特許庁

To provide an electrically-operated actuator having a self lock function and enhancing transmission efficiency of a gear with a screw part strong in abrasion to low place a position of the center of gravity in an axial line direction.例文帳に追加

セルフロック機能を有するとともに、歯車の伝達効率が高く、ねじ部が摩耗に強く、軸線方向の重心位置が低い電動アクチュエータを提供する。 - 特許庁

During dehumidification operation, a damper 13 is turned in a position shown by the dotted line around a spindle 14, and a panel 4 of a top face of a front face cover 2 is turned such that the face becomes an opening.例文帳に追加

除湿運転時、ダンパ13は支軸14を軸にして点線で示す位置に回動され、前面カバー２の上面のパネル４はこの面が開口となるように回動される。 - 特許庁

When the rotational angle of the arm 120 becomes 90 degrees, the main shaft 110 moves laterally from the initial position (a center line CL) by the distance L_1 as shown in (c) of Fig. 3.例文帳に追加

アーム１２０の回転角度が９０度となると、図３の（ｃ）に示すように、主軸１１０は、初期位置（中心線ＣＬ）から距離Ｌ_１だけ横方向に移動する。 - 特許庁

An extension line Y1 of a tube axis of a photomultiplier 1 is shifted from the center of gravity position G of the front face of a case 10A_F, and thereby a space is formed at the opposed side in the case.例文帳に追加

電子増倍管１の管軸の延長線Ｙ１は、筐体前面１０Ａ_Ｆの重心位置Ｇからシフトしており、筐体内の逆側にスペースができている。 - 特許庁

To prevent a wrong detection of an end part position in a display area even in a flat display panel on which a line defect is generated in the vicinity of the end part in the display area.例文帳に追加

表示領域の端部近傍に線欠陥が生じている平面表示パネルであっても、表示領域の端部の位置を誤って検出してしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a head-up display device capable of regulating a sight line position of a driver while adopting a type of imaging a display image on a windshield by a virtual image.例文帳に追加

表示する画像を虚像にてフロントガラスに映し出す型式でありながら、運転者の視線位置の調節を可能としたヘッドアップディスプレイ装置を提案する。 - 特許庁

To provide a droplet discharging method and device capable of forming a line/image at a desired position on a recording medium while preventing landing interference between adjacent droplets.例文帳に追加

隣接する液滴間で着弾干渉を防止し被記録媒体上の所望の位置に線画を形成することができる液滴吐出方法・装置を提供すること。 - 特許庁

Prior to line printing, N-th ejecting position of each head is calculated from image data and switching is made between bidirectional printing and unidirectional printing based on the positional information.例文帳に追加

ライン印字に先立ち、画像データから各ヘッド毎の第Ｎ発目が吐出される位置を算出し、位置情報に基づき双方向印字と片方向印字を切り替える。 - 特許庁

The illumination section 23 is also moved corresponding to the movement of the imaging position due to the movement of the line sensor and the emission angle of the illumination light is constant in the entire imaging area.例文帳に追加

ラインセンサの移動による撮像位置の移動に対応して照明部２３も移動させ、照明光の照射角度が撮像面全域で一定角度となる。 - 特許庁

The widths W1-W3 of printing regions 1-3 are acquired, and a distance between a position of the carriage just after a printing of one line is finished and the flushing regions 2 and 4 is estimated.例文帳に追加

印刷領域１〜３の幅Ｗ１〜Ｗ３を取得し、１ラインの印刷が終了した直後のキャリッジの位置とフラッシング領域２，４との距離を推測する。 - 特許庁

A position NP the nearest to the outer-periphery surface of the ball of inner surfaces 22a of both side walls is set around an peripheral- direction line PL passing through the center O of the ball.例文帳に追加

両側壁内面２２ａのうち、ボール外周面に最も近接する位置ＮＰが、ボール中心Ｏを通る周方向線ＰＬ上の周辺に設定される。 - 特許庁

The liquid feed pipe is preferably connected to a position facing an upper space partitioned by the perforated plate, and disposed toward the tangential line of the cylindrical dissolving tank.例文帳に追加

上記液体供給管を、上記目皿で仕切られた上方空間に臨む位置に接続し、断面円形状の溶解槽の接線方向に向けて配設することが好ましい。 - 特許庁

A battery storage part 31 is recessedly provided at a floor 23 position deviated to a left side L from the center line 11 of the vehicle and a battery box 32 is stored in the battery storage part 31.例文帳に追加

車両中心線１１より、左方Ｌへずれたフロア２３位置にバッテリー収容部３１を凹設し、バッテリー収容部３１に、バッテリーボックス３２を収容する。 - 特許庁

The chevron shape at the edge is demarcated by a plurality of straight lines, wherein the angle α formed with a projected straight line drawn at a position confronted with the side edge in the metal band is 1 to 10°.例文帳に追加

端縁の山型形状は、金属帯板の側端に対向する位置に描かれる投影直線となす角度αが１〜10°である複数の直線で画定される。 - 特許庁

To make the simplified assembly compatible with the reduction of the defect rate for a scanning optical device which can adjust the irradiation position and the inclination of the scanning line, and also to reduce its cost.例文帳に追加

照射位置調整、走査線傾き調整を行う走査光学装置において、組立工程の簡略化と不良率の低減を両立させ、コストダウンを図る。 - 特許庁

A printing paper 12 is moved to bring a position of a reference line 300 as a zero point to be a cutter-to-head gap + cutter correction value, and then cut by a cutter 50.例文帳に追加

そして、ゼロ点となる基準線３００の位置が、カッター・ヘッドギャップ＋カッター補正値になるように、印刷用紙１２を移動させた後、カッター５０により切断を行う。 - 特許庁

The information output unit 2 for the showcase outputs the position information (guide line) inside the store, where the food material in the information outputted is displayed, based on the cooking name.例文帳に追加

ショーケース用情報出力装置２は、料理名に基づいて出力された情報中の食材が陳列されている店舗内の位置情報（案内線）を出力する。 - 特許庁

Furthermore, a position separated by a predetermined distance from the obtained virtual light-emitting straight line 61 as a reference is determined as an arrangement of a lens array 17 (step S230).例文帳に追加

さらに、求められた仮想発光直線６１を基準としてそこから所定距離離間した位置を、レンズアレイ１７の配設位置として決定する（ステップＳ２３０）。 - 特許庁

To prevent degradation of relative position accuracy between a front face side board and a back face side board due to sealing and realize higher definition by further contraction of line pitch.例文帳に追加

封着による前記表面側基板と前記背面側基板間の相対位置精度の悪化を防止し、さらなる行ピッチの縮小による高精細化を実現する。 - 特許庁

A film-like valve element 50 formed of an elastic material is welded to the inner sidewall surface of the cover 43 by an annular joint part 52 having a cut line 52a at one position.例文帳に追加

カバー４３の内側壁面には、弾性材料からなる膜状の弁体５０が、一箇所に切れ目５２ａを有する環状の接合部５２によって溶着されている。 - 特許庁

One end of a third ground line may be connected to a top position of the board 40 with the other end connected to a terminal board 82, the same as the second ends of the ground lines 71, 72.例文帳に追加

第３のグランド線の一端をソケット基板４０の上部位置に接続し、他端をグランド線７１および７２の他端と同様に端子板８２に接続してもよい。 - 特許庁