「protection management」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

From the above configuration, one memory protection management can be uniquely determined by uniquely switching a protection address managed by the memory protection management unit by a unique identifier at activating a job.例文帳に追加

以上の構成により、ジョブが起動時に固有の識別子によりメモリ保護管理部が管理している保護アドレスを一意に切り替えることで、メモリ保護管理が一意に決定できる。 - 特許庁

Enforcement (such as obligations of contracting countries regarding border management in the protection and management of intellectual properties).例文帳に追加

エンフォースメント（知的財産権の保護・管理にあたっての国境管理に関する締約国の義務など） - 経済産業省

Has the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors had the Managers in charge of operations concerning Customer Protection Management develop internal rules that clearly specify the arrangements on the management of Customer Explanation and Customer Support, as well as Customer Information Management, Outsourcing Management and Conflict of Interest Management (hereinafter referred to as the “Customer Protection Management Rules”) in accordance with the Customer Protection Management Policy? 例文帳に追加

取締役会等は、顧客保護等管理方針に則り、顧客説明管理、顧客サポート等管理、顧客情報管理、外部委託管理、利益相反管理に関する取決めを明確に定めた内部規程（以下総称して「顧客保護等管理規程」という。）を各顧客保護等管理に係る管理責任者に策定させているか。 - 金融庁

To provide a multimedia encoding system provided with an intellectual property protection and management system, in which a protection and management function for the intellectual property rights (copyrights) of the contents is enhanced.例文帳に追加

知的財産保護管理システムを備えるマルチメディア符号化方式において、コンテンツの知的財産権（著作権）に対する保護・管理機能を向上させる。 - 特許庁

To provide a system for power management and safety protection using an ultrasonic sensor in both the power management and the safety protection, and to provide a method thereof.例文帳に追加

電力管理及び安全保護の両方において超音波センサを用いた電力管理及び安全保護のためのシステム、並びにその方法。 - 特許庁

- The Managers in charge of various customer protection management examine issues related to customer protection management and report their findings to the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors in a timely manner? 例文帳に追加

・ 顧客保護等管理の各管理責任者に顧客保護等管理の観点からの問題点等を検討させ、適時に報告させる態勢 - 金融庁

II. Development and Establishment of Customer Protection Management System by Manager例文帳に追加

Ⅱ．各管理責任者による顧客保護等管理態勢の整備・確立状 - 金融庁

The document management system 1 has the container and the security protection space 100.例文帳に追加

文書管理システム１は，容器及び機密保持空間１００を有する。 - 特許庁

INFORMATION PROTECTION MANAGEMENT PROGRAM USING COMPUTER RECORDING MEDIUM WITH RFID MOUNTED THEREON例文帳に追加

ＲＦＩＤ搭載コンピュータ記録媒体利用の情報保護管理プログラム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SECURE TRANSACTION MANAGEMENT AND ELECTRONICRIGHT PROTECTION例文帳に追加

安全な取引管理装置および電子権利保護のためのシステムおよび方法 - 特許庁

SECURE TRANSACTION MANAGEMENT DEVICE, AND SYSTEM AND METHOD FOR ELECTRONIC RIGHT PROTECTION例文帳に追加

安全な取引管理装置および電子権利保護のためのシステムおよび方法 - 特許庁

II. Development and Establishment of Customer Protection Management System by Managers 例文帳に追加

Ⅱ．各管理責任者による顧客保護等管理態勢の整備・確立状況 - 金融庁

SYSTEM AND METHOD FOR SECURE TRANSACTION MANAGEMENT APPARATUS AND ELECTRONIC RIGHT PROTECTION例文帳に追加

安全な取引管理装置および電子権利保護のためのシステムおよび方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SECURE TRANSACTION MANAGEMENT DEVICE AND ELECTRONIC RIGHTS PROTECTION例文帳に追加

安全な取引管理装置および電子権利保護のためのシステムおよび方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SECURE TRANSACTION MANAGEMENT AND FOR ELECTRONIC RIGHTS PROTECTION例文帳に追加

安全な取引管理装置および電子権利保護のためのシステムおよび方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SECURE TRANSACTION MANAGEMENT AND ELECTRONIC RIGHT PROTECTION例文帳に追加

安全な取引管理装置および電子権利保護のためのシステムおよび方法 - 特許庁

MONITORING METHOD AND MONITORING SYSTEM FOR CORROSION STATE OF PROBE FOR CATHODE PROTECTION MANAGEMENT例文帳に追加

カソード防食管理用プローブの腐食状態監視方法及び監視システム - 特許庁

To provide systems and methods for secure transaction management and electronic right protection.例文帳に追加

