「polices」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a member of the military police who polices soldiers and guards prisoners 例文帳に追加

兵隊を取締り、捕虜を守護する憲兵隊の一員 - 日本語WordNet

Source: Living and transportation handbook, Department of Planning and Polices, Aomori Prefecture 例文帳に追加

出所：「生活交通ハンドブック」（青森県企画政策部） - 経済産業省

Japan polices credibility would fall in other countries eyes例文帳に追加

諸外国にも 日本の警察力の信用は ガタ落ちですからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The polices include the selection and allocation of such a network resource to transmit the data stream with selected service quality.例文帳に追加

ポリシーは、選択されたサービス品質でデータストリームを伝送するようなネットワーク資源の選択および割当てを含む。 - 特許庁

European monetary union has spurred a review of traditional labor and social security polices.例文帳に追加

欧州通貨統合を契機に、これまでの労働政策、社会保障政策の見直しを図る動きが出てきたのである。 - 経済産業省

It is considered that during the Kamakura period, Yasutoki HOJO appointed Jibugyo together with Hobugyonin (person who monitors and polices villains and street traders), a low-level position. 例文帳に追加

鎌倉幕府の地奉行は、下部の役職である保奉行人とともに北条泰時によって整備されたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an emergency notifying system and an emergency informing method that utilizes SIP for emergency information to an emergency information organization, such as polices, and a receiving terminal.例文帳に追加

警察等の緊急通報機関や受信端末にＳＩＰを利用して緊急通報を行う緊急通報システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Currently, the EU has allocated one-third of its budget to regional polices and aims to reduce disparities between the levels of development of various regions and to reduce the backwardness of the least favored regions.例文帳に追加

現在、EUは地域政策に対してEU全体の予算全体の３分の１を充当し、各地域の発展の水準の格差及び遅れた地域の後進性の縮減に取り組んでいる。 - 経済産業省

Fig. 2-5-14 shows the management polices of early growth phase SMEs that want to receive venture capital investment and early growth phase SMEs that do not.例文帳に追加

第2-5-14図は、成長初期の中小企業がどのような経営方針を有しているかについて、ベンチャーキャピタルからの資金調達を希望している企業とそうでない企業に分けて示したものである。 - 経済産業省

The purpose of this manual is not to require the establishment of an independent division in charge of capital management, or to seek to bar a financial institution from having two or more divisions conduct capital management operations in accordance with their respective polices and internal rules as mentioned above. 例文帳に追加

本マニュアルは、自己資本管理の役割を担う独立した部門の整備を求めるものではなく、上記のように、複数の部門が、複数の方針・内部規程に従って自己資本管理業務を行うことを否定するものではない。 - 金融庁

The system 10 is provided with a terminal control means 16 connectable to users A1-An via a public network 12, and a modem 22 connecatble to official organizations or private organizations such as the polices and the banks via a public network 14.例文帳に追加

システム１０は、利用者Ａ１〜Ａｎに対して公衆回線網１２を介して接続可能な端末制御手段１６と、警察や銀行等の公的機関又は民間機関と公衆回線網１４を介して接続可能なモデム２２を備えている。 - 特許庁

To solve the problem that a policing device polices the bands of important packets and unimportant packets together but cannot control the band of those packets decided to be in compliance among the important and unimportant packets when those packets in some policing band are decided to be in compliance.例文帳に追加

ポリシング装置が重要パケットと非重要パケットの帯域をまとめて監視し、ある監視帯域分のパケットを遵守と判定している時に、重要および非重要パケットのうち遵守と判定されるパケットの帯域を制御できない。 - 特許庁

In the security management file, a plurality of security policies that define a usage condition of browsing authorized person information or the like of the document file are described and further, validity policy number showing a policy selected among the plurality of polices as a policy to be applied to the document file at the present time is described.例文帳に追加

セキュリティ管理ファイルには、ドキュメントファイルの閲覧権限者情報等の利用条件を定めたセキュリティポリシが複数記載されており、さらに、ドキュメントファイルに現時点で適用されるポリシとしてこの複数のポリシの中から選択されているポリシを示す有効ポリシ番号が記載されている。 - 特許庁

Pre-listing companies have relatively limited opportunities, especially when building an alliance with a listed company. New polices to support smooth capital raising and promote their listing on markets for growing companies should be executed for such pre-listing companies. 例文帳に追加

上場前の企業は、特に上場企業とのアライアンスの構築等の面で様々な機会が相対的に限られている状況にあるが、このような企業に対して円滑な資金調達等をサポートするとともに新興市場への上場を促進する新たな方策を実施するべきである。 - 金融庁

At this time, the emperor declared the execution of the religious service and the start of a nation-wide shinto campaign, having the religious services in Hassinden and the religious promotion policies of the missionary executed by an imperial order, but the status of the shrine remained "temporary" and no effective measures for the religious promotion polices were forthcoming. 例文帳に追加

