「propagation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To estimate the amount of frequency offset precisely even if the number of repetition fixed patterns in a preamble section is small and CNR is small, when estimating the amount of frequency offset using the repetition fixed pattern under the multipath fading in the radio propagation line of a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムの無線伝搬路のマルチパスフェージング下において繰返し固定パタンを用いて周波数オフセット量の推定を行う際に、プリアンブル区間の繰返し固定パタンの数が少なく、ＣＮＲが小さい場合においても、周波数オフセット量を精度良く推定可能にする。 - 特許庁

Baekje's transmission of Buddhism to Wakoku (Japan) had an aspect that he utilized it as a tool to take an advantage in diplomacy with deepening the relationship by introducing the latest culture to Japan and gaining the favor of Han Wudi of Liang, who was fascinated with Buddhism, with a result of propagation to the eastern country. 例文帳に追加

百済が倭国へ仏教を伝えたのも、倭へ先進文化を伝えることで交流を深めること、また東方伝播の実績をもって仏教に心酔していた梁武帝の歓心を買うことなど、外交を有利にするためのツールとして利用したという側面があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a common rail type fuel injection system, capable of seeking an accurate fuel injection quantity reflected on the properties of fuel ranging from a common rail to an injector by means of operation used with a bulk modulis to be sought on the basis of a pressure propagation velocity.例文帳に追加

本発明は，圧力伝播速度に基づいて求められる体積弾性率を用いた演算によって，コモンレールからインジェクタへの燃料の性状を反映した正確な燃料供給量を求めることを可能にするコモンレール式燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

The tissue equivalent for transplantation is of a three- dimensional structure comprising two layers: a cell layer containing many cartilage cells cultured under conditions assuring a high propagation rate, and positioned on at least a portion of the surface of the layer; and a carrier layer containing less cartilage cells and composed chiefly of collagen.例文帳に追加

高い増殖率となる条件下で培養して、表面の少なくとも一部に配置された軟骨細胞を多く含む細胞層と、軟骨細胞が少なくコラーゲンが主体となった担体層の二層から構成される三次元構造の移植用組織等価物とする。 - 特許庁

To highly accurately and stably suppress positioning errors caused by differences and changes of propagation delay time of hardware shared by different positioning systems in a positioning support apparatus for finding out distances of a plurality of transmitters whose positions are known and allowed to be used for positioning.例文帳に追加

本発明は、位置が既知である複数の送信機の距離を求め、または測位に供する測位支援装置に関し、異なる測位系に共用されるハードウェアの伝搬遅延時間の格差および変化に起因する測位の誤差を確度高く安定に抑圧できることを目的とする。 - 特許庁

This allows the propagation time of the ultrasonic wave to be stably measured with the form of the reshaped packet-formed reception wave is hardly affected even if the form of the reception wave is somewhat deformed owing to a change in the state of the fluid, making it possible to obtain a high-accuracy ultrasonic flow meter.例文帳に追加

これにより、受信波形が流体の状態変化により多少変形しても、パケット状の整形された受信波形には殆ど影響することなく、安定して超音波の伝播時間を計測することができ、高精度な超音波流量計を実現できる。 - 特許庁

Thereby, the viewing angle compensation plate 19 develops the original function to compensate retardation in each alignment state of liquid crystal molecules in the liquid crystal layer and of liquid crystal molecules in the compensation plate 19 which are designed under preposition of straight propagation of the transmitting light.例文帳に追加

これにより、透過光が直進することを前提に設計された液晶層３の液晶分子と視野角補償板１９の液晶分子のそれぞれの配向状態においては、視野角補償板１９は本来の位相差を補償する機能を発揮できることとなる。 - 特許庁

Since the energy loss due to propagation in the direction of the paper surface is controlled to be smaller by covering over the paper 4 with the window set sheet 6, the impedance difference ▵R of the tactile sensor 1 is a value solely depending on the surface roughness of the paper, and thus the surface roughness of the paper is evaluated from ▵R.例文帳に追加

