「position-effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, after a correction film 8 is formed in the region including a white defect, the correction film 8 is partially removed according to the form and/or arrangement which produces the gray tone effect equivalent to the normal pattern to form a correction pattern 3a', 3b' having mutually different widths and position from the normal pattern 3a, 3b.例文帳に追加

例えば、白欠陥を含む領域に修正膜８を形成した後、正常パターンと同等のグレートーン効果を奏する形状及び／又は配列にて前記修正膜８を部分的に除去して、正常パターン３ａ、３ｂとは幅や位置が異なる修正パターン３ａ’、３ｂ’を形成する。 - 特許庁

The second characteristic values employ a CT value as the coefficient of restitution of a face surface 12 which has significant effect on the sweat area, and a spacing L between a gravity center obtained by vertically projecting the position of the center of gravity of the golf club head 10 on the face surface 12 and the point of maximum deflection of the face surface 12.例文帳に追加

第２の特性値として、スイートエリアに大きな影響を与える値である、フェース面１２の反発係数のＣＴ値と、ゴルフクラブヘッド１０の重心位置をフェース面１２に垂直に投影した重心点とフェース面１２の最大たわみ点との離間距離Ｌとを用いる。 - 特許庁

Specifically when the openable hole is progressively opened from a blocked position as shown in the figure, the spouting flow rate is increased at the beginning, but thereafter the expanded portion approaches to the openable hole to decrease the spouting flow rate, which means that the flow rate becomes smaller if the operator excessively turns the handle, to thereby positively achieve the water saving effect.例文帳に追加

図示の遮断位置から開いていくとはじめは吐水流量が増大するが、その後膨出部が開閉穴に接近して吐水流量が低減していくので、ハンドルを回しすぎると吐水流量が逆に減っていくので、確実に節水の効果が得られる。 - 特許庁

To provide a necktie having a fixing effect the same as that of a necktie using a tiepin (clip) through uniting a belly button of a white shirt with a buttonhole in the most suitable position in a fabric attached with a buttonhole and set on a necktie farthest edge, in view of the fact that a necktie needs a tiepin (clip) as a fastener to fasten a hanging part.例文帳に追加

ネクタイはぶら下がり部分を固定するために、留め具としてのネクタイピン（ハサミ）が必要であるが、Ｙシャツの腹部ボタンと、ネクタイ最端部分に設けた「ボタンホール付生地」の内の最適位置のボタンホールを合体させることで、ネクタイピン（ハサミ）使用と同じ固定効果を得る。 - 特許庁

The field effect transistor 2 has a first and a second source/drain region 28 arranged on either side face of a gate electrode 4 with a channel region 26 formed in the interior of a semiconductor substrate 24 in a position interposed between the first and second source/drain regions 28 directly under the gate electrode 4.例文帳に追加

電界効果トランジスタ２は、ゲート電極４のいずれかの側面に配置された第１および第２ソース／ドレイン領域２８を備え、第１および第２ソース／ドレイン領域２８に挟まれた、ゲート電極４の直下に位置する半導体基板２４内に、チャネル領域２６が形成される。 - 特許庁

A turning net 31 disposed in the cooking chamber 4 at the time of high frequency heating is provided with an opening 40 at the position of a disc part facing the permanent magnet 12 so that magnetic attraction of the permanent magnet 12 has minimum effect on the kneading container thus facilitating mounting/demounting operation thereof.例文帳に追加

また、高周波加熱時に調理室４内に配置される回転網３１には、永久磁石１２と対向する円板部３１ａに位置して開口部４０を設け、永久磁石１２の磁気吸引力を極力受けないようにしてその着脱を容易にする。 - 特許庁

To analyze rotating ball motion considering air resistance proportional to the square of gravity and velocity and Magnus effect force, to three-dimensionally display a locus of the ball so that the display can be observed from any viewpoint, and to display position and speed values of the ball with the lapse of time.例文帳に追加

重力と速さの２乗に比例した空気抵抗力及びマグヌス効果の力を考慮した回転ボールの運動を解析し、そのボールの軌跡を三次元表示し、どんな視点からでも観察可能にし、その経過時間に対するボールの位置と速度の値を表示する。 - 特許庁

