「protection material」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for grating crib works, which can suppress the erosion of a soil dressing material by enhancing the effect of retaining moisture and the soil dressing material, which reduces the influence of the vibration and impact of earthquakes etc. , and which enables the protection of a surface of a slope and the construction of a greening foundation.例文帳に追加

水分や客土材の保持効果が向上し、客土材の浸食を抑制でき、かつ地震等の振動や衝撃等の影響が緩和され、法面の表面保護や緑化基礎が可能である。 - 特許庁

The deflation protection is conducted by dispersing and laying molded forms molded by compounding a solidifying material with a part of sand on the surface of the sandy place and kneading and pressing these sand and solidifying material at prescribed intervals on the surface of the sandy place.例文帳に追加

砂地表面の砂の一部に固化材を配合し、それらを混練し、加圧することにより成形された成形体を、一定間隔で砂地表面に分散敷設させることを特徴とする飛砂防止工法。 - 特許庁

The protection device for the corner is provided in the vertical frame erected in the door opening or the angled part of the door case, and constituted of a base material formed of an aluminum section having a vertical-directional prescribed dimension fixed to the vertical frame or the angled part of the door case, and a cover material 3 formed of a synthetic resin material and covering the base material.例文帳に追加

ドアの開口部に立設された竪枠や戸袋の角部に設けられるコーナー部分の保護装置は、竪枠や戸袋の角部に固定される上下方向に所定寸法を有するアルミニウムの型材より形成されたベース材と、合成樹脂材より形成された、ベース材を覆うカバー材３より構成される。 - 特許庁

The prepreg fitted with protection film includes: a prepreg formed by impregnating a fiber-reinforced base material with an epoxy resin composition whose 25-°C viscosity lies in the range 5×10^5 to 1×10^7 Pa s: and a protection film tightly attached to one or both surfaces of the prepreg, wherein the surface wettability of the protection film lies within the range of 32-45 mmN/m.例文帳に追加

２５℃での粘度が ５×１０^５ 〜１×１０^７Ｐａ・Ｓの範囲にあるエポキシ樹脂組成物を、強化繊維基材に含浸せしめてなるプリプレグと、その片面又は両面に密着した保護フィルムとからなる保護フィルム付プリプレグにおいて、前記保護フィルムの表面濡れ性が３２〜４５ｍｍＮ／ｍの範囲内にある保護フィルム付プリプレグ。 - 特許庁

An interval between adjacent ends 53a, 54a opposite to a thermistor and existing in both protection tubes 53, 54 for protecting a pair of lead wires 52a, 52b of the thermistor 51 is wider than a predetermined interval at which a liquid coating material 60 creeps along both protection tubes 53, 54 between both protection tubes 53, 54 by a capillary phenomenon before it is fixed.例文帳に追加

サーミスタ５１の一対のリード線５２ａ，５２ｂを保護するための両保護チューブ５３，５４の反サーミスタ側端部５３ａ，５４ａ近傍同士の間隔は、固着前の液状のコーティング材６０が毛細管現象により両保護チューブ５３，５４間にて当該両保護チューブ５３，５４に沿い這い上がり可能な所定の間隔よりも広くなっている。 - 特許庁

The glass composition for protecting the electroluminescent element is constituted so that a protection part in the organic electroluminescent element having the protection part in the periphery of a transparent or translucent substrate or the organic electroluminescent element having the protection part covering the whole surface of the substrate is a PbO-ZnO-based glass or a glass composite material containing the glass.例文帳に追加

透明または半透明の基板周縁に保護部を有する有機エレクトロルミネッセンス素子、または基板全面を保護部で被覆される有機エレクトロルミネッセンス素子において、その保護部がＰｂＯ−ＺｎＯ系からなるガラスまたはそのガラスを含んだガラス複合体であることを特徴とするエレクトロルミネッセンス素子保護用ガラス組成物。 - 特許庁

The wood protection coating material leaves the active component of the first preparation on the wood surface and impregnates the active component of the second preparation into the wood.例文帳に追加

本発明の木材保護塗料は、第１の製剤の有効成分が、木材の表面に残存するとともに、第２の製剤の有効成分が木材の内部に浸透する。 - 特許庁

At least one external surface 12, 12', 14, 14', and 16 of this piezoelectric actuator 10 is covered with a protection material 24 which is at least partly made of glass.例文帳に追加

この圧電アクチュエータ１０の少なくとも１つの外表面１２、１２’、１４、１４’、１６は、少なくとも一部がガラスからなる保護材料２４で被覆されている。 - 特許庁

After the guide core material 7a is fixed at its lower end to the bottom of a groove 5 with a foot protection concrete 19, the core materials 7b, 7c are built therein to be fixed with spacers 13a, 13b.例文帳に追加

