「position-effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bicycle simulation device with fall prevention effect that has a rear display section to be positioned according to an actual traffic condition, and is cabled so as to be inconspicuous while preventing a view from being blocked, and that has a stand positioned in a desired position to a bicycle body.例文帳に追加

後方表示部を実際の交通状況に合わせた位置に設置しながらも、該後方表示部の配線を目立たないよう且つ邪魔にならないように配索することができ、スタンドの位置を車体に対し所望のポジションにセットしながら、倒れ防止効果も備える自転車シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

Further, when the lamp tool 1 is at the topmost position in the movable range as shown in Fig.1(b), a direction of the lamp tool 1 is reversed up and down to make the irradiation direction A1 downward, and therefore, an effect of direct illumination is obtained that the floor face or the like is illuminated by direct light irradiated from the light source LT1.例文帳に追加

また、図１（ｂ）に示すように灯具１が可動範囲の上限位置にあるときには、灯具１の向きが上下反転して照射方向Ａ１が下方向とされ、従って光源ＬＴ１から出射した直射光で床面等が照明されるという直接照明の効果が得られる。 - 特許庁

To provide a curtain coating apparatus and a curtain coating method, by which the distortion of a curtain film due to a teapot effect that is a phenomenon peculiar to a curtain coating method can be avoided, a varied falling position due to the disturbance of a curtain film can be suppressed, and a phenomenon of thinning a film and a phenomenon of thickening a film can be suppressed simultaneously.例文帳に追加

カーテン塗布方法に特有の現象であるティーポット効果によるカーテン膜歪が回避できるとともに、カーテン膜の外乱による落下位置変動を抑制し、同時に薄膜化現象及び厚膜化現象を抑制することができるカーテン塗布装置及びカーテン塗布方法の提供。 - 特許庁

When the lamp tool 1 is at the lowest limit position in a movable range as shown in Fig.1(a), an irradiation direction A1 where light of the light source LT1 is irradiated is to be upward, and therefore, an effect of indirect illumination is obtained that a floor face or the like is illuminated by reflection light with light of the light source LT1 reflected at the ceiling CE.例文帳に追加

図１（ａ）に示すように灯具１が可動範囲の下限位置にあるときには、光源ＬＴ１の光が照射される照射方向Ａ１が上方向とされ、従って光源ＬＴ１の光が天井ＣＥで反射された反射光で床面等が照明されるという間接照明の効果が得られる。 - 特許庁

To prevent the increase of absolute value of void reactivity coefficient and reduction of neutron absorption effect of flammable poison and average axial power distribution by suppressing the increase of reactivity loss and the local power peaking of fuel rods adjacent to short size fuel rods and 4 corners position fuel rods for raising burnup.例文帳に追加

高燃焼度化を図る際、反応度損失や短尺燃料棒隣接燃料棒・４隅位置燃料棒の局所出力ピーキング増大を抑制しつつ、ボイド反応度係数の絶対値の増大や可燃性毒物の中性子吸収効果減少を防止し、軸方向出力分布を平均化する。 - 特許庁

Thus, a moving amount of the image closer to the camera is increased, resulting that the image with a display effect can be obtained nearly equal to that when the camera photographing the original image IM is left to the left while aiming at the same object, that is, the camera is moved to the left eye position.例文帳に追加

これにより、よりカメラに近い部分の画像の移動量がより大きくなり、その結果、元の画像ＩＭを撮影したカメラを、同一対象物をねらった状態のまま左に移動した場合、すなわち、そのカメラを左目位置に移動したとほぼ同等の表示効果のある画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide a hot cutter blade and its manufacturing jig, which exhibit a reduction effect in heating electric power identical to that of a case for narrowing the width of belt shaped steel at a cutting edge forming position, enable aforesaid processing to be done in a short time with no particular skill required in processing the belt shaped steel, and substantially lengthen the life of the hot cutter blade.例文帳に追加

切刃形成位置の帯状鋼材の幅を狭くする場合と同等の加熱用電力の低減効果があり、かつ、帯状鋼材からの加工に熟練を要することなく短時間で加工でき、また、実質的に寿命を伸ばすことのできるホットカッター刃とその製造用治具を提供する。 - 特許庁

To provide a phased array probe capable of converging ultrasonic beams on a point focus with a high convergence rate with a simple structure, and scanning the ultrasonic convergence position, and an ultrasonic test equipment using the probe, and capable of acquiring a high flaw detection effect.例文帳に追加