Furthermore, a timer 1t and a position determining unit 1d for GPS, and the like, are provided in the camera 100; and when an image that the appreciator stored in the preference database 9d is desired of can be photographed, based on the outputs thereof (S4, S7, and S104), display to that effect is made on a display panel 8.例文帳に追加

またカメラ１００内には、時計１ｔやＧＰＳ等の位置判定部１ｄが設けられており、これらの出力に基づいて、嗜好データベース９ｄ内に記憶された鑑賞者の望む画像を撮影できる場合には（Ｓ４、Ｓ７、Ｓ１０４）、表示パネル８にその旨を表示する。 - 特許庁

To provide a laser device and laser module which can be prevented from a decline in light use efficiency due to the contamination of an optical fiber by dust, etc. caused by the optical dust collection effect and can also prevent burn-in, damages, etc. at a light collecting position having a high light density.例文帳に追加

光集塵効果によるゴミ等によって光ファイバーが汚染されて光利用効率が低下するのを防ぐことができると共に光密度の高い集光位置において焼き付きや損傷等が発生するのを防ぐことができるレーザー装置及びレーザーモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a finger structure of a robot hand capable of achieving compatibility of gripping performance of a gripped object to make a gripping object gripping surface of a finger fit in the gripped object and a holding effect of a gripping position of the gripped object restraining shearing deformation at a hollow part when shearing force is applied on the gripped object.例文帳に追加

指の把持対象把持面を把持対象になじみ易くする把持対象の把持性能と、把持対象に剪断力が加わった際の中空部分での剪断変形を抑えた把持対象の把持位置の保持効果との両立を図り得るロボットハンドの指構造を提供する。 - 特許庁

Since the sound generated at the outside of the vehicle 12 is effectively prevented from reaching the inside of the cabin 18 at the mounting position of each projecting part of the door glass 38 through the lower side of the door glass 38 to be able to stabilize the sound insulation effect between the outside of the vehicle 12 and the inside of the cabin 18.例文帳に追加

これにより、車両１２外で発生する音のドアガラス３８の下側を介しての車室１８内への到達がドアガラス３８の各突出部４０取付位置において効果的に阻止されることで、車両１２外と車室１８内との間の遮音効果を安定できる。 - 特許庁

Depending on an expectation value for the occurrence of a jackpot condition, a CPU 1020 varies the display position for a lottery result as to whether or not a small jackpot condition will occur, so display control can be achieved to ensure the effect of enhancing the game when displaying the result of each lottery.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２０が、小当り状態を生起させるか否かの抽選結果の表示位置を、大当り状態が生起される期待値に応じて変更するので、両抽選結果を表示するに際して演出効果に富む表示制御を実現することができる。 - 特許庁

To provide a photo-electron measuring method and a system capable of reducing the error of the atomic position by shortening a measuring time and by enlarging correction effect relative to distortion of an atomic image caused by anisotropy of electron scattering, and requiring the use of no special facility.例文帳に追加

測定時間を短く、かつ、電子散乱の異方性による原子像の歪みに対する補正効果を大きくすることにより原子位置の誤差を小さくすることができ、かつ、特別な施設を使用する必要がない、光電子測定方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a latch for a screen door capable of easily performing attaching height adjustment at a lower position in the neighborhood of the upper part of a net mounted on the screen door even when a specific tool is not prepared and simply releasing a latching effect during the cleaning or the like of the screen door.例文帳に追加

特別の道具を用意しなくても網戸に装着されている網の上部近傍という低い位置で取付高さ位置調整を容易に行うことができ、網戸の清掃時等には簡単に外れ止め効果を解除できる網戸用外れ止めを提供する。 - 特許庁

To provide a filtrate recovery device of a solid-liquid mixed/processed liquid capable of completely suspending the flow of a liquid concurrently with the shutdown of a suction pump, as if the suction pump were installed at a position below the liquid level of an aeration tank and obtaining a cleaning effect as expected by air scrubbing.例文帳に追加

仮に吸引ポンプをばっ気槽の液面よりも低い位置に設置した場合にも、吸引ポンプの停止と同時に液流を完全に停止でき、エアスクラビングによる期待通りの洗浄効果が得られる固液混合処理液のろ過液回収装置を提供する。 - 特許庁