安全な取引管理および電子権利保護のためのシステムと方法の提供。 - 特許庁

To provide a system and a method for secure transaction management and electronic rights protection.例文帳に追加

安全な取引管理および電子権利保護のためのシステムと方法の提供。 - 特許庁

To provide a document management system, a document management program, a document protection program, and a document protection method by which the security attribute of a protected document can be inherited.例文帳に追加

保護ドキュメントのセキュリティ属性を引き継ぐことができるドキュメント管理システム、ドキュメント管理理プログラム、ドキュメント保護プログラム及びドキュメント保護方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for secure transaction management and electronic right protection.例文帳に追加

安全な取引管理および電子権利保護のためのシステムと方法の提供。 - 特許庁

METHOD FOR HOLDING SECRET INFORMATION, INFORMATION PROTECTION SYSTEM, ACCESS AUTHORITY MANAGEMENT DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

機密情報の保持方法、情報保護システム、アクセス権限管理装置およびプログラム - 特許庁

SECURITY MANAGEMENT SYSTEM, SERVER DEVICE, CLIENT TERMINAL AND SECURITY PROTECTION METHOD USED THEREFOR例文帳に追加

セキュリティ管理システム、サーバ装置、クライアント端末及びそれに用いるセキュリティ保護方法 - 特許庁

To simultaneously materialize both easy management and certain protection of secret information.例文帳に追加

機密情報を確実に保護することと、容易に管理することとを両立させる。 - 特許庁

To provide a system and a method for securing transaction management and electronic rights protection.例文帳に追加

安全な取引管理および電子権利保護のためのシステムと方法の提供。 - 特許庁

To provide a system and a method for safe transaction management and electronic right protection.例文帳に追加

安全な取引管理および電子権利保護のためのシステムと方法の提供。 - 特許庁

The system for power management and safety protection and the method thereof are provided.例文帳に追加

電力管理及び安全保護のためのシステム並びにその方法を提供する。 - 特許庁

To provide software application protection which uses a digital rights management (DRM) system.例文帳に追加

デジタル権利管理（ＤＲＭ）システムを使用するソフトウェアアプリケーション保護を提供する。 - 特許庁

BAND MANAGEMENT SYSTEM FOR SUPPORTING RESERVE BAND SHARED PROTECTION IN MESH NETWORK例文帳に追加

メッシュ網における予備系帯域共有型プロテクションをサポートする帯域管理方式 - 特許庁

To provide a memory management unit in order to support a protection mechanism and dynamic memory management in a multiprocessor environment.例文帳に追加

マルチプロセッサ環境において保護メカニズムおよびダイナミックメモリ管理をサポートするために、メモリ管理ユニットを提供する。 - 特許庁

The slave station apparatus for remote management of electrolytic protection is connected to an electrolytic protection apparatus 5 and is communicably connected to a master station apparatus 4 for remote management of electrolytic protection through a general telephone line 3.例文帳に追加

電気防食装置５に接続されるとともに、電気防食遠隔管理用の親局装置４に一般電話回線３を介して通信可能に接続される電気防食遠隔管理用の子局装置である。 - 特許庁

Also, does the Board of Directors pay attention to ensuring consistency between Credit Risk Management Policy, Customer Protection Management Policy, etc. and Finance Facilitation Management Policy? 例文帳に追加

また、取締役会は、信用リスク管理方針や顧客保護等管理方針等が金融円滑化管理方針と整合性を確保するよう配慮しているか。 - 金融庁

There are ten items subject to rating: "business management (governance) (for basic elements)," "legal compliance," "customer protection management," "comprehensive risk management," "capital management," "credit risk management," "asset assessment management," "market risk management," "liquidity risk management" and "operational risk management." 例文帳に追加

評定項目は、「経営管理（ガバナンス）態勢 .基本的要素 -」「金融円滑化編」「法令等遵守態勢」「顧客保護等管理態勢」「統合的リスク管理態勢」「自己資本管理態勢」「信用リスク管理態勢」「資産査定管理態勢」「市場リスク管理態勢」「流動性リスク管理態勢」「オペレーショナル・リスク管理態勢」の 11項目とする。 - 金融庁

may choose not to grant approval only where the implementation of the business pertaining to the application is found to go against the public interest or hinder the protection of investors due to the difficulty in management of the risks of losses arising from the business. 例文帳に追加

