「position-effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an upright piano which is capable of providing a soft pedal effect in a first playing mode for performing acoustic playing, and an excellent performance in a second playing mode, without being affected by actuation of a soft pedal, while properly detecting the rotational position of each hammer.例文帳に追加

アコースティック演奏を行う第１演奏モード時にソフトペダル効果が得られ、第２演奏モード時には、ソフトペダルの踏込みの影響を受けることなく、ハンマーの回動位置を適切に検出しながら、演奏を良好に行えるアップライト型ピアノを提供する。 - 特許庁

When thus constituted, the image 15 is visually observed through the block 11 in association with a gold light reflected on the foil 19, the image 15 is floated at a deep position and an atmosphere of a God effect like simultaneously enclosed by the light.例文帳に追加

このように構成すると釈迦如来像１５が金箔１９に反射した金色の光と相まってブロック体１１を通して目視され釈迦如来像１５が奥まった位置に浮かぶと同時に光に包まれているような神韻とした雰囲気が得られる。 - 特許庁

By providing a projection 16 at a position in contact with a convex portion 15a of the elastic body 15 on a side face of the supporting member 13, the elastic body 15 can absorb the vibration and shock around the convex portion 15a, and a vibration and shock reduction effect is improved.例文帳に追加

支持部材１３側面の、弾性体１５の凸部１５aと接触する位置に突起１６を設けることで、弾性体１５は凸部１５a付近において振動及び衝撃を吸収することが可能となり、振動及び衝撃の低減効果が向上する。 - 特許庁

The standard cell has a pair of wiring elements (11, 12; 13, 14) extending over the full width of the cell at a predetermined position thereof, and supplying the source voltage and the substrate voltage of an insulated gate field effect transistor of a predetermined conductivity type, respectively.例文帳に追加

スタンダードセルは、当該セルにおける所定の位置において当該セルの幅一杯に延び、所定の電導型の絶縁ゲート電界効果トランジスタのソース電圧及び基板電圧をそれぞれ供給するための一対の配線要素（１１，１２；１３，１４）を備えている。 - 特許庁

After a flange surface of a vertical part 57 of a plate W is pressed from its side by a bend beam 31 of a plate bending machine to position the plate W, a top die 9 is lowered and a horizontal flange part 59 of the plate W is pressed downward to effect the closing.例文帳に追加

板材折曲げ加工機１のベンドビーム３１により板材Ｗの垂直部５７のフランジ面を側方から押圧して板材Ｗを位置決めした後に、トップダイ９を下降して板材Ｗの水平フランジ部５９を下方へ押圧してクロージング加工する。 - 特許庁

To provide a cosmetic case can directly position and supporting an inner tray by buffer materials, can retain a superior buffering effect even if an external force is laterally applied to the inner tray, and can easily respond to both of a metal tray and a resin tray.例文帳に追加

中皿を緩衝材で直接に位置決めして支受することができ、しかも、中皿に横方向に外力が作用しても優れた緩衝効果を維持することができ、金皿および樹脂皿の双方に容易に対応可能な化粧料容器を提供する。 - 特許庁

At the discharge step the position of the electrode with respect to the front surface of the plate-shaped body and the value of the energy to be supplied to the electrode for discharging electricity are decided so that breakages are caused mainly in the vicinity of the rear surface of the plate-shaped body by the Hopkinson effect.例文帳に追加

放電工程において、板状体の表面に対する電極の位置と、放電を発生させるため電極に供給されるエネルギーの値とは、ホプキンソン効果によって板状体の主に裏面近傍において破断が生じるように決定されている。 - 特許庁

A decoration plate 21 is advanced while slowly moving the decoration plate 21 until the decoration plate 21 reaches a prescribed position halfway through a movement line, a performance operation time by the decoration plate 21 is lengthened, a player is made to become aware of a movement performance of the decoration plate 21, and the performance effect is enhanced.例文帳に追加