紙４の上を窓付きセットシート６で覆うことで、紙面方向への伝播によるエネルギー損失が小さく制御されるので、触覚センサ１のインピーダンス差△Ｒは、紙の表面粗さのみに依存する値となり、△Ｒから紙の表面粗さの評価ができる。 - 特許庁

To provide an external layer material of a rolling roll in which the reduction of a thermal crown, the reduction of a drawing accident and sheet passability can be attained, fracture toughness value is high and the generation and propagation of cracks are hard to occur by solving the problem in the case where a high-speed steel material is used for the external layer material.例文帳に追加

ハイス系材料を外層材に用いた場合の問題を解消し、サーマルクラウンの低減、絞り事故の低減、通板性の向上を図ることができ、破壊靱性値が大きくてクラックの発生及び進展のし難い圧延ロールの外層材の提供を課題とする。 - 特許庁

The light-emitting device includes a layer of a polymer blend provided between the first and second electrodes, and phase separation of the polymers in the polymer blend is produced in at least a portion of the polymer blend, in order to control the propagation of light emitted by the light-emissive material in a predetermined direction.例文帳に追加

発光素子は、第１及び第２の電極の間に設けられたポリマー・ブレンドの層を含み、発光材料から放出された光の伝搬を所定の方向に制御するために、ポリマー・ブレンドの少なくとも一部においてポリマー・ブレンド中のポリマーの相分離が生じている。 - 特許庁

In this ultrasonic flow meter, a plurality of propagation passages of the ultrasonic wave formed between the pairs of transducers (A, A')-(D, D') are installed in a state in which they pass through different portions of the fluid, and spatial average values of measured values by each pair of transducers and of the flow rates or the flow speeds of the fluid calculated on the basis of the measured values.例文帳に追加

そして、この超音波流量計によれば、トランスジューサの対（A,A ':B,B ':C,C ':D,D ')が、各対間に形成される超音波の伝播路が流体中の互いに異なる箇所を通る状態で複数設置されると共に、各トランスジューサの対による測定値や各測定値から算定した流体の流量や流速を平均化することによる空間的平均値が算定される。 - 特許庁

When a part of key site information includes information related to a transmitter such as a position of the transmitter, transmitter signal power, signal propagation, and a transmitter signal timing, a position of the MS can be determined by a result obtained by measuring transmitter signals by the MS.例文帳に追加

一部のキー・サイト情報が、送信機の位置、送信信号電力、信号伝搬、および送信信号タイミングのように、これらの送信機に関することが分かっている場合、ＭＳによるこれら送信信号の測定を用いて、ＭＳの位置を判定することができる。 - 特許庁

To provide an image coding method for channel transmission at a low bit rate and a high error rate by which propagation of a coding error caused by separating an image into segments can be limited and an error caused by estimation of a motion vector on the inside of the segments can be avoided.例文帳に追加

画像をセグメントに分離することによって生じる符号化エラーの伝播を制限することができ、セグメント内部の動きベクトルの推定によって発生するエラーを回避できる、低ビットレート、高エラーレートのチャンネル伝送用の画像符号化方法を提供する。 - 特許庁

Two or more times of measurement removes components equating to reverberations or noises from a waveform equating to an average of waveforms obtained at the node n, and thus the propagation time of sound wave across a block extending from the node m to the node n can be measured with high accuracy.例文帳に追加

これにより、複数回の計測によってノードｎで各々得られた波形の平均に相当する波形から残響音や雑音に相当する成分が除去され、ノードｍからノードｎに至る区間の音波の伝播時間を高精度に計測できる。 - 特許庁

In the microorganism culture process 102, the spawn of the microorganisms and the nutrient source for accelerating the propagation of the microorganisms are supplied to a second aeration tank together with the waste water, and the microorganisms are propagated to 10^7 to 10^10 pieces per milliliter of the waste water inside the second aeration tank.例文帳に追加