In a sound source position specification part 8, rotation angles of the sound sensor 1 corresponding to the maximum value and the minimum value of the frequency of the sound signal are determined based on frequency modulation caused by Doppler effect, and the installation direction of the sound source 9 and the distance to sound source 9 are determined by following a prescribed operation expression.例文帳に追加

音源位置特定部８では、ドップラー効果による周波数変調に基づいて音信号の周波数の最大値と最小値に対応する音センサ１の回転角を求め、所定の演算式に従って音源９の設置方向および音源９までの距離を求める。 - 特許庁

To provide a television receiver the video display section of which is comparatively light in weight such as a liquid crystal television receiver that provides ease of installation and adjustment and an excellent reception state at all times without giving no effect on an antenna installation angle even when a user changes the angular position of the video display section to an easy to see angle.例文帳に追加

液晶テレビジョン等の映像表示部が比較的軽量なテレビジョン受信機において、ユーザが映像表示部を見やすい角度に変更させても、アンテナの設置角度には影響を与えることがなく、設置調整が容易で、常に良好な受信状態とする。 - 特許庁

In this method, a reaction of raw material in a nozzle SP is suppressed by setting the nozzle SP hard to receive an effect of a convective heat transferred in vertical direction from the substrate 22 under heating due to locating the nozzle SP on an off-position of a vertical upward area R of the substrate 22.例文帳に追加

本方法においては、噴出口ＳＰを基板２２の鉛直上方領域Ｒから外れた位置に配置することで、加熱中の基板２２から鉛直方向に伝搬する対流熱の影響を受け難くし、噴出口ＳＰ内での原料の反応を抑制することとした。 - 特許庁

To provide a damping device for sufficiently developing the primary effect of a base isolation device while more quickly damping vibration by properly rotating a rotor including a nut member relative to a screw rod to selectively adjust the position of a fixed outer cylinder in the axial direction of the rod.例文帳に追加

スクリューロッドに対してナット部材を含むロータを適宜回転させることで、かかるロッドの軸方向における固定外筒の位置を任意に調整し、振動をいち早く減衰させ、免震装置本来の効果を十分に発揮させることが可能な減衰装置を提供する。 - 特許庁

To achieve an upgrading of game enjoyment, decoration effect in a special game position or the like, a common use of light emitting means for game boards of different machine types, a lowering of the cost of the game board and a reducing of economic burden on a pachinko hall in the replacement with new machines.例文帳に追加

特別遊技状態等におけるゲーム性や装飾効果を高めること、発光手段を機種の異なる遊技盤に対しても共通に使用可能にすること、遊技盤のコストの低減を図ること、新台入れ替え時のパチンコホール側の経済的負担を軽減できること。 - 特許庁

To provide a small speaker unit by which an excellent image normal position effect can be obtained during a game by providing a stereo dipole method speaker on the game machine such as a slot machine, and a stereoscopic sound having the feeling of presence can be thoroughly enjoyed, and a game machine for a stereoscopic sound reproduction equipped with the small speaker unit.例文帳に追加

スロットマシン等の遊技台にステレオダイポール方式のスピーカを設けることで、遊戯中に優れた音像定位の効果が得られ、臨場感ある立体音を堪能できるようにした小型スピーカユニット及びそれを備えた立体音再生用遊技台を提供する。 - 特許庁

To provide a technique of converting a sheet of 2D image to a 3D image having a proper stereoscopic effect and to provide a technique of converting a sheet of 2D image to a 3D image in which the anteroposterior relation between objects is correct, without regard to the focus position of the 2D image.例文帳に追加

１枚の２Ｄ画像を、適度な立体感を得ることのできる３Ｄ画像に変換することのできる技術、及び、１枚の２Ｄ画像を、２Ｄ画像のピント位置に関わらず、物体の前後関係が正しい３Ｄ画像に変換することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a workpiece positioning device capable of suppressing the effect of the outside light when picking up an image of a workpiece by a camera, allowing the reflected light of the illumination from the workpiece to be stably and efficiently incident on the camera, and reducing defective measurements of the workpiece position, and a working machine having the device.例文帳に追加

