「position line」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

The respective first lenses image the projection light from the opposed first light emitting part in a position where a straight line connecting the first lens and the first light emitting part opposed to it crosses a surface to be irradiated.例文帳に追加

各第１レンズは、当該第１レンズとこれに対向する第１発光部とを結ぶ直線が被照射面と交わる位置に、対向する第１発光部からの出射光を結像する。 - 特許庁

To reduce variation of touch position detection sensitivity caused by difference in induction noises generated in a reception electrode according to a wiring length of an extension line connecting a transmission electrode with a transmission substrate.例文帳に追加

送信電極と送信基板とを結ぶ引出し線の配線長に応じて受信電極に発生する誘導ノイズの大きさが異なることに起因するタッチ位置検出の感度のばらつきを低減する。 - 特許庁

To enhance the accuracy of press-down position detection in a display input device without deterioration of reaction speed even when a high-capacity capacitor is connected to a signal line transmitting output voltage of a touch panel.例文帳に追加

タッチパネルの出力電圧を伝える信号線に大容量のコンデンサを接続しても、反応速度を低下させることなく、表示入力装置での押下位置の検出精度を高める。 - 特許庁

To provide an optical scanner and an image forming apparatus in which the generation of uneven temperature distribution in a scanning and focusing optical system which causes the bend of a scanning line and positional shift of a scanning position is suppressed.例文帳に追加

走査線曲がりや走査位置ずれの原因となる走査結像光学系内部の不均一温度分布の発生を抑制することのできる光走査装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Also, by creating a phantom (a virtual image) among the virtual sound sources, even in the case of the directivity control of the restricted line speaker array, the degree of setup freedom of a virtual sound source position such as a panel speaker array is obtained.例文帳に追加

また、その仮想音源間にファントム（虚像）を作り出すことによって、限定されたラインスピーカアレイの指向性コントロールでもパネルスピーカアレイのような仮想音源位置の設定自由度を実現する。 - 特許庁

One end part of each of the cutting lines 36 reaches up to the lid part folding line 42 of the side surface, the other end reaches up to a predetermined position of the middle part of the lid 84 and a portion across the pair of cutting lines 36 serves as a hinge part 37.例文帳に追加

切断線３６の一端部は側面の蓋部折曲線４２に達し、他方の端部は蓋部８４の中側の所定位置に達し、一対の切断線３６の間はヒンジ部３７となる。 - 特許庁

Further, it has a controller functioning as a compensator to correct at least either the write start position errors or the horizontal scanning line magnification errors based on the reflecting mirror attitude changed by the inclination adjuster.例文帳に追加

また、制御部が、傾き調整手段による反射鏡の姿勢の変化量に基づいて、書出し開始位置および主走査線倍率誤差の少なくとも一方を補正する補正手段として機能する。 - 特許庁

Since the inner tube 8 is an elbow-formed curved surface, an inner edge of the end where the content liquid Q flows out is located to bend inward from a vertical line at an inner position of the top face 2a.例文帳に追加

ここで、内筒部８はエルボ状の曲面なので内容液Ｑが流出する一端部の内側端は、頂面２ａの内側位置における垂直線よりも内側に湾曲する位置である。 - 特許庁

To provide a permanent magnet type motor in which an electromagnetic noise due to a current flowing in a stator winding is not superposed on a signal line for connecting a rotary position detecting element to a control circuit.例文帳に追加

固定子巻線に流れる電流による電磁ノイズが、回転位置検出素子と制御回路を接続する信号線に重畳されることがない永久磁石形モータを提供する。 - 特許庁

During one horizontal deflection period, electron beams 11 are scanned so that the position of a collision point in the electron beams 11 on the phosphor screen surface 8 periodically moves in a direction nearly orthogonally crossing a scanning line.例文帳に追加

１回の水平偏向期間中に、蛍光体スクリーン面８上の電子ビーム１１の射突点の位置が、走査線とほぼ直交する方向に周期的に移動するように電子ビーム１１が走査される。 - 特許庁

The generated magnetic line is disconnected in accompany with the change of the relative position of the core member and the slip drum, and the component force is generated in the tangent direction opposite to the rotating direction of the slip drum by the residual magnetic force.例文帳に追加

コア部材とスリップドラムの相対位置の変動に伴い発生した磁力線が途切れ、残留磁気によりスリップドラムの回転方向と逆の接線方向に分力が発生する。 - 特許庁

The other end of the interconnection line 26 is connected to the external connection terminal 28 by the connection portion 32 at a position predetermined distance from a first end of the external connection terminal 28 on the side of the conductor 27.例文帳に追加

