「position line」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

A QR Code(R) Q recorded on a slip R is read, and the position of recording and a specified type of processing are extracted for line drawing information (Area (1)) and character information (Area (2) to (5)) (S22).例文帳に追加

伝票Ｒ中に記録されたＱＲコードＱを読み取り、線画情報（領域（１））及び文字情報（領域（２）〜（５））の記録対象の位置と、指定された処理とを抽出する（Ｓ２２）。 - 特許庁

Since the cleaning part 11 is lowered after stopping a position slightly upward from the main control board 6 and indicated by the alternate long and two short dashes line, dust adhered to the wire netting member 9 is removed also in this lowering process.例文帳に追加

清掃部１１は、主制御盤６のやや上方の２点鎖線に示す位置に停止した後下降するので、この過程においても金網部材９に付着した塵埃が除去される。 - 特許庁

To highly accurately and efficiently build up inclined circular steel pipe columns at an angle in the direction in a desired building-up position, without depending on marking such as a marking-off line and construction adjusting work in erection.例文帳に追加

ケガキ線等のマーキングや、建方時の建ち調整作業に依存することなく、傾斜した円形鋼管柱を高精度且つ効率的に所望の建込み位置、角度及び方向に建込む。 - 特許庁

After the trial printing, based on the pin position information stored in the memory means 87, a pin in the pin line 62 in which the sorting operation is discontinued is moved to the paper outlet and the sorting operation is resumed.例文帳に追加

そして、この試し刷り実行後に記憶手段８７に記憶されたビン位置情報に基づいてソート動作が中断されたビン列６２のビンを排紙口まで移動させてソート動作を再開する。 - 特許庁

The cancel magnet 36 is arranged in a position where a magnetic field of a prescribed region A (shown by a one-dot chained line in Fig. 1) that is apart from the linear motor 10 to the side way (X direction) at a prescribed distance.例文帳に追加

キャンセル磁石３６は、リニアモータ１０より側方（Ｘ方向）に所定距離離間した所定領域Ａ（図１中、一点鎖線で示す）の磁場をキャンセルする位置に設けられている。 - 特許庁

Concretely, at only one position r13 between both ends of the side face 111, as viewed from the predetermined direction 91, a tangential line t(r13) of the side face 111 extends in the extending direction 93 of the connecting portion 11.例文帳に追加

具体的には、所定の方向９１から見て、側面１１１の両端の間のある一つの位置ｒ１３でのみ、側面１１１の接線ｔ（ｒ１３）が、連結部１１の延在方向９３に沿う。 - 特許庁

In this case, the pin 6a is relatively moved along the circumference of the members to be bonded in a position where the center line E of the pin is offset on the side of the thick lid body 12 with respect to the part P to be bonded.例文帳に追加

この場合、ピン６ａは、この中心線Ｅが被接合箇所Ｐに対して厚肉の蓋体１２側へオフセットさせた位置で、被接合部材の円周に沿って相対移動させるようにした。 - 特許庁

When the tool 11 is moved on one straight line 50 defined by the unit vector, the tool 11 can be accurately positioned at the processing position (px, py, pz) at an oblique attitude defined by the inclination angle θB.例文帳に追加

この単位ベクトルで規定される１直線５０上で工具１１を移動させると、傾斜角θ_B で規定される斜め姿勢で工具１１を正確に加工位置（ｐｘ，ｐｙ，ｐｚ）に位置決めすることができる。 - 特許庁

The workpiece W has a circular shape, the line image formed on the outer peripheral surface has an arc shape with a vertex, and the personal computer 6 calculates the external diameter of the workpiece W based on the moving distance and the position of the vertex.例文帳に追加

ワークＷは円形であり、その外周面に生じる線像は頂点を有する円弧状をなし、パソコン６は上記移動距離と頂点の位置に基づいてワークＷの外径を算出する。 - 特許庁

A colored plane part 18a covering a part superposed on the read line 16a of the contact glass 16, from below is provided to the exposure lamp mounting unit or the reflection mirror mounting unit being in the standby position.例文帳に追加

該待機位置にある露光ランプ搭載ユニット又は反射ミラー搭載ユニットに上記コンタクトガラス１６の読取ライン１６ａと重なる部分を下から覆う有色平面部１８ａを設けた。 - 特許庁

An arm supporting shaft 10 is erected in a position offset from a line segment L connecting the first coupling portion 2a and the second coupling portion 3a on the third lever 4, and the wiper arm 5 is supported on the arm supporting shaft 10.例文帳に追加

第３レバー４の第１連結部２ａと第２連結部３ａを結ぶ線分Ｌからオフセットした位置にはアーム支持軸１０が立設され、該アーム支持軸１０にワイパアーム５が支持される。 - 特許庁

