「protection material」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The valve includes a gel material, and the access channel can include a protective sleeve for wound protection during insertion and withdrawal of a sharp surgical instrument.例文帳に追加

弁にはゲル材料を設け、アクセスチャネルには、鋭い手術器具の挿入及び引抜き時に創傷の保護を行う保護スリーブを設けることができる。 - 特許庁

To provide a bus bar that has high strength against external force and high terminal protection strength while reducing material costs by decreasing the number of components.例文帳に追加

部品点数の削減による材料コストの削減を図りながら、外力に対する強度が高く、端子保護強度が高いバスバーを提供する。 - 特許庁

An optical body (2) containing a plastic material is provided and the optical body (2) is fully surrounded by a protection layer (3) containing silicon oxide.例文帳に追加

プラスチック材料を含有する光学体（２）が設けられており、該光学体（２）が完全に、酸化ケイ素を含有する保護層（３）により包囲されているようにした。 - 特許庁

On the other hand, the Act on Protection of Cultural Properties mentioned earlier states folk-cultural properties as follows, emphasizing the historical material aspect. 例文帳に追加

それに対し、民俗文化財は前述の文化財保護法にあるように次のように規定されており、歴史資料ないし史料としての側面が重視される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An Al-Ti alloy 11 is accumulated on a P-type SiC layer 10 as an electrode material, a protection film 12 of TiN is formed on the alloy.例文帳に追加

Ｐ型ＳｉＣ層１０上に電極材料としてのＡｌ−Ｔｉ合金１１を堆積し、その上にＴｉＮの保護膜１２を形成する。 - 特許庁

To obtain a polyimide silicone-based resin composition giving high adhesion between a base material and a coating film formed therefrom, thus suitable for the application to protection of the electrodes of electronic parts.例文帳に追加

形成される被膜と基材との接着性が良好であり、電子部品の電極保護用途に適したポリイミドシリコーン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a protection fence integrally fixing a support supporting a material attached to the fence or the like and a road, superior in workability during construction or during replacement.例文帳に追加

施工時や取り替え時の作業性に優れた、フェンスその他道路に付帯する機材を支持する支柱を一体的に固定させた防護柵を提供する。 - 特許庁

To provide shock protection material having more excellent cushioning function than that of conventional one to effectively protect the human body even from extremely strong shock.例文帳に追加

従来より優れた緩衝作用を有し、非常に強い衝撃からも人体を有効に保護することが可能な衝撃保護材を提供する。 - 特許庁

To provide a mop cord yarn capable of solving a problem of environmental protection in its waste material treatment and having a sufficient strength.例文帳に追加

本発明は、廃棄物処理時に環境保護の問題を解決することができ、かつ、十分な強度を有するモップコード糸を提供することを目的とする。 - 特許庁

The anode unit for electrolytic protection comprises: the back fill; and a titanium base material coated with the oxide of at least one kind of platinum group metal.例文帳に追加

本発明の電気防食用陽極ユニットは、バックフィルと、白金族金属の少なくとも１種の酸化物により被覆されたチタン基材とを備える。 - 特許庁

In detail, this material is used in a device for protection from the ionizing radiation, and can be used as absorbing labeling agent of a radiograph.例文帳に追加

この材料は、詳細には、電離放射線からの保護用の装置で使用され、および放射線写真の吸収ラベリング剤として用いられることができる。 - 特許庁

A shrinkage protection material of this invention includes a non-woven fabric connected to a shrinkage film with an adhesive coated on a film in a predetermined pattern.例文帳に追加

本発明の収縮保護材料は、予め決まったパターンでフィルムに塗布された接着剤によって、収縮フィルムに接合した不織布を含む。 - 特許庁

This rectifying device enables the use of a diode chip which does not have a housing not surrounded with a synthetic resin as the protection material.例文帳に追加

本発明による整流デバイスは、保護材としての合成レジンで包囲されないようなハウジングを有しないダイオードチップの使用を可能にするものである。 - 特許庁

To provide a fixing leg protection structure for a heat source unit capable of protecting a fixing leg of the heat source unit and capable of reducing a packing material of the heat source unit.例文帳に追加