認められるときに限り、承認しないことができる - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Installation and management of machines, etc., required in relation to the relief and protection of workers 例文帳に追加

一　労働者の救護に関し必要な機械等の備付け及び管理を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide systems and methods for secure transaction management and electronic rights protection.例文帳に追加

安全な取引管理および電子権利保護のためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

Has the Board of Directors developed a management policy regarding Customer Protection and enhancement of customer convenience (hereinafter referred to as the “Customer Protection Management Policy.” When there are two or more policies, they are also collectively referred to as the “Customer Protection Policy.”) in accordance with the institution’s corporate management policy and disseminated it throughout the institution? 例文帳に追加

取締役会は、経営方針に則り、顧客保護及び利便の向上に向けた管理の方針（以下「顧客保護等管理方針」という。複数に分かれている場合には、これらを総称するものとする。）を定め、組織全体に周知させているか。 - 金融庁

In particular, does the director in charge of Customer Protection Management accurately grasp the current status of the financial institution’s Customer Protection based on full understanding of the importance of Customer Protection Management and is the director considering a policy and specific measures for developing and establishing an appropriate system for Customer Protection Management? 例文帳に追加

特に顧客保護等管理の担当取締役は、顧客保護等管理の重要性を十分に理解し、この理解に基づき当該金融機関の顧客保護等の現状を的確に認識し、適正な顧客保護等管理態勢の整備・確立に向けた方針及び具体的な方策を検討しているか。 - 金融庁

WARNING SYSTEM, WIDE RANGE NETWORK PROTECTION SYSTEM, ILLEGAL ACCESS TRACK METHOD, ILLEGAL ACCESS DETECTION SYSTEM, SECURITY MANAGEMENT METHOD AND ATTACK PROTECTION METHOD例文帳に追加

警戒システム、広域ネットワーク防護システム、不正アクセス追跡方法、不正アクセス検知システム、セキュリティ管理方法及び攻撃防護方法 - 特許庁

TESTER FOR CONSTRUCTION QUALITY MANAGEMENT OF CONCRETE SURFACE PROTECTION MATERIAL, MODIFICATION MATERIAL AND WATER REPELLENT MATERIAL, AND METHOD OF CONSTRUCTION QUALITY MANAGEMENT OF CONCRETE SURFACE PROTECTION MATERIAL, MODIFICATION MATERIAL AND WATER REPELLENT MATERIAL USING TESTER例文帳に追加

コンクリート表面保護材、改質材、撥水材の施工品質管理用テスター及び該テスターを用いたコンクリート表面保護材、改質材、撥水材の施工品質管理方法 - 特許庁

To provide a display method which enables a manager and a user to easily and efficiently browse logs of a document protection system in the document protection system with a document protection and management server providing a management function for document protection and a client PC operating documents to be protected.例文帳に追加

文書保護のための管理機能を提供する文書保護管理サーバと被保護文書を操作するクライアントＰＣとを備える文書保護システムにおいて、管理者や利用者が文書保護システムのログを簡単かつ効率的に閲覧可能な表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

There are other various organizational frameworks for Customer Protection Management. For example, a financial institution may establish a dedicated division or department in charge of Customer Protection Management, or assign persons in charge of such management to divisions and departments which require Customer Protection, including the Marketing and Sales Division. 例文帳に追加

これ以外にも組織体制のあり方は様々であり、当該金融機関が、部門や部署を設置して管理させる方法や、営業推進部門等を含む顧客保護の必要性がある部門や部署等に担当者を配置する等の方法により管理を行っている場合もある。 - 金融庁

With regard to operations determined by the financial institution as necessary for Customer Protection and enhancement of customer convenience, is there an appropriate management system that meets the level prescribed by the financial institution in the Customer Protection Management Policy and the Customer Protection Management Rules, etc.? 例文帳に追加

金融機関が、業務に関し顧客保護や利便の向上のために必要であると金融機関において判断した業務については、顧客保護等管理方針、顧客保護等管理規程等において自ら定めた水準に応じ、適切な管理態勢が整備されているか。 - 金融庁

A protection document generation part 120 of a document management server 100 generates a protection document A from an original document A on the basis of an instruction of a user A.例文帳に追加

文書管理サーバ１００の保護文書生成部１２０は、ユーザＡの指示に基づいてオリジナル文書Ａから保護文書Ａを生成する。 - 特許庁

The strength evaluation result is used as the pile construction management information to construct the foot protection part.例文帳に追加

この強度評価結果を、杭の施工管理情報として用いて杭根固め部を施工する。 - 特許庁