微生物培養工程１０２では、微生物の種菌と微生物の増殖を促進させる栄養源とが廃水とともに第２曝気槽に投入され、微生物が第２曝気槽内の廃水１ミリリットル当たり１０^７〜１０^１０個に増殖する。 - 特許庁

Also, based on the reception timing of the test pattern PB received through the plurality of lines, respectively a signal propagation time difference between the plurality of lines is detected and the signals received through the respective plural lines are synchronized with each other corresponding to the time difference.例文帳に追加

また、前記複数の回線各々を介して受信したテストパターンＰBの受信タイミングに基づいて、前記複数の回線間の信号伝搬時間差を検出し、この時間差にしたがい、前記複数の回線各々を介して受信した信号を互いに同期させる。 - 特許庁

Distances between the pen 22 and respective receiving elements 28, 30 are calculated from time differences between the arrival time of the ultrasonic signal from the pen 22 up to respective receiving elements 28, 30 and the arrival time of the infrared signal and the propagation speeds of an ultrasonic wave and ultrasonic rays.例文帳に追加

ペン２２から各受信素子２８、３０までの超音波信号の到達時間と赤外線信号の到達時間との間の時間差と、超音波及び赤外線の伝達速度から、ペン２２と各受信素子２８、３０との間の距離を算出する。 - 特許庁

In the on-vehicle device 20, a propagation delay time T with the corresponding ground device 30 is calculated from the response time from the transmission of the call signal to the reception of the response signal and multiplied by the velocity of light C to calculate a distance L from the ground device 30.例文帳に追加

車上装置２０では、呼出信号の送信から応答信号の受信までの応答時間から、該当する地上装置３０との伝搬遅延時間Ｔを算出し、光速Ｃを乗じて当該地上装置３０との間の距離Ｌを算出する。 - 特許庁

To prevent propagation of vibration of the compressor 3 to the case 4 via a discharge pipe 5, a suction pipe 6, and joints 7a and 7b, either the pipe lengths of the discharge pipe 5 and the suction pipe 6 are made sufficiently long or the discharge pipe 5 or the suction pipe 6 form a flexible pipe.例文帳に追加

圧縮機３の振動が冷媒の吐出管５、吸入管６、ジョイント７ａ，７ｂを介してケース４に伝播しないようにするため、吐出管５、吸入管６の管長は十分長くするか、吐出管５、吸入管６をフレキシブルパイプとする。 - 特許庁

This medium material for garbage treatment is buckwheat chaff holding microorganisms which comprise at least six strains of Bacillus subtilis; wherein the medium material means such a material as to serve for e.g. adjusting the moisture content of garbage and be intended to facilitate the propagation of microorganisms.例文帳に追加

微生物を保持した生ごみ処理用の媒体材であって、前記微生物が少なくとも６種類の枯草菌を含み、前記媒体材が蕎麦殻であることを特徴とする、生ごみ処理用媒体材およびその製造方法を解決するための手段とする。 - 特許庁

A T-SIR determination unit 6 performs variable control of T-SIR according to the comparison result of an M-BLER and a T-BLER, and increases the T-SIR by determining that responses are incapable of being received since a propagation environment has worsened even when there are no responses.例文帳に追加

Ｔ‐ＳＩＲ決定部６は、Ｍ‐ＢＬＥＲとＴ‐ＢＬＥＲの比較結果に応じてＴ‐ＳＩＲを可変制御すると共に、応答がない場合にも伝播環境が悪化したために応答を受信できなかったと判断しＴ‐ＳＩＲを増加させる。 - 特許庁

To provide a fuel cell cogeneration system capable of preventing propagation of various germs in a hot water tank and capable of operating normally fuel cell power generation at a low cost without adding a device such as a boiler and a radiator, its control method, and a control program.例文帳に追加