To provide a vanishing point estimation device, stably estimating a position of vanishing point without increasing computational complexity even when only a single line is detected from a captured image.例文帳に追加

撮像画像から単一の直線しか検出されない場合であっても、計算量を増大させることなく、安定して消失点の位置を推定可能な消失点推定装置を提供する。 - 特許庁

Then, the information processing apparatus calculates coordinates at an intersection between a line extending from a predetermined position in a predetermined space toward a vector representing the orientation and a predetermined plane within the predetermined space.例文帳に追加

次に、情報処理装置は、所定空間の所定位置から前記姿勢を表すベクトルの方向へ延ばした線分と、当該所定空間における所定平面との交点の座標を算出する。 - 特許庁

Since the millimeter wave structure 608 is formed at the position corresponding to the transmission line 706 using the sealing resin 604 for sealing the semiconductor chip 603, manufacturing is easy and the package size is small.例文帳に追加

半導体チップ６０３を封止する封止樹脂６０４を利用して伝送線路７０６と対応する位置にミリ波結合構造６０８を形成するので製造が容易で、パッケージサイズが小さくて済む。 - 特許庁

When the tip end part of the roll paper 17 is not approximately perpendicular to the side edge as shown by a dashed line in Fig. 4, the tip end part waits in a position for covering three sensors 101, 102, 104.例文帳に追加

図４の一点鎖線で示すようにロール紙１７の先端部はその側縁に対し略直角でない場合には、センサー１０１、１０２、１０４の３つのセンサーを覆う位置で待機している。 - 特許庁

When a prescribed reaction delay time has passed after every time when vehicles started, the head position X0 of the congested line is changed to the rear end of the first vehicle following the started vehicle.例文帳に追加

そして、車両が発進したごとにその後所定の反応遅れ時間が経過した際に、渋滞列の先頭位置Ｘ０を発進した車両の１台後続の車両の後端へ変更する。 - 特許庁

A scattered light detecting means is arranged at a position out of the flying passage of the electron beam and the extension line thereof to detect a part of the scattered light generated by the collision of the electron beam with the laser beam.例文帳に追加

散乱光検出手段が、電子ビームの飛翔経路及びその延長線から逸れた位置に配置され、電子ビームとレーザビームとの衝突により発生する散乱光の一部を検出する。 - 特許庁

When the inspection electrode 18 is moved to a position facing to the gate line 52 wherein cross short CS is generated by movement of the sensor 12, a high alternating voltage is induced in the inspection electrodes 18, 20.例文帳に追加

センサ１２の移動により検査電極１８がクロスショートＣＳが生じているゲートライン５２ａに対向する位置まで移動したとき、検査電極１８，２０に大きな交流電圧が誘起される。 - 特許庁

By a stage replacement unit 49 provided for a waiting position 48 of the pallet truck line 24, the positioning pins of the pallet truck 23 are moved up and down on the basis of information read by the code reader 78.例文帳に追加

パレット台車搬送ライン２４の待機位置４８に設けられた段取り替えユニット４９により、コードリーダ７８の読み取り情報に基づいてパレット台車２３の位置決めピンが上下動される。 - 特許庁

The movable plate offsets its reciprocative motion axis from the line passing through the center of the last-stage gear to one side, and an elastic member working on the movable plate is arranged at the position offset to the other side.例文帳に追加

可動板は、その往復運動軸を最終段ギア中心を通るラインから一方の側にオフセットさせ、かつ、他方の側にオフセットした位置において、該可動板に作用する弾性部材を配置する。 - 特許庁

An average position of a contact E4 between the second vane 211 and the second piston 209 is offset toward the second delivery space side than a center line L4 with respect to width direction WD of the second vane 211.例文帳に追加

第２ベーン２１１と第２ピストン２０９との接点Ｅ４の平均位置が、第２ベーン２１１の幅方向ＷＤに関する中心線Ｌ４よりも第２吐出空間側にオフセットしている。 - 特許庁

Accordingly the line light projecting device 10 can be mounted to the cutting machine fitted with sawteeth 52 in a position which does not move together with the sawteeth 52 and where the laser beams are cast onto the work aslant.例文帳に追加

従って、鋸刃５２を備えた切断機において、鋸刃５２と共に移動しない箇所で斜めから被切断材にレーザー光を当てる箇所にライン光投射装置１０を取付けることが可能になる。 - 特許庁

To provide a method for masking hearing sensation highly accurately by precisely estimating the position of a mountain and a valley in a spectral envelope curved line when vocal and musical sound signals are encoded.例文帳に追加

音声・楽音信号を符号化する際に、スペクトル包絡曲線における山と谷の位置を正確に推定することができ、これによって精度の高い聴覚マスキング方法を実行できるようにする。 - 特許庁