カメラにてワークを撮影するときに、外光の影響を抑制できるとともに、ワークからの照明の反射光を安定して効率よくカメラへ入射させることができ、ワーク位置の測定不良を減少することができるワーク位置決め装置および該装置を備えた加工機を得る。 - 特許庁

To eliminate deterioration of a seal member due to a thermal influence from a heat source body by promoting a cooling effect of a mounting flange in the heat source body such as a radiant tube burner to decrease heat transferred to the seal member and disposing the seal member in a farthest possible position distant the heat source body.例文帳に追加

ラジアントチュ−ブバーナなどの熱源体における取付フランジの冷却効果を促進してシール部材への伝導熱を減少させ、かつ熱源体から可能な限り離れた位置にシール部材を配置することで、熱源体からの熱影響によるシール部材の劣化を解消する。 - 特許庁

Employing data of a difference image of the 1st and 2nd image data and a relative spectral distribution of the flash light can find a spectral reflectance on a position of an object corresponding to each pixel to find object color component data as data whose effect of lighting environment is eliminated (step ST14).例文帳に追加

第１画像データと第２画像データとの差分画像のデータ、および、フラッシュ光の相対分光分布を用いて各画素に対応する被写体上の位置の分光反射率を求め、照明環境の影響が取り除かれたデータとして物体色成分データを求める（ステップＳＴ１４）。 - 特許庁

The signal generator for tracking a position has effect for increasing the intensity of an ultrasonic signal and its arrival distance by generating an ultrasonic signal at a fixed time interval so that ultrasonic signals generated by a plurality of ultrasonic signal generation sections can be superposed for amplification.例文帳に追加

本発明の位置追跡用信号発生装置は、複数の超音波信号発生部が発生させた超音波信号が重畳して増幅されるように、一定の時間間隔で超音波信号を発生することで、超音波信号の強さを増加させ、到達距離を増加させる効果がある。 - 特許庁

This massage machine comprises: a seat part 1; a backrest part 3 that an implement 5 for medical treatment, provided on the rear side of the seat part 1 and imparting a massage effect, is provided in a position corresponding to the waist; and a leg mounting part 2 which is provided on the front side of the seat part 1 and which makes a vertical turning motion.例文帳に追加

座部１と、この座部１の後側に設けられていると共にマッサージ効果を与える施療具５を腰に対応する位置に有する背もたれ部３と、座部１の前側に設けられていると共に上下回動動作する脚載置部２とを備えている。 - 特許庁

To obtain a water-feeding apparatus hardly suffering from harmful effect of refuses and foreign matters, securely feeding and stopping the water in feeding the water from a water source such as an irrigation canal or the like to a water-fed position such as a paddy field or the like and stopping the water, and achieving those with a simple structure in an advantageous cost.例文帳に追加

用水路等の水源から水田等の被給水部へ給水及びこれを停止する場合において、ゴミや異物の悪影響を受け難く確実に給水及び停止することができ、かつこれを簡単な構造で低コストにより実現できる給水装置を得る。 - 特許庁

Thus, in a laser printer 1 having such the curl restraining part, even if the ejected paper curls largely, the movable bodies 30 and 31 can press down the ejected paper in the position nearer to the end part in the width direction, and can thereby enhance the curl restraining effect.例文帳に追加

したがって、このようなカール抑制部を備えるレーザプリンタ１であれば、排出済みの用紙が大きくカールしても、可動体３０、３１は、排出済みの用紙をより幅方向端部寄りの位置で押さえ込むことができ、これにより、カールの抑制効果を高めることができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for distinguishing a coin capable of obtaining a stable image signal by periodically obtaining image signals of plural test patterns arranged in a coin passing position and its periphery and thereby monitoring the optical aging effect due to contamination or the like.例文帳に追加

硬貨通過位置及びその周辺に配設された複数のテストパターンの画像信号を定期的に取得することによって、汚れ等による光学系の経時変化をモニタすることで、安定した画像信号を取得できる貨幣識別方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To satisfactorily reduce disk surface vibration at a recording/reproducing position with a simple constitution of a main stabilizing member and an auxiliary stabilizing member that cause Bernouilli effect to act by making aerodynamic action force act on a recording disk without contacting and sliding of the auxiliary stabilizing member with the recording disk.例文帳に追加