熱源ユニットの固定脚を保護すると共に、熱源ユニットの梱包材の減少を図ることができる熱源ユニットの固定脚保護構造を提供する。 - 特許庁

An MgO deposition material for forming a protection film 22 for a PDP is composed of an MgO pellet having an MgO purity of ≥ 98% and a relative density of ≥ 90%.例文帳に追加

ＰＤＰ保護膜２２の成膜用ＭｇＯ蒸着材はＭｇＯ純度９８％以上かつ相対密度９０％以上のＭｇＯのペレットからなる。 - 特許庁

To provide a rock fall protection net structure having a simplified buffer structure of a vertical rope material, and efficiently providing an energy absorbing effect.例文帳に追加

縦ロープ材における緩衝構造の簡略化が可能で、効率よくエネルギー吸収効果を得ることができる落石防護網設置構造を提供する。 - 特許庁

WATER-BASED OR WATER-DILUTABLE WOOD-PROTECTING AGENT, CONCENTRATED WOOD PROTECTING AGENT, PRODUCTION OF WOOD PROTECTING AGENT AND PROTECTION OF WOOD AND WOODY MATERIAL例文帳に追加

水性または水で希釈可能な木材保護剤、木材保護剤濃縮物、木材保護剤の製造法ならびに木材および木質材料の保護法 - 特許庁

Load of an upper structure is transferred to the perforated bottom plate 2 of the front end section through the pile general section 1, and it is transferred to the foot protection material 4 as bearing force.例文帳に追加

上部構造物の荷重は、杭一般部１を介して先端部の有孔底板２に伝達され、さらに支圧力として根固め材４に伝達される。 - 特許庁

A protection substrate 44 is arranged at a position separated from the surface of the observation side of the display body D to be a light transmission plate material facing the display region (A).例文帳に追加

保護基板４４は、表示体Ｄの観察側の表面から離間した位置に配置されて表示領域Ａに対向する光透過性の板材である。 - 特許庁

To provide a high transparency solar cell surface protection material, which has ultraviolet resistance and heat resistance to withstand the use in a harsh outdoor environment and maintains transparency, moisture resistance, and adherence between a coating film and a film over a long time, and to provide a solar cell module using the solar cell surface protection material.例文帳に追加

透明性の高い太陽電池表面保護材であって、過酷な屋外環境下での使用に耐えうる耐紫外線性、耐熱性を有し、長期に渡って透明性、防湿性、塗膜とフィルム間の密着力を保持する太陽電池表面保護材及び、それを用いた太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To obtain a surge absorber, and its manufacturing method, which can form on an insulating board in a step-less state a transient voltage protection material, doing away with a bank while securing an excellent mountability by levelling the top face with a transient voltage protection material formed, and to enable improvement of mounting efficiency, thinning and cost reduction of the surge absorber.例文帳に追加

過渡電圧保護材を形成した上面を平坦化して良好な実装性を確保しつつ、しかも、土手部を不要にして過渡電圧保護材を段差のない状態で絶縁基板上に形成できるサージアブソーバ及びその製造方法を得、サージアブソーバの実装効率の向上、薄厚化、及び低コスト化を可能にする。 - 特許庁

The housing structure of the display device on which the protection panel 11 for protecting a liquid crystal panel 8 (display unit) is stuck is characterized in that a portion of the protection panel 11 is fixed to an upper housing 1 of the display device with a thermosetting adhesive material 12 and the other portion is fixed to the upper housing 1 with a thermoplastic adhesive material 13.例文帳に追加

液晶パネル８（表示部）を保護する保護用パネル１１が貼り付けられた表示装置の筐体構造において、保護用パネル１１の一部を熱硬化性粘着材料１２で表示装置の上側筐体１に固定し、他の部分を熱可塑性粘着材料１３で上側筐体１に固定する。 - 特許庁

A heat insulation sheet 2 contains a hollow ceramic body 4 to be kneaded with a bonding agent 3 and be solidified, and is bonded between a first protection sheet 1 for a insulating material comprising a first heat resistant synthetic resins, paper or cloth and a second protection sheet 5 for the insulating material comprising the second heat resistant synthetic resins, paper or cloth.例文帳に追加