引出線２６の他方の端部は、導電体２７側の外部接続端子２８の第１の端部から所定距離離れた位置において、接続部３２により外部接続端子２８と接続される。 - 特許庁

An extension line of a shaft core A_1 of the first oil hole 21 crosses the outer peripheral face of the pin 32 at a position where it is offset on the opposite side to the journal 31 for the center in the direction of shaft core of the pin 32.例文帳に追加

第１油孔２１の軸芯Ａ_1の延長線はピン３２の軸芯方向中心に対しジャーナル３１とは反対側にオフセットした位置でピン３２の外周面と交差する。 - 特許庁

A guide plate 7 formed that a fin 4 is cut for rising is situated in a position surrounded by the heating pipe 5 and in a manner that the guide plate is brought into an angle of 45° of the guide plate with a plane containing the central line of the heating pipe 5.例文帳に追加

暖房パイプ５に囲まれる位置に、フィン４から切り起こして形成した案内板７が暖房パイプ５の中心線を含む平面と４５゜の角度になるように設けられている。 - 特許庁

To provide a microwave passive circuit the deterioration of the characteristic of which including stubs can be suppressed by suppressing reactance fluctuations in the stubs whose tips are short-circuited caused by a position offset between a circuit board of a suspended line and a metallic post.例文帳に追加

サスペンデッド線路の回路基板と金属ポストとの位置ずれにより生じる先端短絡スタブのリアクタンス変動を抑圧し、スタブを含むマイクロ波受動回路の特性劣化を抑圧する。 - 特許庁

In rear window glass 1 provided with a heating wire type defogger, a high-mount stop lamp 3 is arranged so that a seam 11 of a die matching face in a housing 6 for the high-mount stop lamp 3 is overlapped to the heating wire 2 with respect to the position of line of sight.例文帳に追加

熱線式デフォッガーを備えたリヤウインドガラス１に、装着するハイマウントストップランプ３のハウジング６の型合わせ面の継ぎ目11を熱線２と視線位置が重なるように設けた。 - 特許庁

Normally the Commander-in-Chief of the Standing Fleet Sonojo HIDAKA would be next in line for this position, but it was thought that Yamamoto disliked Hidaka's self-assertion, placing the loyal Togo into the role. 例文帳に追加

本来は常備艦隊司令長官である日高壮之丞がそのまま就任するのが筋であったが、山本が我の強い日高を嫌って命令に忠実な東郷を据えたのだといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, TACHIBANA no Hayanari (Naramaro's grandson) of a Tachibana clan's branch line was cast aside after the Jowa Incident, but during the period in which Kachiko maintained her position, the Tachibana clan widely extended its influence as a whole. 例文帳に追加

一方で、橘氏傍系の橘逸勢（奈良麻呂孫）が承和の変により排斥される事件も発生したが、嘉智子が健在の時期に橘氏は総じて勢力を大きく伸長している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By imaging the exposed internal electrode 116 by an imaging means for image processing, a cut line C for cutting and a groove formation position G for forming a groove are obtained in the mother board 100.例文帳に追加

露出させた内部電極１１６を撮像手段で撮像して画像処理することによって、マザー基板１００において、カットすべきカット線Ｃや溝を形成すべき溝形成位置Ｇが求められる。 - 特許庁

In the case of this plane optical waveguide, the plane optical waveguide is arranged on the position of the optical fiber 1, so that the face thereof becomes parallel to the diffraction grating 2, and the diffraction grating 2 is formed on a straight line part of the core.例文帳に追加

また、平面光導波路の場合は、上記光ファイバの位置に平面光導波路を回折格子と面が平行になるように配置して、そのコアの直線部に回折格子を形成する。 - 特許庁

When the map image is scrolled, an additional line extends to the specific facility near the cursor position, potentiating operations such as setting this specific facility as a destination of route search by performing a prescribed operation.例文帳に追加

地図画像をスクロールする際に、カーソル位置近傍の特定施設に補助線が延び、所定の操作を行うことによりこの特定施設を経路探索の目的地に設定する等の操作が可能になる。 - 特許庁

At the laser welding an outer peripheral surface of the seal diaphragm 50, a laser irradiation position is moved while irradiating on the welding line 600 along the outer periphery of the plane around the entire circle.例文帳に追加

シールダイヤフラム５０の外周平面部をレーザ溶接するに当たっては、外周平面部に沿って一周する溶接線６００上においてレーザ照射位置を移動させながらレーザを照射して行う。 - 特許庁

When parallel parking, the vehicle is retreated from an obliquely forward parking position with respect to a side parking vehicle so that the azimuth reference line is superposed on an rear end of the side parking vehicle on the display monitor 56.例文帳に追加