ボイラーやラジエータ等の装置の追加をせずに、貯湯槽内の雑菌の繁殖を防止することができ、低コストで燃料電池発電を正常に運転することが可能な燃料電池コージェネレーションシステム、その制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A bump 31 is arranged on a bus bar 27 of an IDT 24 and a plane shape which is thin and long along the length of the bus bar 27 is provided or the bump is arranged on a prolongation in the propagation direction of a surface acoustic wave.例文帳に追加

バンプ３１を、ＩＤＴ２４におけるバスバー２７上に配置し、しかもバスバー２７の長手方向に沿って延びる細長い平面形状を有するようにしたり、あるいは、バンプを、弾性表面波の伝播方向の延長線上の位置に配置したりする。 - 特許庁

The relative position between a transmitting probe 1 and a receiving probe 2 is adjusted so that the difference between the propagation times of each ultrasonic signal at channels of both end parts in the arrangement direction of elements in the facing transmitting probe 1 and receiving probe 2 becomes zero or smaller.例文帳に追加

対向する送信プローブ１及び受信プローブ２における、素子の配列方向両端部のチャンネルでの各超音波信号の伝搬時間の差がゼロ若しくは小さくなるように、上記送信プローブ１と受信プローブ２との相対位置を調整する。 - 特許庁

To set signal power so as to increase communication path capacity in communication utilizing a propagation path the quality of which is varied, to reduce interference applied to other communication by reducing the total amount of required signal power, and thereby to increase capacity of an entire system.例文帳に追加

品質が変動する伝搬路を利用する通信において通信路容量を増加するように信号電力を設定し、必要な信号電力の総量を低下して他の通信に与える妨害を低下させ、システム全体の容量を増加させる。 - 特許庁

To provide a flame-retardant polyolefin resin composition having light weight, i.e. specific gravity of ≤1.15 and halogen-free flame-retardancy, passing the 45° inclined flame propagation test of ISO Specification in the case of using in an insulation wire and having excellent mechanical properties and abrasion resistance.例文帳に追加

比重が１．１５以下と軽量化されたノンハロゲンの難燃性を有し、絶縁電線に用いた時にＩＳＯ規格の４５度傾斜延焼試験に合格すると共に、機械的特性や耐磨耗性にも優れたポリオレフィン系難燃性樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

To realize the long service life of a hard film coated cutting tool, wherein a first hard film can secure the realization of a thick film and adhesion by reducing residual compressive stress, and a second hard film restrains propagation of a crack by the residual compressive stress.例文帳に追加

第１硬質皮膜は残留圧縮応力の低減化により厚膜化と密着性の確保を可能とし、第２硬質皮膜は残留圧縮応力により亀裂の伝播抑制を図って、硬質皮膜被覆切削工具の長寿命化を実現する。 - 特許庁

To add "a feel of a material" and improve rigidness and elasticity of a film in all directions without sacrificing characteristics of a laminate or a general dimensional structure-like appearance and without damaging punching and tear propagation resistance.例文帳に追加

一般的な二次元構造の様な見栄えという積層体の特徴を犠牲にすることなく、穴あけおよび耐引裂伝播性に実質的に害を及ぼすことなく、“物質感”を加えそしてあらゆる方向においてフィルムの剛性および弾性を改善すること。 - 特許庁

To provide a humidifying device configured to suppress the propagation of microorganisms in water by preventing a bactericidal component eluted to water from being adhered to the surface of a submerged member or the like to thereby prevent reduction in a concentration of the bactericidal component in the water.例文帳に追加

水中に溶出した殺菌性成分が水没部材等の表面に付着するのを防止することにより、水中の殺菌性成分の濃度の低下を防止して、水中における微生物の繁殖を抑制するようにした加湿装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging device capable of improving reduction of signal-noise ratio due to signal damping accompanying with propagation in a space of a received signal transmitted by radio communications.例文帳に追加