本発明は、構造が簡単でしかも超音波ビームを高い集束率で且つポイントフォーカスで集束させることができ、さらに、その超音波集束位置をスキャニングすることができるフェーズドアレイプローブ及び該フェーズドアレイプローブを用いた高い探傷効果を得ることができる超音波探傷装置を提供することができる - 特許庁

In an external touch pad used as a pointing device or the touch pad unit, a plurality of leg parts is provided as click buttons, and the click buttons receive a counteraction from a unit laying surface by applying a slight pressure to a pointer position on a touch pad surface, whereby a click effect is obtained.例文帳に追加

この課題を解決するために、本発明は、ポインティングデイスとして用いる外付けタッチパッドにおいて、タッチパッドユニットの複数個の脚部をクリックボタンとして設け、タッチパッド面のポインタ位置に若干の圧力を加えることによりクリックボタンがユニット安置面からの反作用を受け、クリック効果が得られることを特徴としている。 - 特許庁

Even when an acceleration OFF is detected by the input from an acceleration opening sensor 27 and an engine 1 is, in effect, in fuel non- injection state, a bypath passage 9 is held to close by inhibiting a flow selecting valve 15 from operating in case where the acceleration OFF for shift change is detected with a neutral position sensor 29.例文帳に追加

アクセル開度センサ２７からの入力により、アクセルＯＦＦが検出され、エンジン１が実質的に燃料無噴射状態となったとしても、ニュートラルポジションセンサ２９等によりシフトチェンジのためのアクセルＯＦＦであることが検出されたときは、流路切換バルブ１５の作動を禁止してバイパス通路９を閉じた状態を維持する。 - 特許庁

To provide a wiring system that brings about an effect equal to that brought about when outlets are arranged at high densities by arranging an outlet at a position that a user can quickly access even if there is a change in the layout of an office, by completely concealing a terminal-side horizontal cable of network wiring in a building and the outlet.例文帳に追加

ビル内ネットワーク配線の端末寄り水平ケーブルとアウトレットを完全に隠蔽化し、オフィスのレイアウト変更があっても利用者が即座にアクセスできる位置にアウトレットを設置するために、設置数に限りのあるアウトレットを高密度に配置したのと同等の効果をもたらす配線システムとする。 - 特許庁

To provide a non-contact power feeding device capable of individually optimizing the required strength, shape and mounting position for mounting a pickup (a coil and a core) on a traveling body, and to provide a traveling body capable of achieving the effect of the non-contact power feeding device.例文帳に追加

ピックアップ（コイル及びコア）を移動体に取り付けるために必要な強度、形状及び取付位置等と、ピックアップから移動体への磁界の影響を防止するために必要な形状及び配置等を個別に最適化できる非接触給電装置及び該非接触給電装置の効果を得ることができる移動体を提供する。 - 特許庁

As the adverse effect of deviating the main magnetic pole position to the upstream of the development sleeve surface moving direction, the nap of the developer is deviated from a development nip too much to shorten a sliding time with a photoreceptor and also reduce a density at the center of the image owing to the shortage of a toner supply amount to an electrostatic latent image.例文帳に追加

主磁極位置を現像スリーブ表面移動方向上流にずらす副作用として現像剤の穂が現像ニップからずれすぎて穂と感光体との摺擦時間が短くなりすぎ、静電潜像へのトナーの供給量が不足して画像中央部濃度も低下してしまう傾向がある。 - 特許庁

When fine adjustment of a band interval is necessary after completing the dimensional design of the whole antenna, a coaxial cable can utilize the change of a feed position with respect to the branch wire, so that fine adjustment in the band interval of the flat antenna can be performed and an effect for the fine adjustment of the band interval can be achieved in a state the antenna is not cut.例文帳に追加

アンテナ全体の寸法設計が完了後、バンド間隔の微調整が必要の場合は、同軸ケーブルが分岐配線に対するフィード位置の変換を利用することができ、平面型アンテナのバンド間隔を微調整し、アンテナをカットしないままの状態で、バンド間隔を微調整する効果を達成する。 - 特許庁

In the case of displaying part of a reproduced image with magnification, a switch 9 is connected to a position of a terminal A, a liquid crystal monitor 6 of the imaging apparatus displays an image to which a selection frame denoting a magnified area is attached, and on the other hand an external TV monitor 7 displays an image subjected to magnification processing by a special effect circuit 3a.例文帳に追加