装飾板21が動線の途中の所定位置に達するまで、装飾板21を微動させながら前進させ、装飾板21による演出動作時間を長くし、遊技者が装飾板21の移動演出に気が付くようにし、演出効果を高める。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image display device and eyeglasses for stereoscopic images that perform conversion so as to obtain an optimum stereoscopic image effect matching the position of a user with respect to the stereoscopic image display device, when the user puts on the eyeglasses for stereoscopic images.例文帳に追加

利用者が立体映像用眼鏡の装着したとき、立体映像表示装置に対する利用者の位置に応じて最適な立体映像効果を得られるように変換することができる立体映像表示装置及び立体映像用眼鏡を提供する。 - 特許庁

When the image regenerated is sequentially displayed according to the change of history, the control value of the tone effect parameter which is related to the first display object or the second display object is determined according as the display position relation of each object is varied.例文帳に追加

変更履歴に従って再現した画面を順次に表示する際に、該画面上における各オブジェクトの表示位置関係が変わることに応じて、第１表示オブジェクト又は第２表示オブジェクトに対応付けられた音色効果パラメータの制御値を決定する。 - 特許庁

As a result, the energy absorbing part 3 compensates for the strength of the lower structure 1 by the TMD effect of the energy absorbing part 3 arranged in the top position of the upper structure 2, to thereby reduce the reinforcement of the lower structure 1 when extending the upper structure 2.例文帳に追加

この結果、上部構造２の頂部の位置に設けたエネルギー吸収部３のＴＭＤの効果によって下部構造１の強度をエネルギー吸収部３で補うので上部構造２を増築した際の下部構造１の補強を低減できる。 - 特許庁

A memory controller and a sprite state machine access the table of the graphics memory in the predetermined order in order to build up and display each graphics and corresponding special effect at a predetermined position in the horizontal scanning line on the screen of the television receiver.例文帳に追加

メモリ制御装置およびスプライト状態マシンは、テレビジョン受像機の画面上の水平走査線内の予め定めた位置に、各グラフィックスおよびそれに対する特殊効果を組立、表示するために、予め定めた順序で、グラフィックス・メモリのテーブルにアクセスする。 - 特許庁

To elaborate a position of a heater in a relationship of a discharge section, and discharge the discharge section without an effect due to particles other than soot contributing to the conductivity in the discharge section in a soot sensor provided with the heater for burning the soot in the discharge section.例文帳に追加

放電部の煤を焼失させるようにヒータを設けてなる煤センサにおいて、放電部との関係でヒータを設ける位置に工夫を凝らし、放電部にて煤以外の導電性に寄与する粒子の影響を受けることなく放電するように構成する。 - 特許庁

The capacitor element 6 is impregnated with the electrolytic solution 13 by the capillary effect of the capacitor element 6, by bringing the capacitor element 6 into contact with the porous elastic material 12 at a position higher than the level of the electrolytic solution 13 in the vessel 11.例文帳に追加

容器１１における電解質溶液１３の液面より高い位置で、コンデンサ素子６を多孔質弾性材料１２に接触させることによって、コンデンサ素子６の毛細管効果で当該コンデンサ素子６に電解質溶液１３を含浸させる。 - 特許庁

There is an effect on reduction of encoding processing needed for a motion search by bidirectional prediction by determining the block size when the motion search by the bidirectional prediction is made or the center position when the motion search is made on the basis of results of a motion search of unidirectional prediction.例文帳に追加

片方向予測での動き探索を行った結果に基づいて双予測の動き探索を行う際のブロックサイズまたは動き探索を行う際の中心位置を決定することにより、双予測の動き探索に要する符号化処理を軽減する効果がある。 - 特許庁

The first display object made to correspond with a control operation element and the second display object made to correspond with a timbre effect parameter are displayed in a display unit, and a display position of the first display object is controlled to be changed in accordance with an operation of the control operation element.例文帳に追加

