「protection effects」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an overvoltage protection component that has high overvoltage protection effects, as well as, suppresses short-circuit defects.例文帳に追加

本発明は、過電圧保護効果が高く、かつショート不良を抑制することができる過電圧保護部品を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

By having processing carried out on a setter having an electrode protection cover, similar effects can be obtained.例文帳に追加

また、電極保護カバー付きセッターに乗せて加工することにより同様の効果を得ることができる。 - 特許庁

Further the external preparation for the skin exhibits the effects of wrinkle prevention, beauty skin, humectant, aging prevention, hair protection or the like.例文帳に追加

さらには、当該皮膚外用剤は、抗シワ効果、美肌、保湿、老化防止及び毛髪保護などの効果を発揮する。 - 特許庁

To provide a protection device for a cylinder lock which can reduce production cost while maintaining crime prevention effects to some extent.例文帳に追加

防犯効果をある程度維持しつつ製造コストを低減させることができるシリンダ錠の保護装置を提供する。 - 特許庁

Illustrations related to internal details that do not present merely ornamental aspects will not be considered for effects of Industrial Design protection. 例文帳に追加

内部の詳細に関するイラストで装飾的な特徴を表していないものは，意匠保護の趣旨には該当しない。 - 特許庁

(3) The international registration of a trademark whose protection takes effects in the territory of Romania is recorded into the National Register of the Trademarks.例文帳に追加

(3) 保護がルーマニア領域において発効する商標の国際登録は，商標国内登録簿に掲載される。 - 特許庁

With the publication of withdrawal or refusal of a patent, the effects of provisional protection (Section 101(2)) shall be deemed not to have been operative. 例文帳に追加

取下又は特許拒絶の公告がされたときは，仮保護(第101条(2))の効力は生じていなかったものとみなす。 - 特許庁

These kinds of side effects arise in addition to the problems involving the protection of the workers' human rights. 例文帳に追加

社員に対する配慮とか、社員の人権を尊重するということと同時に、そういう問題も出てきますよね。 - 金融庁

The contents for protection of such work shall comply with Section 74 of this law without any effects to any works as prescribed in such Section.例文帳に追加

これらの著作物の保護対象は第74条に準ずるが、第74条に規定された著作物には何ら影響を与えない。 - 特許庁

To provide a protection structure of a female connector housing, the structure improving both effects of reinforcement and backlash prevention to a hood section.例文帳に追加

フード部に対する補強効果とガタ防止効果の両方を高めることの可能な雌コネクタハウジングの保護構造を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding-door-type door device which exhibits good design effects and is configured to carry out installation work in good workability when installing a protection panel and a rail unit for the protection panel to an existing sliding-door-type door device.例文帳に追加

既設の引き戸式ドア装置に保護パネルと該保護パネル用のレールユニットとを設けるにあたり、意匠性がよく、しかも、取付け作業を作業性よくできるように構成する。 - 特許庁

To provide topically applicable cosmetic/dermatological compositions for the protection of skin or hair from the harmful effects of solar radiations.例文帳に追加

太陽放射の有害な影響から皮膚または毛髪を保護するための局所適用可能な化粧用、皮膚科用組成物の提供。 - 特許庁

The conditions and effects of this right of priority shall correspond to those listed in article 4 of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, Federal Law Gazette no. 399/1973. 例文帳に追加

当該優先権の要件及び効果は，産業財産の保護に関するパリ条約，BGBl.No.399/1973，第4条に対応するものとする。 - 特許庁

The conditions and effects of this right of priority shall correspond to those listed in article 4 of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, Federal Gazette no. 399/1973. 例文帳に追加

当該優先権の要件及び効果は，産業財産の保護に関するパリ条約，BGBl.No.399/1973，第4条によるものと同一とする。 - 特許庁

To rapidly detect temperature rise of a battery by a temperature protection element while preventing adverse effects on the temperature protection element due to molding heat of a resin molding part heated in a molten state and molded.例文帳に追加

溶融状態に加熱して成形される樹脂成形部の成形熱による温度保護素子の悪影響を防止しながら、温度保護素子で電池の温度上昇を速やかに検出する。 - 特許庁

To materialize desired effects such as protection of a sensor element and early stage activation of the sensor by appropriately exciting a heater after engine start.例文帳に追加

エンジン始動後においてヒータ通電を適正に行い、ひいてはセンサ素子の保護や同素子の早期活性といった所望の効果を実現する。 - 特許庁

The conditions and effects of this right of priority shall correspond to those listed in Art 4 of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, Federal Law Gazette No 399/1973. 例文帳に追加

当該優先権の要件及び効果は，産業財産の保護に関するパリ条約，BGBl.No.399/1973，第4条によるものと等しいものとする。 - 特許庁

To provide an alcohol preparation for a bentonite slurry capable of improving functions such as environmental protection properties and stability of water cutoff effects of the bentonite slurry.例文帳に追加

ベントナイトスラリーの環境保全性や止水効果の安定性といった機能を向上し得るベントナイトスラリー用アルコール製剤を提供する。 - 特許庁

Therefore, different from former agrochemicals used for controlling the harmful insects, it can contribute to environmental protection, since there is less bad effects on the natural environment.例文帳に追加