再生画像の一部を拡大表示する場合は、スイッチ９は端子Ａ側に接続され、撮像装置の液晶モニタ６には、拡大する領域を示す選択枠が付加された画像を表示する一方、外部ＴＶモニタ７には、特殊効果回路３ａにより拡大処理された画像を表示する。 - 特許庁

A negative pressure is generated by layer thickness regulation and scraping effect of a magnetic brush right after the doctor blade 6B4 and the pressure in the development casing 6H is relieved by the negative pressure and the inside of the development casing 6H is maintained in the negative pressure state, and thereby the toner scattering from an opening existing in the position of the development sleeve 6B1 can be suppressed.例文帳に追加

ドクターブレード６Ｂ４の直後では層厚規制、磁気ブラシの掃き出し作用により負圧となるが、該負圧により現像ケーシング６Ｈ内の圧抜きがなされ、現像ケーシング６Ｈ内が負圧状態に維持されることにより、現像スリーブ６Ｂ１の位置する開口からのトナー飛散を抑制することができる。 - 特許庁

This letter included statements to the effect that "you don't need to worry," or "the enemy is confined,"which raised the question about Katsuyori's excessive self-confidence, but when we consider that this letter was written by the head of Daimyo family (feudal lord family) in the battlefield to a vassal in the rearguard position, we can't take the statements at face value. 例文帳に追加

また、この書状での「案ずることはない」という意の記述や、「敵は逼塞している」という意の記述から、勝頼の自信過剰が取沙汰されるが、戦場にある大名家の当主が後方の家臣に出す手紙という面を考慮すれば、文言をそのまま鵜呑みにすることは出来ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Box type structures for preventing welding deformation are mounted on a lower plate and side plates of the central frame before being machined, and the lines of the horizontal frames or the whole surface contact position are welded to the structures for preventing welding deformation to avoid welding deformation with retaining reinforcing effect.例文帳に追加

中央フレームの下板及び側板にそれぞれ箱型の溶接変形防止構造物を取付けた後機械加工を行い、且つ、溶接変形防止構造物に横フレームの線、或いは面接触部位全体を溶接により組合わせることにより、補強効果を有しながら、溶接変形を防止する。 - 特許庁

Thus, since a net is selected in the descending order of a timing improving effect from the nets on the timing violating path and the net length is shortened, the timing of the timing violating path is effectively improved while lowering the possibility of changing the arranging position of the driving element positioned on the restriction keeping path as well.例文帳に追加

従って、タイミング違反パス上のネットの中から、タイミング改善効果の高い順にネットが選択され、このネット長が短縮されるので、制約遵守パス上にも位置する駆動素子の配置位置を変更する可能性を低くしながら、タイミング違反パスのタイミング改善が効果的に行われる。 - 特許庁

To provide a speaker mounting device that can be installed by simplifying the electrical wiring work between an amplifier and a speaker by facilitating the mounting work of the speaker in a compartment, and by moving and adjusting the speaker to an appropriate position for maximizing acoustic effect.例文帳に追加

増幅器とスピーカとの間の電気的配線作業の簡便化を可能とし、また、車室内におけるスピーカの取付作業を容易に行なうことができるようにし、また、スピーカを音響効果が最大に発揮される最適位置に移動調整して設置することができるスピーカ取付装置を提供する。 - 特許庁

Thus, since the position of the water level display plate 16 is regulated by the connection packings 12 and 13 as the components of the communication path 27, assembly is facilitated, the positional relation of the water level pipe 11 and the water level display plate 16 is fixed, and the water level display by the lens effect is sufficiently obtained.例文帳に追加

これによって、水位表示板１６の位置が連通路２７の構成部品である接続パッキン１２、１３により規制されるため、組立容易で、かつ、水位管１１と水位表示板１６との位置関係を一定にすることができ、レンズ効果による水位表示が十分に得られるものである。 - 特許庁

Because the gap between the edge part of the recessed portions 13n and that of the slot wall 22n is equal at any position along both edge parts and its values is small, shearing force that cuts the cover of the wire acts equally along the edge so that cutting effect is much improved, when the electric wire is gripped relatively by both edge parts in compression connection.例文帳に追加

逃がし穴１３ｎの縁部とスロット壁２２ｎの縁部の対向間隔は両縁部に沿うどの位置でも等しく、かつ、その値も小さいので、圧接の際、両縁部で相対的に電線を挟む時に、被覆を切り裂く剪断力が縁部に沿って均等に作用して、切り裂き効果が格段に向上する。 - 特許庁