ガイド芯材７ａの下端部を根固めコンクリート１９で溝５の底部に固定した後、スぺーサ１３ａ、１３ｂで固定される位置に芯材７ｂ、７ｃを建て込む。 - 特許庁

The protection frame 3 is made of a transparent plastic material and composed of a pair of right and left side frames 53 and a bottom frame 54 connecting the lower ends of vertical frames 53 in a U-shape.例文帳に追加

防護枠３は、透明なプラスチック材を素材にして、左右一対の側枠５３と、両縦枠５３の下端どうしを繋ぐ底枠５４とで逆門形に形成する。 - 特許庁

In the battery pack, the battery 2 is electrically connected to the resin molded part 1 and a protection element 4 which makes a part or the whole of a casing 11 an insulating material is inserted.例文帳に追加

パック電池は、樹脂成形部１に、電池２に電気接続されると共に、ケーシング１１の一部あるいは全体を絶縁材とする保護素子４をインサートしている。 - 特許庁

To provide a decorative sheet excellent in weatherability, stain resistance and heat resistance, which can be used for semi-exterior applications and made of a material suitable for environmental protection in place of a polyvinyl chloride resin.例文帳に追加

ポリ塩化ビニル樹脂に替わる環境に優しい素材による、準外装用途にも使用可能な、耐候性や耐汚染性、耐熱性に優れた化粧シートを提供する。 - 特許庁

A first and second inside surface portions (21, 22) and a first and second outside surface portions (23, 24) of the corner protection member (12) are formed by folding one cardboard material (P, P').例文帳に追加

コーナー保護材（１２）は、第１及び第２内側面部（２１、２２）と第１及び第２外側面部（２３、２４）とが１つの段ボール素材（Ｐ、Ｐ’）を折り曲げることで形成される。 - 特許庁

This occupant crash protection device S1 has the sheet-like shielding material 30 covering a window W by being delivered from the peripheral edge of the window W of a vehicle when operating a traction means 10.例文帳に追加

乗員保護装置Ｓ１は、牽引手段１０の作動時に、車両の窓Ｗの周縁から繰り出されて窓Ｗを覆うシート状の遮蔽材３０を備える。 - 特許庁

To improve the response of operation, widen the latitude of fuse element for selecting material, and reduce the manufacturing cost, when a protection element, in which a fuse element is arranged on a substrate, is packaged.例文帳に追加

基板上にヒューズエレメントが設けられている保護素子の実装に際し、動作レスポンスを改善し、ヒューズエレメントの材料選択の幅を広げ、製造コストを低下させる。 - 特許庁

The inner surface (refractory layer) of the rotary kiln is prevented from being molten damaged by function by the molten processed material at the time of production operation step with the formed refractory protection layer.例文帳に追加

形成した耐火物保護層により本運転工程の際にロータリーキルンの内表面（耐火物層）が溶融した被処理物によって溶損されることを防止する。 - 特許庁

A frame member can wholly be shined as a light guide by disposing the response indicator light instrument behind the frame member formed of a light transmission rubber material holding a protection plate.例文帳に追加

また、保護板を保持した透光ゴム材料で作られた枠部材の背後に応答表示灯を配置し、枠部材全体をライトガイドとして光らせても良い。 - 特許庁

The transparent coloring article is produced by successively forming an interference multilayer film 14, a light absorption thin film 16 and a protection thin film 18 in contact with each other on a rear surface of a transparent base material 12.例文帳に追加

透明基材１２の裏面に、干渉多層膜１４、光吸収薄膜１６及び保護薄膜１８を、順次接して形成した透明着色品。 - 特許庁

In case of a sprinkler head 10, a part or the whole of a detachable protection cap 16 attached to the sprinkler head 10 in the construction is made of the luminous material.例文帳に追加

スプリンクラーヘッド１０の場合、スプリンクラーヘッド１０に施工時で装着する着脱自在な保護キャップ１６の一部又は全部を前記蓄光材料で形成する。 - 特許庁

The shock protection material absorbs shock of a strong shock power by breakage of the hard and fragile granular bodies 4b so as to effectively protect the human body even from the shock.例文帳に追加

これにより、強い衝撃力に対しては硬脆性粒体４ｂの破壊により衝撃吸収がされ、衝撃からも人体を有効に保護することができる。 - 特許庁

The inner-type safety cap for protection is wearable inside a fabric cap (hat), protects the head of the wearer and includes fiber-reinforced composite material.例文帳に追加