断熱シート２は、接着剤３と混錬、凝固される中空セラミック体４が含有され、第１の耐熱性の合成樹脂，紙又は布から成る第１の断熱材用保護シート１と、第２の耐熱性の合成樹脂，紙又は布から成る第２の断熱材用保護シート５の間に接着される。 - 特許庁

The handle member is provided with a protection adhesion layer 13 on the outer face of a metal core material 11 which is a base material of the handle member, forms a handle member A by providing a coating layer 12 including the photocatalyst on the outer face of the protection adhesion layer 13, and always cleanly holds the outer surface with the photocatalyst of the coating layer 12.例文帳に追加

ハンドル部材の基材となる金属製芯材１１の外面に保護接着層１３を設け、この保護接着層１３の外面に光触媒を含む被覆層１２を設けてハンドル部材Ａを形成し、被覆層１２の光触媒の光触媒効果で外表面を常に清潔に保つようにする。 - 特許庁

Article 12-3 (1) In the case provided in the provisions of Article 11-2 (1), the licensee of refining activity shall, pursuant to the provision of the Ordinance of METI, appoint a physical protection manager from among persons who satisfy the requirements provided in the Ordinance of METI related to knowledge, etc. of the handling of specified nuclear fuel material, etc., and have this physical protection manager manage activity related to the protection of specified nuclear fuel material in a consistent manner. 例文帳に追加

第十二条の三　製錬事業者は、第十一条の二第一項に規定する場合には、特定核燃料物質の防護に関する業務を統一的に管理させるため、経済産業省令で定めるところにより、特定核燃料物質の取扱い等の知識等について経済産業省令で定める要件を備える者のうちから、核物質防護管理者を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 43-3 (1) In the case that the provision of Article 35 (2) is applicable, the licensee of reactor operation shall, pursuant to the provision of the Ordinance of the competent ministry, appoint a physical protection manager, from among persons who satisfy the requirements provided in the Ordinance of the competent ministry related to knowledge, etc. of the operation of specified nuclear fuel material, etc., and have this physical protection manager manage activity related to the protection of specified nuclear fuel material in a consistent manner. 例文帳に追加

第四十三条の三　原子炉設置者は、第三十五条第二項に規定する場合には、特定核燃料物質の防護に関する業務を統一的に管理させるため、主務省令で定めるところにより、特定核燃料物質の取扱い等の知識等について主務省令で定める要件を備える者のうちから、核物質防護管理者を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 50-4 (1) In the case that the provision of Article 48 (2) is applicable, the licensee of reprocessing activity shall, pursuant to the provision of the Ordinance of METI, appoint a physical protection manager, from among persons who satisfy the requirements provided in the Ordinance of METI related to knowledge, etc. of the operation of specified nuclear fuel material, etc., and have this physical protection manager manage activity related to the protection of specific nuclear fuel material in a consistent manner. 例文帳に追加

第五十条の四　再処理事業者は、第四十八条第二項に規定する場合には、特定核燃料物質の防護に関する業務を統一的に管理させるため、経済産業省令で定めるところにより、特定核燃料物質の取扱い等の知識等について経済産業省令で定める要件を備える者のうちから、核物質防護管理者を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 57-3 (1) In the case that the provision of Article 57 (2) is applicable, the user shall, pursuant to the provision of the Ordinance of MEXT, appoint a physical protection manager, from among persons who satisfy the requirements provided in the Ordinance of MEXT related to knowledge, etc. of the operation of specified nuclear fuel material, etc., and have this physical protection manager manage the business related to the physical protection of specific nuclear fuel material in a consistent manner 例文帳に追加

第五十七条の三　使用者は、第五十七条第二項に規定する場合には、特定核燃料物質の防護に関する業務を統一的に管理させるため、文部科学省令で定めるところにより、特定核燃料物質の取扱い等の知識等について文部科学省令で定める要件を備える者のうちから、核物質防護管理者を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consequently, a protection pipe 24 can be repaired uniformly by repeating the fixed operation and also repaired wherever the protection pipe 24 cracks with respect to the slanting suspension material 20 without requiring any dangerous high place work.例文帳に追加