The power source control part 15 determines whether or not an occupant stays in a vehicle room when the engine is stopped and the function position is put in a function ON state being ignition ON, and controls notification of notifying the effect of being the function ON state when determining that the occupant does not stay in the vehicle room.例文帳に追加

電源制御部１５は、エンジンが停止しているとともに機能ポジションがイグニッションＯＮとなっている機能ＯＮ状態にあっては、車両室内に乗員が存在するか否かを判断し、乗員が車両室内に存在しないと判断した場合には、該機能ＯＮ状態である旨を報知する報知制御を行う。 - 特許庁

Also, the signal generator for tracking a position has effect for solving a problem in a prior art, namely a problem where the thickness of the signal generator for tracking a signal increases because a large ultrasonic sensor is used to increase the intensity of an ultrasonic signal by the structural features.例文帳に追加

また、本発明の上述した構成的な特徴により、従来技術の問題点である超音波信号の強さを増加させるために、大きさの大きい超音波センサーを用いることによって招かれる位置追跡用信号発生装置の厚さが厚くなるという問題点を解決する効果がある。 - 特許庁

To provide a reciprocating type compressor to equalize a flow rate of a refrigerant sucked in each cylinder and the suction pressure of each cylinder even when a suction introduction hole is arranged in a position situated eccentrically from the central part of a cylinder head and maximize a suction pressure pulsation reducing effect.例文帳に追加

シリンダヘッド中央から偏芯した位置に吸入導入孔を配置した場合においても，各シリンダに吸入される冷媒流量及び各シリンダの吸入圧力を均等にして，吸入圧力脈動低減効果を最大限発揮させることができる往復動型圧縮機を提供すること。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder arranged to simplify processing of a tube for connecting an ink tank with a recording head and to reduce the effect of inertial force of ink stored in the tube (e.g. variation in flow rate of ink, liquid level, position of meniscus) on the recording head to a negligible level.例文帳に追加

インクタンクと記録ヘッドとを接続するチューブの処理を簡略化可能とするとともに、このチューブ内に滞留するインクの慣性力による記録ヘッドへの影響（具体的には、インク流量の変動，液面・メニスカス位置の変動等）を無視できる程度にまで軽減させるようにしたインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

The radar system uses signal processing obtaining similar effect in which the number of antennas is virtually increased along a moving direction of the radar by using past data when the same antenna is positioned at a slightly different place (T1) and data at a current (T1+ΔT) position as a unit data set to obtain intensity change of a receiving signal.例文帳に追加

同じアンテナが僅かに異なる場所（Ｔ１）に位置していたときの過去のデータと、現在（Ｔ１＋ΔＴ）の位置におけるデータとを単位のデータセットとして使用し受信信号の強度変化を求めることで、仮想的にアンテナ数をレーダの移動方向に沿って増やすのと類似の効果を得る信号処理を用いる。 - 特許庁

The expanding catheter comprising a plurality of tubular members and expandable bodies has a mechanism having a cutting blade arranged on the expandable bodies and capable of adjusting the circumferential position of the cutting blade at the time of expanding, thereby the excellent expanding catheter can enhance treating effect by securely cutting and expanding the target site.例文帳に追加

複数の管状部材と拡張体からなる拡張カテーテルにおいて、拡張体上に配置された切り刃を有し、拡張時の切り刃の円周方向位置を調節可能な機構を有していることから、目的部分を確実に切開拡張することで治療効果を向上させる、優れた拡張カテーテルを提供する。 - 特許庁

To provide punching die and chase capable of simplifying or eliminating a position adjustment of the punching die and a surface plate without actualizing an adverse effect due to individuality of a worker in a manual work by reducing deformation of a substrate generated when assembling the punching die to the chase up to an allowable degree at an accuracy required portion of the punching die.例文帳に追加

抜型をチェースに組み付けるときに生じる基板の変形を、抜型の要精度部位においては許容できる程度に小さくし、手作業における作業者の個性による悪影響が顕在化せず、抜型と面板との位置調整を簡略化または省略することができる抜型とチェースを提供する。 - 特許庁

The vehicle includes a first energy storage device 3 used for traveling a vehicle, a second energy storage device 2 which is used for traveling the vehicle and arranged at such position as the thermal effect applied to the space where a seat is positioned is larger than the first energy storage device, and a controller 35 for controlling driving of the first and second energy storage devices.例文帳に追加

車両の走行に用いられる第１の蓄電装置３と、車両の走行に用いられ、シートが位置する空間に与える熱的影響が第１の蓄電装置よりも大きい位置に配置された第２の蓄電装置２と、第１及び第２の蓄電装置の駆動を制御するコントローラ３５とを有する。 - 特許庁