縦列駐車時、側方停車車両に対する斜め前方の停車位置から、表示モニタ５６上で方位基準線が側方停車車両の後端部に重なるように車両を後退させる。 - 特許庁

A setting change control part in the CPU 50 selectively decides the menu items corresponding to the position of the visual line, and makes each section of a digital camera perform setting change corresponding to the content of the menu items.例文帳に追加

ＣＰＵ５０内の設定変更制御部は、視線位置に対応するメニュー項目を選択決定し、そのメニュー項目の内容に応じた設定変更をデジタルカメラの各部に実行させる。 - 特許庁

The estimating device measures the position coordinates of a plurality of points of the preceding vehicle surface with a radar wave S110, and approximates the plurality of points by a single line and two lines S120, S1300.例文帳に追加

推定装置は、レーダ波によって、前方車両表面の複数地点の位置座標を計測し（Ｓ１１０）、この複数地点を単一線分及び二線分で近似する（Ｓ１２０，Ｓ１３００）。 - 特許庁

To precisely position core wires of a wire to a terminal in its axis line direction, even in crimping so as tips of the core wires of the wire not to stick out of a core-wire barrel.例文帳に追加

電線の芯線先端が端子の芯線バレルから前方にはみ出さないように圧着する際にも、端子に対して電線の芯線をその軸線方向に正確に位置決めできるようにする。 - 特許庁

A kernel having a prescribed spatial extent along the sight line (ray) is moved as shown by an arrow 20 and a gravity center position is found from data values of a plurality of data pertaining to the kernel inside at the respective positions.例文帳に追加

符号２０で示すように、視線（レイ）に沿って一定の空間的な広がりを有するカーネルが移動され、各位置においてカーネル内に属する複数のデータのデータ値から重心位置が求められる。 - 特許庁

The center position of two 1/4 wavelength radiating electrodes 14a, 14b extending in the direction orthogonal to the insertion direction is configured to be placed on the center line Lc of the substrate.例文帳に追加

この挿入方向と直交する方向に伸びる二つの１／４波長放射電極１４ａ，１４ｂの長手方向の中央位置は、基板中心線Ｌｃ上に位置するように構成されている。 - 特許庁

The top part 51 of each projecting part far separated from the body part is located at a position identical to that of the ridge line of the unit lens, corresponding to the projecting part in the arrangement direction of the unit lenses.例文帳に追加

本体部から最も離間した各突出部の最頂部５１は、当該突出部に対応する単位レンズの稜線と、前記単位レンズの配列方向において同一の位置に位置している。 - 特許庁

Accordingly, even though the undersurface of the workpiece is exposed upward and a division schedule line is formed on the surface, the amount of the position deviation can be offset to perform laser processing from the undersurface side.例文帳に追加

したがって、被加工物の裏面が上方に向けて露出し分割予定ラインが表面に形成されている場合でも、その位置ずれ分を補正して裏面側からレーザー加工を行うことができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack capable of surely absorbing the dimensional change of a sealing material of an external manifold, and allowing a fixing position of the external manifold to be easily adjusted in line with the height of a layered product.例文帳に追加

外部マニホールドのシール材の寸法変化を確実に吸収できるとともに、積層体の高さに合わせて、外部マニホールドの固定位置を容易に調整可能な燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁

Piezoelectric resistance elements 5-8 are provided in a diaphragm area 3 side with respect to a position 4a separated by 10 μm from a boundary line 3a between a diaphragm area 3 and an outer circumference 4 to an outer circumference 4 side.例文帳に追加

ピエゾ抵抗素子５〜８を、ダイアフラム領域３と外周部４との境界線３ａから、外周部４側へ１０μｍ離れた位置４ａよりダイアフラム領域３側に設けている。 - 特許庁

To provide a tomosymthesis imaging technology that does not need to match the X-ray focal position and the center line of the field of view of a detector with the center of the imaged object, in view of the system cost or system speed.例文帳に追加

システムのコスト、システム速度の観点から、Ｘ線焦点位置と検出器の視野の中心線を、画像化対象の中心と一致させる必要のない断層合成画像化技法を提供する。 - 特許庁

In the operation of the method, it is preferable to use a rotating eccentric die device 4 constituted so as to support the die at an eccentric position by a holder 6 via a bearing 5 and rotate the holder around a pass line.例文帳に追加

この方法の実施には、ダイスをベアリング５を介してホルダ６で偏心位置に支持し、該ホルダをパスライン回りに回転させるようにした回転偏心ダイス装置４が好ましく用いうる。 - 特許庁