それゆえ、従来から害虫駆除に使用される農薬などとは異なり、自然環境への悪影響が少ないため、環境保全に貢献することができる。 - 特許庁

To provide a protection member, which can be used for a high-power circuit and has both of heat collection and pressure relief effects, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

本発明は、ハイパワーの回路に使用することができ、集熱と圧力リリーフ効果を兼ね備えた保護部材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The requirements and effects of this priority right shall correspond to those of provisions of Article 4 of Paris Convention for the Protection of Industrial Properties, BGBl. No. 399/1973. 例文帳に追加

当該優先権の要件及び効果は，産業財産の保護に関するパリ条約，BGBl.No.399/1973，第4条の規定によるものに対応するものとする。 - 特許庁

The conditions and effects of this right of priority shall correspond to those listed in article 4 of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, Federal Law Gazette No 399/1973. 例文帳に追加

この優先権の条件及び効果は，産業財産の保護に関するパリ条約第4条，BGBl.No.399/1973，に定められているものに等しいものとする。 - 特許庁

The conditions and effects of this right of priority shall correspond to those listed in article 4 of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, Federal Law Gazette No 399/1973. 例文帳に追加

優先権の条件及び効果は，産業財産の保護に関するパリ条約第4条，BGBl.No.399/1973，に定められているものと等しいものとする。 - 特許庁

To reduce effects of a detection error so as to charge a secondary battery, including a protection circuit, up to a desired charging state when charging the secondary battery.例文帳に追加

保護回路を備えた二次電池を充電する場合に、検出誤差の影響を緩和し、所望の充電状態まで充電できるようにする。 - 特許庁

To address the trade distorting effects these problems can cause, the WTO sought to establish an appropriate framework for the protection of intellectual property.例文帳に追加

そこで、国際貿易秩序を整備するという観点から、知的財産の適切な保護の枠組みを検討する必要性が認識されるに至った。 - 経済産業省

To make underwater work unnecessary and to avoid adverse effects by welding or the like on a steel structure member in an electrolytic corrosion protection device and an electrolytic corrosion protection method for preventing corrosion of the steel member in water, especially in seawater.例文帳に追加

水中、特に海水中にある鋼部材の腐食を防止する電気防食装置及び電気防食方法において、水中での作業を不要とし、溶接等による鋼構造部材への悪影響を排除する。 - 特許庁

To provide an excellent-reliability protective relay system that can attain high-sensitivity and high-precision protection calculation, by reducing effects of errors due to an optical sensor and an optical cable.例文帳に追加

光センサ及び光ケーブルによる誤差の影響を軽減して、高感度で高精度な保護演算が実現可能である信頼性に優れた保護リレーシステムを提供する。 - 特許庁

A flat panel x-ray imager exhibiting reduced ghosting effects and overvoltage protection by appropriate leakage current characteristics of the thin-film transistor array is provided.例文帳に追加

ゴースト効果を低下させ且つ薄膜トランジスタアレイの適切なリーク電流特性により過剰電圧保護が与えられているフラットパネルＸ線イメージャが提供される。 - 特許庁

The international registration of a trade mark which enjoys protection in the Czech Republic has the same effects as the registration of a national trade mark in the register maintained by the Office. 例文帳に追加

チェコ共和国での保護を享受する商標の国際登録は，庁の保管する登録簿になされた国内商標の登録と同じ効果を認められる。 - 特許庁

To provide a skin-beautifying agent and foods and beverages or feed for beautification of the skin, each having beautifying effects such as moisture retention of the skin, beautification of skin, protection of the skin from chapping and prevention of wrinkles.例文帳に追加

経口摂取により、肌の保湿、美肌、肌荒れ防止、しわ防止等の美容効果を有する美肌剤、及び美肌用飲食品又は飼料の提供。 - 特許庁

To provide a flat panel x-ray imager reducing ghosting effects and providing overvoltage protection by appropriate leakage current characteristics of the thin-film transistor array.例文帳に追加

薄膜トランジスタアレイの適宜の漏洩電流特性によってゴースト発生効果を減少させ且つ過剰電圧保護を与えるフラットパネルＸ線イメージャを提供する。 - 特許庁

NUTRITIONAL SUPPLEMENTARY FOOD HAVING VARIOUS EFFECTS SUCH AS BLOOD PRESSER LOWERING HEART REINFORCEMENT, ARTERIOSCLEROSIS PREVENTION, BLOOD VESSEL PROTECTION, ANTI-FATIGUE, MOTOR FUNCTION IMPROVEMENT, ENERGY METABOLISM EFFICIENCY IMPROVEMENT, AND ANTI-OXIDATION例文帳に追加

血圧降下、心臓強化、動脈硬化防止、血管保護、抗疲労、運動機能向上、エネルギー代謝効率向上、抗酸化などの諸効果を有する栄養補助食品。 - 特許庁

Namely, methane gas impart effects on side wall protection of the copper-containing aluminum film is added after the copper-containing aluminum film is dry-etched to prevent side etching.例文帳に追加