To provide a flaw inspection device by an AC electromagnetic field measuring method capable of reducing the effect of noise or a false signal even when there is a structural change part such as a welding excess metal part or a T-shaped joint part in the vicinity of an inspection place and capable of easily and certainly calculating the position, size and depth of a flaw or the like.例文帳に追加

検査箇所近傍に溶接余盛部やＴ型接合部等の構造変化部がある場合でも、ノイズや擬似信号の影響を低減することができ、傷等の位置とその大きさ及び深さを容易かつ確実に求めることができる交流電磁場測定法による探傷検査装置を提供する。 - 特許庁

When conditioned air is moved out upwards, an opening and closing plate 15 and a wind guide plate 26 connected each other is moved to a position to open a flowing out port upper part 5b and to project the wind guide plate 26 outward from a flowing out port 5, and the conditioned air is prevented from flowing along a front panel 3 by the Coanda effect.例文帳に追加

調和空気を上方向に送出するときには、連結された開閉板１５と導風板２６を、吹出口上部５ｂを開放すると共に、導風板２６を吹出口５から外側に突出する位置に移動させ、コアンダ効果により調和空気がフロントパネル３に沿って流通することを防止する。 - 特許庁

In this moisture removing method for the heat insulating material 3 wound on a pipe 2 capable of passing a fluid of a temperature different from ordinary temperature in the inner part, a suction is performed while imparting a pressure reducing effect to a prescribed position 5 of the heat insulating material 3, whereby the moisture contained in the heat insulating material 3 in the prescribed part 5 is eliminated.例文帳に追加

常温とは異なる温度の流体を内部に流通自在な配管２の外周に巻回される断熱材３の水分除去方法において、断熱材３の所定部分５に減圧作用を与えながら吸引することにより、所定部分５の断熱材３に含まれている水分を除去する方法。 - 特許庁

To provide a luminous boundary pile capable of clearly confirmably showing the position of a boundary pile and exhibiting excellent safety and guide effect by making a boundary pile to be raised on the side of a road or river or the boundary of a private house to accumulate the sunlight during the day and naturally emitting a light with high luminance for a long time in the dark.例文帳に追加

道路や河川側面、また民家の境界に立設される境界杭が、日中の太陽光を蓄光し、暗闇で高輝度に長時間自然発光することにより、境界杭の位置を明確に確認でき、優れた安全性や誘導効果を発揮することができる蓄光境界杭を提供すること。 - 特許庁

To provide a partition capable of keeping the sealing effect by preventing the displacement of a contact face of a side peripheral face of the partition and an inner peripheral face of the existing pipe from a specific installation position, even when the partition installed between cut faces in the pipe, receives the load such as water pressure from the fluid flowing in the pipe after cutting the existing pipe.例文帳に追加

既設管の切断の後、管内において切断面間に設置された仕切体が、管内の流下流体による水圧等の負荷を受けた場合においても、仕切板の側周面と既設管内周面との当接面が所定の設置位置から変位せずに、シール効果を維持した仕切体を提供する。 - 特許庁

To provide a coupon distribution system capable of distributing the information on shops of the specific type of business desired by a user and distributing a coupon, by the order of shops nearer from the position of the user, allowing the user to surely acquire the coupon of the shops of the specific type of business, and improving the effect of the advertisement.例文帳に追加

利用者が希望する特定の業種の店舗でクーポンを配布する店舗の情報を利用者の所在位置に近い店舗の順に供給でき、特定の業種の店舗のクーポンを利用者に確実に取得させ、宣伝広告の効果を向上することのできるクーポン配信システムを提供すること。 - 特許庁

Influence reduction of ideal low inductance and skin effect is achieved, by making the winding the very wide foil and winding it around the core in wide area, the wide band of the measuring range is achieved and the current sensor has the advantage of being hardly depending on the position of the wire to be measured in the core hole.例文帳に追加

巻線を非常に広い箔状にしてコアに対し広面積で巻き付けてインダクタンスとすることにより、理想的な低インダクタンス化と表皮効果の影響低減化が達成され、測定範囲の広帯域化達成、コア内孔における被測定線の位置に左右され難いという利点ももつ。 - 特許庁

The server respectively changes a background which is a pattern of a network game, configuration of the ground in the network game related to progress of the network game, the nature of a unit which is a movement nucleus in the network game or the effect of an item in the network game, or the like, according to position information received from each player.例文帳に追加