ベルヌーイ効果を作用させる主安定化部材と補助安定化部材との構成において、補助安定化部材が記録ディスクと接触摺動することなく、空気力学的な作用力を記録ディスクに作用させ、記録／再生位置における良好なディスク面ぶれの低減を実現する。 - 特許庁

The position sensor 40 pref. includes non-ionic emission, and an emitter 52 and a complementary detector 54 are cooperatively movable with the section 42 and the section 42 gives an effect on an incidental emission on the detector 54 from the emitter 52 in a detectable form depending on the place.例文帳に追加

位置センサー４０は、非イオン放射を含むことが望ましく、エミッタ５２及びコンプレメンタリな検出器５４はセクション４２と共同的に動作可能であり、セクション４２は、その場所に依存して、検出可能な形でエミッタ５２から検出器５４の上に入射する放射に影響を与える。 - 特許庁

After the death of OKUBO, when OKUMA and ITO held the reins of government, GO was finally reevaluated and held the position of Okura no taifu (senior assistant minister of the Ministry of Treasury; afterwards, it was renamed Vice-Minister of Finance); however, the reason why he stayed in governmental official responsible for practical works was said to be because his misfortunate times under the Okubo administration had a lingering effect. 例文帳に追加

大久保の没後、大隈や伊藤が政権の中枢に立つようになると漸く再評価されて大蔵大輔（後に初代大蔵次官と改称）を務めたが、実務官僚の地位に留まった背景には大久保政権下の不遇時代が尾を引いたからと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mexico signed the NAFTA with the United States and Canada in 1994 and the FTA with the EU in 2000. As a result, Mexico's export/import activities have shifted to North America and Europe. Japan has suffered a negative impact from the trade diversion effect of the FTA, raising concerns over the considerable decline in Japan's position in the Mexican market.例文帳に追加

メキシコは、1994年には米国、カナダとNAFTAを、2000年にはEUとのFTAをそれぞれ締結したことにより、メキシコの輸出入は北米や欧州へとシフトし、我が国はFTAの貿易転換効果のマイナスの影響を受け、メキシコ市場における我が国のウェイトが著しく低下していることが懸念されていた。 - 経済産業省

In an equator side block 20A in the vicinity of a tire ground center with a high contribution ratio to on-snow performance, an edge effect of a sipe 22 is enhanced because a tread side opening end of the sipe 22 is set at a position higher than a center part of a small block 20Aa and thereby on-snow performance is improved.例文帳に追加

雪上性能への寄与率が高いタイヤ接地中心付近の赤道側ブロック２０Ａにおいて、サイプ２２の踏面側開口端を小ブロック２０Ａａの中央部分より高い位置に設定したので、サイプ２２のエッジ効果が高められ、雪上性能が向上する。 - 特許庁

To obtain shield effect by positioning the relative position of a case for a base and conducting the case on a reference potential part while arranging a holding piece projected upward from the base for a high frequency circuit part integrally assembling the base, a board and the case.例文帳に追加

ベース、基板、ケースが一体的に組み付けられて成る高周波回路部品に対し、ベースから上方に突出する保持片を廃しながらも、ベースに対するケースの相対位置を位置決めでき、且つケースを基準電位部分に導通させてシールド効果が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle lighting device improved in visibility around the periphery of a vehicle, and a burglarproof effect when a person gets into or gets out of a vehicle by using an existing sensor mounted to the vehicle to detect a position of a person present in the vicinity of the vehicle, and an illuminating lamp for illuminating the vicinity of the vehicle.例文帳に追加

車両に既設されている車両周辺に存在する人の位置を検知するセンサと車両周辺を照射する照明灯とを用いて、車両乗降時における車両周辺の視認性と防犯効果を向上させることができる車両照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure by double front floors having effect for suppressing the deformation of a front floor due to the rearward movement of a tire occurring at the time of collision particulary offset collision, without heighten a tread, also lowering the fitting position for an auxiliary machine part to be arranged under the floor.例文帳に追加

衝突、特にオフセット衝突時に発生するタイヤ後方移動によるフロントフロアの変形を抑える効果を有する二重フロントフロアによる補強構造を、踏面を高くすることなく、同時にフロア床下に配置すべき補機部品の取付け位置を低くすることなく、提供する。 - 特許庁