表示器に制御操作子に対応付けられた第１表示オブジェクトと、音色効果パラメータに対応付けられた第２表示オブジェクトとを表示しておき、制御操作子の操作に従って第１表示オブジェクトの表示位置を変更制御する。 - 特許庁

With this structure, the distance between the hearing person and the hearing position is sequentially calculated by designating the moving path of the virtual sound source moving in the virtual sound space and the effect sound signal can be continuously generated on the basis of the distance coefficient which has been determined previously from the sound source signal.例文帳に追加

本構成により、仮想音場空間を移動する仮想音源の移動経路を指定して、受聴者の受聴位置との距離を順次算出し、音源信号からあらかじめ定められた距離係数に基づいた効果音信号を連続的に生成する。 - 特許庁

To provide a regulable fold applying tool apparatus capable of regulating the position of one fold applying roller along a roller rotating axial line without exerting effect on the regulating and setting state of a transmission device and capable of regulating the mutual interval between the shafts of two fold applying rollers.例文帳に追加

伝動装置の調節設定状態に影響を与えることなしに、一方の折り目付けローラの位置をローラ回転軸線に沿って調節できるとともに、２つの折り目付けローラ軸の相互間隔を調節できる工具装置を提供すること。 - 特許庁

Based on the measured results, the rotation angle of the cathode component 3 is led to the effect that the difference of the distance of each of the beam passing holes 8A, 8B to the beam irradiation face 1A becomes the smallest and the rotatinal position of the cathode component 3 is arranged in compliance with the extracted rotation angle.例文帳に追加

さらに、その測定結果に基づいて、各ビーム通過孔８Ａ，８Ｂとビーム出射面１Ａとの距離の差が最小となる陰極構体３の回転角度を抽出し、該抽出した回転角度に合わせて陰極構体３の回転位置を設定する。 - 特許庁

To provide a door rail cleaning and oil supplying device for an elevator capable of keeping long the cleaning and oil supplying effect for a door rail without requiring a position adjustment by having the device such a contact the surface of the door rail by its own weight while rotating and thereby a constant contacting pressure is kept at all times.例文帳に追加

自重によりドアレール面に回動して接触し、常時一定の接触圧力を保つことにより、位置調整を必要とせず、ドアレールの清掃・給油効果を長期間維持させることができるエレベータのドアレール清掃・給油装置を得る。 - 特許庁

To facilitate the handling of drum bodies wound with long tube material by retaining them in lines on the deck of carriers, improve the work by facilitating the transfer of the long tube material to its storage position, and minimize the effect of the work on traffic.例文帳に追加

長尺管材を巻回状に纏めてあるドラム体を複数列で運搬車の荷台に保持載置し、取り扱いを容易にし、作業性に優れ、長尺管材の引込場所への運搬、移動が簡単で、交通往来に対する影響を極めて少なくする。 - 特許庁

In the floating type optical recording/reproducing head, a mechanism, which controls a relative position between the slider and the optical lens by thermal expansion or a piezoelectric effect of an optical lens supporting member holding the optical lens to the slider or partial thermal expansion of the optical lens, is provided.例文帳に追加

浮上式光記録再生ヘッドにおいて、光学レンズをスライダーに保持する光学レンズ支持部材の熱膨張又は圧電効果、あるいは光学レンズの部分的な熱膨張によりスライダーと光学レンズとの相対位置を制御する機構を設ける。 - 特許庁

A ventilation assisting air stream (ventilating air flow) 235 is generated in the ventilating air stream 105 by a ventilation assisting device 233 equipped with at least a ventilating fan 233a from a position whereat the ventilating air stream 105 will not be arrive whereby the ventilating effect in the space can be improved.例文帳に追加

少なくとも送風機２３３ａを備えた換気補助装置２３３によって、換気気流１０５の及ばない位置から、換気気流１０５に換気補助気流（送風流）２３５を発生することによって空間の換気効果を高めることが可能となる。 - 特許庁

A blow-off state of air conditioning air blown out of the diffusion blow-off port 3 such as a blow-off direction and blow-off air quantity distribution can be varied, and thereby a position of the hole 3a is moved, for example, and an air current is varied, and thereby fluctuation effect can be obtained.例文帳に追加