これにより、一定の作業の繰り返しにより保護管２４の補修を画一的に行えるようにし、かつ、保護管２４の亀裂が斜吊材２０のどの位置で発生したとしても、危険な高所作業を必要することなく、その補修を行えるようにする。 - 特許庁

A protection sheet (illegal access protection device) 12 having a conductive winding 121 spirally wound in a plane and short-circuited between both end parts and a sheet material 122 for supporting the winding 121 is arranged oppositely to an IC card C1 and stored in a holder body.例文帳に追加

平面内で渦巻き状に巻回され両端部間を短絡させた導電性の巻線１２１と、これを支持するシート材１２２とを有する防護シート（不正アクセス防護装置）１２をＩＣカードＣ１と対向配置してホルダー本体へ収納する。 - 特許庁

The separator for the fuel cell includes a conductive protection layer formed by electrodeposition so as to cover a metal substrate, and this protection layer is made to be a carbon rich layer in which a resin layer containing a conductive material to which carbonizing treatment is applied.例文帳に追加

燃料電池用のセパレータを、金属基体を被覆するように電着により形成された導電性の保護層を備えたものとし、この保護層は導電材料を含有した樹脂層に炭化処理を施した炭素リッチな層とする。 - 特許庁

To obtain a silicone rubber composition for electrode protection, which protects a metal electrode from being corroded even in the presence of a sulfur compound, an electrode protection material composed of the composition and an electric/an electronic parts obtained by coating an electrode with the composition.例文帳に追加

金属電極を硫黄化合物の存在下でも硫化による腐食から保護することができる電極保護用シリコーンゴム組成物、該組成物からなる電極保護材および該組成物によって電極が被覆された電気・電子部品を提供する。 - 特許庁

The whole surface of a plano-convex lens 200 where the monocristal magnesium oxide is used as the glass material is covered with a protection film constituted of silicon nitride, and a polarizing plate 202 is stuck on the planar surface 201 of the plano-convex lens 200 covered with the protection film.例文帳に追加

単結晶酸化マグネシウムを硝材する平凸レンズ２００の表面全体が窒化シリコンからなる保護膜で被覆され、保護膜で被覆されている平凸レンズ２００の平坦な面２０１には、偏光板２０２が貼り付けられている。 - 特許庁

In this optical information recording medium provided at least with a substrate side protection layer, recording layer, reflection layer protective layer, absorption layer and reflection layer on the substrate in this order, the refractive index of substrate protection layer material is equal to or less than the refractive index of the substrate.例文帳に追加

基板の上に、少なくとも板側保護層、記録層、反射層側保護層、吸収層、反射層をこの順に備えた光学情報記録媒体において、基板側保護層材料の屈折率を前記基板の屈折率と同等以下する。 - 特許庁

An insulating ring can be used instead of the gap adjustment fitting, and the ring is bonded to a periphery of the lightning protection element, and at least one insulating material pieces can be inserted into the portion 8 between the lightning protection element 2 and the insulating rod 4.例文帳に追加

なお、上記隙間調整金具の代わりに、絶縁リングを用い、このリングを避雷素子の周囲に接着させたり、避雷素子２と絶縁棒４の間８に、少なくとも１個以上の絶縁材料片を挿入するように構成してもよい。 - 特許庁

The optical connection component has a flexible filmy base material 1 which has a two-dimensional plane and flexible resin protection layers 2 and 8 provided on both the surfaces of the filmy base material and on at least one surface of the filmy base material 1, optical fibers 4 having termination parts for optical connection at their ends are wired and fixed by the resin protection layer 2.例文帳に追加

光学接続部品は、二次元平面を有する可撓性のフィルム状基材１と、該フィルム状基材の両面に設けられた可撓性を有する複数の樹脂保護層２、８とを有し、フィルム状基材１の少なくとも一面に、端部に光学接続するための終端部分を有する複数の光ファイバ４が配線され、樹脂保護層２によって固定されている。 - 特許庁