無線送信される受信信号の空間伝播に伴う信号減衰による信号雑音比の低下を改善することが可能な磁気共鳴イメージング装置、磁気共鳴イメージング装置のコイルシステムおよび磁気共鳴イメージング装置における受信信号の処理を提供する。 - 特許庁

To reuse a septic tank which becomes unnecessary because of the propagation of public sewerage, to conduct water purification in a septic tank and improvement of a surrounding environment, and to obtain odorless clean water from water stored in a septic tank.例文帳に追加

本発明は、公共下水道の普及に伴い不要となる浄化槽の再利用を図るものであり、浄化槽内の水質浄化及び周辺の環境改善を図ると共に、浄化槽内の貯留水から無臭で清潔な水を得ることを目的とする。 - 特許庁

In the SAW element 1, an IDT 3 for exciting SAW and heater electrodes 5a, 5b are provided on the main surface of a piezoelectric substrate 2 made of quartz, and the heater electrodes are disposed on both sides of a direction orthogonal to the SAW propagation direction for the IDT.例文帳に追加

ＳＡＷ素子１は、水晶からなる圧電基板２の主面に、ＳＡＷを励振するためのＩＤＴ３とヒータ電極５ａ，５ｂとを設け、該ヒータ電極をＩＤＴに対してＳＡＷ伝搬方向と直交する向きの両側に配置した。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device in which, even when a liquid composition for inkjet recording to which a bactericide and an anti-mold agent are not added is used, quality deterioration of the liquid composition for inkjet recording due to propagation of mold and bacteria is suppressed over a long period of time.例文帳に追加

殺菌剤や防カビ剤が添加されていないインクジェット記録用液体組成物を用いても、長期に渡ってカビや細菌の繁殖によるインクジェット記録用液体組成物の品質劣化を抑制するインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

Two or more pieces 1, 2, 3 and 4 composed of surface acoustic wave converting parts respectively provided with a plurality of interdigital electric fingers 11, 12, 21, 22, 31 and 41 and a reflector part are provided on a piezoelectric substrate 10 along the propagation direction of a surface acoustic wave.例文帳に追加

複数のすだれ状電極指１１、１２、２１、２２、３１、４１をそれぞれ備えた弾性表面波変換部および反射器部からなる構成体１、２、３、４を圧電体基板１０上に２以上、弾性表面波の伝搬方向に沿って設ける。 - 特許庁

In the multipass butt-welded joint of a steel sheet having excellent brittle crack propagation resistance, the fracture resistance properties of a front welding layer and a rear welding layer thereof are superior to those of other welding layers.例文帳に追加

鋼板の突合せ多パス溶接継手において、該溶接継手の表面溶接層と裏面溶接層の破壊抵抗特性が、他の溶接層の破壊抵抗特性より優れていることを特徴とする耐脆性き裂伝播特性に優れた突合せ多パス溶接継手。 - 特許庁

The cut-out angle of the surface of a crystal board 2 and the propagation direction are set so as to be kept within a range of an Euler's angle (0°, 135 to 186° and 90±2°) while a standardized electrode-film thickness h/λ is set in 0.082 to 0.150, and SH type surface acoustic waves are excited.例文帳に追加

水晶基板２の表面の切り出し角および伝搬方向が、オイラー角（０°、１３５〜１８６°、９０±２°）の範囲になるように設定されるとともに、規格化電極膜厚ｈ／λは０．０８２〜０．１５０に設定し、ＳＨ型表面波を励振する。 - 特許庁

To provide a chip component package that solves problems of degraded electrical characteristics of reflection and propagation, which are caused by the impedance mismatch because of a structural difference between a lead terminal and a package circuit when the chip component package and an external circuit board are electrically connected.例文帳に追加

リ−ド端子を使用してチップ部品用パッケ−ジと外部回路基板とを電気的に接続すると、リ−ド端子とパッケ−ジ回路との導体構造が大きく異なるために、特性インピ−ダンスの不整合が大きく、反射特性、伝送特性が劣化する。 - 特許庁