これにより、拡散吹出口３から吹き出される空調風の吹出方向及び吹出風量分布等の吹出状態を変更することができるので、例えば穴３ａの位置が動くことで気流が変化して「ゆらぎ効果」等を得ることができる。 - 特許庁

By this, since ultrasonic radiation to members near the position where the ultrasonic sensor 17 is installed can be eliminated and the reflected wave from transfer paper P can be absorbed, the effect of the reflected wave can be reduced and the double feed detection accuracy can be increased.例文帳に追加

これにより、超音波センサ１７の設置位置付近の部材への超音波照射をなくし、さらに、転写紙Ｐからの反射波を吸収することができるため、反射波の影響を低減でき、重送の検知精度を向上することができる。 - 特許庁

Then, when the empathy to the specific object is selected as the effect, the video images and/or the sounds of the specific object are outputted on a display part D installed in a position which does not come into sight of the user among the plurality of display parts D.例文帳に追加

そして、特定の被写体への感情移入が効果として選択された場合には、複数の表示部Ｄのうちユーザの視界に入らない位置に設置された表示部Ｄに、特定の被写体の映像及び／又は音声を出力するようにした。 - 特許庁

④ With respect to intra-group transactions of financial conglomerates that may have a material effect on the financial position of the group as a whole, supervisory authorities shall request a management company or group companies to report on the details of such transactions as may be necessary. 例文帳に追加

④監督当局は、金融コングロマリットのグループ内取引のうち、グループ全体の財務に重大な影響を与える可能性のあるものについて、当該取引の実態等の報告を、必要に応じ、経営管理会社又はグループ内会社から求めることとする。 - 金融庁

The effect that the financial statements prepared by the management present fairly, in all material respects, the financial position, the results of operations, and the cash flows of the entity in accordance with generally accepted accounting principles. 例文帳に追加

経営者の作成した財務諸表が、一般に公正妥当と認められる企業会計の基準に準拠して、企業の財政状態、経営成績及びキャッシュ・フローの状況をすべての重要な点において適正に表示していると認められること - 金融庁

To provide a recorder capable of recording an image surely and readily at a required recording position without requiring unnecessary recording of a mark, or the like, even when a recording medium expands/contracts due to effect of humidity or ink or when the recording medium is fed obliquely.例文帳に追加

湿度やインクなどの影響によって記録媒体が伸縮する場合、あるいは記録媒体が斜行する場合にも、マークなどの不要な記録を行わずに必要とする記録位置へと確実かつ容易に画像を記録することができる記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program capable of enhancing visual effects, while expressing determination of the optimal arrangement position of an effect object in a pseudo manner, expressing the appearance that light of the sun, and the like, shines on the water surface, using a simple processing, within a game space, such as action game.例文帳に追加

アクションゲーム等のゲーム空間内で、水面に太陽等の光が差し込む様子を擬似的に表現した効果オブジェクトの最適な配置位置の決定を簡易な処理で表現しつつ、視覚的な効果を向上させることができるプログラムを提供する。 - 特許庁

Active compensation applied to at least one portion of at least one imaging aberration induced by change of focal position during the projection time interval provides an effect that imaging quality is not deteriorated significantly by change of focus during the projection time interval.例文帳に追加

露光時間間隔中の焦点位置の変化によって誘起される少なくとも１つの結像収差の少なくとも一部分の能動的補償は、結像品質が露光時間間隔中の合焦の変更によって大きく劣化されないという効果を有する。 - 特許庁

To provide a monitoring device adapted to determine, based on position information of a monitoring object person and information for determining a degree of risk of the location, the degree of risk of the location and a rescue priority in the event of a disaster, and reporting that effect to a person in concerned according to the rescue priority.例文帳に追加