In such a state, a filter frame 8 is rotated, while looking at a subject from the upper part of a camera body or a finder window through the filter 12, and a shutter button is half-depressed at a polarization effect optimum position, so as to fix the exposure value, than the frame 7 is lowered to depress the shutter button.例文帳に追加

この状態で、カメラ本体の上方あるいはファインダ窓から偏光フィルタ１２を透して被写体を覗きながらフィルタ枠８を回転させ、偏光効果最適位置でシャッタボタンを半押しにして露出値を固定し、フィルタ保持枠７を下降させてシャッタボタンを押下する。 - 特許庁

After channel layers are formed simultaneously, a buried layer is formed beneath each channel layer, a layer for stopping diffusion of a gate diffusion layer is formed by implanting ions into a specified position on the side of an enhancement field effect transistor, and then the gate diffusion layer is formed.例文帳に追加

チャネル層を同時形成した後、各チャネル層の下方に埋め込み層をそれぞれ形成し、次いで、エンハンスメント形の電界効果トランジスタ側の所定位置にイオン注入してゲート拡散層の拡散を阻止する拡散ストップ層を形成し、その後、ゲート拡散層を形成するようにした。 - 特許庁

As the EU-South Korea FTA took provisional effect in July 2011, it is concerned that Japanese industries are in a disadvantageous position in European markets; there are increasing calls for the realization of the EU-Japan EPA, such as the request submitted by the Japan Economic Federation for earlier initiation of EU-Japan EPA negotiation.例文帳に追加

また、2011 年 7 月には、EU 韓国 FTA が暫定発効したことから、我が国産業界は、欧州市場で競争上不利になることを懸念しており、日本経済団体連合会から日 EU・EPA 交渉の早期開始の要望が出されるなど、日 EU・EPA 実現を求める声が高まっている。 - 経済産業省

To constitute a bus system provided with a bus 1 guided to an output side DOUT and plural line strands 30 to 37 and each line strand of which is connected with the bus at a connecting position 2 via a driver 4 so that an inconvenient effect on operation speed is reduced by reducing its capacity.例文帳に追加

出力側ＤＯＵＴに導かれているバス１と、複数の線路ストランド３_０ないし３_７とを備え、該線路ストランドはそれぞれドライバ４を介して接続個所２においてバスに接続されているバスシステムを、容量を減らして動作速度に対する不都合な影響が低減されるようにする。 - 特許庁

The position adjustment device 8 detects whether or not the relative positional relation between a primary coil 61 and a secondary coil 62 of the transformer 6 is normal based on the output voltage of the output rectifying circuit 71, and notifies a user of the effect by illuminating a light-emitting diode (LED) if it is normal.例文帳に追加

位置合わせ検出装置８は、出力整流回路７１の出力電圧に基づいて、トランス６の１次コイル６１と２次コイル６２の相対位置関係が正常であるか否かを検出し、それが正常である場合にその旨を発光ダイオードＬＥＤの点灯により使用者に知らせる。 - 特許庁

To decide position to include a plurality of display objects in a scanning space of a screen is in stereoscopic image display where a stereoscopic image of the display object is displayed by projecting an image onto the screen scanning periodically a prescribed space so as to cause an after-image effect.例文帳に追加

所定空間を周期的に走査するスクリーンに対して画像を投影することによって、残像効果を生じさせて表示対象物の立体画像を表示する立体画像表示において、表示対象物に含まれる複数のオブジェクトをスクリーンの走査空間内のどの位置に配置するかを設定可能とすること。 - 特許庁

Two sub groups 20P and 20N are moved to the master lens group 10 and the other sub group so that the focal distance and a focal position are not changed before/after the changeover of the normal photographing state and the soft effect photographing state in which spherical aberration larger than that in the normal photographing state is caused.例文帳に追加

該２つのサブ群２０Ｐ、２０Ｎは、ノーマル撮影状態と、該ノーマル撮影状態より大きい球面収差を発生させるソフト効果撮影状態との切替の前後において、焦点距離及び焦点位置を変化させないようにマスターレンズ群１０及び他方のサブ群に対して移動する。 - 特許庁