To provide a driving device having a plurality of driving transmission routes, with low noise and low vibration by storing a main motor and a plurality of its driving transmission routes in a driving unit and taking a countermeasure for the propagation route of sound and vibration in block.例文帳に追加

複数の駆動伝達経路を有する駆動装置において、メインモータとその複数の駆動伝達経路を駆動ユニットに収め、一括して音と振動の伝搬経路対策を行い、低騒音・低振動の駆動装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, even when the obstacle 3 is a person or the like, the effect of the laser beam onto the human body can be avoided and excellent transmission quality depending on a state of the propagation path can be ensured without imposing restrictions on installation of the transmitter 1 and the receiver 2.例文帳に追加

これにより、障害物３が人間等であってもレーザ光による人体への影響を回避することができ、送信装置１、受信装置２の設置において制約を受けず伝搬路の状況に応じた良好な伝送品質が確保される。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor constituted by installing a new frame body in an existing frame body which is capable of preventing troubles in storing the newly installed frame body in the existing frame body, and reducing propagation of the noise outside a lower portion of the frame body.例文帳に追加

既設の枠体内に新設の枠体を設置して構成された新設の乗客コンベアにおいて、新設枠体の既設枠体への収納に障害がなく、かつ騒音が枠体の下方部外に伝わるのを低減し得る乗客コンベアを提供する。 - 特許庁

To provide a method of freely varying a propagation time of a single magnetic flux quantum in order to maintain suitable timing of each single magnetic flux quantum signal required for normally operating a single magnetic flux quantum circuit with a magnetic flux quantum as an information carrier.例文帳に追加

磁束量子を情報担体とする単一磁束量子回路において、回路の正常動作に必須となる各単一磁束量子信号の適切なタイミングを維持するために、単一磁束量子の伝播時間を自由に可変する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic multiple reflection inhibition mechanism with a partition formed on supersonic propagation paths of a pair of ultrasonic sensors for attenuating multiple reflection in using an ultrasonic measuring apparatus for measuring flow rates of all gases such as air and gas.例文帳に追加

空気やガスなど、あらゆる気体の流量を測定する超音波式測定装置を使うときに、多重反射を減衰させる目的で、一対の超音波センサーの超音波伝搬経路上に隔壁を設けた、超音波多重反射抑制機構を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for biological treatment of wastewater containing nitrogen with efficiency in denitrification while keeping high the reaction and propagation efficiencies of autotrophic denitrification microorganism utilized for denitrification of wastewater containing nitrogen.例文帳に追加

本発明の目的は、窒素含有排水の脱窒処理に利用される独立栄養脱窒微生物の反応効率及び増殖効率を高く維持し、効率よく脱窒処理することができる窒素含有排水の生物処理方法及び処理装置を提供することにある。 - 特許庁

The method for producing the sheet-like cell culture includes a step of sowing cells of density formable of the sheet-like cell culture without substantial propagation on a culture substratum coated with serum.例文帳に追加

血清で被覆された培養基材上に、実質的に増殖することなくシート状細胞培養物を形成し得る密度の細胞を播種する工程を含む、シート状細胞培養物の製造方法、および前記製造方法により製造されたシート状細胞培養物。 - 特許庁

To provide a bumper structure which prevents weld cracking due to a tensile load of a bumper reinforcement occurring on a barrier collision, or suppresses the propagation even if a crack is generated in the weld, prevents disbonding of the weld and prevents lowering of impact energy absorption ability.例文帳に追加

バリヤ衝突に際して発生するバンパーリインフォースの引張荷重による溶接部の割れを防止し、あるいは仮に溶接部に割れが生じてもその伝播を抑え、溶接部の剥がれが生じないようにして、衝突エネルギー吸収性能の低下を防止する。 - 特許庁