災害発生時、監視対象者の位置情報とその場所の危険度を判断する情報に基づいて当該場所の危険度および救援優先度を求め、救援優先度に従って関係者へ通知する監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thread for plastic operation with which the flap or wrinkles or the like of the skin can be effectively removed even after a plasatic operation and collagen, that generates the strength of the skin and exhibits a moisture retaining effect can be possitively fixed at the position.例文帳に追加

形成施術後においても、皮膚のたるみ、または皺などを効果的に除去することができ、かつ皮膚の強さを生み出したり保水効果を発揮するコラーゲンを積極的にその位置に定着させることができる形成施術用糸を提供する。 - 特許庁

This constitution requires time for moving the rotary lamp unit 100 from the hid position α to the exposed position β so as to enhance the player's expectation while moving the rotary lamp unit 100, that is to say, to secure the interval for enhancing the player's expectation, and to consequently sufficiently provide the performance effect by gradually executing the notification performance.例文帳に追加

これにより、隠蔽位置αから露出位置βまで回転灯ユニット100 を移動させるために、時間が必要となり、回転灯ユニット100 を移動させている間に、遊技者の期待感を高めることができ、換言すると、遊技者の期待感を高めるための間を確保することができ、従って、報知演出を段階的に行うことによる演出効果を充分得ることができるようになる。 - 特許庁

Consequently, it is possible to improve the absorbing effect of the collision energy by holding the sub bumper beam 30 at the working position and colliding the sub bumper beam 30 against a bumper beam 41 and a side sill of the other vehicle in emergency when the collision is predicted while avoiding contact with a road surface by holding the sub bumper beam 30 at the retreating position in normality when the collision is not predicted.例文帳に追加

これにより、衝突が予知されない通常時にはサブバンパービーム３０を前記退避位置に保持して路面との接触を回避しながら、衝突が予知された緊急時にはサブバンパービーム３０を作動位置に保持し、そのサブバンパービーム３０を他車両のバンパービーム４１やサイドシルに衝突させることで衝突エネルギーの吸収効果を高めることができる。 - 特許庁

A shadowing processing section 24 acquires attenuation by a shadowing effect of a communication signal transmitted between a maritime communication apparatus 10 and a communication destination apparatus 30 to decide the directivity of an antenna 18 of the maritime communication apparatus 10 with respect to the communication destination apparatus 30 on the basis of the position of the communication destination apparatus 30, the position and direction of its own ship in a prescribed coordinates system.例文帳に追加

シャドーイング処理部２４は、船舶用通信装置１０と通信相手先装置３０との間で伝送した通信信号の陰影効果による減衰度を取得し、所定の座標系における、通信相手先装置３０の位置、自船の位置および方向に基づいて、船舶用通信装置１０のアンテナ１８の該通信相手先装置３０に対する指向方向を決定する。 - 特許庁

A surface relation matrix arithmetic processor 222 evaluates the visibility of elements depending on positional relations of surface elements to reflect a shadow effect and a readhesion effect on the simulation result, and further a beam condition calculation processor 221 calculates a beam condition in response to the position of the elements on a wafer to reflect a difference from a processed shape due to a difference from the positions on the wafer onto the simulation result.例文帳に追加

表面関係行列演算処理部２２２が素子の表面要素の位置関係による可視性を評価することにより陰影効果と再付着効果をシミュレーション結果に反映させ、また、ビーム条件計算処理部２２１がウエハ上の素子の位置に応じたビーム条件を算出することによってウエハ上の位置の違いによる加工形状の違いをシミュレーション結果に反映させる。 - 特許庁

When negative pressure operates on the component suction nozzle 1 in this state, atmospheric air is introduced from the periphery of the deformed component storage section 23, and a component 1 can be sucked reliably along with suction effect by the component suction surface 6 at a position close to the component 1.例文帳に追加

この状態で部品吸着ノズル１に負圧が作用すると、前記変形した部品収納部２３の周囲から大気エアが導入され、また部品１に接近した位置での部品吸着面６による吸引効果と相俟って部品１を確実に吸着することが可能となる。 - 特許庁