布帛製の帽子の中に装着することができる、頭部を保護する防護用インナー型保護帽であって、繊維強化複合材料を含有してなることを特徴とする。 - 特許庁

On the other hand, since other part of a surface protection material 14 excepting a recess 14A has a sufficient stiffness depending on the thickness T thereof, sufficient shock resistance and stiffness are ensured.例文帳に追加

また、表面保護材１４の凹部１４Ａを除く他の部分がその厚さＴに応じた十分な剛性を有するため、耐衝撃性および剛性が十分に確保される。 - 特許庁

A reinforcement plate 11 joinedly integrated to a rear side upper part is provided, and the plate 11 is attached to the rear cover 8 to prevent the protection material 10 from being compressed by fastening force.例文帳に追加

また、後ろ側上部に接合一体化された補強プレート１１を設け、そのプレートをリヤカバーに取付けて防護材が締結力で圧縮されるのを防止した。 - 特許庁

To provide a building structure and a building construction method capable of obtaining satisfactory fire-protection while more reducing a mounting area for fire proof covering material such as plaster board or the like.例文帳に追加

石膏ボードなどの防火被覆材の取り付け面積をより小さくしながらも、十分な防火性が得られる建物構造および建物構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin for coating, and a coating material therefrom curable at low temperatures (room temperature), and having various excellent properties, e.g. high adhesivity and protection to substrates, having scratch- resistance and weather ability.例文帳に追加

低温（室温）で硬化し、基材に対する密着性、保護性（耐傷つき性、耐候性）等の諸性能に優れた塗料用樹脂、および、塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery surely operating a protection element for the secondary battery by normalizing the deformation amount of an electrode active material and the volume of a space in the battery.例文帳に追加

電極材料活物質の変形量と電池内空間体積と適正にして確実に２次電池用保護素子が動作する非水電解液２次電池を提供する。 - 特許庁

This photoelectric encoder provided with the relatively movable scale is arranged with a transparent protection material 40, formed with the scale pattern (second pattern 41) on a surface of a base scale 30.例文帳に追加

相対移動するスケールを備えた光電式エンコーダにおいて、ベーススケール３０の表面に、スケールパターン（第２のパターン４１）が形成された透明保護材４０を配設する。 - 特許庁

To provide a corner protection member made of cardboard which reduces the consumption of cardboard material and at the same time controls deformation due to a load from a lateral side of an object to be packaged.例文帳に追加

段ボール素材の使用量を少なくしつつ、被梱包物側方からの荷重に対する変形を抑えることが可能な段ボール製のコーナー保護材を提供する。 - 特許庁

Holding shelves 20 for holding a plant growing bedrock material 18 are provided on a hard slope 14 regulated by a baserock or a slope protection structure 12.例文帳に追加

本発明は、岩盤または法面保護構造物（１２）が規定する硬質の斜面（１４）上に植物の生育基盤材料（１８）を保持するための保持棚（２０）を提供する。 - 特許庁

To provide a surgical suture material which is finish-processed so as to prevent microbes from inhabiting and spread the antimicrobial protection out against a wide range of bacteria.例文帳に追加

微生物の生息を防ぎ、かつその抗微生物的保護が広い範囲の菌を対象とするように仕上げ処理されている外科用縫合材料を開発する。 - 特許庁

To provide a packaging material requiring only a small amount of corrosion inhibitor, capable of being manufactured without applying any protection procedure at a special work time and showing a corrosion prevention effect.例文帳に追加

少量しか腐食防止剤を必要とせずそして特別な作業時保護処置なしで製造することができる、腐食防止効果のある包装材料の提供。 - 特許庁

A panel 3 is constitutionally formed by adhesion of one of the faces of rectangular concrete plate 4 to a watertight member 5 composed of a waterproof member 51 and a protection material 52 which are alternately placed one upon another.例文帳に追加

矩形のコンクリート版４の一面に遮水シート５１と保護材５２を交互に重ね合わせて構成した遮水部材５を接着してパネル３を形成する。 - 特許庁

To provide a reinforced composite material with excellent designability comprising only materials on which a consideration related to the natural environment is taken to meet present needs where environmental protection is required.例文帳に追加

環境保護が叫ばれる現代のニーズに応えるべく、自然環境に配慮した材料のみからなる意匠性に優れた強化複合材料を提供する。 - 特許庁

In the battery pack, a protection element 4 which is electrically connected to the battery 2 and of which a part or whole of the holder 11 are made of an insulating material is inserted in the resin molding part 1.例文帳に追加