By this constitution, the electric motor is supported by the suspension arms without changing setting of the line passing the neighborhood above and below the accelerator member from a position of the specified suspension rotating center and the rotating center.例文帳に追加

同構成により、定められるサスペンション回転中心の位置や該回転中心からアクスル部材の上下近くを通る線の設定を変えることなく、サスペンションアームによる電動モータの支持ができる。 - 特許庁

To provide a versatile method of off-line instruction to a robot which realizes easier instruction by using a graphic display when a trace of a tool reference position is generated based upon CAD data.例文帳に追加

ＣＡＤデータを基に工具基準位置の軌跡を生成するときにグラフィックディスプレイを用いてより簡便に教示を行うことができるような汎用性のあるロボットのオフライン教示方法を提供する。 - 特許庁

The center of gravity and driving point of the stage 1 as well as a recording lens 2 and a measuring section 8 are arranged to the same straight line form and the stage is driven by disturbance observer control with the position displacement of the recording lens 2 as an input.例文帳に追加

ステージ１の重心と駆動点、および記録レンズ２と計測部８を同一直線状に配置し、記録レンズ２の位置変位を入力として、外乱オブザーバ制御にてステージを駆動する。 - 特許庁

Further, the LED 52 is turned on just before the tip of the original reaches the read position by the line sensor 54 to prevent the light from the LED 52 from sneaking into the CCD image sensor.例文帳に追加

また、ＬＥＤ５２は、原稿の先端がラインセンサ５４による読み取り位置に到達する直前に点灯され、ＬＥＤ５２からの光がＣＣＤイメージセンサに回り込むという事態が防止される。 - 特許庁

In this state, hook-and-loop fasteners 205, 207, 217, and 219 are attached to each other, hook fasteners 203 and 209, and hook fasteners 215 and 221 are engaged to each other, and the umbrella U is held at a holding portion (position indicated by the line L).例文帳に追加

この状態で、面状ファスナー２０５，２０７，２１７，２１９を張り合わせ、ホック２０３と２０９、およびホック２１５と２２１を係合させることで、傘Ｕは保持部（ラインＬの位置）に保持される。 - 特許庁

When the slide table is situated at the lower end of the guiding grooves, the side end parts of the stem sliding table are pressed by a locking means which is composed of an assisting mechanism with a lever and the stem is held in the position of the axial line of the container.例文帳に追加

スライド台がガイド溝の下端に位置するとき、ステムスライド台の側端部を梃子による倍力機構で構成したロック手段により押し付けられ、ステムをコンテナの軸線位置に保持する。 - 特許庁

Then, the first line R1 in the bearing device 5 is so provided that it becomes the same height position as that of a joint port of the elbow 2, when the bearing device 5 is fixed to the strut 1.例文帳に追加

ここで、支持具５における第１のラインＲ１は、この支持具５が間柱１に固定された際、エルボー２の接続口２ａの高さ位置と同一の高さ位置となるように設けられている。 - 特許庁

A sub light scattering pattern 21 consists of two spot-shape patterns 21a and 21b, provided while being separated in a cross direction at a position deviated from the center line of a main light scattering pattern in the longitudinal direction.例文帳に追加

副光散乱パターン２１は、前記主光散乱パターン１１の長手方向の中心線から外れた位置で、幅方向に離間して設けられた２つのスポット状パターン２１ａ，２１ａからなる。 - 特許庁

To provide a carrying device and a carrying method of leaflets capable of certainly delivering the leaflets diagonally overlapped and carried on a carrying conveyor to a following supply line at the optimal inclined position.例文帳に追加

搬送コンベア上に斜めに重なり合って搬送されてきた小冊子を最適な傾斜の姿勢で次の供給ラインに確実に受け渡すことのできる小冊子の搬送装置及び搬送方法を得る。 - 特許庁

A second measuring instrument measures a surface position of the substrate in the light axis direction of the projection optical system at a plurality of measurement points positioned on one straight line extending in the second direction on the substrate.例文帳に追加

第２計測器は、基板の上で第２方向に延びる一つの直線上に位置する複数の計測点で投影光学系の光軸方向における基板の表面位置を計測する。 - 特許庁

With respect to the visual line direction, direction and bearing from the map center point toward the touch position of the touch operation are determined, and it is determined as the dip on the horizontal plane based on the period when the touch operation is performed.例文帳に追加

この視線方向に関して、地図中心点からタッチ操作されたタッチ位置に向かう方向を方角と決定し、タッチ操作されていた時間に基づいて、水平面における俯角と決定する。 - 特許庁