By electrically compensating mechanical errors of the moving mechanism of the sample stage with an electrical field moving coil, it is devised that dispersion of reproducibility of the sample position, which may be caused by effect of mechanical play of the moving mechanism of the sample stage and deflection of a sample holder, can be offset.例文帳に追加

試料ステージ移動機構の機械的な誤差を電気視野移動コイルで電気的に補正することによって、試料ステージ移動機構の機械的な遊び（ガタ）や試料ホルダーのたわみなどの影響による試料位置の再現性のばらつきを相殺させるようにした。 - 特許庁

Further, by arranging a positioning mark 13 on the lens barrel 2 and aligning the position of a gate mark 11 with the mark on the lens barrel 2 in the manufacturing process of the lens apparatus 16, an adverse effect of the lens part having no shape accuracy is avoided, then, the optical performance is easily maintained.例文帳に追加

さらに、レンズ鏡筒２に位置合わせ用のマーク１３を設けて、レンズ装置１６の生産工程においてレンズ鏡筒２に対するゲート跡１１のくる位置を一定に合わせることで、形状精度の出ていないレンズの部位の悪影響を避け、光学性能を容易に維持することができる。 - 特許庁

Employing a body pressure dispersing mat in order to inhibit interruption in blood circulation at the time of a sitting position for a passenger, who cannot lengthen his hands and feet, has an effect of inhibiting growth of a thrombus generated in a vein within a femur which causes an economy syndrome onset.例文帳に追加

本発明は血行障害を防止するため体圧分散マットを使用手脚を伸ばす事の不可能な搭乗者に座位時に使用する事でエコノミー症候群発症の原因である大腿部内の静脈中に発生する血栓の発生防止効果を目的とした考案である - 特許庁

In this case, since the elastic seal members cut on the both sides of the cutting edge are forced into strong pressure contact with the tip part of the cutting edge part 13a and the nearmost position of the cut-through part of the fluid pipe 2, water is prevented from entrance to the cut-through part of the fluid pipe and a rust prevention effect at this part is improved.例文帳に追加

この際、刃先の両側の切断された弾性シール部材は、刃部１３ａの先端部と流体管１，２の食込み部の至近位置に隙間なく強く圧接するので、水等が流体管１，２の食込み部に侵入することはなく、その部分の防錆効果が高まる。 - 特許庁

To prevent the elution of a harmful substance and an adverse effect on a surrounding environment, and allow ground water to flow out into a sewer system, by making the ground water flow through the soil and/or a treatment part of the ground water, and thereby adjusting the pH of the alkalized or acidified ground water to an appropriate value at an original position.例文帳に追加

土壌及び／又は地下水の処理部を流れることによりｐＨがアルカリ性化又は酸性化した地下水のｐＨを原位置にて適正なｐＨに調整することにより、有害物質の溶出や周辺環境への悪影響を防止し、下水道へも流出可能とする。 - 特許庁

To provide a bridge circuit and a relative position signal detecting method ensuring stable output characteristics with respect to an ambient temperature change by configuring a magnetic sensor element with an element formed with a magnetoresistance effect film and a fixed resistance film having the same electric resistivity and electric resistance temperature characteristics.例文帳に追加

電気抵抗率と電気抵抗の温度特性が同じ磁気抵抗効果膜と固定抵抗膜で形成した素子で磁気センサー素子を構成し、周囲温度変化に対しても安定した出力特性が得られるブリッジ回路および相対位置信号検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fireproof drainage collecting joint which is formed by connecting a large number of joint constitutive members made of resin with no restriction on a gate position in an injection molding die for molding each joint constitutive member while obtaining a stable fireproof effect at a floor slab penetrating part.例文帳に追加

床スラブ貫通部において、安定した耐火効果を得られるとともに、多数の樹脂製の継手構成部材を連結して形成され、各継手構成部材を成形する射出成形金型にゲート位置が制限されない耐火排水集合継手を提供する。 - 特許庁