サーバは、各プレイヤーから受信した位置情報に応じて、ネットワークゲームの絵柄である背景、上記ネットワークゲームの進行に関わる当該ネットワークゲームにおける地形、上記ネットワークゲームにおける動作主体であるユニットの性質又は上記ネットワークゲームにおけるアイテムの効果等をそれぞれ変更する。 - 特許庁

The Constitution of Japan and the Imperial House Act that took effect in 1947 provide that the position of Emperor (the Imperial Throne) is subject to consensus of Japanese citizens, and that, as for the Imperial succession, a son in the male line who belongs to the Imperial lineage (genealogically the direct descendant in the main branch of the family of Emperor Jinmu) should succeed to the throne. 例文帳に追加

1947年に施行された日本国憲法及び皇室典範では、天皇の地位（皇位）は、主権の存する日本国民の総意にもとづくものとされ、皇位継承に関しては、皇統（系図上神武天皇の嫡流の子孫である血筋）に属する男系の男子が世襲するものと規定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a miniaturized photographing device, relieves restriction of the arrangement position of a lighting means and can easily obtain various illumination effect by using a panel lighting means attaining miniaturization (thinning), and to provide a panel lighting system.例文帳に追加

小型化（薄型化）を実現したパネル型の照明手段を用いることにより、写真撮影装置を小型化するとともに、照明手段の配置位置の制約が緩和され、多様な照明効果を容易に得ることができる写真撮影装置及び該写真撮影装置に好適なパネル型照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new (+)-menthone derivative, preferably the (+)-menthone derivative having an acetylcholine esterase activity inhibitory effect, a position-specific and stereoselective method for producing the same and an acetylcholine esterase activity inhibitor by using the same as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、新規な（＋）−メントン誘導体、好ましくはアセチルコリンエステラーゼ活性阻害作用を有する（＋）−メントン誘導体、及び当該（＋）−メントン誘導体の位置特異的かつ立体選択的な製造方法、並びに当該（＋）−メントン誘導体を有効成分とするアセチルコリンエステラーゼ活性阻害剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent an electronic component in a housing from getting out of order in a transmission apparatus of a security system which transmits and receives ID data when a shock is applied to the housing, and to prevent the decrease of damping effect, even if the electronic component shifts from a predetermined position.例文帳に追加

ＩＤデータの送受信を行うセキュリティシステムの送信機において、筐体に衝撃が加わったときにその中の電子部品に伝わる衝撃を緩和することで電子部品の故障を防ぎ、さらに、その電子部品が所定の位置からずれている場合であっても、衝撃緩和効果の低下を防ぐ。 - 特許庁

Pachinko machines within a pachinko hall are each provided with a plurality of switches that perform a detection to determine which of scoring slots shot balls win and detection signals of the switches are inputted into a hall management computer together with a special prize signal to the effect that the pachinko machine is at a special prize position with a higher scoring probability.例文帳に追加

パチンコホール内のパチンコ機には、発射玉が何れの入賞口に入ったかを検出するための複数のスイッチが設けられており、各スイッチの検出信号とパチンコ機が入賞確率の高い特賞状態である旨を示す特賞信号とがホール管理コンピュータへ入力されている。 - 特許庁

To provide a fiber laser irradiation device which, of low device cost, small device size, and having a high operation efficiency, is capable of an easy irradition to an arbitrary position of an object which is to be irradiated by freely guiding the laser beam containing a plurality of wavelength components of different effect in the space, related to the interaction between the laser beam and material.例文帳に追加

レーザビームと物質の相互作用において，異なる作用を有する複数の波長成分を内包するレーザビームを空間的に自在に誘導し、照射対象物体の任意の位置に容易に照射可能で、装置コストが低く、装置サイズが小さく、高い動作効率を有する、ファイバレーザ照射装置を提供する。 - 特許庁

By outputting signals subjected to specific processing from both the speakers 15 and 16 for sound effect reproduction arranged before and behind the viewing position, it is difficult to locate the anteroposterior positions of sound sources, and the presence of sound is increased and a deviation between a TV screen and the sound is reduced by action of sound psychology.例文帳に追加

視聴位置の前方および後方に配置した効果音再生用スピーカー１５、１６の両方から特定の処理を施した信号を出力することにより、音源の前後位置を特定することが困難になり、音響心理学の作用により、音の臨場感が増しＴＶ画面と音との乖離を減らすことができる。 - 特許庁