A rotary shaft 38 is provided outward with respect to the center line L1 between upper and lower blade electrodes 21 and 22 and an electrode opening-closing rod 17 is linked to the upper blade electrode 21 at a mounting position 29.例文帳に追加

回動軸３８を上刃電極２１と下刃電極２２との間の中心線Ｌ１に対して外側に設け、取付位置２９で電極開閉ロッド１７を上刃電極２１と連結させる。 - 特許庁

After his eldest brother Yoshitomo went to Togoku (the Kanto region) with no government post, Yoshikata was assigned to an important government job and it is considered that Yoshikata was in the position to succeed the main line of the Kawachi-genji family. 例文帳に追加

長兄の義朝が無官のまま東国（関東）に下った後、重要な官職に補任されており、この時点では河内源氏の嫡流を継承すべき立場にあったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the end, Yoshiteru's position was accepted by obtaining Sukesada YANAGIWARA and Kanehide HIROHASHI's approvals (they were from the Hino line), and therefore it was decided that Kaneyasu HIROHASHI would be the heir to the Hino family with the approval of Emperor Ogimachi on June 8, 1559. 例文帳に追加

日野流の柳原資定・広橋兼秀の賛同を得た義輝の意見が通り、永禄2年（1559年）4月23日に正親町天皇の承認によって広橋兼保の日野家相続が決定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His oldest brother Soken lost sight in one eye and the second older brother Ochi-Kanze inherited the family name of the Ochi-Kanze family that was in a direct line of Zeami, so Mototada, who was the third son, inherited the position of the Kanze family head. 例文帳に追加

長兄の宗顕は片目を失明しており、また次兄の越智観世は世阿弥直系の家である越智観世家の名跡を継いだため、元忠が三男ながら観世宗家の後継となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the transporting pallets 5 arrive at the position where the pallets face a microwave heater 30 adjacent to the belt conveyor main line 1, the rice cooking conditions by each of the containers 4 are set at the microwave heater 30.例文帳に追加

ベルトコンベア本ライン１に隣接するマイクロ波加熱器３０と対面する位置に搬送パレット５が到達すると、炊飯容器４ごとの炊飯条件をマイクロ波加熱器３０に設定される。 - 特許庁

A laser light emitter 11 is provided in the article shelves on both sides of the passage 2, and the light emitter 11 forms a line-like optical points 6 showing position of the passage 2 on the floor near an inlet of the passage 2.例文帳に追加

上記通路２両側の物品棚１にレーザ発光器１１を設け、該発光器１１により、上記通路２の入り口付近の床上に、該通路２の位置を示すライン状の光点６を形成する。 - 特許庁

When the count value of the counter reaches the number of micro steps at a printing region end position stored in the register in the slowdown control, the DMAC terminates the printing operation for one line by the printing head.例文帳に追加

また、スローダウン制御においてカウンタのカウント数がレジスタに格納された印字領域終了位置のマイクロステップ数に達すると、ＤＭＡＣは印字ヘッドによる１ラインの印字動作を終了させる。 - 特許庁

To provide an overcurrent alarm device which is reduced in the size of its case and arranged at the arbitrary position of a branch circuit using a small space, and in which an input line of a current transformer can be shortened.例文帳に追加

ケースを小型化することができ、分岐回路の任意の位置に少ないスペースで配設することができ、変流器の入力線を短くすることができる過電流警報装置を提供する。 - 特許庁

CCD line sensors 15 and 21 for detecting a printing position of a yellow image and that of a magenta image each are arranged downstream in the paper feeding directions of a thermal head 12 for yellow and a thermal head 18 for magenta.例文帳に追加

イエロー用サーマルヘッド１２とマゼンタ用サーマルヘッド１８との給紙方向下流に、イエロー画像とマゼンタ画像との印画位置を検出するＣＣＤラインセンサ１５，２１をそれぞれ配置する。 - 特許庁

The center line of the electrode nearest to an end surface of the waveguide in the traveling direction of the electromagnetic wave of the input electrodes or output electrodes is installed at a position corresponding to an integral multiple of the 1/2 guide wavelength.例文帳に追加

また、入力電極又は出力電極の導波管の電磁波進行方向の端面に最も近い電極の中心線は管内波長の１／２の整数倍の位置に設置する。 - 特許庁

An energy regenerating device 30 consisting of a water turbine and a generating device is provided in a spot on the return side near the refrigerant storage tank of the refrigerant circulation line and position energy of the refrigerant is recovered as a power.例文帳に追加