即ち、銅含有アルミニウム膜の側壁保護に効果のあるメタンガスを、銅含有アルミニウム膜のドライエッチングが終了した後に添加することで、サイドエッチングを防止するのである。 - 特許庁

To provide a transformer protection system that avoids effects of a tap position and a load current and detects various accidents, assumed to occur in a transformer, with high sensitivity, and a device for the same.例文帳に追加

タップ位置や負荷電流の影響を回避して、変圧器で想定される様々な事故を高感度に検出できる変圧器の保護方式およびその装置を提供する。 - 特許庁

To dissolve adverse effects of a protection fence for use in the baseball or the like on a play by preventing a ball from rebounding in an irregular direction with a dispersed distance.例文帳に追加

野球等で使用する保護フェンスにおいて、ボールの跳ね返りに関して、方向のイレギュラー化や跳ね返り距離のバラツキなどを防止して、プレーへの悪影響を解消できるようにする。 - 特許庁

At the request of any person, the Office shall cancel the registration of a utility model if: its technical solution does not qualify for protection under Sections 1 and 3; the subject matter of the utility model is already protected by a patent with effects on the territory of the Czech Republic or utility model enjoying earlier priority; the subject matter of the utility model extends beyond the content of the application as filed. The effect of cancellation of the registration of a utility model shall be as if the utility model had not been recorded in the Register. 例文帳に追加

何人からでも請求があったときは，庁は次の場合に実用新案の登録を取り消すものとする。 - 特許庁

This Law shall apply to the designs which are the object of a registration or an application for registration in Romania, or with effects in Romania as a consequence of Community or international protection.例文帳に追加

本法は，ルーマニアにおける，又は共同体保護の若しくは国際保護の結果としてルーマニアにおける効果を有する登録若しくは登録出願の対象である意匠に適用される。 - 特許庁

To provide a water-based composition comprising a combination of an aromatic alcohol, an aromatic carboxylic acid and a protecting agent and imparting better protection of hair against harmful effects of light.例文帳に追加

光の有害な影響に対するより良好な保護を毛髪に付与し得る、芳香族アルコール、芳香族カルボン酸、および保護剤の組み合わせを含む水性組成物の提供。 - 特許庁

Notwithstanding the forgoing, when the CPAAOB recognizes after taking into consideration its possible effects on public interests or investor protection that the publication is inappropriate, the CPAAOB will abstain from publicizing the recommendation or take any other appropriate measure. 例文帳に追加

なお、公益又は投資者等への影響等から、審査会が公表することを不適当と判断した事案については、公表を控える等の措置を講じるものとする。 - 金融庁

Safety policy for protection of human health and the environment Emergence of new technologies can present environmental challenges, due to a lack of information on their effects on human health.例文帳に追加

人の健康及び環境保護のための安全政策 新技術の参入は，それらの，人の健康や環境への影響に関する情報の不足から，新たな環境課題を提起しうる。 - 経済産業省

To provide a skin care preparation of an emulsion dosage form containing a powder which exhibits optical effects such as good spreadability, color rendition properties, the goodness of makeup brilliancy, and an ultraviolet protection effect while satisfying optical effects such as dispersion wetting stability, that is, a metal oxide.例文帳に追加

分散濡れ安定性などの光学的効果を充足させつつ、のびの良さ、演色性、化粧映えの良さ、紫外線防護効果などの光学効果を発現する、粉体、即ち、金属酸化物を含有する乳化剤形の皮膚外用剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a waste sorter, which has effects of minimizing noise, addressing maintenance and protection problems of the machine through reduction of the impact on each element of the machine, and suppressing stirring up of the dust.例文帳に追加

騒音を少なくし、機械装置の各要素に対する衝撃を少なくすることにより機械装置の保守・保全上の問題、粉塵の舞い上がりを抑える効果がある廃棄物分別機を提供する。 - 特許庁

Since it is possible to obtain effects by the measure without killing, it also leads to the protection of the wild life.例文帳に追加

野生動物の姿は見えなくても、動物の側からはそこに人がいることが見えており、そのことでその場は人の生活圏だと判断し、そこに近づかなくなり鳥獣被害は無くなる（予知による予防策）。 - 特許庁

To provide a compact and lightweight vacuum cleaner being safely used even in an explosion protection area without exerting harmful effects such as malfunction on precision devices in a nuclear power plant.例文帳に追加

原子炉発電所内において精密機器に誤作動などの悪影響を与えることがなく、防爆地域でも安心して使用することができる小型軽量の真空式掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a compact, light, and long lasting air purifier capable of spraying microwaterdroplets containing a large amount of ions, which offers excellent effects in deodorizing, removing bacteria, sterilizing, mildew protection, and removing an allergen.例文帳に追加

小型・軽量でありながら、長寿命で大量のイオンを含んだ微細水滴の噴霧が可能であり、脱臭・除菌・殺菌・防カビ・アレルゲン除去効果の高い空気浄化装置を提供する。 - 特許庁