この際に鎮祭の詔と大教宣布の詔が発せられ、神祇官の八神殿祭祀と宣教師の宣教政策は勅命を以て行われることとなったが、神殿が「仮」のものであることはその後も変化は無く、また宣教政策に関しても打開策は出なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problems that it is difficult for a program provider to more accurately and exactly grasp concrete viewers' evaluation and responses such as satisfaction about the program in broadcast in the Internet, especially program broadcast having images and that even polices about future program production depend upon imaginations and intuitions of persons concerned.例文帳に追加

インターネットにおける放送、特に画像を有する番組放送にあって、番組の提供者にとって、当該番組の具体的な視聴者の評価、満足度等の反応をより精度よく的確に把握することの困難さがあるという点であり、将来的な番組制作についての指針も関係者達による想像や勘に頼っていたという点である。 - 特許庁

The fact that Sakai Prefecture was incorporated into Osaka Prefecture in 1881 was seen as part of the reorganization of prefectures after Haihan-chiken, yet, from the national level, the work had already been completed; therefore, it was more about the merge in the midst of the problem associated with partition of prefectures that were too big (in reality, after the merge of Sakai Prefecture, there have been no cases where the administrative divisions of Japan have been abolished, except for the reorganization of Hokkaido and the temporary abolition of the Okinawa Prefecture due to the military polices implemented by the US military after the Pacific War). 例文帳に追加

明治14年に大阪府に編入されたことは廃藩置県後の県の整理の一環と見られるが、全国的に見ればその作業は完了しており、逆に大き過ぎる県の分割の方に問題が移りつつあった中での合併であった（現実に堺県の合併以後、北海道の再編と太平洋戦争後のアメリカ合衆国軍の軍政施行によって一時廃止された沖縄県以外に都道府県が廃止された例はない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We have already entered the home stretch in the study, and at today's cabinet meeting, the cabinet members were instructed to select truly priority items (bills), as the period of the upcoming extraordinary Diet session is short, and we have already notified the Cabinet Secretariat of our bill with its tentative name. What we can do to support SMEs within the authority of the FSA is limited, and as I have been saying, it is necessary to envision the prospect of the overall economy and set the broad course of government policy for economic growth, and the moratorium scheme alone would not provide a hopeful prospect for SMEs; it is also necessary to take concrete measures to increase the jobs and revenues of SMEs and small shops. Therefore, it is very important to implement measures other than those that can be taken within the small areas of the FSA's administrative jurisdiction. As basic polices are to be decided by the Basic Policy Cabinet Committee, which is comprised of the Prime Minister, Minister Fukushima and I, I am in a position to be involved in implementing measures outside the FSA's narrow areas of administrative jurisdiction as cabinet policy. While I do my best in this respect, I will ensure the drafting of a bill that can stand against your criticism as a measure to support SMEs within my area of jurisdiction, as we still have more time till we submit the bill. Senior Vice Minister Otsuka's working group has entered the home stretch in its study on the bill, and it will fix the details based on opinions collected from various sectors. 例文帳に追加

もう第4コーナーを回ってホームストレッチに入りましたから、今も閣議で、今度の臨時国会は期間が短いので、その中で各省庁と重点的なものを整理して出してくれという話がありまして、うちは既に（内閣）官房のほうに、「（仮称）」を付けて（法案名を）提出しておりますが、これも中小・零細企業対策として、金融庁の権限の中でやれることは限られるわけですけれども、これは前から言っているように、もう経済全体の展開をきっちりと構成していく、経済成長に向かっていくという大きなかじ取りがなければならないし、具体的にそうした中小・零細企業、商店等の仕事なり、売上げが増えるための具体的な施策がなされていかなければ、返済を猶予するというようなことだけで、中小・零細企業が「よし頑張るぞ」という気分になるはずはありませんから、そういう狭い金融庁の行政の範囲外の施策、これが極めて大事なことでして、我々としては、私の場合は、総理、私、福島大臣の閣僚の基本委員会、そこで基本的な政策等は決めていくという形にもなっているわけですから、そういう意味では、金融庁の狭い守備範囲だけではなくて、今言ったようなことも、私としては内閣の方針としてそれをやっていくことに関与できる立場におりますから、そういう面も、今後、全力を挙げてやっていきながら、私の守備範囲の中での中小・零細企業対策として、必ず、今、ホームストレッチに入っていますけれども、ちゃんとした法案が仕上げられると思いますから、あと、大塚副大臣のところで、最後の詰めを、今からいろいろな各界から話を更に聞きながら、まだ提出まで時間がありますから、皆さん方の批判にも耐えられるようなちゃんとしたものに仕上げてまいります - 金融庁