冷媒循環ラインの冷媒蓄熱槽に近い帰還側箇所に、水車と発電装置から構成されたエネルギー回生装置３０を設け、冷媒の位置エネルギーを電力として回収する。 - 特許庁

The driver 8 is located at a position through which a node of vibration of at least one degree with respect to nodes of vibration of the diaphragm 2 passes and at which at least one line symmetry arrangement is formed.例文帳に追加

このドライバ８は振動板２の振動の節に対し、少なくとも一つの次数の振動の節を通り、かつ少なくとも一つの線対称配置を形成するような位置に配設される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of correcting a color shift without increasing the frequency of sampling even in a high speed image forming apparatus by improving accuracy in the detection of a line position.例文帳に追加

ライン位置の検出精度を向上させ、高速な画像形成装置においても、サンプリング周波数を上げることなく色ずれを補正することを可能にする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the event of the increase/decrease of the terminals TE in section A-H, data position information previously stored in the private line multiplexers 20 are rewritten to cope with the data selection.例文帳に追加

それぞれの区域Ａ〜Ｈにおいて端末ＴＥの増減があった場合は、専用線多重化装置２０にあらかじめ記憶したデータ位置情報を書き替えて、そのデータ選択の際に対応する。 - 特許庁

A maintenance unit 100 having an ink reservoir member 120 is placed at a position facing a nozzle face 50A of a line type head 50, and ink is supplied to the ink reservoir member through a nozzle from the head 50.例文帳に追加

ライン型ヘッド５０のノズル面５０Ａと対向する位置にインク貯留部材１２０を備えたメンテナンスユニット１００を配置し、ヘッド５０からノズルを介してインク貯留部材にインクが供給される。 - 特許庁

A permanent magnet 30 is attached to a gear housing 5 above a crank shaft 14 so as to come on the extended line of an eccentric pin 16 at any position and approach the eccentric pin 16 in a non-contact state.例文帳に追加

ギヤハウジング５において、クランクシャフト１４の上方には、任意の位置での偏心ピン１６の延長線上にあって、偏心ピン１６と非接触で近接する永久磁石３０が取り付けられている。 - 特許庁

METHOD OF MEASURING HOLE DIAMETER, HOLE POSITION, HOLE SURFACE ROUGHNESS, OR BENDING LOSS OF AN OPTICAL FIBER WITH A HOLE, METHOD OF MANUFACTURING OPTICAL FIBER WITH HOLE, AND METHOD OF TESTING OPTICAL FIBER LINE WITH HOLE例文帳に追加

空孔付き光ファイバの空孔径、空孔位置、空孔表面荒さまたは曲げ損失の測定方法、空孔付き光ファイバの製造方法および空孔付き光ファイバ光線路の試験方法 - 特許庁

The network navigation center 10 transmits the advertisement information ADI to the mobile communication device 12 via the general telephone line network 16 and the mobile phone base station 14 on the basis of the current position information API.例文帳に追加

ネットワークナビセンタ１０は現在位置情報ＡＰＩに基づいて広告情報ＡＤＩを一般電話回線網１６及び携帯電話基地局１４を介して移動体通信機器１２に送信する。 - 特許庁

A center-of-gravity line G which passes through the centroid position indicating the centroid of the whole cutting tool and extends in the direction orthogonal to the one direction, is regulated in the housing 2 and positioned below the handle 6.例文帳に追加

ハウジング２には、工具全体の重心を示す重心位置を通り該一方向と直交する方向に延びる重心線Ｇが規定され、ハンドル６の下方に重心線Ｇが位置している。 - 特許庁

The candidate lines are limited to only candidate lines which pass on the side away from the own vehicle over the lower end position of the vertical line and pass outside the tire grounding point of the own vehicle (steps S107 and S108).例文帳に追加

そして、鉛直方向ラインの下端位置よりも自車両から遠い側を通過し、且つ自車両のタイヤ接地点よりも外側を通過している候補ラインだけに限定する（ステップＳ１０７、Ｓ１０８）。 - 特許庁

The magazine positioning mechanisms 22 and 23 makes magazines 10 and 11 slide in the width direction of the photographic paper and thereafter, make them correspond to the width of the photographic paper, and position the magazine tables 20 and 21 in such a manner that an optimum double line pitch is attained.例文帳に追加

マガジン位置決め機構２２、２３は、印画紙幅方向でマガジン１０、１１をスライドさせた後に、印画紙幅に対応させて最適な複列ピッチになるようにマガジン台２０、２１を位置決めする。 - 特許庁

Since the position and the shape of the coke ignition line regardless of the coke distribution in the inner part of the raw material layer can be estimated, the progressing condition of the sintering reaction of the raw material layer can be estimated in the high accuracy.例文帳に追加

原料層内部におけるコークスの分布に関係なくコークス着火ラインの位置及び形状を推定できるため、原料層の焼結反応進行状況を高精度に推定できる。 - 特許庁