パック電池は、電池２に電気接続されると共に、ホルダー１１の一部あるいは全体を絶縁材とする保護素子４を樹脂成形部１にインサートしている。 - 特許庁

To prevent terminal electrodes and alignment marks from being damaged and prevent the problem in adhesiveness of the terminal electrodes to an FPC, by coating them with a protection layer of a barrier rib material prior to sandblasting.例文帳に追加

サンドブラスト工程を含むプラズマディスプレイパネルの製造方法において端子電極若しくはアライメントマークの損傷を受けない製造方法等を提供する。 - 特許庁

To provide plated steel having high corrosion resistance and workability and used as material for, e.g. buildings, shore protection works, fishing nets and fences that are used in outdoor exposure, and to provide its production method.例文帳に追加

建造物、護岸工事、魚網、フェンス等の屋外に暴露して使用する鋼材の耐食性と加工性を高めためっき鋼材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a protection element having a fuse element on a circuit board which, when it is fitted, improves a working response and widen a material selection of a fuse element and reduce a manufacturing cost.例文帳に追加

基板上にヒューズエレメントが設けられている保護素子の実装に際し、動作レスポンスを改善し、ヒューズエレメントの材料選択の幅を広げ、製造コストを低下させる。 - 特許庁

(2) When the Minister of METI finds that the physical protection program are not sufficient for protecting specified nuclear fuel material, he/she shall not grant the approval set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　経済産業大臣は、核物質防護規定が特定核燃料物質の防護上十分でないと認めるときは、前項の認可をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case of any storage contractor stores specified nuclear fuel material specified by Cabinet Order, he/she shall take physical protection measures pursuant to the provision of the Ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

２　受託貯蔵者は、政令で定める特定核燃料物質を貯蔵する場合には、主務省令で定めるところにより、防護措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the competent minister (the minister prescribed respectively in those items in accordance with the classifications for storage contractors listed in the items of paragraph (1); hereinafter the same shall apply in the following paragraph) finds that the protection measures are in violation of the provision of the Ordinance of the competent ministry pursuant to the provision of the preceding paragraph, he/she may order the storage contractor to rectify measures pertaining to areas for the physical protection of specified nuclear fuel material, rectify methods for storing specified nuclear fuel material and take any other measures necessary for the physical protection of specified nuclear fuel material. 例文帳に追加

３　主務大臣（第一項各号に掲げる受託貯蔵者の区分に応じ、当該各号に定める大臣をいう。次項において同じ。）は、防護措置が前項の規定に基づく主務省令の規定に違反していると認めるときは、受託貯蔵者に対し、特定核燃料物質の防護のための区域に係る措置の是正、特定核燃料物質の貯蔵の方法の是正その他特定核燃料物質の防護のために必要な措置を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At a predetermined position opposing the non-skin side surface 20a of a rear surface sheet 20 of the protection sheet 60, a second self-adhesive area 71 wherein the self-adhesive material 70 is disposed is formed.例文帳に追加

保護シート６０の、裏面シート２０の非肌側面２０ａと対向する所定位置には、粘着材７０が配設される第２粘着領域７１が形成される。 - 特許庁

When the liquid gasket 1 formed like this is used, one protection sheet is removed and the face exposing the liquid gasket material 2 is attached to a sealing part 10A.例文帳に追加

このように形成された液状ガスケット１を使用する際には、一方の保護シートを剥がし、液状ガスケット材２が露出した面をシール部位１０Ａに貼付する。 - 特許庁

ELECTRIC INSULATION REPAIR/REINFORCEMENT MATERIAL AND METHOD FOR COMMON USE IN ELECTRIC PROTECTION FOR REINFORCED CONCRETE STRUCTURE例文帳に追加

鉄筋コンクリート構造物の電気防食併用補修・補強に用いられる電気絶縁補修・補強材及び鉄筋コンクリート構造物の電気防食併用補修・補強方法 - 特許庁

To provide a protection guard material easily and surely attached on an edge part of an object and preventing dangerous situations and protecting the edge part of the object.例文帳に追加

簡単にかつ確実に物体の角部分に取り付けることができ、危険を防止するとともに、物体の角部分を保護する保護ガード材を提供することにある。 - 特許庁

To provide a film for an IC card which is excellent in heat resistance and embossing properties and is suitable for being laminated on the surface of a card base material to add a surface protection function.例文帳に追加

耐熱性とエンボス刻字性に優れ、カード基材の表面にラミネートして表面保護機能を付与するために好適なＩＣカード用フィルムを提供する。 - 特許庁