To provide a bank protection retaining wall structure A1 capable of surely preventing the stability of the entire backfill material from being damaged by using the backfill material capable of evading the generation of buoyancy by the rise of a water level even while it is a lightweight banking material.例文帳に追加

軽量盛土材でありながら水位の上昇によって浮力が生じるのを回避することができる裏込め材を用いることで、裏込め材全体の安定性が損なわれるのを確実に回避できるようにした護岸擁壁構造Ａ１を開示する。 - 特許庁

The cooker is structured to avoid abrasion of the heat insulating material 10 due to vibration or the like of an electric conductor 8 by disposing a protection plate 11 between the heat insulating material 10 and the electric conductor 8 to eliminate direct contact of an end of the electric conductor 8 with an upper part of the heat insulating material.例文帳に追加

断熱材１０と電気導体８の端部との間に、保護板１１を載置することで、電気導体８の端部と断熱材上部の直接的な接触をなくし電気導体８の振動等による、断熱材１０の磨耗を防ぐ構成となる。 - 特許庁

The protection conferred by a patent relating to a biological material having specific characteristics shall be extended to any material derived by reproduction or multiplication from the patented material, in an identical form or differentiated, and having the same characteristics.例文帳に追加

遺伝子情報を含有しているか，又は遺伝子情報によって構成される物に対する特許によって与えられる保護は，その物を組み込んでおり，また，そこに遺伝子情報が含まれており，かつ，その機能を果たす他のすべての材料に及ぶものとする。 - 特許庁

In the method for the surface treatment of the base material, a protection coating film with a solubility parameter whose difference from the solubility parameter of an adhesive is not more than 1 is formed on the handing surface of the base material before the base material is bonded with the adhesive.例文帳に追加

接着剤を用いて基材を接着させる前に、前記基材の接着面上に、前記接着剤の溶解度パラメータとの差が１以下である溶解度パラメータを有する保護被膜を設けることを特徴とする基材の表面処理方法。 - 特許庁

To provide an environment symbiotic non-halogenic floor material having both the environmental protection elements of the reutilization of a synthetic-resin waste material and utilization of a natural raw material and the features of a non-halogenic synthetic resin, from which a harmful gas is not generated in the case of incineration disposal.例文帳に追加

合成樹脂廃材の再利用や天然素材の利用という環境保護要素と、焼却処分の際に有害ガスが発生しない非ハロゲン系合成樹脂の特徴を両方兼ね備えた、環境共生型非ハロゲン系床材を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin laminated body superior in impact resistance, heat resistance, weather resistance, low water absorbability, and abrasion resistance, a transparent substrate material and a transparent protection material using the thermoplastic resin laminated body.例文帳に追加

耐衝撃性、耐熱性、耐候性、低吸水性、耐擦傷性に優れた熱可塑性樹脂積層体、および該熱可塑性樹脂積層体を用いた透明性基板材料および透明性保護材料を提供する。 - 特許庁

The scattering-proof wall-covering glass is manufactured by firmly adhering to the glass porous material impregnated with a transparent elastic resin for the protection of the material and the prevention of the separation of the front and back.例文帳に追加

多項質素材への無色透明弾性樹脂の浸透により、表裏の剥離防止と素材の保護機能を持せると共に、ガラスへの強固な接着を行う事により飛散防止機能を得た壁装硝子を製造する。 - 特許庁

The security card concerning a first embodiment is used for personal identification upon entry/exit to the food factory, and includes: a card substrate formed with a resin material; and a protection sheet formed with the resin material.例文帳に追加

本発明の第１の実施態様に係るセキュリティカードは、食品工場への入退室時の個人識別に使用されるものであって、樹脂素材で形成されたカード基板と、樹脂素材からなる保護シートとを備える。 - 特許庁

To provide a corrosion protection-covered steel material having durability over a long period by efficiently forming a dense film having excellent corrosion resistance and hardly having defects on the surface of a steel material, and to provide its production method.例文帳に追加

耐食性に優れた欠陥のほとんどない緻密な被膜を効率的に鋼材表面に形成させることで、長期に渡る耐久性を有する防食被覆鋼材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